1 00:00:05,884 --> 00:00:08,261 .أنت تبدو مدهشاً 2 00:00:24,903 --> 00:00:27,614 .لقد كنت مثل مغناطيس متخنث 3 00:00:27,656 --> 00:00:31,743 لو لم أكن هناك كنت سأكون متأكدة .أنك ستقوم ببعض الحركات 4 00:00:31,785 --> 00:00:36,039 .أعلم في الواقع هل تعرفين" آدم"؟ 5 00:00:36,122 --> 00:00:39,292 كانت جميلة ومثيرة، أليس كذلك؟ - .أجل - 6 00:00:40,293 --> 00:00:42,128 .أه 7 00:00:45,632 --> 00:00:47,300 فيم تفكرين؟ 8 00:00:51,263 --> 00:00:53,139 هل تؤمن بالآلهة؟ 9 00:00:55,183 --> 00:00:57,519 !لا، حقاً 10 00:00:57,561 --> 00:01:02,023 حسناً، إذا سألتني يا دكتور "جوليان جولدستين" إن ...كنت أؤمن بالآلهة 11 00:01:02,065 --> 00:01:06,444 ...أعني، أنا أؤمن بالعلوم والأدلة التجريبية لذا 12 00:01:06,528 --> 00:01:10,240 .لا، أنا لا أؤمن بالقوة الخارقة 13 00:01:10,282 --> 00:01:16,121 "ولكن إذا كنت سألتني، "جوليان .سأقول لا أعرف 14 00:01:18,164 --> 00:01:19,541 لماذا؟ 15 00:01:21,459 --> 00:01:23,753 .أنا أحسد الذين يؤمنون 16 00:01:24,921 --> 00:01:28,008 .يكونوا متأكدين بأنه هنالك شيء موجود 17 00:01:29,092 --> 00:01:30,886 .يا لها من طريقة رائعة للعيش 18 00:01:31,970 --> 00:01:33,680 .دون خوف 19 00:01:36,725 --> 00:01:38,476 مالذي تخافين منه؟ 20 00:01:42,188 --> 00:01:44,649 .لا - .هيا، هيا - 21 00:01:46,234 --> 00:01:47,611 .أريد أن أعرف 22 00:01:48,945 --> 00:01:52,157 اللائحة بأكملها؟ - ماذا عن الثلاث الأوائل؟ - 23 00:01:52,198 --> 00:01:53,742 .حسناً 24 00:01:53,825 --> 00:01:56,828 .أنا خائفة إذا مت فمن الذي سيعتني بوالدتي 25 00:01:58,872 --> 00:02:00,081 .حسناً 26 00:02:01,374 --> 00:02:04,044 .أنا قلقة من الذي سوف يعتني بكلبي 27 00:02:08,215 --> 00:02:09,841 أي شيء آخر؟ 28 00:02:09,883 --> 00:02:13,845 .أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني 29 00:02:24,564 --> 00:02:25,857 .أه 30 00:03:18,285 --> 00:03:20,287 إذاً هذا موعد، أليس كذلك؟ 31 00:03:21,788 --> 00:03:26,668 ...أجل، أنا فقط لا أريدهم 32 00:03:31,923 --> 00:03:33,717 .لقد تخليت عن العلاج 33 00:03:34,843 --> 00:03:36,011 .أعلم ذلك 34 00:03:37,053 --> 00:03:40,765 لماذا؟ - .أريد أن أستمتع بما تبقى من حياتي - 35 00:03:41,808 --> 00:03:46,021 إلى جانب ذلك ستظن أني مجنونة ..."لكن "ووبي غولدبرغ 36 00:03:46,062 --> 00:03:49,441 .إنها سيدة والتي تعرف مالذي تتحدث عنه 37 00:03:49,524 --> 00:03:52,027 .لا، أنت لا تصدر أصوات مجنونة أبداً 38 00:03:54,237 --> 00:03:57,073 .و أنت لا - .صحيح - 39 00:03:57,198 --> 00:04:00,035 .أحضرتهم من الرجل صاحب اليويو 40 00:04:00,076 --> 00:04:02,913 ماذا؟ - ألا تحبين اليويو؟ - 41 00:04:02,954 --> 00:04:05,332 ألديكِ مشكلة مع اليويو؟ 42 00:04:06,333 --> 00:04:07,792 .حسناً، دعيني أعرض لكِ 43 00:04:10,420 --> 00:04:11,588 .حسناً 44 00:04:14,257 --> 00:04:17,427 .أنت حقاً أكبر أحمق نمت معه 45 00:04:17,469 --> 00:04:19,721 ...هذا شيء لطيف منكِ لقوله 46 00:04:19,763 --> 00:04:24,017 .و لكن ستكون جملة رائعة لو أخرجت كلمة أحمق منها 47 00:04:24,100 --> 00:04:28,939 .أنت أكبر شخص نمت معه 48 00:04:32,359 --> 00:04:36,321 !يالها مه خدعة !يالها مه خدعة 49 00:04:41,034 --> 00:04:43,411 ...أجل، أجل أعلم ولكن 50 00:05:59,195 --> 00:06:01,156 .ستانلي"، إذهب إذهب" 51 00:06:09,206 --> 00:06:13,084 .أهلاً، لا تنظري أبداً - .حسناً - 52 00:06:13,210 --> 00:06:16,171 ."هل ترين أولئك الشابين الإثنين الذان يتحدثان إلى "جوليان 53 00:06:16,213 --> 00:06:18,298 .حسناً، أنظري إليهم الآن 54 00:06:20,008 --> 00:06:22,302 .توقفي، توقفي عن النظر 55 00:06:22,385 --> 00:06:25,972 ."سأحتسي شراباً الليلة مع "كلارك كينت 56 00:06:26,014 --> 00:06:28,975 .و عشاء مع الرجل الخارق غداً 57 00:06:29,017 --> 00:06:33,563 .يافتاة لقد أخذت مني تاج العاهرة و نسبته لنفسكِ جيداً 58 00:06:33,605 --> 00:06:36,900 .إنه كبير قليلاً .لقد إرتديته كحزام 59 00:06:38,818 --> 00:06:39,903 .أه 60 00:06:41,529 --> 00:06:46,326 .أتعلمين، في الحقيقة إن حياة "ريني" قد تغيرت للأفضل مؤخراً 61 00:06:51,581 --> 00:06:53,458 ...مارلي" أنا" 62 00:06:55,919 --> 00:06:59,631 .أنا آسفة، لا أعلم لماذا ولكنني آسفة 63 00:06:59,673 --> 00:07:01,341 .لا بأس 64 00:07:50,432 --> 00:07:53,476 هذه جيدة أليس كذلك؟ 65 00:07:53,560 --> 00:07:56,271 .دعنا نضعهم هنا بالشكل المطلوب مع توقيع إسمك عليها 66 00:07:56,354 --> 00:08:00,817 ما رأيك في "مارثا ستيوارت" هل تعتقد أنها ستفكر ترتيباتي ستانلي؟ 67 00:08:00,859 --> 00:08:02,235 .حسناً 68 00:08:02,319 --> 00:08:07,449 ربما أتمكن من إنهاء أطراف التخطيط .والقيام بالترتيبات الخاصة لأزهاري 69 00:08:10,452 --> 00:08:12,245 .لقد عدتِ للمنزل مبكراً 70 00:08:12,329 --> 00:08:15,498 هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل، أنا بخير - 71 00:08:16,958 --> 00:08:20,086 هل حدث شيء ما؟ .سأذهب للنوم 72 00:08:20,128 --> 00:08:22,505 هل تخاصمت مع "جوليان"؟ 73 00:08:24,633 --> 00:08:25,967 .لا 74 00:08:26,092 --> 00:08:29,596 هل تريدين التحدث بشأن هذا؟ .ربما يمكنني مساعدتكِ 75 00:08:29,638 --> 00:08:32,933 .صحيح، لأنكِ خبيرة و جيدة في العلاقات 76 00:08:42,609 --> 00:08:45,862 .أمي، أرجوكِ ليس الآن 77 00:08:45,904 --> 00:08:49,032 .ربما إرتكبت خطأً بزواجي من والدكِ 78 00:08:49,115 --> 00:08:52,953 ربما؟ .الرجل مقيد بالعواطف 79 00:08:52,994 --> 00:08:55,872 .أنا ممتنة له لإنجابكِ 80 00:09:17,727 --> 00:09:19,854 .ياإلهي 81 00:09:20,855 --> 00:09:23,149 هل أستطيع أن أحصل على عناق كبير؟ 82 00:09:24,150 --> 00:09:25,735 .أمم 83 00:09:27,904 --> 00:09:31,283 .مرحباً - هل أخبرتك؟ - 84 00:09:31,408 --> 00:09:33,660 .ياإلهي، أمي تمشي بفمها 85 00:09:33,702 --> 00:09:37,455 .تمشي بفمها - ."مرحباً "كامي - 86 00:09:37,539 --> 00:09:40,458 .أنتِ تبدين جميلة جداً اليوم - ماذا تقولين له؟ - 87 00:09:40,542 --> 00:09:45,213 .و أنا ذكية أيضاً - فتاة جيدة، فتاة جيدة - 88 00:09:45,297 --> 00:09:46,798 !أوه 89 00:09:48,049 --> 00:09:52,387 !إنه يتبول 90 00:09:55,181 --> 00:09:57,392 إذاً ما كان حول كل هذا في الصباح؟ 91 00:09:58,435 --> 00:10:01,938 .لا أعلم، لم أستطع النوم - .أعرف - 92 00:10:01,980 --> 00:10:06,234 ولكن لماذا؟ - حسناً ربما لأنني أفكر بأني سأموت - 93 00:10:07,777 --> 00:10:12,240 ...حسناً، لا أستطيع مساعدتكِ في هذا 94 00:10:12,324 --> 00:10:15,035 ...ربما لأنكِ غاضبة 95 00:10:15,076 --> 00:10:16,620 .أتعلم ماذا؟ توقف فقط 96 00:10:16,703 --> 00:10:20,248 .أنا لست على ما يرام لتلقي محاضرة الآن 97 00:10:20,332 --> 00:10:23,877 مهلاً! من الواضح أنكِ خائفة وهذا عادي .كل شيء على مايرام 98 00:10:23,919 --> 00:10:27,631 و هل من الطبيعي بالنسبة للأطباء أن يخذلوا مرضاهم؟ 99 00:10:27,714 --> 00:10:31,468 .لقد قضينا وقتاً ممتعاً فدعنا فقط نبقه على هذا الحال 100 00:10:31,509 --> 00:10:33,386 !مرحى 101 00:10:33,470 --> 00:10:36,765 .أنتِ بالفعل متوترة بالماضي - ...حسناً - 102 00:10:37,766 --> 00:10:41,895 .الفتاة الحقيقية ستكون متوتر بالماضي في القريب العاجل 103 00:10:43,605 --> 00:10:46,858 ..."مهلاً "مارلي 104 00:10:48,610 --> 00:10:50,654 .أنا أحبكِ 105 00:10:57,661 --> 00:10:59,663 .عظيم 106 00:11:01,498 --> 00:11:03,166 .مدهش 107 00:11:04,751 --> 00:11:06,503 .أنت تحبني 108 00:11:07,921 --> 00:11:11,758 أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟ 109 00:11:11,800 --> 00:11:15,011 لا تقللي مما يحدث بيننا، إتفقنا؟ 110 00:11:15,053 --> 00:11:17,180 .أنا أعرف ما أشعر به - .وأنا أيضاً - 111 00:11:17,264 --> 00:11:20,267 !أنا أشعر بالإختناق و أريدك أن تتراجع إلى الوراء 112 00:11:20,308 --> 00:11:21,393 ...لا، لا 113 00:11:21,434 --> 00:11:24,688 هل أنتِ بخير؟ 114 00:11:24,771 --> 00:11:27,524 !أتركني لوحدي 115 00:11:29,067 --> 00:11:33,029 .هيا، دعني أساعدك - !لقد قلت أتركني لوحدي بحق الجحيم - 116 00:11:35,991 --> 00:11:38,952 .أنا آسف عزيزتي - .أريد العودة للمنزل - 117 00:11:38,994 --> 00:11:41,621 .أعلم، سوف آخذك للمنزل الآن 118 00:11:42,914 --> 00:11:44,541 .آسفة 119 00:11:48,920 --> 00:11:51,590 .دعيني أرى .دعيني أرى هذا الوجه الجميل 120 00:11:53,341 --> 00:11:56,303 ...دعيني أرى - .مرحباً لقد عدتم في وقت مبكر - 121 00:11:58,138 --> 00:12:01,641 .مرحباً أمي - مرحباً أيتها اليقطينة هل إستمتعتم؟ - 122 00:12:01,725 --> 00:12:03,560 أ كانت لديكِ حفلة؟ - .لا - 123 00:12:03,685 --> 00:12:08,440 .إنها مجرد أشياء سقطت من بعض الأمهات بعفوية 124 00:12:08,481 --> 00:12:10,483 .إنها ليست معدية، كما تعرفين 125 00:12:11,484 --> 00:12:12,944 .بالطبع لا 126 00:12:13,945 --> 00:12:18,450 .لماذا لا تعودين إلى الداخل و تلعبين قليلاً 127 00:12:18,491 --> 00:12:22,287 .إلى اللقاء عزيزتي، أحبكِ - .إلى اللقاء - 128 00:12:22,329 --> 00:12:25,999 ...أنا حقاً مشغولة كما تعلمين بالمولود الجديد و 129 00:12:26,041 --> 00:12:30,086 حقاً؟ .من الواضح أنكِ لديك الوقت لكل هؤلاء النساء هناك 130 00:12:30,128 --> 00:12:36,384 ...هذا مختلف، إنهم - ...ماذا؟ إنهم بدينات، مملات و - 131 00:12:37,469 --> 00:12:41,014 ليسوا يحتضرن؟ - .حسناً - 132 00:12:41,056 --> 00:12:43,308 أتريدين مني أن أجعل هذا أكثر إستساغة بالنسبة لك؟ 133 00:12:43,350 --> 00:12:45,227 .ليس هذا ما أريده - ...هل أنتِ فقط - 134 00:12:45,352 --> 00:12:48,688 غاضبة لأنكِ ستذهبين للبحث عن جليسة أطفال أخرى؟ 135 00:12:51,107 --> 00:12:52,484 .أجل 136 00:12:53,777 --> 00:12:57,489 .هيا .هذا بالضبط ما أنا غاضبة عليه 137 00:13:08,959 --> 00:13:11,545 .قد يطلقون عليك في اليوم الأول 138 00:13:11,628 --> 00:13:13,380 حقاً؟ 139 00:13:13,421 --> 00:13:19,761 كيف كان الحال في الحديقة الحيوان؟ - .كما تعلم، كان رائعاً - 140 00:13:19,803 --> 00:13:25,308 .مارلي" أقدم لكِ صديقي "مات" والذي إنتقل إلى هنا من بروكلين" 141 00:13:25,392 --> 00:13:28,436 .تشرفت بمقابلتك .لقد أخبرني "بيتر" الكثير عنك 142 00:13:28,520 --> 00:13:29,938 حقاً؟ 143 00:13:29,980 --> 00:13:33,275 هل أخبرك أنني أحتضر؟ - .أجل - 144 00:13:33,316 --> 00:13:36,486 .بضعة أسابيع أخرى و سأرحل من هنا 145 00:13:36,528 --> 00:13:38,905 .لماذا لا تلقي نظرة على شقتي 146 00:13:38,989 --> 00:13:42,450 .بعد ذلك من الممكن أن تصبحوا جيران ورفاق 147 00:13:42,534 --> 00:13:45,579 .المعذرة .عزيزتي 148 00:13:46,580 --> 00:13:49,457 ماذا تفعلين؟ - .لا شيء - 149 00:13:49,541 --> 00:13:51,251 .تمتعا بيومكما 150 00:14:06,975 --> 00:14:11,605 !أصمت! أنا أسمعك 151 00:14:15,567 --> 00:14:18,403 .حقاً؟ أيها الأحمق 152 00:14:30,165 --> 00:14:32,751 !ياإلهي 153 00:15:03,907 --> 00:15:06,660 .أنا خائفة 154 00:15:08,119 --> 00:15:10,121 .أنا خائفة من الموت 155 00:15:11,998 --> 00:15:13,333 من ماذا؟ 156 00:15:14,626 --> 00:15:18,755 .من الموت - .كل شخص يموت - 157 00:15:18,797 --> 00:15:20,882 مالذي تخافين منه حقاً؟ 158 00:15:20,924 --> 00:15:25,136 أنا لا أملك الوقت الكافي لفعل .الأشياء التي أردت القيام بها 159 00:15:25,178 --> 00:15:28,390 مثل ماذا؟ - !شراء منزل - 160 00:15:28,431 --> 00:15:31,685 .أحمل طفلاً .أجد شخصاً يحبني 161 00:15:31,768 --> 00:15:35,313 .لديكِ ذلك أو حصلتِ عليه 162 00:15:35,355 --> 00:15:37,023 كيف تعرفين ذلك؟ 163 00:15:37,065 --> 00:15:40,860 .هو فقط كل هذه الأشياء لشعوره بالأسف من ناحيتي 164 00:15:40,944 --> 00:15:44,781 إنه لا يبدو لي من نوع الأشخاص .الذين يحبون من أجل الشفقة 165 00:15:44,906 --> 00:15:46,825 .يجب عليكِ المحاولة مجدداً 166 00:15:46,908 --> 00:15:51,371 .أنا لا أعرف ماهي قضاياه - .أنا لا يهمني ماهي قضاياه - 167 00:15:51,413 --> 00:15:55,166 هل تحبينه؟ 168 00:15:55,208 --> 00:15:58,837 هل تحبينه؟ 169 00:15:58,920 --> 00:16:01,256 هل أنت كذلك؟ - .أجل، أجل، أجل - 170 00:16:01,298 --> 00:16:04,968 .قولي ذلك بشكلٍ كامل - .أحبه، أحبه - 171 00:16:05,051 --> 00:16:08,263 .أحبه 172 00:16:08,305 --> 00:16:10,473 .أنا حقاً كذلك .أنا حقاً أحبه 173 00:16:10,557 --> 00:16:13,643 .ربما يجب عليك العودة لتخبريه بذلك 174 00:16:13,685 --> 00:16:17,397 .أنا لا أستطيع العودة فأنا ميتة - .أنتِ لست ميتة - 175 00:16:17,439 --> 00:16:19,316 .فالسيارة في الواقع لم تصدمكِ 176 00:16:19,357 --> 00:16:23,111 بصرف النظر عن قليل من الصداع .ستكونين على ما يرام 177 00:16:31,703 --> 00:16:33,246 .أه 178 00:16:34,706 --> 00:16:35,916 !أوه 179 00:16:37,834 --> 00:16:39,085 !أوه 180 00:16:50,138 --> 00:16:51,890 .أنظري، إنه هناك 181 00:16:55,101 --> 00:16:59,940 .أمي؟ مهلاً - .حسناً، سأنتظركِ بالخارج - 182 00:17:00,023 --> 00:17:01,358 .شكراً لكِ 183 00:17:06,238 --> 00:17:08,740 .مرحباً - .مرحباً - 184 00:17:09,866 --> 00:17:13,411 ماذا حدث لكِ؟ - .إصدمت في الشارع على رأسي - 185 00:17:14,996 --> 00:17:17,332 ماذا؟ - هل أستطيع التحدث إليك؟ - 186 00:17:17,374 --> 00:17:20,377 .نعم - .حسناً، هيا بنا - 187 00:17:24,756 --> 00:17:27,592 في حياتي كلها كنت خائفة جداً من الرجال الذين يكذبون عليّ 188 00:17:27,634 --> 00:17:30,845 ليس أنهم سيكونون لي أو ينتهي ...بي الأمر مخدوعة كوالدتي 189 00:17:30,887 --> 00:17:34,391 في مكان ما على طول الخط لذا قررت أن أغير مسار حياتي 190 00:17:34,432 --> 00:17:38,311 ولن أسمح لأي شخص أبداً أن يقترب مني ويجرحني 191 00:17:38,353 --> 00:17:40,605 .أبداً - .حسناً، حسناً - 192 00:17:42,899 --> 00:17:44,568 .و عندما أتيت أنت من بعيد 193 00:17:44,651 --> 00:17:47,779 ...بأنفك الذي في كتبك و اليويو 194 00:17:47,821 --> 00:17:53,076 ونكتك السخيفة التي تأتي بها لي مثل أمي جلست على وجهي 195 00:17:55,078 --> 00:17:57,998 .لذا يمكنك رؤية كم أنا أشتاق إليك - ماذا؟ - 196 00:17:58,081 --> 00:17:59,624 ماذا؟ تشتاقين لماذا؟ 197 00:18:15,932 --> 00:18:17,809 .أنت أمنيتي الثالثة 198 00:18:20,312 --> 00:18:21,688 .أنا أحبك 199 00:18:34,701 --> 00:18:39,331 .حددي وجهتكِ و لا تجعليني أخمن إلى أي إتجاه سنسير 200 00:18:39,372 --> 00:18:41,917 .فقط أدهشيني 201 00:18:41,958 --> 00:18:45,962 أتتذكرين عندما كنت صغيرة كيف كنت أستخدم العادة السرية في كل وقت؟ 202 00:18:46,963 --> 00:18:49,674 ...هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى ذلك المحل للبساط 203 00:18:49,716 --> 00:18:52,344 وقفزت على واحدة من السجائد ثم تدحرجت متتابعة؟ 204 00:18:53,595 --> 00:18:56,348 .ثم أعطيتني مهلة أسبوعين 205 00:18:56,389 --> 00:19:00,227 .و أخبرتني بأن لا ألمس أجراسكِ مرة أخرى 206 00:19:02,520 --> 00:19:05,315 .نعم، أتذكر هذا 207 00:19:09,778 --> 00:19:11,238 أتعلمين؟ 208 00:19:14,157 --> 00:19:17,911 .في حياتي كلها كنت أعتقد في كل مرة أنكِ أم سيئة 209 00:19:21,122 --> 00:19:23,542 .و حتى أنا كنت مقرفة 210 00:19:23,750 --> 00:19:25,418 .أنتِ إبنتي 211 00:19:26,670 --> 00:19:28,505 .هذه وظيفتي 212 00:19:34,553 --> 00:19:37,013 هل ستساعدنني في وضع خطة لجنازتي؟ 213 00:19:39,766 --> 00:19:40,934 .بالطبع 214 00:19:42,018 --> 00:19:45,855 .أنا لا أريده أن يكون يوماً كئيباً .أنا أريده أن يكون إحتفالاً 215 00:19:45,939 --> 00:19:47,274 ...أريد أن أضع 216 00:19:48,275 --> 00:19:50,902 .المتعة في جنازتي 217 00:20:12,632 --> 00:20:14,009 .مرحباً 218 00:20:14,092 --> 00:20:17,929 .إسمع لا قد كنت سافلة مؤخراً .أعني ذلك حقاً و مزعجة أيضاً 219 00:20:17,971 --> 00:20:20,682 .أريدك أن تعلم أنني لم أقصد ذلك 220 00:20:20,724 --> 00:20:22,183 أنكِ لا تقصدين؟ - .لا - 221 00:20:22,225 --> 00:20:25,520 ...لأنني لم أفعل شيئاً لكنك دعمتني 222 00:20:25,562 --> 00:20:29,524 .خلال هذا الوقت الذي يسمى الصعب - .حسناً، لقد كان صعباً بالفعل - 223 00:20:29,566 --> 00:20:34,446 ...من فضلك إستمع لما يجري و 224 00:20:34,529 --> 00:20:37,574 و أشعر بالمريض لأنني حقاً متعبة جداً 225 00:20:37,616 --> 00:20:42,287 .و هذا "فيني" هز حقاً عالمي 226 00:20:42,329 --> 00:20:44,539 لقد كان رائعاً أليس كذلك؟ - .كان كذلك - 227 00:20:44,581 --> 00:20:46,416 .يعود ذلك لك - ماذا؟ - 228 00:20:46,458 --> 00:20:49,336 .سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة 229 00:20:49,377 --> 00:20:52,589 ...لكن أتريد أن تعرف مايجعلني غاضبة و 230 00:20:52,631 --> 00:20:58,136 ألتهب غيظاً ودمي يغلي، هو في الحقيقة .أني أشتاق إليك 231 00:21:00,597 --> 00:21:02,182 .كثيراً 232 00:21:13,985 --> 00:21:17,989 هل تعتقد أنه بإمكاني الحصول على تلك الرقصة الآن؟ 233 00:21:19,783 --> 00:21:20,951 .لا 234 00:21:22,536 --> 00:21:25,413 .أبحرت هذه السفينة منذ فترة طويلة 235 00:21:30,794 --> 00:21:34,172 أتعلمين؟ .إعتقدت أنكِ لن ذلك أبداً 236 00:22:02,158 --> 00:22:04,286 .أنتِ فقط خائفة 237 00:22:04,327 --> 00:22:07,998 .إنخفض قليلاً - .خذ كل هذا، خذ هذا - 238 00:22:08,039 --> 00:22:11,835 .أعني إنه مرتفع جداً 239 00:22:19,467 --> 00:22:22,721 .مرحباً، "مارلي" إنه أنا والدكِ 240 00:22:22,762 --> 00:22:26,641 .سآتي إلى البلدة الليلة و أود أن أراكِ 241 00:22:26,725 --> 00:22:29,978 .سأتصل بكِ عندما أصل إلى الفندق 242 00:22:30,061 --> 00:22:32,898 .أتمنى أنكِ بخير .إلى اللقاء 243 00:22:34,649 --> 00:22:37,402 .صوته يوحي لي وكأنه يبذل في مجهود 244 00:22:39,988 --> 00:22:43,325 .لم يفت الأوان بعد 245 00:22:46,620 --> 00:22:48,079 .أمم 246 00:22:51,875 --> 00:22:53,251 .إمضي قدماً 247 00:22:55,503 --> 00:22:58,006 تعلمين أنني لا أعرف الرجل 248 00:22:58,089 --> 00:23:01,343 و ربما يكون أكبر ما تقولين, 249 00:23:01,384 --> 00:23:04,596 .لكن، ربما يكون من الأسوأ أن تستمعي إليه 250 00:23:06,640 --> 00:23:10,310 .بعض الناس يجدون صعوبة في الإنفتاح على مشاعرهم 251 00:23:13,271 --> 00:23:14,856 .ضربة سيئة 252 00:23:26,993 --> 00:23:28,328 !هدف 253 00:23:30,664 --> 00:23:33,041 .ألبيني أربياتا" يبدو جيداً" 254 00:23:33,124 --> 00:23:36,753 .شكراً لك لكنني أحاول تخفيف وزني 255 00:23:43,134 --> 00:23:46,972 ما الذي تفعله؟ - ماذا تقصدين؟ - 256 00:23:47,013 --> 00:23:51,268 تجعل طريقة الحوار عادية و كأنه .لم يحدث شيء بيننا، أنا أكره ذلك 257 00:23:51,309 --> 00:23:54,688 .أنا أحاول أن أقوم بزيارة جميلة - من غير أن تقول شيء ما؟ - 258 00:23:54,771 --> 00:23:58,525 ماذا تريدنني أن أفعل؟ - .لا شيء، لا بأس - 259 00:23:58,608 --> 00:24:02,988 لا، أنا هنا أليس كذلك؟ - .نعم أبي جسدياً أنت هنا - 260 00:24:03,071 --> 00:24:06,366 .مارلي"، هيا إنني أبذل قصارى جهدي" - .أعطي فرصة للرجل - 261 00:24:06,449 --> 00:24:07,701 .إنه يحاول 262 00:24:07,742 --> 00:24:12,539 هل بإمكاننا أن نتناول وجبة لطيفة معاً؟ مرة واحدة فقط وسنتكلم عن هذا لاحقاً؟ 263 00:24:14,541 --> 00:24:16,376 .حسناً - .شكراً لكِ - 264 00:24:20,422 --> 00:24:23,633 .لا، هذا ليس جيداً .لا أعلم إذا كنت أملك وقت لاحقاً 265 00:24:23,675 --> 00:24:27,137 لذلك نحن بحاجة للحديث عن .هذا الآن أو الخروج من الباب 266 00:24:27,178 --> 00:24:29,347 .و لن أراك مجدداً 267 00:25:01,504 --> 00:25:03,089 !مارلي"، إنتظري" 268 00:25:05,634 --> 00:25:08,595 أنا لا أعلم ما عليّ فعله يا صغيرتي .أخبريني بما يجب عليّ فعله 269 00:25:08,637 --> 00:25:10,889 .أبي، أنا لا أريد أن أقول لك ما ينبغي فعله 270 00:25:10,931 --> 00:25:14,100 .و لا ينبغي أن أخبرك 271 00:25:15,101 --> 00:25:18,271 هل تتذكرين ذلك الوقت على الأرجح منذ 20 سنة؟ 272 00:25:18,355 --> 00:25:21,316 لقد قلتِ أنك سعيدة بأن الرب أحضركِ لهذا العالم 273 00:25:21,358 --> 00:25:24,110 .و كم تمنيت أن تكوني من صلب أب آخر 274 00:25:24,152 --> 00:25:26,488 هل تتذكرين ذلك؟ 275 00:25:26,529 --> 00:25:30,283 و بعد ذلك لم أقل شيئاً .لأني لم أجد ما أقوله 276 00:25:31,409 --> 00:25:33,411 .ولكنها قتلتني من الداخل 277 00:25:34,538 --> 00:25:38,542 و الآن إبنتي الصغيرة مريضة .و لا أستطيع فعل شيء 278 00:25:40,126 --> 00:25:41,878 لذا أرجوكِ قولي ما ينبغي عليّ قوله 279 00:25:41,920 --> 00:25:45,048 .لأنني لا أريدك أن تكرهيني هكذا بعد الآن 280 00:25:46,174 --> 00:25:49,427 ."أنا أحبكِ جداً "مارلي 281 00:25:51,054 --> 00:25:53,223 .فقط أخبريني ما ينبغي عليّ فعله 282 00:25:55,183 --> 00:25:57,394 .لقد فعلت ما أردته منك للتو 283 00:26:05,986 --> 00:26:07,529 .شكراً لك 284 00:26:15,704 --> 00:26:17,372 ريني؟ 285 00:26:20,792 --> 00:26:22,669 !ريني 286 00:26:33,972 --> 00:26:37,475 أنا أعرف أنكِ بالداخل لذا سأقول ما جئت لأجله 287 00:26:37,559 --> 00:26:39,603 .وهو أني آسفة 288 00:26:39,686 --> 00:26:44,816 إنه حقاً مؤلم عندما تبتدأ بالإشمئزاز .من نفسك و لكن لا بأس 289 00:26:44,858 --> 00:26:46,610 .لقد فهمت 290 00:26:46,693 --> 00:26:51,615 .سيأتي طفل جديد و أنا سأرحل 291 00:26:51,698 --> 00:26:58,496 هذا ليس عدلاً أن تكون سعيد جداً وحزين في الوقت نفسه، أليس كذلك؟ 292 00:27:01,583 --> 00:27:04,920 .صداقتنا هي أفضل شيء في حياتي 293 00:27:05,003 --> 00:27:08,632 .أنا آسفة لأنني لن أرى هذا المولود الجديد 294 00:27:08,715 --> 00:27:12,469 ."و لكنني متأكدة أنه سيكون جميلاً مثل "كامي 295 00:27:14,346 --> 00:27:18,225 .ياإلهي هذه الفتاة الصغيرة مدهشة 296 00:27:22,103 --> 00:27:23,939 ...لذا أرجوكِ عندما تكبر 297 00:27:23,980 --> 00:27:27,317 .أخبريها أنني أحببتها و كأنها إبنتي الصغيرة 298 00:27:38,411 --> 00:27:39,996 .إلى اللقاء 299 00:28:04,771 --> 00:28:07,274 هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تزالين تريدين فعل هذا؟ 300 00:28:09,568 --> 00:28:10,777 .أجل 301 00:28:20,412 --> 00:28:22,581 .ياإلهي 302 00:28:35,427 --> 00:28:37,554 !أجل 303 00:29:40,951 --> 00:29:42,827 نفسه كما في أي وقت؟ - .نعم - 304 00:29:42,869 --> 00:29:44,246 حقاً؟ 305 00:29:49,125 --> 00:29:51,836 ماذا ستفعل بعد رحيلي؟ 306 00:29:56,049 --> 00:29:59,761 .هيا، لقد حصلت على حالتي حول عدم الانفتاح 307 00:30:03,181 --> 00:30:06,643 .أنا لا أحب التفكير فيه 308 00:30:06,685 --> 00:30:10,647 .جوليان" أريد أن أعرف أنك ستكون على ما يرام" 309 00:30:10,689 --> 00:30:11,773 .يا إلهي 310 00:30:11,815 --> 00:30:14,150 .لابد أن نتكلم عما نشعر به 311 00:30:14,192 --> 00:30:19,072 .الآن أنا قد صنعت وحشاً - .نعم، أنت كذلك - 312 00:30:21,700 --> 00:30:23,201 إذاً؟ 313 00:30:30,917 --> 00:30:36,131 إذاً، هذا الرجل الكبير سيذهب إلى الطبيب 314 00:30:36,172 --> 00:30:38,383 .و سيجلب زوجته على طول 315 00:30:38,425 --> 00:30:41,386 ...إنها مادية سنوياً، لذا سيقول الطبيب 316 00:30:41,428 --> 00:30:46,016 أحتاج فقط لعينة من البول والدم .و الحيوانات المنوية و عينة من البراز 317 00:30:46,057 --> 00:30:50,395 الرجل كبير في السن لذا لا يستطيع السمع جيداً ...لذا نظر إلى زوجته 318 00:30:50,437 --> 00:30:54,107 و سألها: ماذا؟ ماذا يقول؟ 319 00:30:54,149 --> 00:30:57,944 فتصرخ الزوجة في وجهه و تقول: إنه !يريد ملابسك الداخلية 320 00:31:03,491 --> 00:31:05,869 .يتم عملي هنا 321 00:32:40,797 --> 00:32:44,134 ...لا بد لي أن إلى نيويورك لأيام قليلة و لكن 322 00:32:44,217 --> 00:32:46,177 إتصلي بي إن إحتجت إلى أيّ شيء، إتفقنا؟ 323 00:32:46,219 --> 00:32:48,305 .حسناً، سأفعل 324 00:32:49,472 --> 00:32:52,309 .أحبك - .أنا أيضا أحبك - 325 00:32:53,310 --> 00:32:54,853 .إلى اللقاء 326 00:33:01,318 --> 00:33:04,779 هل هذا يشمل حفلة إفتتاح كبيرة؟ 327 00:33:06,114 --> 00:33:10,160 .حسناً، هذا ما أريده .عظيم 328 00:33:11,411 --> 00:33:13,538 ."الإسم هو "سارة ووكر 329 00:33:14,831 --> 00:33:16,291 .إنها مفاجأة 330 00:33:17,292 --> 00:33:20,879 .حسناً، شكرا جزيلاً لك .إلى اللقاء 331 00:33:26,718 --> 00:33:31,306 أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟ 332 00:33:32,599 --> 00:33:35,977 .ستكون هنا خلال لحظات ...يمكنك 333 00:33:42,275 --> 00:33:44,527 .سأتأكد من حصولها عليه 334 00:33:49,115 --> 00:33:52,077 .و هذا من أجلكِ 335 00:34:00,877 --> 00:34:02,837 من أجلي؟ 336 00:34:24,067 --> 00:34:25,443 أمي؟ 337 00:34:26,778 --> 00:34:28,113 .أجل 338 00:34:28,154 --> 00:34:30,532 هل تعتني بـ"ستانلي" من أجلي؟ 339 00:34:31,783 --> 00:34:35,662 .أود أن يكون ذلك بأي طريقة - .تأكدي - 340 00:35:00,103 --> 00:35:02,898 .لقد إعتدت أن تغني لي لكي أنام كل ليلة 341 00:35:25,712 --> 00:35:28,840 هل تريد الحصول على الكرة؟ .هيا إذهب و أحصل عليها 342 00:35:30,133 --> 00:35:31,801 .أحصل عليها ياصديقي 343 00:35:35,889 --> 00:35:37,682 ...مرحباً 344 00:35:37,724 --> 00:35:43,021 .سأذهب لممارسة العدو فوق التل أتريدين المجيء؟ 345 00:35:43,104 --> 00:35:48,276 .بالتأكيد، إبدئي أنتِ وسألحق بكِ فيما بعد - .حسناً - 346 00:35:50,237 --> 00:35:56,535 .نعم، ها نحن 347 00:35:58,161 --> 00:36:00,455 .بعد التفكير ملياً إنها تلة كبيرة حقاً 348 00:36:01,456 --> 00:36:03,166 .عسيل 349 00:36:04,334 --> 00:36:06,294 .أنا لست خائفة من الإعتراف بذلك 350 00:36:14,427 --> 00:36:17,305 متى سيأتي "جوليان" إلى هنا؟ 351 00:36:17,347 --> 00:36:20,350 إضطر إلى العمل حتى ساعة متأخرة .لذلك تركت له رسالة فقط 352 00:36:22,352 --> 00:36:25,063 .أحاول أن أسمح للرجل المسكين أن يخلد للنوم 353 00:36:31,361 --> 00:36:32,737 سارة"؟" 354 00:36:32,821 --> 00:36:34,322 .أنا آسفة 355 00:36:35,198 --> 00:36:37,826 ماذا؟ - لقد كنت ملفوفة كثيراً في كل هذا - 356 00:36:37,909 --> 00:36:42,163 أنا لم أتوقف عن سؤالي نفسي .كم كنتم مأثرين لي كل واحد منكم 357 00:36:42,205 --> 00:36:44,833 ...هذا - .و أسأل كيف سيكون حالكِ - 358 00:36:44,916 --> 00:36:48,211 ...إنه - كيف حالكِ؟ - 359 00:36:54,718 --> 00:36:57,095 كيف حالكِ؟ 360 00:36:59,598 --> 00:37:01,224 .لست على ما يرام 361 00:37:02,684 --> 00:37:06,062 أترين؟ .أنا لم أعرف هذا 362 00:37:06,104 --> 00:37:09,733 لما لا تتمنين عدم الموت؟ 363 00:37:11,109 --> 00:37:13,695 .هنالك شيء آخر أوده أكثر 364 00:37:13,737 --> 00:37:19,534 .حسناً، تمنيته أنا تمنيته الآن، إلهي؟ 365 00:37:19,576 --> 00:37:24,456 يا إلهي؟ أتسمعني؟ 366 00:37:26,249 --> 00:37:29,586 .أرجوك لا تأخذها بعيداً إتفقنا؟ 367 00:37:31,129 --> 00:37:33,590 .أريدها أن تبقى هنا 368 00:37:35,091 --> 00:37:39,721 .إن هذا لن يفلح تحتاجين للمسبار الشرجي ومطلق النار المورفين 369 00:37:48,271 --> 00:37:51,816 هل أنتِ خائفة؟ - .لا - 370 00:37:55,111 --> 00:37:56,738 .ليس بعد الآن 371 00:38:27,602 --> 00:38:29,229 مارلي"؟" 372 00:38:32,482 --> 00:38:33,942 مارلي"؟" 373 00:38:40,031 --> 00:38:41,658 مارلي"؟" 374 00:38:45,161 --> 00:38:46,663 ...هيا 375 00:38:47,956 --> 00:38:50,417 ..."مارلي" 376 00:39:16,443 --> 00:39:17,986 .تفضل، يا سيدي 377 00:39:19,613 --> 00:39:21,197 ."هذا "بيتر 378 00:40:31,518 --> 00:40:34,229 .مرحباً، إنه أنا 379 00:40:35,647 --> 00:40:40,193 .لم أكن أعتقد أن هذا سيكون صعباً 380 00:40:40,277 --> 00:40:43,905 .أنا أشكر الرب أنك أتيت في حياتي .أنا حقاً أشكره 381 00:40:43,947 --> 00:40:46,575 .لأنك أظهرت لي كيف أن تصبح شخصاً 382 00:40:46,616 --> 00:40:50,161 .لطالما تخيلت نفسي بجانبك 383 00:40:50,203 --> 00:40:52,330 ...ليس من العدل إعطائك بطاقة منتهية 384 00:40:52,414 --> 00:40:56,209 .لأنني عندما أقابلك ليس لديّ أي فكرة عما سأكون عليه 385 00:40:57,627 --> 00:41:03,800 لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً 386 00:41:03,842 --> 00:41:05,552 .أبداً مجدداً 387 00:41:07,554 --> 00:41:09,180 .إنها مزحة 388 00:41:10,765 --> 00:41:13,393 .أحبك - .أحبك - 389 00:41:30,243 --> 00:41:35,332 .أنا أعلم 390 00:42:08,698 --> 00:42:12,202 .إذاً، هذه قصتي 391 00:42:12,244 --> 00:42:15,622 .أنا أمتلك بعض الأشخاص الرائعين أليس كذلك؟ 392 00:42:15,664 --> 00:42:20,043 و أنا أشكر والديّ في هذه المجموعة بالرغم ...من أنني كنت ألومهم طوال حياتي 393 00:42:20,126 --> 00:42:22,629 .حسناً، من أجل كل شيء 394 00:42:22,671 --> 00:42:28,510 .لكن الحقيقة هي أنني كنت خائفة .كنت خائفة من أن أثق و أسامح 395 00:42:28,552 --> 00:42:32,389 .كنت خائفة كنت كذلك و يكفي ذلك .لكنني كنت 396 00:42:49,447 --> 00:42:52,242 ."أريد أن أقول فقط إلى "مارلي 397 00:42:52,284 --> 00:42:54,077 ."إلى "مارلي 398 00:43:32,490 --> 00:43:35,076 ."شكراً لكِ "مارلي - ."شكراً لكِ "مارلي - 399 00:43:39,497 --> 00:43:40,957 .مرحباً 400 00:43:48,506 --> 00:43:49,966 ."ستانلي" 401 00:44:02,354 --> 00:44:05,065 ...ما أنا متعودة إعطائه 402 00:44:05,106 --> 00:44:10,362 في تجربة الواحدة فقط مزيداً من الوقت .أن تشعر بأنه إحساس لا يصدق 403 00:44:12,030 --> 00:44:16,701 .عندما ينظر إليّ فإني أشعر بأنني حية 404 00:44:18,000 --> 00:45:18,000 {\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\fs34}{\fnAndalus}::::::::::: تـــــــرجـــــــمـــــــة ::::::::::: {\fs50\fad(1000,1500)\c&H0033FF &\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\fnWoodcut\fs14}^X^ J E b A l i H a M d I ^X^