"ترجمة مناسبة للأطفال" Salem272 :تنقيح وتغيير الترجمة مصدر الترجمة الأصليه: منتدى فاستر تورنت
اليس المنظر جميلا؟ - انه رائعاَ -
ما هذا؟ - ماذا؟ -
تحققى منها
هناك رسالة فيها - لا انكِ تمزجين -
اجل هناك بالفعل
......انها تقول "هل تتزو - (ستيفانى) -
ليس هناك سر اننا فى رحلة معا
بل مغامرة
وبحثت فى داخلي كثيرا
وانا اعلم ان هذا صحيح
هل تتزوجيننى؟
ان هذا لطيف للغاية
لا
المعذرة؟
لا يمكننى
حقا؟
انا لم ارد ان افعل هذا... لكنك تجبرنى على ذلك
انا اعتقد اننا وصلنا الى نهاية الخط
حقا؟
...لا يجب أن انزعج لأنك حارس حديقة حيوانات ولكن
الامر يزعجنى بعض الشيء
....وعندما بدأنا فى المواعدة اعتقدت
انك ستتحول الى الرجل الذى لطالما حلمت ان اكون معه
انا لست رجل احلامك، لقد فهمت الامر
كان يجب عليك ان تتوقع هذا
لقد اشتريت خاتم و قمت بتأجير حصان
ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء
....انا احبـ - توقف -
لا تجعل هذا اصعب مما يجب ان يكون يا الهى
لقد اوقعتني في الفخ
تخذير بسيط انا من الممكن ان اكون قد احضرت فرقة موسيقية
ها هم
فقط تجاهليهم
تجاهليه
بعد 5 سنين
(صباح الخير يا (بارى
(هيا يا (دونالد لنبعدك عن الشمس .... هيا
تفضل يا صديقى مكان جيد في الظل
بنكهة الكرز - (شكرا يا (فرانكى -
اراك فى الحفلة الليلة
ماذا تفعل يا (شاين) لقد تحدثنا عن هذا
يجب ان يكون الطعام طازجاَ
ويوضع داخل الباب بعيداَ عن الشمس
ادخل انت هناك ، لن اعطيه الفرصة ليهاجمنى مجددا
لقد مرت 10 سنوات على ذلك، (بيرنى) رائع الان
لماذا تحضر تلك الاشياء له؟
هل تحاول ان تتفوق علينا؟
لا , انا فقط اتعاطف معه فهو وحيد تماما
عجبا , انه وحيد تماما
انظر كل شيء يبدا بالثقة
سينتهي غرورك عندما يضربك الى الموت
مرحبا يا (بيرنى) لدي شيء بسيط لك
يبدو ان الامور اصبحت ممتعة هنا للتو , اليس كذلك؟
ما هذا؟ هل هذا إطار قديم؟
ام انه بوابة للمغامرة
انه مغامرة
مغامرة
(مرحبا يا (تونى
كيف جرى الامر مع ارجوحة الإطار؟
*(اصلح شجرة (بيرنى*
بهذه الجودة ؟ - لا اعلم إذا كان سيتغير ابدا -
لا تحبط من عزيمتك ان (بيرنى) يعلم ما الذى تحاول فعله كل الحيوانات تعلم هذا
"انت مثل "المتحدث الى فرس النهر
لا اعلم
اهذا هو قفص الاطلاق الجديد؟
اجل , القليل من العمل وسوف انتهي منه
يجب علي ان اقول لكِ انه امر مذهل - شكرا لك -
ان الامر يحصل على كثير من الانتباه
فى الحقيقة
انا ربما يكون لدي عرض
لأفعل شيئاً فى حديقة حيوان النيروبى
فى افريقيا - يا الهى -
مبروك
....انا افكر فى الامر لكن
انه لامر رائع ان يرغب الناس فيك انا متأكدة انك تعرف هذا الشعور
اجل لقد شعرت به لقد كانت هناك حديقة حيوان فى (نيو هامشر)
كانت تريدنى بشدة , انها لم تكن حديقة حيوان بقدر ما كانت مزرعة للحيوانات
لكن الحيوانات كانت لطيفة هناك لقد كان الامر رائعا
ليست كبيرة كما الحال هنا كان لديهم حيوانين من حيوانات المضرب
وكان لديهم حيوان راكون رائع كان رائعا اسمه (بيتر) وقد كان كبيرا للغاية
اصمدى ايتها الفتاة
ماذا حدث؟ - لا يمكنها التنفس -
ماذا حدث؟ - انها فى حالة مستقرة ومخدرة -
سوف احضر انبوب للتنفس
يا الهى , حسنا
ماذا نفعل؟ - (لا تذعر يا (جريفين -
انها لا تتنفس - انها تحتاج الى داعم للتنفس الان -
....عند الرقم ثلاثة ... 1 ... 2 و
انها كبيرة
هل انت بخير يا (جريف)؟
هناك شيء يسد مجرى تنفسها احتاج الى منظار الان
انا لا اعلم شكله - انه فى الدرج -
لدي قرفة , ولدى حلوى - لا , لا , لا -
انه من الفضة ومقوس ولديه مصباح
وجدته - اسرع -
هناك شيء عالق فى حلقها
قم بفتح فمها وانا ساخرج العلبة
انها عالقة - هيا يا الهى -
اعتقد انه حان دورى للمحاولة حسنا , هيا
سوف افتح فمها
يمكنك فعلها - يا للعجب , ان هذا احساس لا اود الاعتياد عليه -
اسرع يمكنك فعلها , يمكنك ذلك
لقد تمكنت منها
انها تتنفس
حظا سعيدا فى وضع هذه فى الإيداعات
لقد فعلتها
لقد فعلناها
انها بخير
يا الهى هل انتي بخير؟
مبروك (يا (دايف) و يا (روبن
(ان هذا المكان يبدو مذهلاَ يا (تريفور
لا
(كان ابي وامي ليحبوا هذا يا (جريف
شكرا لك
(انا (كيت - (مرحبا يا (كيت -
كيت) هي رئيسة برنامج الطيور لدينا)
(هذه (روبن - مبروك -
شكرا - شكرا -
وهذا هو (فينوم) انه رجل الزواحف لدينا - مرحبا -
يحب ان تقوم بمعانقته
والان الى الخطيبة
حسنا , يا (فينوم) كفى - اجل هذا شيء جيد -
اجل لقد كان شعورا جيدا
مبروك على يومكم الكبير
انا لا اعلم الى اين ستذهبون فى شهر العسل
لكن فى (اوماها) ستجدون نوادى للقتال تحت الارض رائعة للغاية
حسنا
سوف نقوم بالتجول - حسنا -
مبارك على كونكِ رائعه
لقد قمت بعمل انطباع جيد لديها
حسنا يا شباب
احب ان اقدم لكم الرجل المسؤول عن ترتيب هذه الحفلة الصغيرة
وفى نفس الوقت الرحلة الميدانية (اخو (دايف
(جريفين)
هل انت ذاهب مع (فلويد)؟ - اجل -
اذا اذهـلم - ساذهلهم -
لتصفقوا له
الحب
اننا هنا الليلة لنحتفل بشيء واحد
وهو الحب
أن نجد اشخاص نحبهم
هو شيء مهم
مهما كان شكلهم او صفاتهم
خذوا (فلويد) على سبيل المثال
ان للقنافذ سمعة سيئة
الشوكات والمظهر الخارجى القاسي
لكن اتعرفون ما الذى اراه؟
ارى مخلوق رائع
(وهذا ما تراه (روبن) فى اخي (دايف
مرحبا
.....انا لدي
انا .... اسف لقد فقدت تركيزى ....تركي....ترك
...ما احاول ان اقوله
ربما لست خبيرا فى الحب , اتعرفون؟
لست خبيرا بالمرة
لكنى اعرف العديد من الحيوانات السيئة
انه مخلوق محبوب
هل ذكرت الطيور؟ هل فعلت؟
....لاني لا ادري لدي خطاب كامل عنها
الم تزداد الحرارة حوالى 10 درجات؟
اين ذهب الهواء؟ المكان حار بالفعل
ان كوعى يتعرق انا لا اعرف لماذا اخبركم بهذا الان
يا الهى , لقد كان لدي العديد من الاشياء الجميلة لاقولها
انا فقط ساقوم بالتلخيص
ما اردت ان اقول
(حظا سعيدا يا (ديف) ويا (روبن) ان الحظ هو ما تحتاجون إليه
اذا اراد احد معرفة المزيد عن القنافذ ساكون واقفا هناك على الجانب
حسنا , دعونا نستمتع ايها السادة والسيدات
هل دعوت (ستيفانى)؟ - لم اكن اعلم انك ستكون بهذه الحالة يا اخى -
لم اعلم ان (روبن) ستدعوها
انا غبي
انت مازلت معجبا بها , اليس كذلك؟
(اذا يا (ستيفانى
(لقد رأيت الطريقة التى كنتِ تنظرين بها الى (جريفين
اهناك شيء ما يحدث؟
لا اعرف
اعتقد انى اشعر بسوء حيال الطريقة التى انتهت بها علاقتنا
ربما كنت قاسية قليلا عليه - قليلا؟ -
حسنا يا (روبن) كثيرا
رؤيته هنا الليلة وهو في زي العمل
شكله كان لطيفا للغاية
.....لا اعرف ان الامر يذكرنى بـ
ان لديه امكانيات كثيرة
انك تستحق فتاة رائعة فى حياتك
لكن عليك ان تفهم كيف يعمل العالم
ما العيب فى كونى حارس فى حديقة الحيوانات؟
....لا شيء , هيا انك الافضل ,ان الامر فقط
مازال العرض موجود لك لتعمل معى فى بيع السيارات
حسنا؟ انه عمل لكنه يعطى مال اكثر - (هيا , يا (دايف -
انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر
هذه هي الطريقة للحصول على فتاة مثل (ستيفانى)
هيا , يمكن ان تكون هذه فرصة لحياة جديدة لك
فكر بالامر
اسمه (فلويد), اليس كذلك؟
أتمنى أن لا يضايقك وجودي
انا لست غير مرتاح انا مرتاح للغاية
يا الهى
لا باس ، ساخرجها
يا الهى , انها عالقة اذا كيف حالكِ؟
امازلتِ فى مدرسة التصاميم؟ - لا , لا , لقد تركتها منذ فترة -
انا عارضة ازياء الان - ان هذا جيد -
اري انك كنت مشغولاَ يا قائد حراس الحديقة
اجل , اتعرفين لقد تمت ترقيتى العام الماضى
انهم لا يفعلون هذا عادة الا اذا كنتِ تعملين هنا لمدة 10 سنوات وانا اعمل لمدة 8
ان الأمر مثل الحصول على الحزام الاسود بعد شهر فقط من تدريب الكراتيه
......او اتقان الـ
هذا كل ما يمكننى ان افكر فيه الان ليس لدي غير مثال الكراتيه
انه جيد - عجباَ -
(انك تنزف يا (جريفين - لا ,لا
اجل انك تنزف
تعال إلى هنا
دعنى امسح الدماء هيا , فلن اعضك
ها هو
انتهيت , الان انت افضل حالاَ
باية حال
انا و (روبن) كنا نتحدث عن رغبتنا فى رؤية الحيوانات غدا
وكنا نتسأل عن الاحتمالات للحصول على جولة خاصة؟
ليست جيدة , ليست جيدة على الاطلاق
يجب ان توفعى ورقة وتدفعى الكثير من المال
ويجب عليكِ ان تذهبى الى المكتب الرئيسى وهو مغلق انه يغلق فى الساعة الرابعة
اجل , انها ليست احتمالات جيدة - لا ليست جيدة -
حسنا ساذهب الى المنزل
اتعلم انه كان من الجيد حقا رؤيتك
حسنا - اجل -
(الى اللقاء يا (فلويد
(الى اللقاء يا (جريفين
ان الامر مؤلم
يجب علي الخروج من حديقة الحيوانات
اجتمااااااع
لنفعل هذا هيا
ماذا , لا شيء انا لم افعل شيئاً
حسنا , لنذهب
اذا كان هذا مجرد تدخل غبي اخر فلن اسمعه
ان هذا وزنى المثالى واسألوا الطبيب البيطرى
(ان هذا صحيح افتح الاقفال يا (مارتى
هيا بنا , لقد اردنا أن نرى
ما موضوع الاجتماع فى رأيك؟ - هل انا وسيط روحانى؟ -
لقد دعونا فى نفس الوقت
اللعنة يا رجل , انى فقط اسأل سؤال
سوف نعقد اجتماعاَ يا (بارنى) اتريد الحضور؟
لا , انت لا تريد الحضور انسى انى سألت حتى
هيا جميعا لنذهب
اليس هناك احد غيرى متحمس لهذا؟
حسنا , ان لدي جدول مشغول للغاية فمن الافضل ان يكون هذا الامر جيداَ
انت تنام 20 ساعة فى اليوم يا (جو) لن يقتلك هذا
لا اريد أن يعرف الجميع عن هذه الأمور
انظروا لدينا مشكلة
اتتذكرون تلك الفتاة التى حطمت قلب (جريفن) منذ خمس سنوات؟
لقد عادت
ماذا؟ - عادت (ستيفانى)؟ -
ان هذا ليس جيداَ
ان (جريفين) يفكر فى ترك حديقة الحيوانات لا يمكننا ان ندع هذا يحدث
لا يمكنه تركنا انه افضل جارس حديقة حصلنا عليه
انه يبقى طعامى طازجا
ويدلكنى بالمرطب عندما يجف جلدي
انه يحضر لي اشياء اهاجمها
.....وبداخلها
كعك
انا احب الكعك الا توافقوننى؟
كما انه الوحيد الذى يعاملنى كأني انسان
اجل , فى احلامك
الابهام , كل شيء يتعلق بالابهام
ماذا تطلق على هذا؟
ان هذا كف , لا يمكنك امساك كوب قهوة به
ولا يمكنك ارتداء القفازات
انه بلا فائدة
انا محظوظ للغاية
اسف
كلمة واحدة اخرى
لقد انقذ (جريفين) حياتى - حسنا , اتعرفين؟ -
(لقد اتخذت قرارى نحن لن نساعد (جريفين
حقا؟ انى اتذكر وقت احتجت انت فيه الى مساعدة في علاقاتك
بالتحديد انا
اتتذكر , لقد كنت متردداً- لا لم اكن -
.....وقمت بارسال احد - انا لم ارسل احد -
وكنت تتبعنى - لا , توقفى -
......وكنت تحاول ان - اصمتى , اصمتى -
(حسنا سنساعد (جريفين
الان كيف تقترحون فعل هذا؟
ان الحيوانات خبراء فى العلاقات وسوف نخبره مباشرة كيف يستعيدها
لا (لن يتحدث احد الى (جريفين
انتم تعرفون القانون اننا لا نتكلم الى الناس ابدا
لا تتجاهل القانون ايها الغبي
بالاضافة الى ان (جريفين) ليس لديه فرصة مع هذه الفتاة
وهذا هو بالضبط السبب فى كونك عازب يا (بروس) ليس لديك اي احساس بالرومانسية
افكار اخرى؟
ربما انه من الممكن ان نساعد (جريفين) من دون التكلم اليه
ان الفتاة ستكون هنا غدا وهي مهتمه به
وكيف تعلم هذا؟
:لقد قالت , وانا افتبس
"ان (جريفين) لديه امكانيات"
امكانيات
كل ما علينا ان نفعله هو ان نجعله يبدو فى مظهر البطل امامها
وفى خلال لحظة يحصل (جريفين) على الفتاة
ويبقى فى حديقة الحيوان ويفوز الجميع
رائع الآن لدينا خطة
ما الذى تفعله هنا؟
انت لست حيوان من حديقة الحيوانات
المعذرة , الست واقفا فى الحديقة إذا فأنا حيوان من حيوانات الحديقة
لا تغضب إذا لم يوجد طفل يقول لامه
"ماما... أريد رؤية غراب"
حسنا , ان هذا الحديث ممل
كفى
(كفى... سوف نساعد (جريفين
لكن لا يخالف أحدكم القانون , حسنا؟
لا لكسر القانون
حسنا , إن هذا أمر مهم للغاية
هيا يا (باري) لقد بدأت فى حميتك اليوم
انه لا يمضغ - خذ نفساَ يا رجل -
ماذا؟ انا أاكل بدافع القلق توقفوا عن النظر الي
سوف تستمتع بهذه اكثر
اتعلم لقد قمت بثقبها ووضعت كرة صغيرة بداخلها
لتجعل هذه الكرة تتحرك الى ان تهبط فى اجد الثقوب
ماذا؟
الفائز يحصل على الدجاج كعشاء
اظنها ستعجبك , تفضل
انا لست متاكداَ ولكنها مثل كرة الديسكو انظر اليها
(حفلة فى بيت (بيرنى
انها ممتعة
ستكون جيدة , ستكون جيدة
(ان كونك وحيدا سيء، صدقنى انا اعرف ذلك يا (بيرنى
حسنا
(اراك غدا يا (بيرنى
لا اعرف , انها فقط تخيفنى
اتعرفين انا لا احب ان اتكلم عن الامر
(مرحبا يا (جريفين
(مرحبا يا (جريف
مرحبا
لقد كنا ذاهبين لرؤية وحيد القرن
كنا نتسأل اذا كان بامكانك توصيلنا
لا يمكننى الآن فانا اطعم الزرافة
انها تأكل الجزر
حسنا
ها هم قادمون
اترى الإبهام؟ - اجل , اجل ,انا أراه -
حسنا , حان الوقت لنجعل (جريفين) يبدو كبطل
مرحبا ايها القفل قل لا
(جو)
(انتظر يا (جو
اخرجيهم من هناك ساقوم بالهائه
حسنا
(جو)
تبا
اصعدوا
(جو)
(جو) (جو)
حسنا
(جو)
ماذا الذي تفعله يا احمق؟
...أعنى
انتظر لحظة
يا (جريفين) أن هذا غريب
(جريفين) - لما لا تذهبون انا عائد الى المنزل -
لا
.....هل
لم يقل اي شيء اليس كذلك؟
ما الذى يحدث .....بجانب النهر
(ليلة سعيدة يا (جريفين
ليلة سعيدة يا (مانى) هل ستذهب الى المنزل؟
اذا كنت تقصد المطعم
فسوف اكون هناك فى الخلف
حسنا , اعرف انك تعشيت يا (باري) لكن هذه مكافأة بسيطة
لما احب ان اطلق عليه اسلوب فائز
أيها الديك هل عندك تعليق على ذلك؟
اجل , لم اعتقد ذلك
حسنا , لتكن وجبة هنيئة
اتريد التحدث ؟ لنتحدث
انت لا تتذكر شيء
انا اعتقد ان هذا ينجح بالفعل
استرخى , اهدأ اهدأ
تنفس , تنفس
استرخى , استرخى
انه يهلع , انظر اليه انظر اليه
اننا فى دائرة نحدق فيه ما الذى تعتقد انى انظر اليه؟
يمكنكم التحدث؟ - اجل يمكننا ذلك -
ويمكننى الغناء ايضاً
وانا يمكننى تعليمك كيفية غسل نفسك باستخدام انفك
كيف خرجتم من اقفاصكم؟
انت لا تريد معرفة هذا
فى الحقيقة انا اريد
حسنا , لا اريد اخبارك
منذ متى تتحدثون؟
...لنرى , اليوم هو الثلاثاء لذا
دائما
دائما؟
اذا لماذا لا تتحدثون؟ - لا يمكن للبشر ان يستوعبوا هذا -
فى كل مرة نتحدث الى البشر دائما ينتهى الامر بصورة سيئة
ما عدا الببغانات بطريقة ما يمكنهم ان الافلات بالامر
انا ببغاء متكلم
وصوتى سيء
اذاً لماذا تتحدثون معي؟
انظر , لقد انقفذت زوجتي، لذا نحاول مساعدتك
لكنك افسدت الامر
انا اقدر الامر لكن اتعرفون؟
لقد كانت تجربتى معها سيئة
انا فقط لا اريد التحدث عن ذلك
"انا فقط لا اريد التحدث عن ذلك"
هذه حماقة
لقد كنا نسمع حكايتك عن هذا الانفصال كل يوم فى الخمس سنوات السابقة
انظروا , ربما قمت بذكر الامر سابقا لكنى لم اعلم ان بامكانكم فهمى
هيا يا رجل لقد سمعناها تتحدث
انها تريدك
وما العيب اذا كنت لا تمتلك بشرتى الرائعة
او شعرى السميك الناعم
ساقول لك هذا
ان لديك ارجل ممتلئة
بل ضخمه , وارجلي ليست ممتلئه
لدي عواميد لها اظفار
انا لا اعلم اتظنون انه على ان ادعوها للخروج؟
حسنا , لا تتحمس ايها الوسيم
اذا دعوتها للخروج فسوف تفشل كالسابق
انت لم تتغير , انت لا تعلم كيف تثق فى نفسك
فقط اصغى الينا وسنحولك الى رجل قائد
لا اعلم
انا لا اعتقد ان لديه الحجم المناسب ليصبح رجل قائد
الحجم ليس له علاقة بهذا , انا اعتقد ان كلانا يعرف من هو الرجل القائد منا
انت تتصرف بوقاحه
ولهذا اضع اشياء في وعائك
كان هذا انت؟ لقد قلت انها كانت حبوب فيتامينات
كذبت عليك - كفى , فلترنى ما لديك -
لقد اريتك مسبقا - هيا -
يا الهى , ها هم يبدأون مجددا
انه مثل مشاهدة قتال بين كراسي ضخمة
انا متعب - انا ايضا -
انت رجل جيد يا (جريفين انك فقط تحتاج الى مساعدة
اجل , من افضل منا لمساعدتك؟
ارنى ما لديك
ما الذي سأخسرة؟
حسنا , ان هذا لن يدعنى اثق فيكم - اسف -
اثنين اخريين فقط
مرحبا
فكرت فى ان نلطف الامور اليوم
لقد احضرت لك فاكهة عضوية
....اتعلم
....اذا اردت
.....شيئاَ
يمكنك ان تطلبه منى
...كيف حال
تلك الكرة معك؟
...هل استمتعت كانك
....فى ديسكو
حفلات
حسنا
فقط اتركها بجانب الباب
هيا , ايها الدببة الاغبياء فلتفعلوا شيئاَ
مهلا , لا تفعل هذا
لا , لا ,لا , مهلا
ايمكننا مطاردته؟
حسنا
لا تقم بحركه مفاجئة
قف على رجليك وسنمشى الى الباب ببطء
هيا
لن يقوموا بأذيتك
جيد , حسنا اننا بخير هنا
فلتذهب
لقد قام بجعلك تتراجع
لم اراك تفعل شيئا
شكرا يا شباب انا حقا اقدر تحكمكم فى انفسكم
اسمع , لو لم تكن موجوداً لكان هذا الفتى طعام الغداء
لكنك اظهرت الثقة
وهذا ما لا تفعله مع الفتاة
انظر , عندما اريد ان اكون مميزاً
مميزاً؟ انت؟
انت لا تعرفنى طوال حياتى
لمعلوماتك لقد قضيت ثلاثة سنوات فى فانكوفر
اذا انت تقول ان لديك فتاة فى كندا؟ - اجل -
لقد كنت اواعد الدبه كودياك - الدبه كودياك؟ -
اجل إنها مشهوره لقد كان وجهها على علبة سردين
لقد ولدت بمخلب إضافى ودعنى اقول لك انها تعلم كيف تستخدمه
الدببة الكندية متوحشة
متوحشة للغاية
(فى احلامك، انت لا تعرف شيئا يا (جيروم
هل كنت هناك؟
لم اظن هذا
ولما دعوتنى بـ (جيروم)؟
باي حال عليك ان تطلق عنان الدب الذي بداخلك ...والطريقة الوحيدة
الذى سيحدث بها هذا هو ان تفعل بالضبط كما نقول لك
وهذه هي الطريقة لتكون مميزاً - نفهم ذلك -
حسنا , لنبدا بطريقة مشيك
طريقة مشيي؟ هيا انها جيدة
جيدة؟ انها سيئة للغاية - فى هذا الامر لديه وجهة نظر صحيحة -
هيا ارنا سحرك
...ان هذا غباء ان مشيتى
امسح تلك النظرة السخيفة من على وجهك
انك مفترس فتصرف كمفترس
ارفع تلك الكفوف فهذا ما نفعله
ماذا كان هذا؟ لا , لا
ان هذا الرجل لا يمكن تدريبه , انا اعتقد اننا نقوم بتضييع وقتنا
اعطنى فرصة اخرى , هيا ارفع كفك للاعلى
للاعلى , هيا
ان هذا سخيف - نحن نعلم ما الذى نفعله -
ثق بنا - هيا ارفع كفك للاعلى -
ان هذا ما نتكلم عنه
لنرى بعض الحركات
حرك كفوفك كانك تصطاد السالمون
جيد - لا اعرف يا رجل -
اسمعنا بعض الاصوات , صوت الدببة الرائع
ليس بأنفك بل بفمك حرك شفتيك ايضا
احسنت
الان ابرز بطنك الممتلئ
بطني؟ - اجل -
بطنك يا رجل
ضعه فى الامام وابهرهم
هذا هو انه جيد
كيف سيساعدنى هذا؟
اجل , ارهم ما لديك - ان هذا غريب -
هذا هو المطلوب و شكله جيد
هيا قم بالزئير
الزئير
مثل هذا
احنى تلك الركب
اجل
انك مفترس
احفر حفرة , احفر حفرة كما تفعل الدببة
اجل قم بالحفر افعل شيء
استمر فى الحفر - اجل استمر فى الحفر -
ماذا؟ افعلت شيء جيد اليوم؟
اجل هذا هو المطلوب هذا هو السحر
هذا جيد قم برمي التراب علي نفسك
قم بحك ظهرك
حك ظهرك على الشجرة
هيا يا صاح - انت الدب -
اجل انت الدب الكبير
صه اصمت
مرحبا يا اطفال
سنزور الزرافة الان
انا اقدر الطعام
ليس هناك مشكلة , لقد حضرتهم بنفسى .....لذا
تمتع
انا كنت لتركتها فترة اطول لاني احب طعامى محروقا قليلا
لكنى لم اكن متاكد ما الذى تفضله
هذا جيد
(مرحبا يا (شاين
هناك اجتماع للموظفين غدا فى العاشرة صباحاَ
حسنا , رائع ,شكرا
الى من كنت تتحدث؟
...اتعلم... هذا
انا فى مسرحية من فصل واحد وكنت اتدرب
لقد حفظت الدورين لانى ادرس الممثل الاخر
عن ماذا تحكى المسرحية؟
رقائق الطعام
حسنا ، لن اقترب منه لو كنت مكانك
هكذا يستطيع الامساك بك , اترى؟
عندما لا تكون مركزاَ
انا لم افعلها , اتعرف؟
المعذرة؟ - انا لم اهاجمه -
انه يقول انك هاجمته
انه كاذب , حسنا؟
انه لا يعاملنا ابداَ باحترام
...لكي يجعلنا نتحرك يقوم بضربنا بعصى طويلة
وفى نهايتها مسمار
فى احد الايام اعتقدت انى كنت امشى بالسرعة الذى ارادنى ان امشى بها
لذا حاول ضربى بالعصا , لكنى امسكتها ثم تعثر ووقع
وقال للجميع انى هاجمته
انا لم اعرف ذلك
ان غلطتى الوحيدة هي اننى افترضت انه سيقول الحقيقة
اولكن هذا ما يفعله البشر
انهم يكذبون
(ليس كل البشر يا (بيرنى
اعتقد انك واجهت موقف صعب
...لكن فى بعض الاوقات علينا ان نضع الماضى خلفنا و
ننظر الى المستقبل
اعتقد انه فى بعض الاحيان نعلق جميعا فى العيش فى الماضى
اهناك اي شيء اخر يمكننى ان افعله لك؟
ايمكنك ان ترجع المنظر الذى كنت اطل عليه؟
انه ليس قرارى
انا افتقد رؤية العالم
لقد كنت استطيع ان اتسلق عاليا
كنت استطيع ان أرى بعض المبانى
والان كل ما اراه هو الاسمنت
(كنت اتمنى مساعدتك يا (بيرنى
لكن هذا القفص اختفى
انه الان منفذ لبيع الوجبات الخفيفة
حسنا
اتمانع ان سألتك سؤال؟
اي شيء
هل محلات (تي جي اي فرايديز) مذهلة حقا كما تبدو؟
انها جيدة فعلا
حسنا , ان الفتاة ستكون فى الحفلة الليلة
هذا ما سوف نفعله , اولا اجب عن هذا السؤال
ما الشيء الذى يجعلك مميزاً كرجل؟
الشكل ؟ النجاح؟ - .....توقف عن الكلام، انه -
البول
المعذرة؟ - البول -
الرائحة , والتناغم والفيرمونات
ولهذا عليك ان تتعلم حماية منطقتك
لتحول كل شيء الى منزلك
لابد ان هناك طريقة اخرى - لا ليس هناك طريقة غيرها -
لا تكن بخيلا بسحرك
شاهد الفتى الرائع
هل تلاحظ الامتداد الكامل لقدمي اليسرى؟
انا احلق بفخر - اجل -
اترى هذا افضل من آخر علامة
وانتهيت
جاء دورك يا عزيزى
...اتعلم انا حقا لا اريد
ان افعل هذا - ....ان الحديقة مغلقة -
ستكون بخير
حسنا
ليس هناك هذا هو مكانى
لا تقوم بالنظر الي بهذا الاسلوب
هذا سيساعدك فى العشاء التدريبى الليلة
حسنا
حسنا , ابدا... اجعلها تمطر
عليك النظر بعيدا
يا لك من وردة رقيقة
توقف
توقف هناك اطفال قادمين
ماذا؟ لا يمكننى
اوقف التدفق كن رجلا واوقفه
.....حسنا يا (جريفين) انا و(بيرك) ذاهبان
مرحبا
سيكون من الصعب ان انسى رؤية هذا
انا اسف بهذا الشأن
اتعرفون الذئب تم لسعه من احد العقارب السامة
وكنت سأاخذه الى العيادة
ولكنه بدأ يعرج
بطريقة سيئة
وكنت تقوم بتطهير الجرح بالبول - بالضبط -
....اجل , اجل و
رأيت ذلك في التلفاز
كنت فقط .... اتبول على جرحه
من اجل صحته
حسنا , عندما تنتهى ساعطيه مضادا حيويا فقط للاطمئنان
حسنا , هذا جيد - حسنا , اكمل -
هيا , اكمل ما كنت تفعل
تاكد ان تطهره بالكامل
افركك , اشطف , كرر
المعذرة يا سيدى
انت تعلم ان لدينا حماما يعمل باكمله
وليس على بعد 20 قدما من هنا؟
حقا؟ - اجل -
يبدو هذا جيدا ورائعا للغاية
فلتقضى ليلة سعيدة - انت ايضا -
مرحبا , كيف الحال؟ - جيد -
لقد قمت بتحديد منطقتى
والان سوف اجعل (ستيفانى) ترى كرشي
ماذا؟
انها حفلة رائعة , اليس كذلك؟
اجل يا (دايف) لابد ان الامر متعب لتخطيطها - اجل فعلا -
....اسمعى , يا ستيفانى لقد كنت افكر
حفلات الزواج قد تكون غريبة اذا كنتِ وحدكِ
يا الهى
...لا, لا , لا, انه ليس انت
انه صديقى السابق
لقد انفصلت عنه لكنه ظهر هنا باية حال
.....يا عزيزتى , قصة ظريفة
لذا ذهبت الى الثلاجة فى ليلة ما لاجدد طاقتى
بعد التدريب
وهناك ملصوقة على باب الثلاجة
بجانب صورة زورق الكاياك الذى ساشتريه
كانت الدعوة الى هذا الزفاف
...الذى اردتى منى ان اذهب اليه لذا
ها انا ذا
(لا , لا , لا ,ان هذا صديق قديم لي يا (جايل) اسمه (جريفين
(فى الحقيقة انه صديقى السابق (جريفين
(قابل صديقى السابق (جايل) يا (جريفين
ما الجديد؟
كل شيء
اذا , اسمعى
انا اعلم انه كان لدينا بعض المشاكل لكنى اقوم بعمل تغييرات
لقد جلست مع مدربي للحياة وقمت بتصفية كل شيء
الا انتي
اذا , فجأة انا اهم من تعلم قرع الطبول؟
الم ترد ان تسالنى شيء يا (جريفين) اتتذكر؟
لا بأس , من الجيد مقابلتك
هذا ما يقوله لى الناس
ما الذى كان علي فعله؟
صديقها السابق قام بالظهور - ...لم يكن امكانك فعل شيء -
الفرار كان القرار الصحيح فى الحقيقة ان الفرار هو القتال الجديد
حسنا انا اعلم باننا نقوم بالفرار
لكن انا اعلم ان البشر هم اعلى مثلث الطعام
(لذا اعتقد انه علينا ان نسأل (جو
تسالى (جو)؟ لماذا انتي مهتمة للغاية بما يقوله هذا الاسد الغبي؟
اتدركين انه لو كانت انياب القرود اكبر بقليل
لكنا نحن ملوك الغابة دعينى اسألكِ شيئاَ
ايستطيع ملك الغابة ان يفعل هذا؟
انه خلفى , لقد رأيته وانا انقلب
ابعد الفريسة عن القطيع
(ابعدها عن القطيع، ان هذا قرار جيد يا (جو
ثم انفرد بها بعيداً عن المنافس الآخر
فى المرة المقبلة التى تراها اخرجها من القطيع وانفرد بها
هكذا تحل المشكله
فقط ركز على الكلمات
اتعلم؟ هذه الطريقه تستحق المحاولة
ساجربها غدا
(انا تقريبا كانت لدي نفس نصيحة (جو
لكنه سرق بريقى
هل أنت قادم يا (بيرى)؟ - حسنا انت تعرف ان كلامى صحيح -
على ان اكون صريحا يا شباب
لقد تخدرت قدمى عندما جلست
اعتقد انى سابقى هنا فى الليل
انتظروا
انظر , لقد حضرت متأخرا
احتاج الى عجلة
اسف لكن هذه المجموعة اخذوا كل ما عندى
اجل ان هذه مجموعتى ارجوك , يجب ان يكون لديك شيئاَ
اخرجها من القطيع
يا لك من ضعيف
ابقى بعيدا عنا
تشارك معى فى الطريق , انه يتسع لنا - انا لست جيدا فى المشاركة -
هذا ليس صحيح
...توقف , ان هذا ليس ان الامر سيء هنا
يا الهى - ابتعدوا عن الطريق -
مرحبا ايها الخاسر - مرحبا -
تمهل - اذهب من هنا -
انا لن احصل على مبلغ الإيداع للعجلة إذا فعلت هذا
يا الهى ان هذا مؤلم
يا الهى
مرحبا - مرحبا -
انك تبدو مثل المجازفين
...اذا اسمعى
...لقد كنت افكر ...كنت افكر
انتظرى لحظة
كل شيء تحول الى اللون الازرق اعتقد ان جسمى يتداعى
يا للهول
هل انت بخير؟ - اجل , اجل , اجل -
حسنا انا بخير - حسنا
كنت افكر فى حفل الزفاف
كنت اتسأل اذا كنتى تحتاجين لمن يوصلك
لانى استطيع ان اوصلك - (انظر يا (جريفين -
احتاج ان اقول لك شيئا
...ساذهب الى الزفاف
(مع (جايل
اتعلم كان من المفترض ان يأتى معى قبل ان ننفصل
وقمنا بالتكلم طويلا
والأمر مربك الآن
اتمنى ان تتفهم الامر
واتمنى ان تتفهمى ان هذا امر رائع
ان الامر افضل هكذا - حقا؟ -
اجل
حسنا - حسنا -
الى اللقاء - الى اللقاء -
(استعد لتجرب جحيم (جايل
بطريقة شيروكى
لقد قلت لى ان افصلها عن القطيع وفعلت هذا
ما كان على ان اصت اليكم يا اصحاب
اجل , نحن لم نخربك بان تتراجع
من الافضل ان تبقى فى حياتك المريحه ...فهذه نصيحة منى
فانت لن تصمد ابدا فى البرارى
ماذا قلت للتو؟
قلت فى البرية لن اسمح لعدوي أن يسيطر على نتيجة موقف ما
فى البرية؟
(لقد ولدت فى الآسر يا (جو
فى هذه الحديقة، لقد قمت بارضاعك الحليب من المصاصة بنفسي
...فى البرية
أنت لم تكن فى البرارى ليوم من حياتك
أنت تعيش بجانب محل البالونات
! البراري - انت لا تنظر الى المغزى -
سواء كنت تحاول اسقاط خصمك او الفريسة فالامر لا يتعلق بالهجوم فقط
بل طريقة الهجوم
حسنا , اذا لم اكن مخطئ فالنساء فى القطيع هن من يقمن بالصيد؟
اجل - شكرا لكِ -
والقتال ايضا
حسنا , اتعلمين؟ اذا كنتي ستعطيه النصيحة فانا لا احتاج ان ابقى هنا
اجل , لقد سمعتنى سارحل - (اهدا يا (جو -
افضل طريقة لجذب انتباهها هي ان يذهب مع امرأة اخرى
اذا كان ذاهبا الى الزفاف فهو يحتاج الى رفيقة
...طفح الكيل , ليلة سعيدة
جد رفيقة يا عزيزى
اذا انت تقريبا تستغلنى؟
ليس تقريبا , حسناً انا استغلكِ
ان هذه حركات طفوليه، اتدرك هذا؟
فعلا , انا اعترف بهذا وانا لست فخورا
(اعتقد انها لا تستحق ان تفعل لها كل ذلك يا (جريفين
لا علي ذلك , علي ذلك بالطبع - لا اعرف -
أنتي دائما تقولين انكِ لا تتذكرين اخر مرة خرجتى فيها الى موعد
هذا ليس موعدا حقيقياَ
اذا اردت ان اخرج فى موعد مزيف لكنت خرجت مع دكتور
او شخص رومانسي
...ارجوكِ
...اذا فعلتى هذا لي فسوف
اعطيكِ نصف غدائى لمدة 3 سنوات
اتعلمين؟
وهذه عينة
هذه دفعه مقدمة على الموافقة اذا وافقتى هيا خذيه
....حسنا سأذهب لكن
(سوف ادعوك ب (فرانسوا دبوا
طبيب القلب
(يمكنك دعوتى بالطفله (بيتى طالما انكِ ستذهبين
مرحبا يا صاح
لدي شيء صغير لك
عيد ميلاد سعيد
اسف , اسف
لقد اطفأتها ,أطفأتها اسف
لقد كنت امزح معك فقط
حسنا , لا تفعل هذا بي
انها كعكة من الجيلاتين صنعتها (كيت) لك
انها سيدة جيدة
ان دقات قلبي تتصارع
عل كانت هذه الكعكة على صحن؟
لا , انك بخير - اشكر (كيت) بالنيابة عنى هلا تفعل ذلك؟ -
هذا كل شي؟ انهيت حفل عيد ميلادك؟
انا متاكد بانه لديك اشياء لتفعلها
"فى الحقيقة "نحن لدينا اشياء لنفعلها
كيف سنجعل هذا ينجح؟
انا لا اندمج وسط الناس بالتحديد
ان الامر بسيط عندما نخرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية
لن يصدق احد هذا
...ربما ليس فى البداية لكن عندما ترتدى هذا القميص و
وتتكلم، سيصدقون الامر
(يا (جريفين
اتمنى ان احضنك لكن هناك احتمال كبير ان احطم عمودك الفقرى
اتعلم؟ ان ضرب القبضات ينفع
معصمى - انا اسف -
الانتقام يا عزيزى
هيا لنذهب لنذهب
ايمكننى القيادة؟ - لا لا يمكنك -
من فضلك - اسف يا (بيرنى) لن يحدث هذا -
ان هذا رائع للغاية
اهدأ يا رجل
...ها هي تاتى
مستعد؟
....انك
..تمازحني
مرحبا بكم , واهلا بكم فى مطعمنا
....هل يمكننى ان
اجل , لقد كنا فى حفلة تنكرية للتو
انا حارس حديقة حيوان
وانا غوريلا
غوريلا متعكر مزاجه
وجدنا غوريلا آخر في الحفل
ففكرنا ان نترك ذلك الحفل الفاشل ونأتى الى المطعم هنا
انك تبدو حقيقيا للغاية - اجل , بالفعل -
هل يمكننى ان ارتدي رأسك؟
...اتعلمين ان الراس مثبت بقوة
ورائحته سيئة
ان هذا الشيء لم يتم غسله لسنوات اعتقد ان اخر رجل ارتداه أغمي عليه
هل يمكننى أخذ طلبكم؟ - اجل -
أريد وجبة الاطفال وبعض البطاطس
ولك؟
ثلاثون برتقالة
لا يا (بيرنى) ان هذا جليد
يا الهى , ان هذا يدعى تجمد المخ
انه يسوء قبل ان يتحسن
اجعله ينساب , ينساب
سوف ينتهى فى خلال 10 ثوانى
انه مؤلم حقاً
نحن نود أن نرسل لتلك الطاولة التى تجلس عليها الموظفات بعض البطاطس المحمرة
حسنا
انى سعيدة للغاية انى قابلتك
بماذا تفكر؟
فقط استرخى واستمتع بصحبتك
ان هناك اشاعات انك من الممكن ان تترك الحديقة
....لقد كنت
متضايق فقط
(اعتقدت ان هذا هو ما احتجت ان افعله لاستعيد (ستيفانى
الان يا (بيرنى) انت محبوس معي
اود ان اشكرك
الليلة اعطيتنى المزيد مما كان يمكننى ان اطلب
(انت على الرحب والسعة يا (بيرنى
انك صديق جيد
بل أنت افضل صديق
هذا يبدو غريبا ، اليس كذلك؟
لا , على الاطلاق
حسنا , جيد
هل يمكننى ان اجرب ساعتك؟ - حسنا , الان اصبح الامر غريبا -
ماذا تفعلون خارج اقفاصكم؟ من الممكن ان يراكم احد
لا لا احد هنا
لقد كنا قلقين عليك - قل لى بانك لن ترتدى هذا في الحفل -
لا , لقد اخترت بدلة ساذهب بها
هل وجدت امرأة أخرى؟ - اجل, ان (كيت) قادمة معى -
اختيار موفق - شكرا -
جو) هل هناك شيء اخر تود أن تقوله لـ (جريفين) ؟)
لا اعلم فانت الخبيرة فى كل شيء
لقد قامت والدتك بتدميرك
لم تفعل ذلك والدتكِ قامت بتدميركِ انتي
هل لديك خطة للرجل المنافس؟
لقد نسيت امره
انظر , يمكننى المساعدة هنا
عندما تريد ان تخيف عدو
عليك فعل هذا
وان لم ينجح هذا فاتخذ وضعية الهجوم
حسنا , هذا اذا كنت فى بركة
احترم هذا - ربما من الافضل ان تاخذنى معك -
(يا الهى انه (بيرنى
ان هذا رائع
(لقد نجحت يا (بيرنى
هيا , دعونا لا نهول الأمر
...هذا هو ما افكر فيه
خذنى معك , فقط فى حالة احتجت الى الدعم
(علي ان افعل هذا وحدي يا (بيرنى
ساجلس على طاولة اخرى انت لن تدرك حتى انى موجود
فلدي مهارات عالية فى الاختلاط
(انت غوريلا يا (بيرنى
يا للعجب .... انا لا اصدق انك استخدمت هذا
حسنا , حسنا لكن ان تورطت فى مشكلة فاتصل بنا
سافعل ذلك - سنحتاج الى هاتفك الخلوي -
ماذا؟
سلمنى اياه
حسنا
تفضل , شكرا يا رفاق
حسنا , فليعود الجميع الى الاقفاص قبل ان تفتح الحديقة
من اين احضرت الشمع؟
لا تقلق بشأن هذا الامر
(يا (فينوم
لا تقلق , ساحميك
هل انت متاكد ان هذا سيساعد مع النساء؟
مرحبا يا (فينوم) اريد ان اطلب منك شيئاَ
فرانكى)؟)
انا احتاج ان استعير سيارتك
بالطبع
ساحتاج الى المفاتيح
اجل , انهم فى جيبى
لقد حدثت لى حادثة مع ثعبان الكوبرا
فلن استطيع تحريك اذرعى لمدة 6 ساعات
قم باخذ المفاتيح يا اخي
فى الجيب الآخر
شكرا
اتمازحيننى؟
ماذا؟
انك تبدين مذهلة
شكرا لك - لا -
لقد قمتى بزيادة الامر الا تري؟
انت جميلة جدا لا يعقل أن تكونى معى سيعلم الناس انه موعد مزيف
يا الهى
ماذا اردتنى ان افعل؟ احضر فى ملابس العمل؟
لا , فليس لدينا وقت الان شكرا لك
انها لم تلاحظنا عند دخولنا والان لقد ذهبت لقد ذهبت
...ها هي هناك
...ثم تتركنى الفقمة
وبعد 30 ثانية اطفو على السطح
انه يبلى جيداً هناك ان هذا لن يحدث
اذا ما هي الخطة؟ لان هذه الطاقة المكتئبة لن تنفعك فى شيء
انا اكره عحزي عن التنافس معه
انا ميت
والى هذا اليوم لا يمكنكم ان تقولوا اسمى امام (خوسيه كونسيكو)
اعطنى يدك
ماذا؟
هيا
انها تنظر
متاكده انها رأتنا؟ - اجل -
لقد نظرت الى هنا للتو
اضحك - ماذا؟ -
اضحك كاننا نستمتع حقا بوقتنا
حسنا , هذا يكفى
سوف اتقيأ - لا الامر على مايرام -
فقط لا تفكر... لا ... حسنا
يا الهى لقد رأيت عشائى للتو
هل انت بخير؟ - لا لقد تقيأت -
مرحبا بالجميع
انا اعلم ان الليلة ليست عنى
...لكن
انا و صديقتى الجميلة (ستيفانى) ربحنا مسابقة رقص صالونات مؤخرا
انا باكاد اخذت دروس , لكنى رياضى للغاية وكما قلت لقد فزنا
والليلة تكريما للعريس والعروسة سنقوم برقص رقصة زفاف
انهضي
(يا الهى ان هذه اغنيتنا انها اغنيتى مع (ستفانى
...لا اعلم ربما
اانت متاكد؟ - اجل -
حسنا , ان هذه هي الاغنية بالتاكيد ...حسنا ربما
ربما تكون صدفة
انها اغنية شهيرة للغاية ربما هذا يعنى انها تفكر فيك
لا اصدق هذا
ان هذا تصريح واضح
مخطط من قبل وبعناية ودفاعى للغاية لقد كانت تعرف دائما ما الذى كانت تفعله انه بالتاكيد عن قصد
هيا بنا - حسنا -
اتستطيعين فعل اي من هذا؟
...لا
سنفعلها , هيا سنفعلها
سنفعلها
يا الهى انهم بارعون
دعينى احملك
انتظر , لا تتمرن علي فانا لا ارتدي شئ تحت هذا الفستان
حسنا افعل هذه الحركة هيا
اتعتقد انك حملتنى؟ - اجل حملتك لكن لا احد ينظر الينا -
يكفى
حسنا , الاسلوب الحر
لقد قام بعمل تمرينات ضغط
انتظر لحظة
هذه اغنيتنا
هيا
...هل كنت تعلم
...انه في عالم النسور
...فإن النسر المميز
هوالذى يستطيع التحليق اعلى؟
حلق معي
اتعلمون ساذهب الى استنشاق الهواء حسنا , شكرا
يا سيدتى من فضلكِ لا تلمسى هذا - اسفة -
حسنا
سيدي
عد الى هنا
ماذا يفعل؟
(جريفين)
مجددا , انا اسف للغاية وساعوضكم عن كل شيء
لا تقلق , فان منحوتة الثلج كانت فكرة والدتها
كيف حال قدم (روبن)؟ - انها بخير -
لقد اصيبت بشد ليس بمزق
لقد التطمت بها بقوة - لا اعتقد انها وقعت مع السقطة -
...اجل ان قدميها حقا - رقيقة -
اجل انها لينه
اهدا , فكل شيء على ما يرام - حسنا , شكرا يا اخى -
اسمع
انا لا اعرف ما الذى تحاول ان تثبته بتلك الرباطات الحريرية وحركاتك الراقية
...لكن
ما رأيك فى ان تتراجع بحق الجحيم؟
وما رأيك فى ان نترك الحركات الراقية ونسوى هذا الامر كالرجال
حسنا , هيا بنا فانا لم اضرب احد منذ عيد ميلادى
ما الامر؟ هل سنقوم بهذا؟
ماذا تفعل؟
انه وضع الهجوم
يا الهى , لابد انه من السيء ان تكون انت
هجوم
(انه هاتف (جريفين) معك (بيرنى
لقد انقطع البنطلون
ساضعك على المكبر
اذا كيف تجري الامور؟
اي جزء من "قطعت البنطلون" لا تفهمه؟
ان انه شق كبير
وحطمت منحوتة من الجليد و قام (جال) بمواجهتى ان الامر فى حالة فوضى
اذا اردت الاستسلام يا (جريفين) فانا افهمك
هو لن يستسلم
لا تتراجع عن مواجهة هذا الرجل
قم بمواجهته انت و اجعله يتراجع
...ولتقضي على الفتاة
قم باهانتها واجعلها تشعر بسوء
ثم قم بمجاملتها ومدحها ثم هاجمها مرة اخرى وهكذا
واذا بدت وكأنها مهتمه فارحل
قم بالقاء النفايات عليها
هكذا اتقرب الى فتاة
يمكنك فعل هذا
هيا - هيا يمكنك فعلها -
القي النفايات عليها
لنفعل هذا
ما الجديد يا صاحبة النفس الكريه؟
ماذا؟ - فقط اقول انكِ تبدين جيدة يا صاحبة البشرة المتجعده والنمش -
يا الهى , انا جائع حقا
لقد تم تحديد الهدف
ماذا يحدث يا (جريفين)؟
اربعة كلمات
انا
احتاج تحلية اذهبي
انتي رائعه
حقا؟ - ...اجل -
لكنكِ مازلتِ هنا
اجل التحلية حسنا
شكرا يا سيدى
مرحبا ,هل عدت تطلب المزيد؟
اتتكلم الفتاة عني؟
المعذرة؟
اتقوم الفتاة بذكري؟
...افكر في ما كان بينى وبينها
أمور تجعلك لا تنام ليلا
اتعنى الطريقة التى رفضتك بها؟
ام اتعنى اننا نضحك عندما نرى زوجين يركبون حصانا على الشاطيء؟
اجل , بالطبع - لا, ان هذا محدد -
كل مرة نرى فيها خاتم خطوبة
وكل مرة نرى فيها زجاجة شراب , او فرقة موسيقية - .....انا لا اعلم -
او حظيرة , او حتى رمال
فنضحك الى ان لا يمكننا ان نتنفس
نضحك عليك
بشدة
(اسمك هو (جايل
ماذا؟ - ان اسمك اسم فتاة -
لا , ان اسمى مثل اسم (جايل سيارس) لاعب كرة القدم
انت تحلم اسمك مثل الفتيات
(والدك اراد بنت فاسماك (جايل
احذر - آسف يا (جايل) الفتاه -
من الافضل ان تتراجع يا رجل
(اتريدينى ان اتراجع ايها الفتاة (جايل
ان لديك مشاكل يا رجل - اجل , اجل , اجل -
مرحبا
لست فى مزاج جيد وابهامك يشبه المطرقة
...(جريفين)
سيغادر
سوف نرحل - حسنا -
اذا قل لى كل شيء
ماذا كانت حركات الانسان الآلى تلك؟ - لا اعلم لقد ذعرت -
....لقد خفت قليلا
وكل شيء نفع
لقد كان الامر ممتعا للغاية
ايمكننا ان نفعل هذا كل اسبوع من فضلك؟
فقط نذهب الى اي زفاف ونحطم المكان فاننا جيدين للغاية فى هذا
جيدين؟ نحن رائعين واتعرفين نحن اكبر من اي زفاف دعينى اقول لكِ هذا الان
يمكننا سرقة مصارف - انا مشاركة انا مشاركة -
اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها
سافعلها الان - اعطينى يدك واشعري بها -
اشعري بنبضات قلبي انه مثل الارنب
حسنا
فى الحقيقة هذا ليس جيدا
اجل , انا اعرف على ان اتحقق من هذا عند الطبيب
(لقد كنتِ مذهلة يا (كيت
شكرا لكِ
انا حقا سعيدة انك طلبت منى ان اخرج معك
(يا (فرانسوا
لقد سمعت بما حدث انا اسفة للغاية يمكن لـ (جايل) ان يكون احمق جدا
انا اعرفكِ
أنت فتاة حديقة الحيوان الصغيرة اليس كذلك؟
انا (كيت) اجل
حسنا , شكرا جزيلا لكِ لانقاذنا من ذلك الاسد
يا الهى , لقد اوشكت ان افقد الوعيك كان هذا مخيفا للغاية
اتظن انه بوسعنا ان نذهب الى مكان ما ونتحدث يا (جريف)؟
ايمكننا ان نحظى بثانية وحدنا؟ - بالطبع -
لقد نجح الامر
اتصدقين هذا؟
اجل - اجل -
ان هذا ... رائعا
هذا ما جئنا هنا من اجله , اليس كذلك؟ اجل , بالفعل -
عليك ان تفعل هذا - حقا؟ -
اجل , اجل
لقد ساعدتينى كثيرا , شكرا لكِ - لا انا فقط ساخذ سيارة اجرة -
انا متاكد ان لديهم شخص ليطلب السيارة لى - متاكدة؟ -
هيا اذهب
لا يمكننى ان اصدق هذا ,شكرا لكِ
(مرحبا يا (ستيفانى
مرحبا - مرحبا -
حسنا , لنقم بمراجعة طلبك
انت تطلب 64 بيتزا لمحبى اللحم
و 32 سلطة سيزار
اتريد ان تطلب لفائف الفادج الجديدة؟
اجل
حسنا سيكون المجموع 1636 دولار
هل ستدفع ببطاقة الائتمان ام نقدا؟
اغلق الخط اغلقه
كان هذا قريبا
انا سعيدة للغاية الان
اتريد ان نفعل هذا؟
كل الوقت انه امر رائع انت سعيد الان؟ - اجل -
الان انا سعيدة للغاية ، ان الامر حدث فجأه
فجأة انا سعيدة الان
اتعلم ان لدي عرض ازياء غدا واريدك ان تأتى
غدا يجب على ان اعمل
وجه جزين
....ماذا عن ان اقوم بدلا من هذا
ماذا؟ - .....انتي تاتين الى الحديقة -
واعطيك جولة خاصة - ان هذه فكرة سيئة للغاية -
لقد اعتقدت حقا انك اصبحت مختلف
ولكنك مازلت تهتم بنفس اشياء الحديقة
اتعرفين؟
لنجعل احد اخر يحرس الحديقة غدا
حقا؟ - اجل -
انا لا اتذكر (جريفين) هذا
حسنا اعتادي علي لانه من الان فصاعدا كل شيء يتمحور حولكِ
حسنا
اتعرفين ماذا ايضا؟
لديك مخاط على وجهك
ان لديها مخاط
لا تفعل لا لا - ان هذا مقرف -
لا الجانب الاخر , فتحة الانف الاخرى
اهتمى بهذا
ساذهب الى الحمام - من الافضل ان تفعلى هذا -
لا تذهب الى اي مكان - لن اذهب الى اي مكان -
قومى برمي المحرمة - حسنا , يا الهى انى متحمسة للغاية -
قومى بالهدوء عندما تعودى يا سيدتى
حسنا - حسنا -
(يورجين)
(ستيفانى) - مرحبا -
(هذا هو (يورجين مورو
من هذا الرجل صاحب الشكل الكارثى؟
انه يقوم بتدمير التوافق هنا
انه تضييع للمساحة
المعذرة , ماذا؟
انت تصرخ "ساعدونى"
انا بلا قيمة وشكلى مضحك
ايمكننى ان اسألك سؤال؟
اجل
اين (روي) يا (سيفري)؟ - ماذا؟ -
كيف حال مصنح الشوكولاتة يا (ويليام وانكا)؟
انا اسف لكنك وقعت فى هذا الفخ يا صاحب شعر الجدة
ان لديه شعر الجدة
انا لا افهم اية كلمة
....هذا هو ما يجب ان تفهمه ان وجهك
قصيدة
....انا اشعر
بالمتعة
لنضع الحمار فى الحظيرة مرة اخرى
الى اللقاء
...لقد كنت
رائعا بالداخل يا الهى ان اصدقائى يحبونك
لقد كنت رائعا للغاية
....علي القول انك حقا
قاربت على الوصول الى المستوى
...انظر
اتمنى الا تمانع
لكنى تكلمت مع اخاك
ولديه وظيفة لك فى معرض السيارات
هل هذا إلحاح؟ ...اتعلم؟ نعم
انا ملحه
الامر فقط
انى اعتقد ان تلك الحديقة تعوقك عن التقدم
انت تستحق افضل
نحن نستحق افضل
نحن؟
(قرار جيد يا (جلين
متوحش مثلك على هذه العربة القوية
ستكون مسيطراَ
...اتبعنى
اتريد ان تحضر لنا قهوة يا (شانى)؟
فسوف نقوم بالتوقيع - حسنا , يا سيدى -
استمتع بالصيد
(تراجع يا (نيمار - انت تراجع -
هذا ليس رائعا
اذا؟
مرحبا بك الى الحلم
...يا الهى انتبه الى الشجرة
...كيف اقوم بإيقافها
ان هذا يبدو صعبا
اتعرف ما الذى ليس صعبا؟
ان تخبر عارضة الازياء انك لا تستطيع ان تواعدها لانك تواعد عارضة ازياء بالفعل
اجل
علي ان اقول ان هذا رائع
اين كنت؟
هذا ما اردت التحدث معكِ بشأنه
لقد حان الوقت
يا الهى انه يناديها , انه يخبرها انه هنا
راقب هذا
انظر , انظر , انظر
اليسوا رائعين؟
اجل , انهم رائعين للغاية انهم سريعون و صرحاء
اكنت تعلم انهم يبقون مرتبطين طوال حياتهم؟
انا اعلم الان
....اسمعى يا (كيت) اردت ان تكونى الاولى التى تعلم
انى اعمل مع اخى فى عمل فى معرض السيارات
اصمت - انا جاد -
انا اظن انى فعلت كل شيء يمكن عمله فى لعبة الحديقة
...كان الامر
لعبة الحديقة؟
عن ماذا تتحدث يا (جريفين)؟
انت تحب العمل هنا انك رائع فى العمل هنا
حتى الحيوانات تحبك - اجل لكن ربما هذا ليس كافِ -
ربما حان الوقت لافكر فقط فى نفسى
هل هذا الكلام نابع منك ام من (ستيفانى)؟
لا انه قرارى ,اعنى انها تعتقد انها فكرة جيدة
وانا ايضا اعتقد هذا
لا يمكننى ان اصدقك
الا ترى ما الذى يحدث هنا؟ - اجل انا اغير نفسى -
لا ,انها تقوم بتغيرك الى شيء انت مختلف عنه
ربما ما كنت انا عليه سابقا لم يكن حقيقتي
...ماذا عن ما اكون الان ربما انه يكون كما
كما يكون - انت لا تتكلم بوضوح حتى -
انى اتكلم بوضوح وانتي تفهمين ذلك
حسنا انظر
اذا اردت ان تستقيل فلن اقف فى طريقك
لكنى اريدك ان تنظر الي فى عيني وتقول لى ان هذا ما تريده انت حقا
انه كذلك
حسنا , لك ما تريد
(مرحبا يا (بيرن
لقد احضرت اكلتك المفضلة
...اسمع انا - وفر كلامك -
لقد سمعت بالامر
اتعرف لقد كدت تقنعني أن الاشياء ستصبح مختلفة
وانه يمكننى ان اثق بشخص آخر فى الحقيقة
يمكنك ذلك
علي ان ارد على هذه المكالمة، لحظة واحدة
(مرحبا؟ معك (جريف
لا يا رجل يمكنه الرحيل
عربة بعجلات كروم يا عزيزى
الورق جاهز لك , اجعل الامر يحدث
افعل هذا
حسنا ,على الذهاب
(اسف يا (بيرن
جميع البشر يكذبون
وانا كنت غبي لتصديقى لك
(مرحبا يا (شاين
ساطلعك على سر صغير
منذ 10 سنوات حصلت بينك وبين (بيرنى) حادثة
انا اعلم ماذا فعلت
وايضا اعلم انك كذبت بشان هذا
اذا؟
...اذا
اذا فعلت اي شيء مثل هذا مجددا
ساذهب الى منزلك
وساضربك امام والدتك
(اجل , انا اخبرك يا (فيرن
ان هذه السيارة يمكنها ان تنتقل من 0 الى 60 ميل فى اقل من اربع ثوانِ
...اجل , لكنى لا اعلم
لدي احفاد
ان هذا افضل
قم بوضعهم هنا وقل لهم انه كهف سري
(لا يمكننى الاحتمال فانا افتقد الى (جريفين
انا اعلم انه لا يمكنكم رؤيتها لكن شفتي لا تتوقف على الارتعاش
لم يكن ليحدث هذا اذا استمعتم الي
انت من تكلم اليه اولا
اجل انه محق اتعرف؟
لا يمكننى الاحتمال
هيا يا (بيرى) انك تقتلنا بالبكاء
لقد كنت تنتحب طوال الليل
لقد كنت اشخر فقط
لقد بدا لي وكأنه بكاء اطفال
بكاء الاطفال
ماذا قلت؟ لما لا تعود الى هنا وتقولها فى وجهى
اذا قمت بترك هذه الشجرة فسابرحك ضربا
اذا نزلت الى هنا ساستخدمك كليفه
! كيف؟ ليس لديك ابهام
حقا؟ لنفعل هذا , سابدأ بظهرى
طفح الكيل , انا ساقطع حميتى
لا يمكنك قطع شيء لم تبدأه
اتعلمون ما الذى علينا فعله فى رايى؟
انت لست حيوان من حيوانات الحديقة
(مرحبا يا (كايت
(مرحبا يا (فينوم
ماذا يفعلون فى الخارج؟ - يقومون بالتنفس -
(فهم يفتقدون (جريفين
انا اعلم بما يشعرون
اجل
...انظر يا (فينوم) انا اسفة
لكنى ساترك الحديقة غدا
أنتي ايضا؟ - اجل -
...النسور احوالهم جيدة الآن، لذا
سوف اقبل العمل فى نايروبي
لماذا؟
...(رفضت الانتقال من قبل بسبب وجود (جرفين
...لقد كان يسليني
اتعلم؟
اجل
ماذا تفعل؟
ماذا تفعلين أنتي؟
لا تقومى بلعب الدور الخادع - ماذا؟ -
اتعرفين بدات تراودكِ مشاعر؟
هيا , شخص هنا
(كنت اتكلم عن (جريفين
ان هذا سوء فهم سيء
مرحبا يا عزيزى , كيف كان يومك؟ هل قمت ببيع العديد من السيارات؟
قمت ببيع ثلاث سيارات لرجل لم يكن يحتاجها
الا تحب هذا؟
هل هذا كرسي؟ حقا؟ - (اجل انه (شينتوكو -
هناك خمسة فقط مثله فى العالم اجمع
اجلس , اجلس , اجلس
انا احب هذا , اليس مريحا وشاعريا؟ - اجل -
رائع للغاية
انا اعتقد ان المكان كله يبدو رائعا ....انه حقا
فقط يكتمل
انا سعيدة للغاية
ان فكرة الانتقال كانت جيدة للغاية
اتعرف ماذا اعنى؟ (اتعلم من اين طلبت العشاء الليلة؟ من (ماشروه
اتعلم ماذا ايضا؟ ان هذا يذكرنى
(ان لدينا دعوة لحفلة تذوق على قارب (ماتوز
اتتذكره؟ - اجل , اتذكره -
انه غني بشكل يدفع للاشمئزاز
حسنا , علي ان اكمل تمرين اليوجا
اتعتقد انه أمر سيء انه لدينا تلفاز فى غرفة المعيشة؟
...انا اعلم انه يمكننى ان اتدرب على اليوجا هنا لكن
ما الامر؟
اكنت تنتظر شخصا اخر؟
اانت جائع؟
لقد بعت له ضمان غير موجود لدينا
انه رجل طيب , جيد
لدينا شخص غني يتفقد سيارة المرسيدس
(استمتع يا (نيمار
ان لديك عين جيدة
(جريفين كونسيكن كيز)
التغييرات التى رايتها فيك فى الاسابيع القليلة الماضية
كانت رائعة للغاية
وكنت ابحث فى اعماقى
وقد اخطأت
منذ خمس سنوات على هذا الشاطيء
واريد ان اصحح هذا الخطأ
...لذا
....هل - لا لن يحدث هذا -
ماذا؟
كان يجب عليكِ ان تتوقعى هذا
....عندما بدانا فى المواعدة
لقد اعتقدتي انى ساتحول الى الرجل الذى كنتِ تحلمين به
لكن اتعلمين؟
انا لا احب هذا الرجل
انا لا احب هذا العمل
انا لا احبه يا اخى، انا اسف
اجل , انى احب هذا , وسيكون لدينا هذا دائما اتعلم انى احبك اليس كذلك؟
اجل - حسنا جيد -
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي
ان اسمه شينتاكو - مهما كان اسمه لا يعجبنى -
انا لا افهم معظم ما تتكلمين عنه، ولا احب ذلك
لكن اكثر شيء لا احبه
هو الشخص الذى اصبحته
سوف اتجاهلهم
اصمتوا
....اصمتوا والا
لن ادفع لكم
اعدت من اجل ساعتك؟
...لا
(لقد عدت هنا لارى اذا كنت مهتم بساعة الحظ فى مطاعم (فرايديز
انظر انك هنا فقط لتسخر منى
انا لست هنا لذلك اردت ان اقول لك انى اسف
انا اعلم انى خذلتك
...وانت
وانت صديقى المفضل
...و بالمناسبة
(لقد تركت (ستيفانى
هذا جيد للغاية - اجل -
ماذا حدث لعينك؟
(من الجيد انك عدت يا (جريفين
مرحبا يا (جريفين) لقد عدت
يا الهى سيكون الجميع سعداء
(ليس الان، على الذهاب لاتكلم مع (كيت
(لقد رحلت (كيت) يا (جريفين
ستسافر الى افريقيا الليلة
ماذا؟
سوف تذهب على طائرة الساعة التاسعة والربع
تبا ان هذه غلطتى لقد افسدت الامر
انها غلطتى انا من قلت لك ان تغير نفسك
لا , اتعلمون انها غلطتى انا
لقد كنت اخشى ان ترحل , فلم اكن افكر في مصلحتك
انها ليست غلطتى , لقد قلت لك بان ترميها بالقذارة فان هذا ينجح دائما
لا يهم غلطة من هي
(لا يزال هناك وقت للحاق بـ (كيت
اتبعونى جميعا
لا يمكن لاحد ان يسرق حبه
ياللعحب انه يقوم بالزئير حقا
لقد توقف يا له من احباط
اتعرفون ان (باري) على حق سالحق بها
ان المسافة كبيرة من هنا الى المطار
يا الهى لقد قاربت على الطيران - انت محق انها ساعة الزحام -
لن انجح ابدا
يمكننى ان اقوم بتوصيلك الى هناك رحب باسرع حيوان فى الحديقة
بالاضافة الى ان حجمى مناسب لطريق العجلات
خطة جديدة
اتبعونى
انتظر الى اين انت ذاهب؟
مرحبا يا (جريفين) ما الذى تفعله عندك؟
لا شيء , كل شيء على ما يرام
لا يمكنك ان تكون هنا انها منطقة محظورة
اجل لكن الرجل الذى هنا يقول انه يسمح هذه المرة
حسنا اسمع , سوف اقيم حفلة يوم السبت القادم - حسنا , ساحضر بالتاكيد -
اجل , ستكون حفلة رائعة - حسنا , اراك يوم السبت -
ماذا تفعل يا (جريفين)؟
هيا اخرج - يمكننى فعل هذا -
حسنا - الا تسمع ما اقول؟ -
انتظر لحظة
الى اين انت ذاهب؟ لا يمكنك تركى هنا
انا خارج الحديقة بدون قميصي
(يا لها من مفاجئة يا (جريفين
(مرحبا يا سيدة (دي
خذ كعك يا عزيزى - (شكرا يا سيدة (دي -
ان الطريق مسدود - اجل -
ماذا عن هذا؟ ساعود للخلف
ماذا نفعل؟
سيكون أفضل لو قمت بتحذيرى
اذهب ساقابلك هناك
(كيت)
توقفى
(كيت)
...حسنا , لا يمكنها
لقد انتهى الامر - لا لم ينتهى الامر -
ادخل
جذف بقوة - انى احاول -
ان مجدافيك اطول من مجدافي بالضعف
حسنا
علينا ان نلقاها على الجسر والا سنخسرها
قوة الغوريلا
سوف نجذب بقوة يا عزيزى الان سنفعلها الان سنفعلها
هيا , هيا , هيا
(بيرنى)
كنت أمل ان ارى سلالم
تعلق بي - ماذا؟ -
اركب على ظهرى - حسنا -
...اتعلم
انا لا اظن انه بامكانى فعل هذا
اني اخاف من المرتفعات
لا تنظر الى الاسفل
هذا لا يساعد - لا تنظر الى الاعلى ايضا -
انى انظر الى الاسفل هذا ليس شيئا جيدا
ها هي ذا
اسرع انها تتحرك
لما توقفت؟
فقط كن نفسك يا (جريفين) هذا كل ما تحتاجه
الان اذهب واعدها لنا
كيف؟
جريفين)؟) - اجل -
يا الهى
هل انت بخير؟ - اجل -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد كنت اندمج - ماذا؟ -
لقد قلتى ان النسور تبقى في مناطقها طوال حياتها اليس كذلك؟
اجل - ....حسنا اذا -
نحن كالنسور يجب ان لا نغير مناطقنا اليس كذلك؟
هذا ما تفعله النسور تعيش في مناطقها للأبد
ويحلقون في السماء بلا سيطرة
وقبل ان يصلوا للارض
يعودوا للتحليق
....الفرق الوحيد بينى وبين النسر هو
اني بدون مساعدتك سارتطم بالارض كما رأيتى للتو
لقد قلت انك انتهيت من لعبة الحديقة
لقد اعتقدت انه يجب علي ان اغير نفسى لاكون سعيدا
لكنى كنت مخطئا
لقد استغرقنى الامر 5 سنوات لانسى واحدة لم اكن حتى احبها
سيحزن الجميع ولن ينسوك
وملحوظة جانبية
ربما قمت بإيذاء نعامة في الطريق الى هنا
....لا اريد ان اعرف , لا اريد ان
....انه بخير .... انه - لا , لا , لا -
يجب علينا ان نفحصه يجب ذلك
بعد ستة شهور
انتظر لحظة؟ ما هو(بينى هومنا) بحق الجحيم؟
هل مازلت تحتفظ بالقميص؟
"اتمنى أن تكونوا استمتعتم بالفيلم"