لمزيد من الأفلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
ملخص الجزء الأول هاري بوتر وأصدقائه يتعرضون للمطاردة من قبل الساحر فولدمورت وللقضاء عليه يجب عليه تدمير مجموعة من القطع تدعى الهوركروكس ومنها عصا الشيخ ,,التي وجدها بالجزء الأول
المكان جميل هنا
لقد كان منزل عمتنا ,, لقد كنا نأتي هنا ونحن صغار
العصبة تستعمله الآن كمخبأ
على الأقل لمن تبقى منا
السحرة يعتقدون ان هذه تبقي الشر بعيد
لكنهم مخطؤون
أريد أن اتحدث الى الجني
كيف حالك ؟
على قيد الحياه
...على الأرجح انت لا تذكر
أني جعلتك تشاهد القبو عندما جئت الى "جرينجتس" اول مرة
حتى بين عالم الجن ,,, انت مشهور هاري بوتر
لقد دفنت العفريت ؟ - أجل -
و أحضرتني الى هنا ؟
.... أنت
غير عادي , صحيح ؟
كيف حصلت على السيف ؟
الأمر معقد
لماذا " بيلاتريكس " اعتقدت انها يجب أن تكون موجوده داخل القبو في جرينجتس ؟
الأمر معقد
السيف قدم نفسه لنا , في اللحظة التي احتجناه فيها
لم نسرقه
يوجد سيف مطابق له في قبو السيدة بيلاتريكس
لكنه مزيف
كان هناك في الصيف الماضي
وهي لم تشك انه كان مزيف
النسخة مطابقة تماماً
فقط الجن يمكنهم معرفة ان هذا هو السيف الحقيقي للــــ جريفندور
من المٌعرف ؟؟
البروفيسور هوجورتس
على حد علمي هو الآن المدير
" سناب "
هو من وضع السيف المزيف في قبو بيلاتريكس
لما ؟
يوجد أكثر من شئ يثير الفضول في قبو جرينجتس
وايضاً في قبو السيدة بيلاتريكس
ربما
اريد الدخول الى جرينجتس الى أي قبو
هذا مستحيل - لوحدي ,,, ممكن -
لكن معك, لا
لما علي أن أساعدك ؟ - لدي ذهب -
الكثير منه
لست مهتم بالذهب
اذن بماذا انت مهتم ؟؟
هذا
هذا هو ثمني
هل تعتقد ان الهوركروكس ( القلادة) في قبو السيدة ؟؟
حسناً , شعرت بخوف شديد عندما اعتقدت اننا كنا هناك
لقد استمرت بسؤالك , ما الذي اخذتيه أيضا
أراهن بأي شئ ,, ان الهوركروكس موجودة هناك
لنجدها ,, نقتلها ,, ونكون اقتربنا خطوة اخرى لقتله
وماذا سنفعل عندها نجدها ؟
كيف سوف نحطمها وأنت اعطيت السيف الى الجني ؟؟
لازلت أفكر في هذا الجزء
انه ضعيف
من ؟
"السيد" اولفاندير
أريد أن اسألك بعض الأسئلة
أي شئ يا طفلي ,, أي شئ
هل يمكن معرفة هذه العصا ؟ نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
خشب الجوز
التنين هارتسريتنج
12.3 إنش
لا,,,
لا ينضب
هذه تعود للسيدة بلاتريكس ليسترانج
وهذه ؟
الزعرور البري
شعر وحيد القرن
10 انش
مطواعة إلى حد معقول
هذه كانت للسيد دراكو مالفوي
كانت ؟
ألم تعد كذلك ؟
حسنا , ربما لا , يمكن أن تكون قد ربحتها منه
ولدي إحساس ولاءها قد تغيرت
انت تكلم عن العصي ,, وإذا كان لديهم شعور
سيكون بمقدورها التفكير .....
العصا هي من تختار الساحر سيد بوتر
كان الأمر واضحا عندما درسناها
و ,, ما الذي تعرفه عن مقدسات الموت ؟
هناك إشاعات منتشرة بكل مكان
العصا القديمة ,, عباءة التخفي ,لتخفيك عن أعدائك
وحجر البعث ,, الذي يعيد الى الحياه من تحب
مجتمعين ,, يشكلون سيد الموت
لكن القليل ,, يصدقون بوجود هذه الأشياء
وانت ؟
هل تعتقد انها موجوده سيدي ؟
... حسنا
لا أري أي سبب لتصديق ! قصص زوجة عجوزة
أنت تكذب
انت تعلم انها موجودة
انت اخبرته عنهم أخبرته عن العصا القديمة
وأين يمكنه البحث عنها
لقد خانني
بالاضافة الى
انا فقط أنقل الشائعات
.. هناك
لا يوجد قول محدد أين كان سيجدها
لقد وجدها سيدي
سوف نتركك ترتاح
انه يلاحقك سيد بوتر
لو كان صحيح ما تقول
انه يملك العصا القديمة
اخشى
أنت لا تملك أي أمل
حسنا , اعتقد انه علي أن أقتله قبل أن يجدني
هل أنت متأكد انها تخضها ؟
أجل
حسنا ؟
كيف أبدو ؟
! بشعة
يمكنك ان تساعد " هيرميوني " حتى تصمد يمكنك جريبهوك ؟
نحن نعتمد عليك جريبهوك
اذا تمكنت من جعلنا نعبر الحراس الى القبو
السيف سيكون لك
سيدو ليسترينج
صباح الخير
صباح الخير ؟ صباح الخير ؟
أنت بلاتريكس ليسريج لست فتاه مدرسة
أنت ,, إهدأ
اذا تسبت بإرسالنا بعيداً , علينا ان نقسم بجعل السيف يقطع اعناقنا
مفهوم ؟
لا , هو محق
تحدثت بغباء
حسنا , لنفعلها
أتنمى دخول القبو الخاص بي
الهويات ؟
لم أكن اعتقد ان هذا لازم
سيدة ليسرينج
لا أحب الأنتظار
اعلم
انهم يعرفون انها محتالة
تم تحذيرهم
.... هاري
ماذا نفعل , هاري ؟
سيدة ليسترينج , هل تمانعين بأن تعرضين عصاك ؟؟؟
ولما علي فعل هذا ؟
انها سياسة البنك! أنا متأكد من أنك تفهمين، في ضوء المناخ الحالي
لا !! أنا لا أفهم البته
أخشى أني مُصر على هذا
"" إمبيريو ""
حسنا جداً سيدة ليسترينج
هل تتبعينني ؟
ماهذا , جريبهوك ؟
جريبهوك
"" اريستو مومينتم ""
عمل جيد هيرموني
اوه لا ,,, لقد عادت أشكالكم كما كأنت
سقوط اللصوص يبطل مفعول السحر
يمكن ان يكون مميت
لا تقل شئ
من باب العلم فقط هل هناك أي وسيلة أخرى للخروج من هنا؟
لا
بحق الشيطان ما الذي تفعلونه هنا كلكم ؟
لصوص
.... أنت احضرت
""أمبريو""- أنت -
هذا لا يبدو جيدا
اللعنة
هذا " ايرون بيلي " الاوكراني
هنا
لقد تدربت على توقع الألم عندما تسمع الضجة
هذا وحشي
""لوموس""
مذهل
"" اكيو الهوركروكس""
يبدو انك تحاولين هذا للوصول الى هنا
لا يوجد نوع من السحر يعمل هنا
انه هنا ,, هاري
هل يمكنك الشعور بأي شئ ؟
هناك ,, بالأعلى
لقد وضعوا لعنة جيمنو كل شئ تلمسه يتضاعف
اعطني السيف
توقف عن الحركة
أفعلها
لدينا اتفاق جريبهوك - السيف مقابل الكأس -
قلت بأني سوف أدخلك الى هنا لم أقل أي شئ عن الخروج من هنا
جريبهوك ,, لصوص
لصوص
هل هذا جيد ؟
لازال لدينا بوجرد
هذا مؤسف
لا يمكننا فقط الوقوف هنا هل لديكم أي فكرة ؟
! أنت الذكية فينا
لدي فكرة ,, لكنها مجنونة
"" ريدكتو ""
حسنا , هيا الان
"" ريلاشيو""
استمر بالحركة
والان ماذا ؟
"" ريدكتو ""
تماسكو
هذا كان ذكي جدا جدا جدا ذكي
نحن ننزلق
! أقول أن نقفز - متى ؟ -
الان
انه يعلم
" أنت -تعرف-من"
انه يعرف اننا تسللنا الى برينجتوس
يعلم ما الذي أخذناه ويعلم اننا نطارد الهوركروكس
كيف تعرف هذا ؟ - لقد رأيته -
سمحت له بالدخول ؟؟ لا يمكنك فعل هذا هاري
هاريموني , لا يمكنني المساعدة دائما
حسنا,, ربما انا يمكنني , لا ادري
لا تقلق , ما الذي حدث ؟
حسنا , انه غاضب
وخائف أيضا
انه يعلم انه لو دمرنا كل الهوركروكس بأننا سوف نقتله
أعلم انه لن يتوقف ابداً حتى لا نرتاح
وهناك المزيد
واحد من القطع في هوجورتس
ماذا ؟
رأيته ؟
رأيت القلعة
و " روينا ريفنكلو
لابد من فعل شئ معها
علينا الذهاب هناك ... الان
حسنا , لا يمكننا فعل هذا
علينا ايجاد خطة ,, علينا التفكير بواحدة
هاريموني ,, متى احدى خططنا نجحت حقا !؟
نحن نخطط ,نصل الى هناك ,, كل شئ يتغير
انه محق , مشكلة واحدة
سناب هو المدير الان , لا يمكننا الدخول من الباب الرئيسي
حسنا ، سوف نذهب إلى هوجسميد
الى " هنيدكس"
نأخذ الممر السري من القبو
أنه
هناك شئ خاطئ فيه
انه مثل,, تعلمون ,, بالماضي
كان لدي القدرة على ملاحقة أفكاره
والان كل شئ يبدو انه انقطع
ربما تكون الهوركروكس ربما يضعف الان
ربما يموت
لا
لا,, انه مثل ,,, مجروح
اذا كان أي شئ , سوف يشعر بالخطر
هنا تعالوا - فتشوا في كل مكان -
اسرع
هنا ,,, بوتر
هل نظرتي اليه ؟
لبرهة اعتقد انه - اعلم ,, دومبلدور-
هاري ؟
يمكنني ان اراك في هذا
ايها الحمقى , بماذا كنت تفكرون بالقدوم الى هنا ؟
هل تعلمون مدى خطورة الامر ؟
أنت ابيرفورث ,, شقيق دومبلدور-
أنت من كنت اراه هنا
أنت الذي أرسل دوبي
لما تركته ؟ - لقد مات -
اسف لسماع هذا , احببت هذا العفريت
من اعطاك هذا ؟
المرآه؟
ماندونجس فليتشر ,,منذ عام
دونج لا يمكنه ان يبيعك هذه .... انها تعود الى
سيريوس
البوس" قال لي "
واخبرني انه ايضا قد تعترض
اذا علمت اني وجدتها , ولكن اسأل نفسك سؤال
اين كنت ستكون اذا لم أفعل ؟
هل يوجد لديك المزيد ؟
من العصبة ؟
العصبة أنتهت
" أنت -تعلم -من" إنتصر
اي احد يقول كلام اخر سوف يتسب بمقتله
نحن بحاجة للوصول الى هوجورتس ، الليلة
دومبلدور كلفنا بعمل للقيام به
هل هو كذلك الان
عمل جيد , جميل
نحن نطارد الهوركروكس
ونعتقد ان اخر قطعة داخل القلعة
ولكن نريد مساعدتك للدخول اليها
أيًن كأنت المهمة التي كلفك بها اخي هي مهمة أنتحارية
اصنع لي معروف صغيري ,, عد الى ديارك
حاول ان تعيش حياه أطول
دمبلدور كان يثق بي لأرى الطريق
وما الذي جعلك تعتقد انه يمكنك الوثوق به ؟؟
ما الذي يجعلك تصدق وتؤمن بكل شئ كان يقوله لك أخي ؟؟
.... وطوال وقت معرفتك به
هل ذكر أسمي في أي مرة ؟؟؟
هل ذكر اسمها ؟؟
...لماذا عليه - إحفظ الأسرار-
تريد إخباري ؟؟
كنت أثق به - هذه إجابة ولد صغير -
ولد إنطلق لمطاردة الهوركروكس بناء على كلمة لرجل لم يخبره حتى من أين يبدأ
أنت تكذب
لا تكذب علي ,, هذا لا يهم لكن تكذب على نفسك
هذه فكرة غبية
لا تدعوني بالغباء , هاري بوتر
اذن , دعني أسألك مرة أخرى ,, لابد من وجود سبب
أنا لست مهتم بما حدث بينك وبين أخيك
لا يهمني انك إستسلمت
أنا أثق بالرجل الذي كنت أعرفه
علينا دخول القلعة الليلة
تعرفين ما الذي عليك فعله
الى أين ارسلتها ؟؟
سوف ترى
قريباً جداً
هذه شقيقتك , أريانا , صحيح ؟
لقد ماتت في عز شبابها ,, صحيح ؟
شقيقي ضحى بالعديد من الأمور سيد بوتر
في رحلته لإيجاد القوة
ومن هذه الاشياء , أريانا
و هي كانت مخلصة له
اعطاها كل شئ
لكن الوقت
شكرا سيد ديملبدور
لقد أنقذ حياتنا مرتين
كان يراقبنا من خلال المرآه
هذه لا تبدو مثل تصرفات رجل مستسلم
انها تعود
ما الذي معها ؟؟
" نيفيل "
... تبدو مثل - الجحيم -
هذا لاشئ
سيماس وضعه أسوأ
يوجد المزيد قادمون
لا أتذكر وجود هذه على الخريطة
لانها لم تكن موجود حتى الآن
تم اغلاق الممرات السرية السبعة قبل بداية السنة
هذه هو طريق الدخول والخروج الوحيد الآن
والأرض الآن منتشر عليها أكلة الموت والديمنتورات
وكيف الوضع والسيد " سناب" المدير ؟؟
صعب جداً
مجموعة " الكاروز" هي من تقوم بالحراسة والحماية الان
الكاروز ؟؟؟
أجل , أخت و أخ ملتزمون بالإنضباط
الكاروز ,,, يحبون العقاب
هل هم من فعل هذا بك ؟؟
لماذا ؟
وكان درس اليوم الفنون المظلمة ممارسة لعنة التصلب
في السنوات الأولى
رفضت
لقد تغيرت هوجورتس
لنحصل على القليل من المرح , جاهزون ؟
الجميع ينتبه
لدي مفاجئة لكم
المزيد من طبخ " ابيرفوث" لن يساعد
ستكون مفاجئة لو تمكنا من هضمه
يا - !!! هاري -
أخبر ريموس والاخرين ,,, لقد عاد هاري
حسناً
دعونا لا نقتله قبل ان ( أنت -تعلم-من ) يفعل
هل تسمعون ؟؟ لدينا تقرير الأحوال الجوية الجديدة. ضربت صاعقة. وأكرر ضربت الصاعقة
ياله من أمر ممتع هاري ؟
حسناً
هناك شئ علينا أن نجده
شئ مخبئ هنا ,, في القلعة
وسوف يساعدنا في هزيمة ( أنت -تعلم-من )
حسناً ,,ماهو ؟؟؟- !! لا نعرف -
أين هو !؟ - لا نعرف أيضا -
اعتقد انه لا يوجد لدينا الكثير نتتبعه
لا يوجد لديك شئ أساساً
"أعتقد ان الامر متعلق بـــ "رايفنكلو ( أحد المنازل في المدرسة )
سوف تكون قطعة صغيرة ، يمكن إخفاؤها بسهولة
أي أحد ,, أي أفكار ؟
حسناً , ربما إكليل روينا المفقودة
اوه ,, اللعنة ! ها نحن نبدأ
إكليل روينا المفقودة لرايفنكلو ؟؟
ألم يسمع أي أحد عنه ؟؟؟
انه مشهور جداً
أجل ,, لكن "لونا" ,,انه مفقود
منذ قرون ! لايوجد شخص على قيد الحياه قد رآه
المعذرة ,, هل يخبرني أي أحد عن أي إكليل نحن نتحدث هنا ؟؟؟؟
هو تقريبا تاج
كما تعلمون ، مثل العمامة
هاري
أهلا
سته أشهر لم تراني وكأني أنا فرانكي في السنة الأولى
! أنا أخوها
فقدت العديد منهم ,, لكن حصلت على هاري واحد - أسكت سيماس -
ما الامر جيني ؟؟؟
سناب يعرف... يعلم ان هاري شوهد في هوجسميد
العديد منكم يتساءل بالتأكيد، لماذا استدعيتكم في هذه الساعة
لقد وصلني ,, انه في هذه الأمسية
هاري بوتر شُوهد في هوجسميد
.... الآن
... أي أحد
من الطلبة او المدرسين ينوي مساعدة السيد بوتر
سوف يتعرض لعقاب شديد جداً يتناسب وحجم العمل , بالإضافة لاى
أي شخص نجده على علم بهذه بالأمور التي تحصل الليلة
ولم يتقدموا
سوف يعامل كأنه مذنب
... شئ آخر
إذا كان أي أحد هنا على علم بتحركات السيد بوتر هذه الليلة
ادعوه للتقدم الى الأمام
الآن
على ما يبدو ، على الرغم من الاستراتيجيات الدفاعية الشاملة
يبدو انك تواجه مشكلة بالحراسة , سيدي المدير
أخشى انها كبيرة جداً
كيف تجرأ على الوقوف مكانه ؟؟؟
أخبرهم ما الذي حدث تلك الليلة ؟؟ اخبرهم كيف نظرت الى عينَي
رجل كان يثق بك ,, ومن ثم قتلته
اخبرهم
جبان
هاري
بوتر ؟؟؟
أعلم ان العديد منكم يريدون القتال
بعضكم يعتقد أن القتال فكرة حكيمة
لكن هذه حماقة
أعطني هاري بوتر
إفعلي هذا ولن أضر أحد
أعطوني هاري بوتر وسوف اغادر هوجسميد بدون ان أضر أحد
أعطني هاري بوتر وسوف تحصلون على مكافئة
لديكم ساعة واحدة
ما الذي تنتظرونه ؟!!؟ ليمسكه احدكم
الطلاب الى الفراش
الطلاب في الممر
من المفترض أن يكونوا خارج الفراش أيها الأحمق
آسف سيدتي
بما أن هذا حدث سيد , فيلش
وصولك كان بالوقت المناسب
أريد من فضلك ان تقوم أخذ الآنسة باركنسون وبقية طلاب منزل سليذرين، من القاعة
تحديداً الى أين أخرجهم ؟؟؟
الى الملاجيء
اعتقد انه لديك سبب مقنع للعودة سيد بوتر
ما الذي تريده ؟
الوقت , بروفيسورة اكبر قدر يمكنك الحصول عليه
إفعل ما عليك فعله
سوف أحمي القلعة
.. بوتر
من الجيد رؤيتك
من الجيد رؤيتك بروفيسورة
احمي القلعة , نيفيل
هاري
انا وهيرموني فكرنا لا يهم إذا كنا سوف نجد الهوركروكس
ماذا تعني ؟
ما لم نتمكن من تدميرها
اذن , كنا نفكر
حسنا ,, رون كان يفكر ,, فكرة رون
إنها ذكية جداً
لقد دمرت مذكرات " توم " بأنياب الثعبان " باثليس "
انا وهيرموني تذكرنا أين نجد واحد
حسنا
حسنا , لكن خذوا هذه
هذا هو الطريق , يمكنك إيجادي عندما تعودون
الى أين أنت ذاهب ؟
الغرفة المشتركة في رافينكلو علي البدأ من مكان ما
هاري
دعيني أفهم هذا جيداً بروفيسورة
هل أنت حقاً تعطينا الصلاحيات لفعل هذا !!؟؟
هذا صحيح ، ونجبوتوم
!! للإطلاق ! بوووووم
!! بووم
رائع
ولكن كيف سوف نفعل هذا ؟
لماذا لا تتعاونون مع السيد " فينيجين "
على ما أذكر لديه بعض الميل للــــ بايرو-تيكنوكس
يمكنني احضاره
هذه هي الروح المطلوبة انطلق
أنت تعلمين انه لا يمكننا ردع أنت -تعلم-من) الى الأبد)
هذا لا يعني انه لا يمكننا تأخيره
واسمه فولدمورت يمكنك إستخدامه
سوف يحاول قتلك , بأي طريقة
"" بييرتولتوم لوكوموتور""
هوجورتس تتعرض للتهديد
رجل الحدود , إحمينا , قم بواجبك
نحو مدرستنا
! لطالما أردت إستعمال هذه التعويذة
"" بريتيجو ماكسيما""
"" فيأنتو دوري""
"" ريبيلو انيميجوتوم""
"" بريتيجو ماكسيما""
"" فيأنتو دوري""
"" بريتيجو ماكسيما""
"" فيأنتو دوري""
"" ريبيلو انيميجوتوم""
"" بريتيجو ماكسيما""
هاري , إنتظر
أريد التحدث معك
أنا متأخر قليلا الآن لونا - أنت لا تعرف الى اين أنت ذاهب -
أنت تضيعين وقتي
أنظري , سوف نتحدث فيما بعد , حسنا لونا ؟
هاري ؟ - فيما بعد -
هاري بوتر , عليك الإستماع لي الآن
هل تذكره ما قالته شو عن إكليل روينا ؟؟
لا يوجد أي شخص على قيد الحياه رآه
هذا واضح , أليس كذلك ؟
!! علينا التحدث مع شخص ميت
هذا جميل جداً , أليس كذلك ؟
اذا كنت سوف تجدها , سوف تكون بالأسفل هناك
ألن تأتي ؟ - لا -
أعتقد انه من الأفضل أن تتكلما أنتما الاثنان على إنفراد
انها خجولة جداً
أنت السيدة غراي
شبح برج رافينكلو
أنا لا أستجيب لهذا الأسم
لا , أنا آسف ,, آسف
اسمك هيلينا , أليس كذلك ؟؟؟
هلينا رافينكلو ابنة روينا
هل أنت صديق لونا ؟
أجل
وهي تعتقد انه يمكنك مساعدتي
أنت تبحث عن إكليل أمي ؟؟
أجل
صحيح
لونا لطيفة
على عكس العديد من الناس
لكنها كانت مخطئة , لا يمكنني مساعدتك
لحظة , ارجوك
أريد أن أدمره
لم يتعلموا
مثير للشفقة
لكن , سيدي
ألا يجب أن ننتظر ؟
سيدي
إبدأوا
كنت اعتقد أن هذا ما تريدينه هيلينا , ألأيس كذلك ؟
هل تريد تحطيمه ؟
شخص آخر وعد بتحطيمه منذ سنوات عديدة
ولد غريب مع إسم غريب
" توم ريدل "
لكنه كان كاذب
كذب على العديد من الناس
أعلم ما الذي فعله انا اعلم من هو
انه ملطخ ,,,بالسحر الأسود
يمكنني تحطيمه
مرة والى الأبد
لكن فقط إذا أخبرتني أين هو
أنت تعليمن , أين خبأه ؟؟
أليس كذلك هيلين ؟
كل ما عليك فعله هو أن تخبريني
أرجوكِ
غريب
أنت تذكرني به قليلا
انه هنا , بالقلعة
في المكان الذي يخبأ فيه كل شئ
اذا كان عليك السؤال
لن تعرف أبداً
إذا كنت تعرف
!! عليك فقط السؤال
! شكرا
البروفيسور مكجوناجل , ريمس , وانا سوف نتعامل مع هذا الجزء من القلعة
حاضر سيدي
سيدي العميد ,أفكار أخرى , اخبر البريفيسور اننا سوف نحتاج الى المزيد من عُصِي السحرية هنا
قناعات الفرد هي من تحدد نجاحاته
وليس عدد أتباعه
من صاحب هذه المقولة ؟
أنا
أنت بخير , فريدي ؟
أجل
وانا أيضاً
هاري يتحدث وهو نائم
تعلمين هذا ؟
لا بالطبع لا
حسنا ؟؟؟؟ جيش من
أنت افعليها
لا يمكنني
بلى , يمكنك
نيفيل
كل شئ على ما يرام
أدخلوا ,, ادخلوا إحتموا
صاعقة
جيني , نيفيل , هل أنتم بخير ؟
لا يهم
!! أشعر انه يمكنني أن ابصق النيران
هل رأيتم لونا هنا ؟؟
لونا ؟
أنا مُغرم بها ,اعتقد انه الوقت الأنسب حتى أخبرها ! لأني من المحتمل أنه سوف نموت مع حلول الفجر
أعلم
اللعنة ! مستحيل أن نجده على هذه
ها هو
فقط الان - ذكي -
اختفى تماما
لقد رأيته للتو
ربما ذهب إلى غرفة المتطلبات
الغرفة لا تظهر على الخريطة , أليس كذلك؟
لقد قلت هذا السنة الماضية
صحيح , قلت هذا
لنذهب
ذكي
هيا
حسنا , حسنا
ما الذي أحضرك الى هنا بوتر ؟
يمكنني أن أسألك نفس السؤال
لدي شئ يخصني
أريد إستعادته
ما المشكلة بخاصتك ؟؟؟
إنها لأمي
قوية ,, لكن
ليس بنفس المقدار
لا تتفاهم معي تماماً
تعلم ما الذي أعنيه , صحيح ؟
لماذا لم تخبرها ؟
بيلاتريكس ؟
كنت تعلم انه أنا
لم تقل أي شئ
هيا ,, دراكو
لا تكن ضعيف
إفعلها
! إهدأ
""سيبليوس""
"" افادا كيدافرا""
صاعقة
هذه صديقتي أيها الحمقى
حصلت عليه
انهم يشعلون المكان اللعين بالنار
هيا , من هنا
لا يمكننا تركهم
يمزح , صحيح ؟
إذا متنا من أجلهم ,, هاري ! سوف أقتلك
! هاري
سيدي ؟
"" افادا كيدافرا""
تعال "ناجيني " يجب أن أُبقيك ىمنة
إنها الأفعى
وهي القطعة الاخيرة
انها الهوركروكس الأخير
انظر داخله هاري
جد اين يمكننا العثورعليه إذا وجدناه ,, يمكننا العثور على الافعى
ويمكننا إنهاء هذا
سيدي
.... ربما يجب أن يكون أقل
ربما يجب أن نلغي هذا الهجوم
ببساطة إستدعي الولد
بنفسك
لست بحاجة لإحضار الولد
مع حلول الليل سوف يأتي هو إلي , هل تفهم
أنظر الي
كيف سوف تعيش مع نفسك , لوكيوس؟
لا اعلم
إذهب و جد ساويرس
أحضره لي
أعلم أين هو
هيا
لا
كنت تقوم بعمل سحر غير عادي مع هذه العصا , سيدي
في الساعات الأخيرة
لا
لا , أنا ساحر غير عادي , لكن العصا تقيدني
لا توجد عصا أكثر قوة منها اوليفاندير" قال هذا "
الليلة , عند قدوم الفتى , لن تخذلك أنا متأكد من هذا
إنها تستجيب لك أنت فقط
حقا ؟؟
سيدي ؟
العصا , لا تستجيب لي بالواقع
أنت رجل ذكي سيفروس
بالتأكيد بجب أن تعلم
أين يكون ولاءك ؟ - لك -
بالتأكيد سيدي
عصا"الشيخ" لا يمكنها ان تخدمني بشكل جيد لاني لست السيد الصحيح
عصا " الشيخ" تنتمي للشخص الذي قتل صاحبها الأصلي
أنت قتلت دمبلدور , سيفروس
طالما أنت على قيد الحياه العصا لن تكون لي
كنت تابع مخلص ورائع , سيفروس
لكن أنا فقط يمكنني العيش للأبد
سيدي
ناجيني" , اقلته "
خذهم , خذ الدموع , ارجوك
أعطني شيئا بسرعة ، قارورة. أي شيء
خذهم الى بينسيف
أنظر إلي
أنت حقاً لديك اعين أُمك
قاتلتم ببسالة ولكن عبثا
لا اريد هذا , خسارة كل قطرة دم سحرية هي خسارة كبيرة
أنا , سوف أطلب من قواتي الإنسحاب
في غيابهم يمكنك تقدير موتاكم بكرامة
هاري بوتر , أتحدث مبارشرة إليك الآن
في هذه الليلة , سمحت بقتل أصدقائك من أجلك بدلاً من أن تواجهني بنفسك
ليس هناك عار أكبر قابلني في الغابة المُحرمة
وواجه مصيرك
إذا لم تفعل هذا سوف أقتل كل رجل , النساء , الاطفال وكل من يحاول منعي عنك
أين الجميع ؟
هاري ؟
اوه , هيا , لا تكن حزين , انها مستاءة
هنا , رحلت
ايتها المسخة ! تعالي الى هنا , سوف أخبر امي أنت مسخ
أنت مسخ , ليلي
تعالي هنا
انها تشعر بالغيرة , هي فتاه عادية وأنت لديك قدرات خارقة
هذا ليس صحيحا، سيفيروس
جريفندور
أهلا انا جيمس - أهلا أنا ليلي -
تماما مثل والدك
لا تقل أي كلمة عن والدي
يجب جمع شمل السادة مرة أخرى
سيفيروس
لا , لا تقتلني
النبوءة لم تتحدث عن إمرأة
كانت تتحدث عن ولد , يولد بنهاية تموز
أجل , لكنه يعتقد أنه أبنها
انه ينوي مطاردتهم ومن ثم قتلهم
اخفيه , إخفيهم جميعاً , اتوسل إليك
وماذا سوف تعطيني بالمقابل سيفيروس ؟؟
أي شئ - هاري -
هاري , أنت محبوب جداً
محبوب جداً , هاري أمك تحبك
والدك يحبك
هاري , كن بأمان
كن قوي
"" افادا كيدافرا ""
أنت قلت أنك سوف تبقيه آمن
ليلي وجيمس
وضعوا آمالهم على الشخص الخاطئ سيفيروس
مثلك تماماً
الولد ناجي
لا يحتاج الى حماية سيد الظلام رحل
سيد الظلام سوف يعود
وعندما يعود , الولد سوف يكون في خطر عظيم
لديه عيناها
إذا كنت قد أحببتها حقاً
لا أحد , يمكنه معرفة هذا
ماكان علي الهامك بالأفضل سيفيروس
كلمتك ؟
هل يمكنك أن تغامر بحياتك كل يوم من أجل حماية الفتى ؟
لا يملك أي موهبة خاصة, غطرسته التي أخذها من والده ويبدو انه يستمتع في شهرته
لا تقل أي كلمة ضد أبي
جيمس بوتر ,, كسول متغطرس
والدي كان شخص غظيم - والدك كان احمق -
إشرب هذا , سوف يحصُر اللعنة في يدك , في الوقت الراهن
وسوف تنتشر البوس - لمدة ؟ -
ربما عام
لا تتجاهلني سيرفيروس
كلانا يعرف اللورد فولدمورت أمر الصبي مالفوي بقتلي
لكن يجب أن يفشل , يجب على سيد الظلام أن يثق بك أنت
أنت اللي يجب أن يقتلني سيرفيروس
إنها الطريقة الوحيدة
عندها فقط , سيد الظلام سوف يثق بك تماماً
سوف يحين الوقت عندما يتم إبلاغ هاري بوتر بشئ
لكن يجب الأنتظار , حتى يكون فولدمورت في أضعف قواه
يجب أن يُبلغ بماذا ؟؟؟
في إحدى الليالي , ذهب اللورد فولدمورت الى جودريك لقتل هاري
و ليلي بوتر وضعت نفسها بينهم
اللعنة إنعكست
عندما حدث ذلك، جزء من روح فولدمورت
أنتقل كل شئ حي فيه الى أي شئ حي موجود
هاري نفسه
هذا هو سبب قدرة هاري على الحديث مع الثعابين
هذا سبب قدرة هاري على قرآءة أفكار فولدمورت
جزء من فولدمورت يعيش في داخله
لهذا ,, عندما يحين الوقت
...... الولد يجب أن يموت ؟؟؟؟؟
! أجل, يجب عليه أن يموت
اذن أنت حافظت على حياته حتى يموت بالوقت المناسب ؟؟؟
كنت تُربيه كالخنزير في المذبحة
لا تُخبرني الىن انك مهتم بأمر الفتى
"" اكسبيكتو باترونوم""
ليلي
بعد كل هذا الوقت ؟
دائماً
اذن , عندما يحين الوقت
الولد يجب أن يموت
أجل
يجب أن يموت فولدمورت يجب أن يفعلها
هذا محتوم
أين كنت ؟ - كنت اعتقد انك بالغابة -
انا ذاهب الآن
هل نتا مجنون ؟؟ .... لا
لا يمكنك أن تسلم نفسك له
ما الأمر هاري ؟
ما الذي تعرفه ؟
هناك سبب لقدرتي على سماعهم
الهوركروكس
أعتقد أنني عرفت هذا لفترة
واعتقد انكم تعلمون أيضاً
سوف أذهب معك - سوف أقتل الأفعى -
أقتل الأفعى ,,,, ثم فقط هو
أنا جاهز للموت
حجر البعث
أنت شجاع جداً , عزيزي
لماذا أنتم هنا ؟؟ كلكم ؟؟
لم نغادر قط
هل
هل هو مؤلم ؟
الموت ؟؟؟
أسرع من الخلود الى نوم
أنت تقريباً نجحت بني
آسف
لم أُرد التسبب بقتل أي أحد منكم
و , ريموس , ابنك ؟
الآخرين سوف يخبرونه ما الذي مات والداه من أجله
في يوم ما , سوف يتفهم
سوف تبقون معي ؟
الى النهاية
وهو لن يتمكن من رؤيتكم ؟
لا
نحن هنا , سوف ترى
إبقوا قريبين مني
دائماً
لا يوجد أثر له , سيدي
كنت اعتقد انه سوف يأتي
هاري . لا
ماذا تفعل هنا ؟ إهدأ-
هاري بوتر
الفتى الذي عاش
تعال لتموت
"" افادا كيدافرا""
لا يمكنك المساعدة
أنت ولد رائع
شجاع ,,رجل شجاع
لنتمشى
بروفيسور ,, ماهذا ؟؟؟
شئ لا يمكننا مساعدته
أرسلت جزء من فولدمورت هنا ليموت
وأين نحن بالتحديد ؟؟
كنت سوف أسألك عن هذا
هل يمكنك تخمين أين نحن ؟؟
حسنا , تبدو مثل محطة الملك كروس
لكن أكثر نظافة
وبدون كل القطارات
الملك كروس , هل هذا صحيح ؟؟؟
صحيح , هذا هو , كما يقولون انها حفلتك
اتوقع انك فهمت الآن أنت وفولدمورت
متصلين مع بعضكم البعض بشئ أكثر من القدر
منذ تلك الليلة في جولديك , قبل سنوات عديدة
اذن انها حقيقية سيدي
جزء منه يعيش في داخلي , صحيح ؟؟
اجل
كانت مجرد لحظات كثيرة دمرت قبل أفولدمورت نفسه
أنت ,,الهوركروكس التي لم يقصد صنعها , هاري
علي العودة الى هناك , صحيح ؟ - الأمر يعود لك -
هل لدي إختيار ؟- أوه , أجل -
نحن في محطة الملك كروس كما ترى
اعتقد انه لو قررت , سوف تحصل على القطار
والى أين سوف يأخذني؟
للخارج
فولدمورت لديه عصا الشيخ
صحيح
والأفعى لازالت على قيد الحياه ؟؟
أجل
ولا أملك شئ حتى أقتلها به ؟
دائما سوف تجد المساعدة في هوجورتس هاري
لمن يبحث عنها
كنت دائماً فخور بنفسي لقدرتي على تغيير العبارات
الكلمات هي، في رأيي المتواضع جدا
هي مصدر لا ينضب أكثر من السحر
قادرة على إلحاق الضرر والتعويضات
لكن في هذه الحالة
:تعديل بياني الأصلي لهذه
المساعدة ,,دائماً تحصل عليها في هوجورتس
لمن يستحقها
لا تشفق على الموتى هاري
الشفقة للأحياء
وفوق كل هذا
كل الذين يعيشون بدون حب
بروفيسور , سحر أمي القوي
كان على شكل ظبية ,, صحيح ؟
وكذلك البروفيسور سناب
انها غريبة ، ألا تعتقد ؟
بالواقع كنت أفكر بالأمر
لا يبدو الأمر غريب أبداً
سوف أذهب الآن هاري
بروفيسور ؟
هل هذا حقيقي !؟
أم انه فقط يحصل داخل عقلي ؟
بالطبع يحدث هاري ,, داخل عقلك
وماذا يعني هذا !!؟؟ انه ليس حقيقي ؟
بروفيسور ؟
ماذا علي أن افعل ؟
بروفيسور ؟
سيدي سيدي
هل أنت مصاب ؟
لا أحتاج الى مساعدة
الولد ...
هل مات ؟
هل هو حي ؟
دراكو , هل هو حي ؟
مات
من هناك ؟
هاجريد تحمل من ؟
نيفيل , من هذا ؟
... هاري بوتر
مات - لاااا-
لا
هدوء
فتاه غبية
هاري بوتر
!! مات
من اليوم وصاعداً
سوف يكون مصيركم بيدي
هاري بوتر مات
والآن حان الوقت لتعلنوا انفسكم
إنضموا لي ,,
أو الموت
دراكو
تعال
عمل جيد دراكو
جيد جداً
حسنا , دعوني أقول كنت أتمنى الأفضل
ومن تكون أنت أيها الشاب ؟؟؟
نيفيل لونجبوتوم
حسنا ، نيفيل، أنا متأكد من أننا يمكن أن نعثر على مكان لك ولي للمبارزة
أريد أن أقول شيئاً
حسنا ، نيفيل، وأنا متأكد من أننا سنكون جميعا سعداء لسماع ما لديك لتقوله
لا يهم إذا مات هاري - توقف نيفيل -
الناس تموت كل يوم
أصدقاء , العائلة
... أجل
فقدنا هاري الليلة
لايزال بيننا
هنا
حتى فريد ، ريموس
توكس
كلهم
لم يموتوا عبثاً
لكن أنت ستموت عبث
لأنك على خطئ
قلب هاري ينبض فينا كلنا
كلنا
لم ينتهي الأمر
"" كونفرينجو ""
هيا
الباقي الى القلعة
علينا قتل الأفعى
نيفيل
ليس إبنتي أيتها الحقيرة
لقد كنت مُحقاً
عندما أخبرت البروفيسور سناب أن العصا تخذلك
سوف تخذلك دائماً
قتلت سناب
لكن ماذا لو كانت العصا لم تكن ابداً ملك سناب ؟؟؟
ماذا لو كانت ملك لشخص آخر ؟؟
أوه ,, هيا , توم
لننهي هذا بالطريقة التي بدأ بها
سوياً
مُت
هاري
لماذا لم تعمل معه ؟؟
عصا الشيخ ؟
انها تطيع شخص آخر
عندما قتل سناب كان يعتقد أن العصا سوف تكون له
لكن الأمر هو
العصا لم تكن ابداً ملك لسناب
كان دراكو، الذي هزم دمبلدور في تلك الليلة في برج الفلك
منذ تلك اللحظة والعصا تطيعه هو
حتى في ليلة أنا هزمت دراكو
في مالفوي مانور
.. اذن هاذا يعني
إنها لي
ماذا يجب أن نفعل بها ؟؟ - نحن ؟؟؟ -
مجرد قول ,, عصا الشيخ
أقوى عصا بالعالم
معها ,, سوف يكون لا يُقهر
سوياً
الحقيبة ؟ - أجل -
البلوزة ؟
سوف أشتاق لك
هانحن نبدأ
أبي ؟
ماذا لو أنا كنت في سليذرين ؟
ألبوس سيفيروس بوتر تمت تسميتك بعد رئيسين لهوجوورتس
كان واحدا منهم وسليذرين. وكان اشجع رجل عرفته
لكن أقول ماذا - و ثم منزل سليذرين -
خرج منه العديد من السحرة الشباب الرائعين
لكن إسمع
لكن اذا كان هذا يعني الكثير لك يمكنك اختيار جريفندور
وقبعة الفرز سوف تأخذ طلبك في الإعتبار
حقا ؟ - حقا -
جاهز ؟ - جاهز -
... هيّا، القطار سوف يتحرك
"الرصيف رقم 9 وثلاثة أرباع"
لمزيد من الأفلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com