Translated By SALMAN
صخرة الشيطان
الخامس من يونيو, 1944
عشية يوم الإنزال
جنود كوماندو من الحلفاء ينفذون هجمات تخريبية
على جزر القنال الواقعة تحت الإحتلال الألماني
(لصرف انتباه (هتلر (بعيداً عن (النورماندي
(جزيرة (فورو (مسافة 5 أميال شمال شرق (جيرنسي
ها قد وصلنا إلى الشاطئ اللعين
المد يرجع - نعم، كنا ننطلق بسرعة عبر القنال -
إذا أعاقنا فسيضيق علينا الخناق
مستحيل أن نعرض أنفسنا للبلل وقد وصلنا أخيراً للشاطئ
كنت آمل بكوب من الشاي وكعك
عندما نرحل عن هذا الشاطئ
ألغام؟ - ربما -
(بين) لدي موعد غداً
دعني أخمن قابلتها في الحانة
ممرضة، صدرها كبير
يبدو كالبطيخ الذي ينتظر الإلتهام
...لديها صديق
يجب أن تمضي قدماً في وقت ما (بين)
رافقنا وحسب سيكون الأمر ممتعاً
صديقتها جميلة فعلاً
...إنها طويلة
شقراء
شعرها يصل حتى قبضات يديها
بين) -- ليس لدينا وقت لهذا) - سأبدأ بالسير هنا
تباً
كنت معجباً بالمنظر وحسب
ممرضتي الصغيرة لن تكون مسرورة إذا تركت جواهري
متناثرة في أنحاء هذا الشاطئ
(من الأفضل أن تتراجع، (بين
أثق بك
إذا تزوجت ورزقت بأطفال
يجدر بك أن تسمي أحدهم بإسمي
نتحرك ببطء وثبات هذه المرة
يجدر بنا التحرك، لا يجب أن نترك تلك الممرضة تنتظر طويلاً
هل هو العنوان الصحيح هذه المرة؟
ها هو الطريق هناك
ما كان هذا؟
لست أدري ولا أحفل
لننهي العملية ولنخرج من هذه الجزيرة
مكان كئيب المنظر
هذا هراء أين ولى الجميع؟
إنهم يعذبون وغداً ما هناك
إنها ليست مهمة إنقاذ - ماذا لو كان أحد رجالنا؟ -
لعل هؤلاء الأوغاد قاموا بجلب (أولئك الرجال إلى جزيرة (فورو
إنها ليست مهمتنا
ثمة أمور سيئة تجري هنا
أمور سيئة
الأوغاد الأوغاد النازيون السفلة
كلا، إنها ليست حربنا !هذه معركتنا، المدفع
هذه مهمتنا - تباً للمهمة -
...يا إلهي نرحل الآن
نخرج من هذا المكان أحياءاً ونعود للوطن
نعود بأي إنجاز؟
لقد نفذنا ما كنا ننوي تنفيذه
سنحصل على الأوسمة اللعينة مقابل هذا
وستنهال الفتيات علينا
(أمهلني 10 دقائق، (جو
خمسة
تباً
"فنون السحر الأسود الحقيقية" "كنز علوم السحر والتنجيم"
"حروف الشيطان"
!سحقاً لك
(جو)
الإسم
الرتبة، الرقم. فهمت؟
أسنان جيدة نظيفة
(أعرف بعض الأشخاص في (ألمانيا يستمتعون بجمع الأسنان
ربما يجدر بي قطع هذا اللسان العقيم
وإلا فما نفعك إن لم يكن باستطاعتك التحدث إلي، صحيح؟
بوسعك أن تشكر قومك من أجل هذه الخدعة الصغيرة
أليسوا هم عصابتك من جنود الكوماندو الذين هاجموا هذه الجزر ذاتها
وقتلوا أسرى ألمان أبرياء !وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم
مسهل، أليس كذلك؟
الألم المنبعث يندفع عبر جسدك
!تباً
ما كانت مهمتك؟
ليست كافية لتدمير المنشأة دون تجهيزها
سأعطلها عن العمل لفترة من الوقت
ماذا؟
لحماية جيوشك أثناء عبورها للقناة الإنجليزية
تستولي على هذه الجزر؟
تأخرت قليلاً
السكان هنا في غاية الجوع إنهم يأكلون الفئران
ما خطب هذه القناة الإنجليزية؟ على أية حال
هل من أحد في الخارج ...يجري اتصالاً
مع سكان جزر القنال هذه الذين يحسبون أنفسهم رعايا إنجليز؟
كنتم تخططون لإخماد المدفع إذاً؟
والآخرون المرجح وجودهم ...في تلك الجزر المجاورة
"كما تكهن "الفوهرر ...الأرض ستصبح موقع الإنطلاق
(في اجتياحكم لـ (فرنسا
صمتك رائع
!سحقاً لك، أيها الألماني (فريتز= إسم يطلق على الجنود الألمان)
إنها جائعة؟
هل نبدأ مجدداً إذاً ...بطريقة أكثر تحضراً
أو أنك ترغب بأن ينتهي بك الأمر كما حدث لصديقك البائس هناك
(جروجان)
نقيب
75241
من هي تلك المرأة في الأعلى؟
لو تعلم حقيقة أمرها
بوسعي رؤية الحقيقة
متناثرة في أرجاء هذه الغرفة
هل كانت تؤدي عملاً لك ولرجالك؟
هل قدمت شيئاً مميزاً ...يثير إعجابها؟ أجل
ولنفسك أيضاً
حتى قيادتك العسكرية ستشنقك مقابل هذا
هذا؟
أتحسبني المسؤول عن هذا الوضع؟
!هي من فعلت هذا بهم - أنت مجنون -
...قد لا تصدق هذا، لكن نحن معاً على متن نفس القارب
تدعوني بشخص صعب الإرضاء؟
أنا المقيد، وأتعرض للتهديد من شخص ما يقوم بالإعدام هنا
أيها الألماني - (ماير)، (كلاوس ماير) -
ربما يجدر بي إعادة صياغة كلامي
نحن في نفس المأزق تعجبني لهجتك الرائعة
(جنوب أفريقيا)؟ (أستراليا)
طريق العربات الذي كنت أعرفه في السابق
(نيوزيلاندا)
أنت بكل تأكيد بعيد جداً عن وطنك
بوسعي قول نفس الشئ عنك
نيوزيلاندا) عبارة عن مجموعة) من المزارعين يزعمون بكونهم جنوداً
يندفعون هنا وهناك في صحراء شمال أفريقيا)، يهاجمون ليلاً)
ثم يلجأون للإختباء كالجبناء
(من أي مكان في (إنجلترا سينطلق الإجتياح؟
ساوث هامبتون)؟) بول)؟)
أياً من تلك الجزر تعتزمون السيطرة عليها؟ (جيرنسي) ربما
ألدرني)؟ ثم تتجهون إلى (فرنسا)؟)
أي شواطئ؟
لعل الأمر ليس سيئاً لهذا الحد، عندما نخسر هذه الجزر لرجال من أمثالكم
لسنا معتادون على الخسارة
ومع ذلك، ها أنت ذا هنا على بعد آلاف الأميال من وطنك
وما هو وطنك بالضبط أيها النقيب (جروجان)؟
جزيرة ليست ملكاً لك فوق ذلك
مأهولة بأحفاد آكلي لحوم البشر وصيادي الرؤوس؟
من الذي تقاتل لأجله تحديداً نقيب (جروجان)؟ لأجل الملك والوطن؟
لأجل (بريطانيا) أو (نيوزيلاندا)؟
نحن متماثلان أكثر من اهتمامك للإقرار بالأمر
أنت نيوزيلاندي لكنك ما زلت بريطانياً، أليس كذلك؟
ألم تكن (بريطانيا) نفسها هي دولة (الفايكنغ) و(الساكسونيون)؟
شعب جرماني متفوق
يجدر بنا القتال في صف واحد لا أن نتبادل القتال
لكن كفانا الحديث في السياسة
في غاية الجمال
ملامح قوية
صديقتك؟ زوجتك؟
تنتظر عودة زوجها البطل
أمر مؤسف
أخبرني بالتحديد، متى يعتزم الحلفاء الإستيلاء على هذه الجزر؟
تباً لك
حسن، إنه مكان الجنود في الموقع البعيد الوحيد، كهذا الموقع
!لا
قريباً، هي ستختفي
من تكون هي؟
علي القيام بواجبي
من فضلك
(إنها (هيلينا
زوجتي
كانت زوجتي
في أبريل، عام 1941 في (لندن)، كانت هناك غارة جوية
تم قصف أحد الملاجئ ودفن المئات، دون تلقي أي مساعدة
لم نعثر على أي جثث لرجال كانت كلها جثث نساء وأطفال
عندما وصلت في وقت مبكر من الصباح
منزلنا كان مصاباً بالقصف
حفرت مجدداً هذه المرة، كنت لوحدي
وعثرت عليها
ما تبقى منها
لم أستطع توديعها
هذه الحرب تؤثر بنا جميعاً
تقول هذا وكأنك لست مسؤولاً عن هذه الحرب
أنا مجرد جندي مثلك
كلا، لست مثلي
لقد أخبرتك
نحن معاً في نفس المأزق
كان من الممكن أن يساعد أحدنا الآخر
ما الذي يمكنني أن أساعدك به، (ماير)؟
تعذيب النساء الأسيرات؟
قتل زملائك؟
أي وحدة مجانين خاصة قاموا بإبعادك إليها؟
اليهود والغجر لا يكفون بالنسبة لك؟
لقد أخبرتك مسبقاً
لا أحد من هؤلاء الرجال تسببت يدي بقتله
تلك الأسيرة هي ليست كما تظنها
(آسف، (جو
أرجوك، ساعدني أرجوك
أرجوك، ساعدني
أنت بأمان
الوضع آمن الآن
بوسعي إخراجك من هنا، ثمة غواصة قرب الشاطئ يمكننا الوصول إليها
!إلهي! يا إلهي
(بين)
...لكني وجدتها
لا. لا، أنت ميتة - أرجوك -
لا يوجد وقت للشرح الألماني سيعود
لا تتركني هنا معه
لا تتركه يلمسني
كيف يعقل أن يحدث هذا؟ - بين)! يجب أن تطلق سراحي) -
!يجب أن تحل هذا القيد
كنت في غاية الخمود
كنت محطمة لقد حملتك على ذراعي
(بين)
تمالك نفسك، إنه أمر حقيقي أعدك بذلك
ثمة مفتاح، في الأسفل يجب أن تحضره
إياك أن تفكر بإطلاق سراحها وتخاطر بقضمة
ما الذي يجري هنا بحق السماء؟
لا دخل للسماء بما يجري هنا أؤكد لك ذلك
والآن، من فضلك إبتعد عنها
بين)، ساعدني) - !أصمتي -
تلك المخلوقة ليست كما تظنها
من تكون؟ - ..."ذلك المسدس "لوكهيد -
لم يتبقى فيه سوى 3 طلقات
بحسب إحصائي لم يعد لديك طلقات
إذا كنت لا تصدقني أطلق النار علي
سلاح "شمايزر" الرشاش إجلبه إلي
ضابط وسيد مهذب حتى النهاية !ياله من أمر ممل
أحتاج إليك حياً
!كلا
!أيها الوغد
ما الذي فعلته أيها النازي الوغد؟
!أنقذت حياتك
كنت ستقتلك لو قمت بإطلاق سراحها
!أنصت إلي
لدي معلومات. سلاح
أكثر خطراً من أي شئ تتصوره
أيها الوغد الكاذب
أقتلني ولن تعرف أبداً
تكلم
تلك المخلوقة لها علاقة بموضوع السلاح
!هراء
بوسعي إثبات ذلك - لا، حان دورك لتموت -
أرجوك، أتوسل إليك
إذا كنت تكذب علي سأقطع أعضاءك اللعينة
أقطعك كما يقطع الخنزير أتفهم؟
ما الذي يجري هنا؟ كيف يعقل أن تكون (هيلين) هنا؟
أخبرني - إنها ليست زوجتك الميتة -
أخبرني أرجوك بأنك تصدق ذلك
(أنا العقيد (ماير من الوحدة الوقائية - الجماعة الألمانية
كم من الجنود يحملون وشم الدم؟
كم من الجنود يحملون أوراق طائفتهم؟
يجب أن تفهم بأن "الفوهرر" كان مهووساً منذ فترة طويلة بمسائل السحر
أسس الوحدة الوقائية - الجماعة الألمانية وحدة اختصاصية
مكرسة لاستكشاف العالم بحثاً عن المواد الغامضة
تم إرسالي إلى هنا
في مهمة سرية
...النتيجة بوسعها أن تؤثر على العالم برمته
هذه الجزر ...التي تسعون جميعاً لإنقاذها
أتعلم بأنها تملك شيئاً - يفوق سمعتها؟ -- لأجل ماذا؟
السحر
ما الذي تخالنا نتعامل معه هنا بحق السماء؟
(لعلك تراها، كزوجتك الميتة (هيلينا (لكني أرى زوجتي الحبيبة (جريتا
ما زالت مفعمة بالحياة (في (هامبورغ
...ذلك الجندي
(كان هذا الملازم (أوتر شيرمان
جندي صالح، إلى أن حاولت صديقته استخدام أمعاءه كقلادة
لقد اكتفيت من سماع هراء القصص هذا
هكذا لقوا حتفهم
كلاً منهم، تمزقت أشلاءهم وافترسوا وثقوا بمن حسبوه حبهم الأمثل
أنت فعلاً مجنون
الفصيل المتمركز هنا كان يعاني الجوع
لم تصلنا أي إمدادات منذ أسابيع
كنا نبحث عن الطعام
عثرنا على كوخ مهجور محطم
هناك، عثرنا على شئ
كتاب. هل سمعت بالـ "جريموايرز"؟ - ماذا؟ -
في القرون الوسطى، حيث كان الرعب هو السائد بكثرة في تلك الجزر
أكثر من أي مكان في الجزر البريطانية
كانوا يستقطبون القوة من مجموعة نصوص قديمة
جريمواير"، الكتب المقدسة"
كان الهدف منها هو إظهار القوى الشيطانية
إسمحي لي أن أثبت ذلك سأريك الطبيعة الحقيقية لهذا الرعب
أحتاج لمديتك
هيا، أيتها السافلة الشيطانية
بوسعك أن ترى أنها تتظاهر أعلم أنك تحتاجين إلى اللحم
أرأيت؟
يا إلهي، ما الذي فعلته؟
(بينجامين) - لا تطلبي مساعدته، أيتها الجنية -
لقد أظهرت له حقيقتك
(حبيبي، أنا زوجتك (هيلينا
بالتأكيد يمكنك رؤية ذلك
أليس هذا ما تسعين إليه فعلاً؟
أنا لست حيواناً لكي يتم تقييدي
أطلق سراحي
والقوى التي أخدمها ستمنحك قدرات تفوق أحلامك الجامحة
وهو ما قاله إبليس في الصحراء لسيدنا المسيح
بالتأكيد هذا الإسم المقدس يتحول إلى سم بداخل فمك، أيها النازي
لا يمكنك تفريقنا، أيتها الجنية
سوف أعيدك إلى الظلام
وهذه وجبتك الأخيرة
أقدم لك زوجتك الحبيبة
(سأريك كل شئ، (جروجان كيف استدعيت ذلك الوحش
وكيف سنقوم بطرده
(بين) لا تتركني
(أحذرك، نقيب (جروجان
إذا مت، ستنقصك المعرفة الكافية لتعيد ذلك المخلوق إلى الجحيم
إحذر أنت لا يوجد مورفين
هذا سيؤلمك كثيراً
يا إلهي
!حاول أن لا تتحرك
!يا إلهي
رباه
أيها العقيد
لا تمت الآن حتى لا أعاني نفس المصير أيضاً
(بين)
بين)، أأنت هناك حبيبي؟)
أعلم بأنك تنصت
(بوسعي أن أحل محلها، (بين
(بوسعي أن أكون (هيلينا
حررني من هذا القيد
أطلق سراحي وسأقف إلى جانبك
هل تنام الشياطين، أيها العقيد؟
من يدري؟
لكن بوسعك احتساب حدوث ذلك على الأرض
عندما تتخفى بجسد حي - بوسعك أن تعفيني -
"إنها "فامب فارو
ماذا؟
"فامب فارو"
إنها هويتها الحقيقية
أتسمح لي؟
...في علم الأساطير
"كان "الفامب فارو يغيرون أشكالهم
إنها آكلة لحوم تستبيح اللحم البشري
لكنها تأتي بوجه جميل ومألوف لكي تربك وتخدع ضحاياها
وأنت استدعيت واحدة؟
كنت مكلفاً باختبار الكتاب
وإطعامها جنوداً ألمان - الحرب برمتها تستلزم التضحية -
لا يوجد مقارنة إنه وضع مثالي
هذه الجنية بالتحديد لا يمكنها عبور المياه الأجنبية
حتى لو قتلتنا جميعاً ستكون محاصرة هنا
لكنها لم تقتلكم جميعاً
لا يمكنك استدعاء الشياطين
دون توفير الوسائل اللازمة لتدافع بها عن نفسك ضدها
أيما امرئ يحمل الكلمات الموجودة في تلك الحافظة
سيكون آمناً منها
وضدهم محظور عليها أن تسبب أذى مميت
ولن تزيد قوتها عن قوة المرأة الطبيعية
دعني أخمن
لا يوجد سوى واحدة من هذه الحافظات
سأعترف بأني لم أكن مستعداً لهجومها المؤلم والوحشي
أو لمدى شهيتها
وقد قتلت العديد إنه أمر مؤسف
...لكن يالها من سلاح
قادمة من الجحيم
تخيل لو أطلق العنان لها (في (لندن
تمارس الخداع والذبح في طريقها إلى (تشرشل) نفسه
ستجعل (جاك) السفاح يبدو كمدرس في حضانة أطفال
لا يمكن قتلها بالوسائل البشرية
يمكن تقييدها والتعامل معها بتلك الوسائل، ولكن ليس لفترة طويلة
يمكن طردها للعالم الآخر، ولكن فقط باستخدام المعارف الموجودة هنا
وثق بي
إنها مجرد جنية صغيرة الشأن
ثمة من هم أسوأ بكثير في ذلك الكتاب
ساعدني وسيكون الكتاب ملكاً لك
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
أحب وطني ولكني لست أعمى تجاه الوحشية التي ارتكبتها
ولا حتى تجاه ارتياحي بشأن ما سيحدث في حال انتصارها
لعل من الأفضل أن تستعيد الأمور وضعها الصحيح
وما هو الثمن مقابل خيانتك لوطنك؟
صفقة
حصانة ضد الملاحقة القضائية لنفسي (وأن يتم تهريب زوجتي من (ألمانيا
حياة جديدة وهوية جديدة لكلينا
وفي المقابل، سأقوم بتعليم قادتك الأسرار الغامضة لهذا الكتاب
لم لا آخذ هذا الكتاب وأقتلك؟
جندي شجاع يعود وهو يهذي بالشياطين والسحر
كم عدد الخبراء بأمور السحر في جيشك، أيها النقيب؟
كم مضى علي وأنا فاقد الوعي؟ - ساعة، وربما أكثر -
يا إلهي، الحامية التي سأذهب إليها سترسل قارباً لتأخذني عند الفجر
يجب أن نهرب قبل وصولهم
ماذا عنها؟ - إنها عالقة في هذه الجزيرة -
لكنها منحدرة من الجحيم
من يعلم مدى قوتهم إذا عبروا إلى الأرض؟
من أجل سلامتنا يجب أن نطرد الجنية الآن
كيف؟
الطقوس تتطلب وجودنا نحن الإثنان معاً
الحافظة، أحتاج إليها
نقيب (جروجان)، هل لديك أي فكرة بما تتعامل معه هنا؟
ثمة قوانين
دون أن تكون تلك الكلمات قريبة من جسدي، لا يمكنني إكمال الطقوس
يجب أن تثق بي
إجلب الشموع
(بين) أنظر إلي
لا تنظر إليها - تم اقتيادك رغم إرادتك -
يجب أن تجرحني، ثم تجرح نفسك دماء للتضحية، إنها مطلوبة
والآن، دماؤك
هل ستقوم طوعياً بتقديم كل ما أطلبه منك في هذه القضية؟
أجل -- يجب أن نكون - في غاية الوضوح حيال هذا الأمر
أجل - ولم تتعرض للإكراه -
لا، أنا مستعد للتقديم - أسكب دمك إذاً -
!كلا
!إلى الأسفل !بسرعة
يا إلهي، لا يوجد قفل
يكفي، لننزل إلى الأسفل - وهل هذا سيعيقها؟ -
لفترة كافية وحسب هيا
أفسح مجالاً
يجب أن نرسم دائرة ذات حدين لتحمينا معاً
!بسرعة، الآن
!توقف
نقف في كل أنحاء الدائرة لا نخرج إلا عبر هذه الفتحة
حالما يتم إعداد كل شئ ستقوم بإغلاق الدائرة من الداخل
!المزيد من الشموع، الآن
"رافاييل"
"سافال"
"ساماييل"
"ليليث"
"إبليس"
أشعل الشموع حول الدائرة
!أعطني السكينة. تباً يا رجل !حياتنا تعتمد عليها
لحم البشر تم تسخيره
عظم البشر تم تسخيره
عقل البشر تم تسخيره
إبقى بداخل الدائرة
إذا كنت تقدر حياتك فلا تغادرها
نحن مستعدون فلنخرس الجنية السافلة
جون)؟)
ماذا تصنع مع العدو، (بين)؟
(لا، (جو - (إنه ليس حقيقياً، (جروجان -
إبقى بداخل الدائرة
...بعد كل هذه المهمات
وبعد كل رفاقنا الذين فقدناهم
إنه ليس حقيقياً
لا يوجد شئ هناك إنه مجرد سراب
خدعة لا أكثر
لم لا تبدأ؟ - لابد من حضور الجنية -
وما الذي يدعوها للنزول إلى هنا إذا كان هذا الأمر سيؤذيها؟
سوف تنزل إلى هنا لأنها تشعر بالجوع
ونحن اللحم الطازج
الطبق الألذ على المنضدة
ما الذي يجري؟ - أصمت -
ما الذي كنت تتوقعه، يا حبيبي؟ الشيطان
لا تنصت إليها
كفء ومنظم
ألم تتساءل عن سبب افتتاني بك منذ اللحظة التي رأيتك بها؟
بدلاً منه؟
هو يعرف حقيقتك - أحقاً؟ -
والآن أنا أيضاً أعرف حقيقتك
!لا، لا تعرف حقيقتي
أترى (جروجان)؟ هذه الجنية لا تستطيع الإلتزام بالمواجهة
هذه حقيقتها الفحشاء التي تسعى لإغوائك بها
أنا أتساءل (نقيب (جروجان
هل تعتقد حقاً بأنك راهنت على الحصان المناسب هنا؟
هذه العفاريت بالزي الأسود التي تعتزم استعباد عالمك
هل ترغب بتسليمهم الوسائل على طبق؟
لا تنصت إليها
قائدهم كان يبحث منذ زمن طويل عما يدعى بالأسلحة العجيبة
أشياء سحرية سيستخدمها في قتل قومك، بأعداد وفيرة
لقد استحوذ مسبقاً على الرمح المقدس
كان يمتلك في حوزته تابوت العهد
حاول أن يوقظ القدامى الكبار
والآن يمتلك القدرة على استدعاء إبليس نفسه
(لا تنصت، (جروجان سوف تسعى لتفريقنا
أنا أظهرت حقيقتي (نقيب (جروجان
هل أظهر هو حقيقته؟
أنا أجبر هذه، بواسطة الأسماء الثلاثة الأكثر هولاً وقوة في الجحيم
"أبادون"، "هوب"، و"آسترونوث"
كم سيستغرق هذا الأمر؟
يجب أن نشق هذا الصدع لطالما دعت الحاجة، إلى أن يضعفها
لا يبدو لي أنها تضعف
(لكني أضعف، (بين أنا كذلك
أدعو على هذه بأن تسقط في أعماق الحفرة السحيقة
سوف أرحل عن هذا العالم إذا سمحت له بالمواصلة
هناك ستبقى في نار وكبريت لا يخمدان، حتى يحين يوم الغضب
هل ترغب بفقداني للأبد؟
حتى ذلك الحين، كوني مطيعة ونفذي مشيئتي وأمري مرة أخرى
لأجل مناسباتنا السعيدة أليست كذلك، حبيبي؟
والوقت القصير الذي حظينا به
آمر هذه الجنية الشريرة والمتمردة
هلا ساعدتني؟ قبلني، داعبني
(هيلينا) - (إسمها ليس (هيلينا -
"إنها شيطانة، "فامب فارو
أدركت كل معاركك
أدعو على هذه بأن تسقط في أعماق الحفرة السحيقة
(شمال أفريقيا)، (اليونان) (إيطاليا)
هناك ستبقى في نار وكبريت لا يخمدان، حتى يحين يوم الغضب
دائماً في الخط الأمامي مطوقة بلا سبب برغبة لأن تكون معي مجدداً
لست مجبراً على فعل ذلك الآن، حبيبي أنا هنا من أجلك
تعال إلي - !جروجان)، بحق الرب) -
!لا تخرق الدائرة
هل اشتقت إلي، يا حبيبي؟
حتى ذلك الحين، كوني مطيعة ونفذي مشيئتي وأمري مرة أخرى
بوسعي أن أكون بهذه الحالة من أجلك دائماً
آمر هذه الجنية ...الشريرة والمتمردة
!(لا تكن أحمقاً، (جروجان !لا تدعها تخدعك
!إنها شيطانة !منتهكة للحرمات
أنصت إليه وهو ينطق هراءه
"آمر هذه، بأسماء كل من "بيور "و"نايارلاثوتيب
أنا أجبر هذه، بواسطة الأسماء الثلاثة الأكثر هولاً وقوة في الجحيم
!"أبادون"! "هوب"! "آسترونوث"
تعلم بأني لا أستبيح لحمك يا حبيبي
!إسمعوني يا أحبائي !أيها الجسورين
!أسياد المملكة الآخرى
أعيدوا إلى عالم أحقادها !تلك السافلة المتهورة
المدانة بالعودة إليكم
لن ألتهم روحك
لا يروق لي أن ألتهم لحم رجل صالح
كونوا مطيعين !وامتثلوا لأوامري
لحم الرجل الشرير سلمني النازي وسأتجنبك
لا، أنا بحاجة إليه
كونوا مطيعين !وامتثلوا لأوامري
أيها الأحمق المسكين
كونوا مطيعين ...وامتثلوا
حبيبي - !لأوامري -
!أيها السافل - !تباً لك، عاهرة الجحيم -
هل صدقت فعلاً ...(بأن خادم مخلص لـ (ألمانيا
سيسلمك الكتاب ويخون بلده؟
كمتطوع للتضحية أنت عامل نجاحنا الآن
عندما يدركون بأني المهندس لهذا النصر
سيرتفع شأني وأجلس إلى جانب (هتلر) نفسه
كل ما أحتاجه الآن هو القوة الكامنة داخلياً
قوة الشجاعة لهزيمتها
أراهن بأنه نفس الدور (الذي لعبته أنت، (جروجان
ما أسعد حظك بقدومك إلى هنا لتعانق مصيرك
سوف تثير جحيماً على الأرض
لقد فعلنا ذلك فعلاً - حان الوقت لترى العالم الحقيقي -
!أعطني إياه
!عانق مصيرك اللعين
كلا، لا يمكنك النيل مني
المخادع تعرض للخداع
أخيراً، اجتمعنا سوياً يا حبيبي
ألم أحذرك بشأن الثمن عندما سجنتني في البداية؟
لقد قتلت العديد من الأشخاص
ما زلت لا عباً مبتدئاً في لعبة الموت
!أنا أجبرك، أيتها الجنية
كوني مطيعة !وامتثلي لأوامري
هل تحاول طردي؟
ظننتك معجباً بي - !إلزمي مكانك -
أنظر. شخص ما، عميق التفكير بنى جسراً صغيراً من أجلي
!أنا أجبرك، أيتها الجنية !كوني مطيعة، وامتثلي لأوامري
!أنا آمرك، أيتها الجنية
بين)، يدك مصابة) دعني أتأملها
دعني
(بين)
عزيزي
أما زلت تخشاني؟
أجل - ...لكن -
أعتقد بأنك تتوق بشدة إلى (هيلينا)، صحيح؟
ما الخطب، حبيبي؟
أتعتقدين بأني لا أعرف زوجتي (هيلينا)؟
...مذاقك، رائحتك
لا يمكنك الحلول محلها أبداً
!لا
لا يمكنك أن تفعل هذا بي
هل ترغب بأن تجعل مني عدواً لك إلى الأبد؟
أطلق سراحي الآن !أيها الوغد السافل
لست بأفضل من أولئك الذين تحتقرهم
الذين تقاتل ضدهم - حري بك أن تشكريني -
كل شخص من هؤلاء البحارة الألمان القادمون، لديه زوجة أو حبيبة
وكل الآخرين الذين يلونهم
مقدار وافر من اللحم الطازج لأجلك
وعندما لا يعود هناك أي حملان لذبحها؟
سأرجع لكي أعيدك إلى حيث تنتمبن
كيف فسدت أخلاق الرجل الصالح - العدو يجب إيقافه -
يجب أن نربح هذه الحرب
بسرعة، إنهم قادمون
Translated By SALMAN
صخرة الشيطان Translated By SALMAN
مرحباً، أين أنت (ماير)؟
يا إلهي
(يا إلهي، (فرانز
أهذا أنت حقاً؟
(فرانز)، (فرانز) (هذه أنا، (نيكول
نيكول)؟ ما الذي يجري؟) كيف وصلت إلى هنا؟
من الجحيم، يا حبيبي
من الجحيم
Translated By SALMAN