ترجــــمة: م/ أحــــمد وحــــيد Tercümesi: Müh./ Ahmet Vahit
إسطنبول تحت الإحتلال
أسطول قوات الحلفاء في مضيق البوسفور
مصطفى كمال أتاتورك يعود من الجبهة السورية
يبدو الأمر خطيراً، يا باشا
ما كل هذا؟
!سوف يذهبوا كما جائوا
العثماني الأخير "علي ذو القبضة القاضية"
أى شئ يمكنني تقديمه لك، سيدي؟
أنا أبحث عن هذا الرجل
هل تعرفه؟
لا أعرفه، لكن سوف أسأل عنه
ليس معي
وأنا أيضاً
أنا أفوز
مهلاً يا رفاق
إما أن تلعبوا مثل الرجال، أو تكفوا عن الغش
وإلا ألقيتكم في الخارج مثل القمامة
مهلاً أيها الشاب، من أين لك بهذا الكلام؟
إذاً هيا
النقود تتكلم هنا، عزيزي
كيف تقامر بتلك الأموال فقط؟
حسناً
إذاً عد هذا أيضاً
سلاحي يستطيع شراء أى شئ هنا
!أيها الأوغاد، إنهضوا!.. إنهضوا
!إذهبوا هناك
هل أبدو لكم طفلاً؟
مهلاً، ماذا يحدث هنا؟
هذه سرقة
!على الأقل إنها سرقة صريحة، يا نيكو
!إمسك علبة سجائرك
لن تفلت من العقاب، يا علي
سوف تدفع ثمن هذا
إذا تقابلنا مرة أخرى، نيكو
اللعنه..أخرج من هنا
آسف، سالي..آسف
هيا إستمري، إستمري..لا يوجد شئ
ها هو
بسم الله..بسم الله
آسف، الإنجليز خلفي إذا سألوا عني قل لهم ذهب من هنا
خذ هذا - شكراً -
حسناً
ذهب من هذه الناحية
"مقر إقامة رئيس الوزراء السابق" مازال بلدنا في مفترق طرق هام، إن حصول ...توفيق باشا على تصويت بالثقة
من البرلمان سوف يعجل فقط... بإحتلال الأعداء لنا
أنت على حق، يا باشا
نحن ندرك ذلك جيداً
...منذ جئت إلى إسطنبول
وأنا أتحدث مع النواب في هذا...
أيضاً مساعديني يمارسون الضغوط بنشاط
وفقاً للرأى العام، فإنه يبدو من الصعب حصول توفيق باشا على الثقة
...إنه هام للغاية لتحرير بلدنا
...أن تصبح رئيس الوزراء مرة أخرى
بصراحة، كوني رئيس وزراء مرة أخرى ليس كافياً، يا باشا
بل من الضروري أيضاً أن تصبح أنت ...وزيراً للحربية في حكومتي
من أجل تحرير بلدنا...
سوف أقوم حينها بواجبي بأقصى درجات الرعاية والإهتمام من أجل ذلك، يا باشا
الآن، بعد إذنكم، يجب أن أتحقق من الوضع المحلي
فليساعد الله الناس في هذا البلد
أشعر أنهم مصدر إزعاج لكِ
...أووه... يالها من رائحة رائعة
،على خلاف الحياة اليومية في السليمية الفوضى هناك لا طعم لها.. الفوضى فقط
سيئة للغاية
،وفقاً لسفنكم الراسية في البوسفور الآن أعتقد أن قواتكم سوف تدخل البلاد قريباً
هذا صحيح، قريباً جداً
وأعتقد أيضاً أنكم تستخدموا أحدث الأسلحة
بالطبع
عظيم
في هذه الحالة ...يمكنكم ان تبيعوا لي الأسلحة القديمة
حتى تتمكنوا من إخلاء الكثير من... المخازن المكدسة لديكم
مقابل رسوم كبيرة بالطبع
هناك الكثير من الأسلحة الغير مستخدمة متبقية من الحرب العالمية
بعد إذنكم
هل ترى؟
لقد أزعجنا زوجتك بهذا الحديث
سئ للغاية
يا الله... ماذا يحدث؟
ماذا تظن نفسك؟
...ششش
هيا.. إستيقظ
...أوه
إجمع نفسك سوياً..ها؟
الآن، تكلم.. من أنت؟ تكلم
حسناً... اسمي جيرار
أنا ابن إحدى العائلات ذات الأصول الفرنسية
أنا بحار، ولكني أتقن الألعاب البهلوانية أيضاً
ماذا تريد، أيها التافه؟
ها؟
كنت ستسرق القارب
وأنا الحارس
قل الحقيقة
لقد كنت تتعقبني
حسناً، أنا الحارس هنا
...لأتتبعك
!آه
...لأتتبعك
...هذا صحيح، وأنا شخص يدعى جورو من
القنصلية الفرنسية وأبحث عنك
جورو؟
!أجل
يبدو أن جورو قد حصل على ما يريد
وهو سيدفع الكثير مقابل الحصول عليك
...حسناً، ثم
،لدى بعض العمل في كالاميش ...بعد ذلك سنذهب سوياً
لتحصل على نقودك، إتفقنا؟...
لا..مستحيل كلنا نعلم أنه لابد من بديل
سوف أكسب نقودي بطريقتي
!أنت شجاع، يا رجل
دعني أرافقك غلى كالاميش هذه..إتفقنا؟ حتى نعقد صلحاً
ليكن ذلك، طالما تصر
آه، ضربك مبرح
...يوجد طفل بداخلي للبلاد البعيدة
للبحار اللانهائية، لكم ولحبنا
بعيداً عن الماضي الضبابي، أنا لك فقط
ليت حبك يسكن في موجات قلبي
يسكن في أحلامي اللانهائية، أنا اراك دائماً
بعيداً عن الماضي الضبابي، أنا لك فقط
ليت حبك يسكن في موجات قلبي
يسكن في أحلامي اللانهائية، أنا اراك دائماً
ماذا حدث؟
!لاشئ.. لاشئ
!أجل! هناك شئ حدث !وكيف حدث
مرت سنوات كثيرة ولكني اعتقد !أنه نفس الوغد
أعرف ذلك! أستطيع أن أشم رائحته هنا
والآن إذهبي، ضيفنا ينتظر
المجلس الأعلى
ما النتيجة؟
!مع الأسف النتيجة ضدنا، ياباشا
أيها السادة، التحرير لن يبدأ في إسطنبول
نحن الآن بحاجة الى ان ننظر في خيار آخر
إسطنبول - مارس 1919 (بعد 3 شهور)
...في بلدي تركتُ حبي
لم أراها منذ 5 سنوات أو يزيد
لم أعود بعد من المعركة الكبرى
!لم أعد أصدق أنني سوف أحضنها مرة أخرى
لقد فوجئت بالطبع
!ميفلت؟
من أين أتوا هؤلاء الشياطين؟
أين أنت يا ميفلت؟
هل هربت أنت أيضاً عندما رأيت السفن في البوسفور؟
الخوف لن ينقذك
إسطنبول ستكون لنا قريباً
تراقيا أيضاً
إهدأ..إهدأ
أين أنت يا ميفلت؟
توقفوا..ها أنا ذا
ماذا تريدوا؟
...مهلاً، مهلاً، مهلاً
!من؟ علي ابن الراقصة
هل عدت ثانياً إلى إسطنبول؟ ...آه..حسناً
ما أن فقدتم أسطولكم، فقدت أنت وظيفتك...
ماهي مشكلتك مع العثمانيين؟
ماذا سوف تكسب من قدوم الأعداء إلى إسطنبول؟
إنهم أعدائكم ليسوا أعدائنا
العثمانيون إنتهوا
صحيح؟
نعم، الآن إبتدأ العصر الإغريقي
ستصبح إسطنبول قريباً القسطنطينية
أغرب عن وجهي، أيها الوغد
!عد مكانك
علي... حبيبتك ديفنه أيضاً ...على بعد 100 كم من اليونان مع رجل بدين مشعر
تتأوه وتئن...
آسف يا رفاق
بورجازلي، قد يغطي هؤلاء بعض الأضرار
!أحسنت يا زعيم
!إلى اللقاء!، آسف مرة أخرى
!علي ذو القبضة القاضية
رائع! إذا حاولت ممارسة الألعاب البهلوانية !معك ثانياً سوف اموت
لا يابنى، كنت في إشتباك مرة أخرى...أنظر ...الجنود البريطانيون في جميع الأنحاء
!أعتقد أنك لا تدرك ذلك... البريطانيون في كل مكان
وهل أنا كذلك؟ لولاهم ما كنت إستطعت أن أطعم نفسي
...لا محال تجارية مفتوحة، ولا شئ
لذلك ذهبت لصيد السمك لوجبة العشاء
على كل حال، لم تكن موجوداً بالمنطقة ظننت أنه حدث لك شيئاً
هل هناك وقت عندما لا يحدث أي شيء؟
كيف ذلك؟
هل نستطيع العبور؟
كالمعتاد
إنها قطعة نادرة للغاية
،قضيت سنوات عديدة .وبالطبع الكثير من الجهد
أخشى أنها هواية مكلفة للغاية
!يا إلهي
كضابط سافرت في جميع أنحاء ...الشرق الأوسط لكنني لم أشرب
مثل هذه القهوة اللذيذة في أى مكان آخر...
أنا سعيد بإستمتاعك بها
ماذا عن نوعية الأسلحة لديكم؟
...لقد جهزت لك
ثلاثمائة بندقية وخمسين مسدس وخمسة الآف طلقة وعشرين قنبلة يدوية
ما رأيك؟
رائع! يمكنك إستلام نقودك في أى وقت تحب
لا داعي للعجلة
لا نزال هنا
ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد هنا؟
هل بدأوا إحتلال البلاد من هنا؟
...شكراً
هناك لص في الحديقة اقبضوا عليه
!إخرس
!إمسكوه
اللعنة! ليس معبئاً! يجب أن أهرب
!جيرار
أين أنت؟
!الله..الله، يالها من حركة بهلوانية
إذهب ياعلي.. سوف أتبعك
!أيها الوغد
!يكفي هذا، هناك المزيد على وصول
أنا قادم..قادم
هيا يافتى
حسناً..حسناً
فكها
!إلى أسفل
!السافل
!رائع! أنا مدين لك بحياتي
هيا يافتى! هناك المزيد منهم
هيا
إعطني هذه
هل رأيتها؟
السلام عليكم، أيها الجنود
وعليك السلام
كيف حالكم؟
...لسنا بخير أخي
،وضعونا في عربات بمدينة إسكي شهر ثم تركونا هنا
لقد تم إذلالنا، ياأخي
من أين أنت؟
سيفاس
وأنت؟
فان
أرضروم
خذوا هذه النقود لتعودوا بها إلى دياركم
إنها مجرد قرض
... شكراً لك سيدي
خذوها كلها! وقسموها عليكم
!الله يرضى عنك، سيدي
أستغفر الله
!الله معكم
وليكن معك أيضاً، سيدي
أنت
ماذا أعطيته؟
!!إرفع يديك لأعلى..لأعلى
سوف نفتش الجميع
ماذا تقول أيها اللقيط؟ أنت تقف على أرض عثمانية
هل من حقك التحدث بالإنجليزية هنا؟
...البطاقة الشخصية
ها...بطاقتي الشخصية
!البطاقة الشخصية
إنتظر! أين هى؟
حسناً، سوف تتعرف الآن شخصيتي العثمانية
ماذا حل بكِ؟ ألا تستطيعي النوم؟
!شئ طبيعي في هذه الأيام قد تحدث أشياء تزعجك
طبعاً...العشاق لا يستطيعوا النوم
من تظنني؟
أجل، كنت أحبه في الماضي ...لكني لن أفعل
شيئاً يسئ إلى شرفي...
أنا زوجتك، سواء كنت أحب ذلك أم لا أحب
!ياالله! أنظر ماذا ألقت لنا هذه العاهرة
!كف عن الإهانة، إسماعيل بك
!هذا بيت دعارة وليس مقهى للعب النرد
عندما يغادر هنا، سوف يتوجه رأساً إلى هناك
...لا، لن أفعل يا دكتور
...هيا يا نادية، إلقي النرد
!الله..الله..هيا، إلعب
إنه منتصف الليل
المقهى مغلق، إذهب
عثمان بك يعرفني
إفتح الباب
!حتى إذا كنت وزيراً لا أستطيع إزعاجه في هذه الساعة، إذهب
!قلت لك: إفتح الباب، أيها الوغد
!إذهب
هل سقطت قنبلة؟ ما هذا؟
!إصطحبني إلى عثمان بك
بسم الله
أنت! ماذ يحدث؟ ما هذه الفوضى؟
هل تحاولوا أن تدمروا أعمالي؟
أحدهم إقتحم المكان
سوف نلقيه بالخارج !إذهب واسترح يا زعيم
من هو؟
من هذا الرجل الشجاع الذي إقتحم مكاني وضرب رجالي بيد واحدة؟
!علي!.. علي ذو القبضة القاضية !بني
إنه مصاب
أسرعوا، خذوه إلى أعلى ساعدني يا كيلا
نادية، إهتمي به
هل هذا هو الرجل الذي تشاجرتم معه؟
!أجل، سيدي
أنا قريب منك، يا علي يا ذو القبضة
....أه
أصبر أيها الفتى
تقريباً إنتهينا
انظروا إليها
إنها تشبه الرصاصات !!التي يصيدوا بها الخنازير
!دكتور
...نعم
...آه
والآن الضمادة...حسناً، هكذا ...أوف
لقد أنهكت هذا الرجل القوي
يأخذ العلاج وقتاً
لكن إحتماله للألم بهذا الشكل !!يعتبر معجزة
هيا يارفاق، أسرعوا ربما يصلوا هنا في أى لحظة
أخرجوا علي من الباب الخلفي
استطيع النهوض
!لا، لست مسؤولاً عما سيحدث
ربما يصاب بنزيف داخلي
حسناً، سوف نهتم به
اللعنة
...ياالله
عثمان بك، الإنجليز أمام الباب
إذهب وإشغلهم
حسناً
دعونا نذهب للأسفل
نادية، إبقي هنا
إفتحوا الباب..إفتحوا الباب
لقد أغلقنا..أغلقنا
إفتحوا الباب يجب أن نفتش المكان
أغلقنا يا رجل، أغلقنا لا توجد زبائن
قلت لكم: إفتحوا الباب
البغال البريطانية لا تفهم
هل يتحدث أحدكم لغتهم؟
إفتحوا هذا الباب اللعين الآن
!إفتح لهم
إرفعوا أيديكم إلى أعلى
أيها الأوغاد، كيف تجرؤون على دخول المكان بدون إذن؟
إذهبوا وفتشوا في الطابق الأعلى
!اللعنة... لقد وقعنا
إخرجوا من هنا
إنصرفوا
آسف سيدي
أنا بخير
ماذا يحدث هنا؟
المعذره
هل تتذكر ذلك الجنرال البريطاني الذي كان عندي قبل أيام؟
!نعم
إحتفظتُ بملابسه، كما ترى وإستعملناها
!تعلم علي الإنجليزية بسرعة
!أحسنت يافتى تعلم أكثر
كيلا..احضر العربه
...سوف نذهب إلى اميرجان
من هذا الشاب الوسيم، يا عثمان بك؟
إنه علي ذو القبضة القاضية ...أشجع رجل عرفته، كان يجب أن تكونِ
معي حين قابلته في ذلك اليوم...
!إستسلم يا عثمان، وإلا سوف نشنقك هنا
مهلاً..إبتعدوا عنه
هل تعتقدوا أنه من الصواب الإعتداء على الناس؟
،إذا سألكم أحد من فعل بكم ذلك "اخبروه: "علي ذو القبضة القاضية
ثم جئنا إلى طوبخانه
،عرضت عليه العمل معي ولكنه رفض
رفض أيضاً أن يأخذ مني أى نقود
وعندما أصررتُ أخذ مني 500 ليرة على سبيل الإقتراض ورحل
إسترح
إنه متعب، لن يفيق ...إلا بعد وقت طويل
أحتاج هذا الرجل، يا نادية
مهما كلفكِ الأمر، إجعليه يسترد عافيته
لقد وجدته في الوقت المناسب
لدى العديد من الرجال الجيدين لكن هذا الرجل مختلف، يا نادية
إنه يشبه النار والبارود معاً !يا عثمان بك
،ممم...كوني برفقته وإسأليه عما تشائي.. إلى اللقاء الآن
الهجوم على البرلمان والقبض على أعضاء الحزب الحاكم
أنا أبحث عنه
،إنه علي، ابن تاختجي زاده ... علي ذو القبضة القاضية
جدوا لي هذا الرجل...لكن حي
...إذا أتيتم به
سيكون هؤلاء من نصيبكم...
إنهم من النواب، ويطلبوا المساعدة
نحن في وضع سئ يجب أن نهرب
...نحن نحتاجك يا عثمان بك
الإنجليز قبضوا على أعضاء البرلمان بتحريض من الأرمن
علينا أن نذهب إلى الأناضول
،إذا لم تأتي نهايتنا بعد "تنتظرنا هناك فرقة "البكيرجه
فهمت.. الليلة سوف تذهبوا إلى بورصا في عربه لنقل جلود الحيوانات
إذا إستطعتم إحتمال رائحة هذه الجلود سوف أحملكم معها
!فليرضى الله عنك، عثمان بك
هل أنتم مستعدون للرحيل؟
مستعدون، سيدي
لنجد مكاناً نخبئكم فيه
لماذا أخذ عثمان بك نقوداً منهم؟
إنهم في وضع سئ
وماذا تريده أن يفعل؟
هناك العديد من الرجال يعملوا لديه ...هناك الكثير من الأيتام
تحت رعايته، كل من لديه مشكله... يستغيث به، المال ضروري
لا تنسى إبنته المريضة التي تعالج في إيطاليا إنه يرسل لها الكثير من الأموال
بالإضافة إلى أن هؤلاء الرجال أغنياء، يكفي أنه سيهرب أعضاء حزب "الإتحاد والترقي" إلى الأناضول
لا مجال للمال هنا هل سيختاروا المال..أم الحياة؟
...أجل، أعتقد أنكِ على صواب
هيا، تعال وإجلس لا تتعب نفسك
دعني أطمئن على جرحك
لما كنت تجري هكذا؟
!هرباً من السيد جورو
ومن يكون؟
السيد جورو، معلم الرياضة البدنية
وهل تهرب من مجرد معلم؟
!عند الضرورة، يجب أن أفعل
جيد... لكن إحمي نصفك الأعلى ...لكماتك جيدة، قد تصبح يوماً ما
بطلاً للعالم...لكن يجب أن تنجح أولاً... في إختبار اللغة الفرنسية، وإلا سوف يطردوك من هنا
مهلاً جورو... لماذا لا ينجح وأنا من تعلمه اللغة الفرنسية؟
ومن هي كوليت؟
!زوجة جورو الشابة
!أوه
حسناً، وهل أجادت تعليمك؟
يالها من حصص
...الرقبة
...الذراع
...الساق
عين
!!عاين
عين
يد
!!ياد
يد
صدر
!نعم، أعرفه
شفاه
مرة أخرى؟
!نعم! بالطبع
بالإضافة إلى تدريس اللغة الفرنسية ...كانت تلقنني كوليت دروساً في فن
ممارسة الجنس، ولكن ذات يوم... أتى جورو إلى المنزل مبكراً
أوه اللعنة
فهمت الآن لماذا كنت تفر هارباً منه
ولكن لماذا هربت من البحرية أيضاً؟
،من أجل حمايتي من جورو "تم نقلي إلى المدمرة "ياووز
المدمرة الألمانية "جوبن" التي إنضمت مؤخراً إلى الأسطول التركي
تولى الألمان قيادة السفينة
لقد أبحرنا إلى البحر الأسود
...قبل أن نعلم شيئاً، قصف الألمان ميناء أوديسا
في تلك الليلة بدأوا إحتفالهم
لماذا لا تحتفل معنا؟
لا أرى سبباً لهذا
لقد إنتصرنا اليوم.. نحن حلفاء !يجب أن تشاركنا المرح
لقد قصفنا مدينة بدون سابق إنذار
هل تسمي ذلك إنتصاراً؟
إخرس! آمرك بالصمت
!لا تستطيع أن تأمرني
!غبي
كيف تجرؤ أن تتحدث بتلك الطريقة مع الضابط؟
!أيها اللقيط
لا تتدخل، سيدي
إنتهت رحلتي، سيدي
...وعندما عدتُ إلى إسطنبول علمتُ أن
جورو ما زال يبحث عني...
ياإلهي، هذا الرجل يكرهك حقاً
...بالطبع يكرهني
فيما بعد سمعتُ أن كوليت شنقت نفسها
وجورو يحاول أن يأخذ ثأره مني
ياإلهي! لقد تسببت في إنتحار السيدة
...لا
!أيتها العاهرة
إذا عرفتي كوليت، سوف تدركي انها ليست من النوع الذي يقدم على الإنتحار
،لقد كانت تحب الحياة وعلى كل حال لم أكن عشيقها الأول
حسناً، ولكنك تتحدث وكأنك كنت هناك
كيف علمت؟ هل كنت هناك؟
خلال الفحص وجدوا جمجمة كوليت مهشمة
...في الغالب، رقبتها
تم كسرها... أصدقاء جورو الأقوياء قاموا بذلك بتحريض منه
وهكذا... قتل زوجته ...وهاهو الآن يبحث عني
لا تقلق، لا يمكنه أن يجدك هنا
لم يعد ذلك يخيفني
Gube.
ماذا تعني؟
تعني "شفاه" بالروسية
!يورجو
ماذا لديك؟
من هو؟
ماذا تعرف عنه؟
شخص يدعى جورو من القنصلية الفرنسية يبحث عنه
ماذا سيفعل به؟
سيدفع الكثير من المال إذا أخذناه إليه حياً
مرحباً، هل توجد مشكلة؟
... لا..لا توجد مشاكل
كيف أستطيع إزعاج سيدة جميلة مثلك؟
أريد أن أراكِ
كما تعلمين، زوجتي مريضة منذ أعوام كذلك زوجك.. مريض
لدينا نفس المشكلة
حسناً، ديميتري بك ليس بالمنزل، ويجب أن أغادر الآن لزيارة صديقة مريضة، بعد إذنك
...آه، لايهم.. سوف أعود مرة أخرى
أنا متأكد أنكِ تدركي أن الرجل في الغُربه يشعر بالوحدة
إدارة الإتصالات البريطانية
"مكتب الكابتن "بينيت
مرحباً، قره نجاتي
يبدو أن هناك أمراً يحدث في منزل مصطفى كمال
إذهب وتحرى الأمر هناك
وإذا وجدت شيئاً مثيراً للشك اخبرني
مفهوم؟
!أجل سيدي
اللعنة، أتمنى لو يمكننا طباعة تلك ...الصورة أكبر بكثير بحيث
يرى الأوباش البريطانيون الجرائم البشعة... التي يرتكبها اليونانيون الدمويون في البحر الأسود
!أقتلوا الأتراك
دعونا نقتل أولئك الأوغاد الذين سفكوا دماء الأبرياء قبل أن نذهب
،على طول الساحل بمنطقة البحر الأسود ...وبالأخص في مدينة سامسون
يهاجم المتمردون الأتراك التابعون لكم... ...الشعب اليوناني
حتى أنهم يطلقون النار على الجنود البريطانيين...
أنتم غير ملتزمون بإتفاقية نزع السلاح
إذا لم تتوقف تلك العصابات الإرهابية في الحال
ليس لدينا خيار آخر سوى وضع منطقة البحر الأسود بأكملها تحت حمايتنا
هل كلامي واضح؟
والآن إذهب واخبر سلطانك بما سمعته
،باشا، كما رأيت في موكب يوم الجمعه السلطان يبدو ميئوساً منه
،هذه الأمة تحتاج إلى زعيماً جديداً جيشي مستعد في أرضروم
سوف أحرك الفيلق العشرين نحو أنقره جنودي أيضاً مستعدون
!كاظم، علي فؤاد ...الجيش القوي أمر حيوي، لكن جنودنا
يقاتلون منذ سنوات، لقد تعبوا... ...سمعت أن هناك فرصة
لتوظيف مفتشاً للجيش في المنطقة الشمالية إن إستطعت الحصول على تلك الوظيفة أستطيع الذهاب إلى الأناضول
دعونا لا ننسى، إذا لم نتمكن من اقناع هذا الشعب العظيم، لا يمكننا أن ننجح
يعني أولاً يجب أن نحصل على القوة من جميع أبناء شعبنا
ايها السادة، ستبقى إسطنبول تحت الإحتلال البريطاني لفترة
وبالتالي سوف تنشأ العديد من المنظمات السرية ...وفيما بينهم سوف
يندس بعض الفرق المنظمة من شرطتنا... كذلك سوف يفعلوا مع الأقليات
المنظمات ليست كلها رسمية، هناك ...أيضاً منظمات سرية.. بطل الدردنيل
مصطفى كمال باشا... سوف يذهب إلى سامسون كمفتش للجيش
هناك ستنعقد إجتماعات سرية حيث مقر إقامته
قد تسبب كلتا القوات المحتلة ومنظمات الأقليات بعض التشويش
،عثمان بك، هذه مقاطعتك سوف توفر الأمن في تلك المنطقة
سأفعل، سيدي
"مكتب وزير الحربية" أنت تريد الكثير من الصلاحيات، كمال باشا هم لن يقبلوا هذا
دعونا نرسل طلباً رسمياً كما نريد ...إذا لم يوافقوا، يمكننا التحدث لاحقاً
لا تنسى أنك تحتاج لتأشيرة دخول تحصل عليها من إدارة الإتصال البريطانية
!أدرك ذلك، ياباشا
في تلك الحالة، أنت لديك بعض الخطط المستقبلية
!رئيس هيئة الأركان دائماً يرسم الخطط
!ماشاء الله، فتى جيد
هل هذا كافِ؟
أجل، كافِ
هاهو يأتي عثمان بك
...علي! تعال يابنى
أريد التحدث معك
كيلا، إذهب أنت وكن مستعداً
تحت أمرك، عثمان بك
علي، أنت هنا منذ وقت طويل
أنت لاتدري ماذا يحدث
هذه الأيام، زاد الأوغاد البريطانيون ضغطهم
ربما كنت على علم بتلك الضغوط، نحن لم نقصر في ذلك لكن هذه الليلة لدينا عمل مهم
سوف نحمي منزل مصطفى كمال باشا مع بعض الأصدقاء
أحتاجك هذه الليلة، ياعلي
أى شئ تريده، يا عثمان بك
أنا مدين لك بحياتي
كيلا، خذ رجالك وإذهب إلى هذه الزاوية
إسكليت، إذهب أنت إلى الزاوية الأخرى !وابق عينيك مفتوحتين
!لا مشكلة، عثمان بك
مرحباً، أيها السادة
تفضلوا بالجلوس
هناك موضوع هام أريدكم ان تشاركوني فيه
علي، أخشى أن هناك خطأ ما
دعنا نذهب ونتحقق
هذا الطريق
ماذا حدث؟ هل هناك مشكلة؟ لماذا صفرت لنا؟
لا سيدي، أقسم أنني لم أفعل
...الله.. الله
ربما يجري الأمر على ما يرام، أخي
شكراً
السلام عليكم، أخي أنا أبحث عن عنوان
كيف أساعدك؟
وجدت المفتاح، هيا
لقد تركنا المنزل بلا حراسة، سيدي يجب أن نعود
لا تترك مكانك
أيها السادة، كما تعرفون تم تعييني كمفتش عام على الجيش التاسع
،وبما أنكم جميعاً قد خدمتم معي أتوقع أن تكونوا في صفي
ماذا حدث للحراس؟
ربما ذهبوا إلى مكان ما
لا يروق لي ذلك إنتظرني هنا، وأنا سأذهب
مهلاً، خذ حذرك
...لا تقلق
اللعنة
الحكومة أو بمعنى آخر القصر عيننا لنكون أتباع للإحتلال
تمرد اليونانيون في منطقة البحر الأسود لبعض الوقت
كان رد فعل الأتراك الذين يعيشون في نفس تلك المنطقة هو أنهم كافحوا ضد المتمردين
واجبنا هو تقييد وابعاد ...السكان المحليين الذين يقدمون بالفعل
غطائاً شرعياً لليونانيين في تمردهم بالرد على إستفزازاتهم
مهما كلفنا الأمر، هذا هو واجبنا
...لكن
...هذه المهمة
انها مجرد وسيلة للوصول إلى الأناضول وبسهولة مع السلطة
أيها السادة أمتنا تنتظر التحرير
ماذا حدث؟
جاء الضجيج من الطابق العلوي
إلى أين يا رجل؟
!لقد قفز في الحديقة، أسرعوا
يارب إحفظنا
ماذا حدث هنا؟
لقد سقط وقتل نفسه
هذا قره نجاتي
مخبر ملعون يعمل لحساب الإنجليز
من أنت أيها الشاب؟
...أنا أحد رجال عثمان بك
الحركة الوطنية، سيدي
أحسنت يا فتى
!ربما تكون سبباً في تغيير مصير الأمة
سيتم تحرير هذا البلد على يد رجال شجعان مثلك
سوف تفهم لاحقاً
!شكراً، ياباشا
!تخلص منه، لا تترك أي أثر
عثمان بك، ماذا فعلت؟
عديم الشرف
هذا الخائن كان يعمل فيما يبدو مع المخبر
قتلته حتى لا يكشفك ويكشفني ويكشف الآخرين
ولكنك قتلته قبل أن ينطق بكلمة
لا عليك، سوف تأتي إحدى الدوريات وتظن أنه كان هناك قتال دائر في الشارع
كيلا ورفاقه العرب يجب أن ينسحبوا أيضاً
دعنا نرحل من هنا قبل أن يلقوا القبض علينا
تعال
نحن في إنتظار تصديقكم على تأشيرة مفتش الجيش التاسع، سيدي
هل وصلتكم معلومات عنه من قره نجاتي؟
لا شئ سيدي، ليس بعد
على كل حال، ستردني تقارير عنه وإذا تسبب في أى مشكلة سوف أعرف
كيلا، من هؤلاء؟
لا أعلم، عثمان بك
،أعضاء حزب الإتحاد والترقي، يا عثمان بك إنهم يحتاجوا للهرب
السلام عليكم
وعليكم السلام
مرحباً، أيها السادة
سعدنا بلقائك
أخشى أنني لا أستطيع المساعدة أنا مراقب ولا أستطيع تهريبكم
طرق نمرود باشا كافة الأبواب وإذا رأه أحدهم سوف يسلمه للمشنقة
سوف ندفع لك ما تريد
ليس الأمر يخص المال، سيدي الشيخ ولكني لا أفعل المعجزات، هذا كل مافي الأمر
لا يمكنك أن تتركني هكذا يجب أن أساعد عائلتي
لا يمكنك أن تتركنا نقع في أيديهم
ألا تفهم أيها الشيخ؟ الطرق كلها مليئة بجنودهم
على الأقل خذنا إلى الجانب الآخر
،أستطيع أن أخذكم إلى توزلا هل ينفعكم هذا؟
بالطبع...أليس كذلك؟ !إذا إستوقفونا بعد ذلك، فليساعدنا الله
!في تلك الحالة، تعالوا معي
لا تكن مجنوناً، ياعلي
لم أكن أريد معارضتك، عثمان بك
لذا دعنا نذهب بعد إذنك
كما تحب
إذا تم إعتقالكم، لا تشوا بنا
مازال لدينا الكثير من الأعمال هنا
فليكن الله معك
وأنت أيضاً، ياعلي