Kyoshi : تمت الترجمه بواسطة
(هنا العميل (نيل توبر (لدي بث عاجل للعميل (فين ماكميسايل
لقد تم كشفي
لن تصدق ما إكتشفتهُ هُنا هذا أكبر مما كنا نتوقع أعرف أنك لن تصدق
فين) أريد دعماً لكن لا تستدعي الخيالة) نريد عملية صغيرة
وكن حذراً الوضع ليس آمنا هنا
نهاية الإرسال الأن
حظاً طيباً
السيارات الجزء الثانى
حسناً يا صديقي لقد وصلنا
إلى حيث أخبرتني أن أوصلك
لكن التساؤل هو , لماذا ؟
أبحث عن سيارة
سيارة ؟
ما الذي يجعل سيارة تبتعد كل هذه المسافة عن اليابسة إلى هُنا ؟
بالضبط حيث أردتُ أن أكون
لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا
ما الذي تفعله هنا ؟
ما الذي يبدوا لكَ أيها العبقرى , أنا أتنقل - إستدر -
عُد من حيثُ أتيت
أجل , ومن الذي سيجبرني ؟
حسناً , حسناً لا تكن عصبياً
ياله من أحمق آسف يا صديقى يبدوا أن هذه هي نهاية الخط
صديقي
كل السيارات إلى السطح
(نيل توبر) هنا (فين ماكميسايل) أنا في نقطة التجمع , إنتهى
حسنا , هيا إنقله الان
نيل) هنا (فين) , أجب رجاءً , إنتهى)
حسناً يا رفاق , لنفرغ هذه الشحنة الأن
أيها الحمقى , أُخرجوا من هنا
هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي
( بروفيسور ( زد
بروفيسور , هل أردت أن تراها قبل الشحن ؟ - أجل -
بحرص
!!!!! كاميرا تلفزيونية ما الذي تفعله في الحقيقة؟
هذه الكاميرا خطرة للغاية
ما الذي تخطط له الان , بروفيسور
هذه مُعدات غاية فى الأهمية تأكدوا أنها مؤمنة من أجل الرحلة , أفهمتم
مرحباً , تعال لترى , هذا هو الجاسوس البريطانى
الذى اخبرناك عنه
هذا الجاسوس وجدناه يجري إتصالاً لكنهُ لم يدُم طويلاً
حسناً لنلتقي أيها العميل
(إنه (فين ماكميسايل
إحفظوا الكاميرا واقتلوه
ماذا ؟
لنلحقه بالقوارب
لن نتمكن من اللحاق بهِ ليس لمدة طويلة
لقد مات يا بروفيسور
حسناً , بعد وفاة ( فين ماكميسايل) من يمكنه أن يوقفنا الان ؟
ماتر) (ماتر للقطر) لهذا السبب)
هو هنا ليُساعدُكَ
كيف حالك ؟ - كيف حالك يا (ماتر)؟ -
أنا آسف للغاية إعتقدت أنه يمكنني النجاح هذه المرة لكن
السيارات تحب السفر , أليس كذلك ؟
من كنت أخدع ؟ سوف أبقى هنا للأبد
لا تقل هذا مُجدداً , إنك تحتاج فقط لإصلاح بسيط لكن أنظر للجانب المشرق
هذه المرة العاشرة لك هذا الشهر مما يعني أنها مجانية
أنت الوحيد الذي تتعامل معي بلطف - لا تقل هذا -
يمكن أن يحدث هذا لأي شخص
ولكنك لا تعطل قط - نعم لكنني لستُ كاملاً -
لا تُخبر أحداً أعتقد أن صدأي بدأ يتضح فى الظهور
هل عاد (لايتنج مكوين) بعد ؟ - لا لم يعد بعد -
لابد أنك متحمس للغاية حيال عودته
أتمنى أن يعود بسرعة لدينا صيف كامل لم نكن سوياً لنعوضه
(وفي الحقيقة ... (مكوين
(مكوين) - لا داعي للعجلة -
كيف تقول هذا ؟ (لقد عاد (مكوين
مرحباً بعودتك
مرحباً بعودتك يا فتى - تهانينا يا رجل -
مرحباً بعودتك أيها الجندي - المكان لم يكن كما هو بدونك -
ماذا ؟ , هل ذهب إلى مكان ما ؟
من اللطيف العودة للمنزل يا رفاق
(ماتر) - (مكوين) -
إلى أي مسافة ذهبت هذه المرة يا فتى ؟ - نصف المسافة إلى حدود المقاطعة -
ليس سيئاً يا رجل - أعرف لا أصدق أنا أيضاً -
مكوين) مرحباً بعودتك) - من اللطيف رؤيتك -
أنت أيضاً يا رجل - لم تنسى هذا -
كيف يُعقل إنكم تفعلون هذا كل سنة
لدي شئ أريك إياه أولاً
لا أصدق أنكَ وجدت هذا الكأس
أعلم أن (دوكس) قرر الذهاب للأبد
ولكن ........ الإعتماد على شخص آخر ليس له نفس الشعور
كان (دوك) ليكون فخوراً بك هذا مؤكد
حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟
هل أنت واثق أنه بإمكانك تحمل هذا ؟ - أتدري إلى من تتحدث ؟ -
أنا (لايتنج مكوين) يمكنني التغلب على أي شئ
(ماتر) - تشجع يمكنك أن تفعل هذا -
(ماتر) - إهدأ هذا الخط لم يستخدم منذ سنوات -
لا أدري حيال هذا إنه كبير
هل رأيت هذا ؟
هذا لن يكون جيداً
كان هذا أفضل يوم على الإطلاق وتذكاري الأفضل
هذا الإنبعاج الجديد - ماتر) اليوم كان) -
كان هذا لا شئ إنتظر لترى ما خططت للأمسية
ماتر) إنتظر كنت أفكر فقط في عشاء هادئ)
هذا بالضبط ما كنت أفكر به
(كلا , عنيت مع (سالي) يا (ماتر
أفضل مما تصورت أنا وأنت والانسة (سالي)
(ماتر) , أعني أنا و(سالي)
فقط لليلة واحدة
وسوف نفعل ما شئت غداً
حسناً - شكراً لتفهمك -
بالطبع
اخرج الان وإستمتع بوقتك - أراك لاحقاً يا صديقي -
هذا لطيف للغاية
لا أصدق أننا وحدنا أخيراً فقط أنا وأنتِ
مساء الخير , أنا (ماتر) وسوف أكون نادلكم ماتر) النادل هذا له لحن)
ماتر) هل تعمل هنا ؟) - نعم أعمل هنا ماذا تعتقد أنني تسللت هنا -
بينما لم يكن أحد ينظر وتظاهرت أنني النادل فقط
لكي أتمكن من مصاحبتك ؟
هذا سخيف بالفعل - ماذا ستطلبان يا عصافير الحب ؟ -
سوف آخذ المعتاد
سوف آخذه أيضاً
حسناً المعتاد
تفضل
شكراً يا رجل
ما المعتاد الخاص بـ(مكوين)؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
ممتاز أحضر لي إثنين منه
أنصتوا , البرنامج بدأ - (الليلة في برنامج (ميلدرادو -
القصة التي هزت العالم (قصة السير (ميل أليكس لورد
(لقد خرج للصحراء بدون جهاز ( جي بي إس ونفذ وقوده
ووجد نفسه محتجزاً بالبرية ووجد عنصر جديد للوقود إستخرجه من العناصر الطبيعية
وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية
وكرس نفسه لهذه القضية النبيلة وبنى شركته (الوقود البديل)
وحول السيارات المتسابقة من حول العالم من سيارات تعمل بالبنزين
ليتسابقوا في أول سباق عالمي رحبوا بالسيد (مايل أليكس لورد)
من الجيد أن أكون هنا ولكن إسمع لي الوقود يكلف ثروة
والتلوث ثم مصدره فضلات
ديناصورات ميتة وكلنا نعلم ماذا حدث لهم
الطاقة البديلة هي المستقبل
ثق في بعد أن ترى الطاقة البديلة في السباق العالمي
لن يرغب أحد في أن يستخدم البنزين مرة أخرى
ماذا حدث للديناصورات ؟ - وها هو المتنافس الرئيسي -
واحد من أسرع السيارات بالعالم (فرانشيسكوا برونولي)
(إنه لشرف يا سيد (ميلدرادو
بالنسبة لك - لماذا لم تدعو (لايتنج مكوين)؟ -
أعتقد أنه بعد موسم طويل سيحتاح وقت للراحة
لايتنج مكوين) لن ينال أي فرصة ضد) (فرانشيسكو)
يمكنه أن يجري بحوالي 300 كيلوا في الساعة
بينما أنا ... أسرع منه
لنستقبل مكالمات "بالتيمور"أنت على الهواء
هل أنا على الهواء - نعم هيا -
مرحباً - تفضل أيها المتصل -
دعنا نستمع للمتصل التالي تفضل
هذه السيارة التي تستضيفها (لا يمكنها الحديث بهذا الشكل عن (مكوين
إنه أفضل سيارة بالعالم
إذا كان كما تقول أفضل سيارة فلماذا عليه أن يستريح ؟
لأنه يعمل بكد من آن لآخر عليه أن يبطئ قليلاً ويستمتع بحياته
لقد إعترفت أن (لايتنج مكوين) بطئ (بالتأكيد لأنهُ ليس مثل (فرانشيسكو
عندما لا أكون نائماً أذهب للسباق ولكن بعد جولتين أنتهي
ليس هذا ما قلته
ماذا يجري هناك ؟ - إنه سريع (يا فرانشيسكو) إنه سيارة سباق -
إسمه - (فرانشيسكو برونوليو) -
أعرفه - كيف تعرفين إسمه -
ولا تقوليه هكذا به ثلاثة حروف متحركة وليس 10
إنه لطيف وعجلاته مفتوحة
ما عيب البرق ؟ , لاشىء ظننتك تحبين البرق
(ليس ما تقوله صحيح يا سيد (فرانشيسكو - (ماتر) -
مكوين) يمكنه أن يسحقك)
اللعب في السيرك هو أقصى ما يمكنه القيام به
أعني أنه يمكنه أن يهزمك
في أي مكان أي حلبة
هل لنا أن نتحرك نحتاج لمتصل أكثر ذكاء
كطبيب - نعم تحتاج لطبيب لأنك عجوز -
(مرحباً هنا (لايتنج مكوين
(لايتنج مكوين)
لا أقدر لك أن تهين أصدقائي هكذا
مكوين) , هل كان هذا صديقك ؟)
هذا الفرق بينك وبين (فرانشيسكوا) إنه يعلم كم هو جيد
لا يحتاج أن يحيط نفسه بفاشلين ليبرهن على ذلك
هذه كلمات قوية لسيارة رقيقة للغاية
(الإسم هو (فرانشيسكو
(ليس رقيقاً أيها البطئ (مكوين
بطئ ؟ ما هذا شعارك الجديد ؟
هذا يبدوا كشئ يجب أن يحسم على مضمار السباق
ماذا تقول يا (لايتنج مكوين) هل لديكَ طاقة لسباق أخير ؟
كنت لأحب هذا المشكلة هي أن فريقي في اجازة الموسم لذا
من فضلك توقف - أتدري ؟ -
لقد عادوا للتو -
إحتسبني معك يا صغيري
انا آسف أعلم أنني عدتُ للتو - لا تقلق حيالي -
لدي ما يكفي لأفعله هنا كعمدة للمدينة
سوف تأخذ (ماتر) أليس كذلك ؟
لم تصحبه في أي سباق لك
سوف يكون أفضل وقت بحياتك
شرابكما , سيدى - (ماتر) -
لم أتذوقه - هل ستأتي لتشاهد العالم معي ؟ -
تعني هذا ؟ - لقد ورطتني في هذا لذا ستأتي معي -
حسناً
"طوكيو"
عذراً
أسف يا رفاق
أنظر إنها فيراري وإطارات
لنذهب - أنظر إلى هذا -
ويا صديقي تذكر أريدك أن تكون بأفضل سلوك
حاضر يا صديقي ما هذا ؟
ماتر) إنتظر) - مكوين) هنا) -
(لويس)(شافت) - كيف حالك؟ -
هل رأيت هذا الحفل ؟
مرحباً لقد إنتهيت وجمعت كل أوراق الشجر
تفقد سيارة القطر هذه
أتسائل من تخص ؟
هلا عذرتماني للحظة ؟
جيد , أجل
إسمع هذه ليست قرية نبع الرادياتير
أتمزح معي لقد أدركت هذا بالطبع
ماتر) , الأشياء مختلفة هنا وهذا يعني أنه ربما) عليك أن تتصرف بشكل مختلف ايضاً
مختلف عن ماذا ؟ - ساعدني قليلاً هنا يا صديقي -
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟ هذا ما تفعله سيارة القطر
أجل , أنظر - إنظر إلى هناك إنه (سان فرانسيسكو) هناك -
لا يجب ان نفوته , كلا - أنظر إلي أنا أساعدك بالفعل -
مرحباً يا سيد (سان فرانسيسكو) أودك أن تقابل
(لايتنج مكوين) مساء الخير
(من اللطيف مقابلتك يا (فرانشيسكو - من اللطيف مقابتلك أيضاً -
أنت وسيم لست كما ظننتك ولكنك جيد
هل يمكنني أن آخذ صورة معك ؟
(أي شئ لصديق (مكوين - آنسة (سالي) سوف تجن عندما ترى هذا -
(إنها صديقة (لايتنج مكوين
إنها من كبار معجبيك
لديها ذوق جيد
ماتر) يميل للمبالغة لن أقول أنها) معجبة بك جداً
أنت محق أنها من كبار معجبيه
لا تتوقف عن الحديث عن عجلاتك
كلمة واحدة لا ترتقي لتكون عدم توقف عن الحديث
انا معتاد على رد الفعل هذا
النساء تحترم السيارة التي ليس لديها ما تخفيها
أجل
لنحصل على نخب
(أهدي فوزي غداً للآنسة (سالي
آسف لقد أهديتها فوزى غداً بالفعل
لذا إذا فعل كلانا هذا فلن يكون هذا أمراً مُميزاً
..........بالإضافة إلى أنى ليس لدى شراب
سوف أحصل لك على واحد هلا أعرتني بضعة دولارات لهذا الشراب ؟
(إنها مجانية يا (ماتر - مجانية ما الذي أفعله هنا ؟ -
إنتظر لا تذهب , يجب أن أراقبه أراكَ فى السباق
(نعم سوف ترى (فرانشيسكوا
ولكن ليس كهذا سوف تراني هكذا "(وداعاً (مكوين"
عندما نتسابق غداً - هذا لطيف -
هل صنعت واحدة لكل المتسابقين؟
لا - حسناً -
(وداعاً (مكوين - سوف أهزمك للغاية غداً -
إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم
المتسابقون في أول سباق حول العالم لنا
رقم ثمانية
مرحباً - مرحباً -
فولكس واجن الحديثة ليس لديها مبرد
هذا لأنهم يبردون بالهواء - عظيم -
أنا العميلة (هولي شيفتويل) من مكتب طوكيو
لدي رسالة من لندن - ليس هنا يجب أن تحربي المايونيز هنا -
هل حلل رجال المعمل الصور التي أرسلتها ؟
ما رأيهم بالكاميرا ؟ - تبدوا ككاميرا تلفزيونية عادية -
قالوا أنك لو حصلت على صور أقرب لكان هذا سيكون عظيماً
كانت هذه رسالة لندن ؟ - لا -
لا يا سيدي لقد إكتشفوا أن هذا كان أكبر إحتياطي للوقود في العالم
كيف لم يلحظوا هذا ؟ - كان هناك من يشوش على القمر الصناعي -
الأمريكان إكتشفوا هذا قبلك مباشرة
لقد أرسلوا عميلاً ليخترقهم متخفياً
إستطاع أن يحصل على صورة للسيارة التي تدير العملية كلها
عظيم ولكن من هو ؟ هل رأى أحد الصور بعد ؟
لا ليس بعد الأمريكي هنا الليلة ليمررها لك
سوف يرسل لك إشارة عندما يكون مستعد - جيد جيد -
ما المشكلة ؟ - تغيير بالخطة أنتِ من سيلتقي بالأمريكي -
أنا ؟ - هؤلاء الأوغاد بالأسفل -
من كانوا على رصيف الوقود إذا رأوني
ستفشل العملية كلها - انا تقنية -
أنا محللة لست عميلة ميدانية
انتِ كذلك الان
أسعدني هذا شكراً لك
ما الذي لديك هنا مجاني ؟
هل هذا آيس كريم ؟
ألا تعرف الواسابي؟ - بخير وكيف حالك ؟ -
يبدوا هذا لذيذاً
أكثر قليلاً من فضلك إنه مجاني أليس كذلك ؟
اكثر قليلاً هيا إنه مجاني
سوف تصل ها قد وصلت
والان هذا آيس كريم جيد
سوف تندم على هذا
متسابقنا الأخير رقم 95
(لايتنج مكوين)
شكراً لإستضافتي يا سيدي أنا متطلع بشدة لهذا السباق
إنها فرصة عظيمة
الشرف لنا
أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل
ماذا حدث ؟
أياً كان ما تفعله لا تأكل
الآيس كريم المجاني
إنه حار
(سيدي يمكنني أن أفسر لك هذا (ماتر
أنا أعرفه هذا هو الذي إتصل بالتلفاز يجب أن أشكرك
لا شكراً لك
هذا كان رائعاً
إنه متحمس قليلاً
(ماتر) - أنا لم ... اللعنة -
أحضروا منشفة - ماتر) يجب أن تسيطر على نفسك) -
ولكن لم أفعل هذا أبداً - إذهب وإعتني بنفسك الان -
إبتعدوا أين الحمام من هنا ؟ شكراً لك
يجب أن أذهب
آسف يا سيداتي
لم أسرب قط لم أسرب قط
هذا يدغدغ
حسناً يا (ماكسيل) أنا هنا
حان الوقت للتسليم
لقد فعل العميل إشارة التعقب
حسناً تحركي
لا يمكنني أن أتبعه هناك - لماذا ما المشكلة ؟ -
إنه في حمام الرجال - أدخلي -
لا يمكنني أن أدخل وهناك رجال بالداخل
الوقت حرج هنا - حسناً -
أياً ما تفعله لم أكن لأدخل هنا
سيارات ألمانيةلا إهانة فقط أنتم تفسدون أكثر من إبن عمي
ما الذي ؟
هل أنتَ بخير ؟ - أنا بخير -
يا سيارة القطر نريد أن نهتم بشئوننا الخاصة
إذا لم تمانع - آسف -
لا تجعلاني أقف في طريقكما
نصيحة صغيرة عندما تبدأ بالضحك و يبدأ الماء بالتدفق
إضغط على الزر الأخضر - شكراً لك -
هذا لتعديل الحرارة - فهمنا -
وتذكروا أنها سلزيوس وليست فهرنهيت
أخرج من هنا - حسناً -
وعندما تبدأ في الضحك إستعدا لتدفق المياه
عفواً يا سيدتي هذا الآيس كريم اللعين
هذا مستحيل
هل هو الأمريكي ؟ - إحترسوا (ماتر) في الطريق -
بشدة - إذهبي إليه -
مرحباً - مرحباً -
السيارت فولكس واجن ليس بها مبرد
بالطبع لأنها تبرد بالهواء - ممتاز -
انا اتيت لآخذك إلى المركز
بالطبع هذا لا ينطبق فقط على المحركات العادية لديكِ السيارة البيتلز
لتبريد الموتور - حسناً -
وقبل هذا كان هناك تبريد بالزيت
أ بي كان مبرد بالزيت - إسمع يجب أن نجد مكاناً خاصاً -
ألا ترين أن هذا ؟ - أنت محق -
من الصعب التحدث مع كثرة المراقبين هنا
متى يمكنني أن أراك ثانية ؟ - سوف أكون في المضمار غداً عند السباق -
حسناً سوف ألقاك هناك
ها أنت ذا أين كنت ؟ - ما هو الميعاد ؟ -
مثل موعد ؟ - ماذا يجري ؟ -
ما يجري ان لدي موعداً غداً
لويجي) لا يصدقك)
فتاتي الجديدة ستثبت لك هذا ها هي
يا سيدتي
أراكِ غداً
لويجي) ما زال لا يصدقك)
يجب أن أعترف لقد خدعتنا جيداً
ولا نحب أن يخدعنا أحد
ما المضحك ؟ - فقط أنني كنت متنكراً -
بينما أنتم ستبقون بهذا الشكل
هذا الوقود شكراً يا رفاق لقد سمعت أن هذه الأشياء مفيدة
إذا أنت تعتقد أن هذا الوقود البديل مفيد لك ؟
بعد بحث مجهري وجدت عيب صغير وحيد
أنه إذا تعرض لنبض مغناطيسي
يصبح خطير للغاية
إبتسم للكاميرا - هل هذا كل ما لديك؟ -
يمكنني فعل هذا - سوف تهتم بهذه الكاميرا قريباً -
سوف ترى ما تفعل حقاً
لقد تحدثت إلى العديد من السيارات بالأمس
أياً منهم هو مساعدك ؟ - أمك آسف أختك تعلم أنني لا أفرق بينهما -
(بروفيسور(زد - 50بالمائة من الطاقة -
هذه الكاميرا في الواقع هي مدفع للنبضات المغناطيسية
ماذا عنها هل أعطيته لها ؟
الوقود الان يأكل في جسدك
يتسبب بذوبان المحرك
مما يدفع الزيت إلى غرفة الإحتراق
ماذا عنه هل تحدثت معه ؟ - ما المشكلة يمكنني أن أستبدل المحرك -
بعد إعطائك أقصى طاقة
لن يتبقى شئ ليتم إستبداله
ماذا عنه ؟ هل يملكها ؟
هذا هو إنه المنشود
ماذا الان يا بروفيسور؟ - أعتقد أنهم إخترقونا من أجل معلومات هامة-
سوف أعتني بها قبل أن يحدث أي ضرر
كل شئ حسب الجدول أنتم ستعثرون على العميل الثاني وأقتلوه
هنا فقط أرض الشمس المشرقة
وبأقصى تقنية حديثة
مرحباً بكم في سباق العالم الجديد
أنا (موستانج برنر) و هذا (ديلان باركر) ومعنا
(دايفيد موستانج) لم تكن هناك مسابقة كهذه من قبل
في البداية سيتم استبدال الوقود في كل السيارات بالوقود الجديد
ثم المسار نفسه غير مسبوق
كيف تعمل المسابقة بالضبط؟ - الدول الثلاث المشاركة كمضمار -
تشكل مضمارا مطولاً
مما يمكن (فرانشيسكو) للتقدم مبكراً
ومع تدخل السيارة ألكامينو في السباق
لا أظن أن هناك ما يوقف (فرانشيسكو) من الفوز الساحق
إنتظر يا عزيزي تنسى أهم عامل هنا
المضمار التراب من المفترض أن يعمل كأرض محايدة في هذا السباق
سيارات الرالي لديها فرصة أفضل عليه
ولا تسوا (لايتنج مكوين) أفضل متسابق مضمار في الفترة الأخيرة
مكوين) أول مرشحي المضمار لهذه المسابقة)
أعتقد أنك يجب أن تمسح زجاجك الأمامي لأنك لا ترى هذا بوضوح
فرانشسكو) لن يخسر قط)
حان وقت معرفة هذا السباق على وشك البدء
السرعة أنا السرعة
حقاً أنت السرعة ؟ أنا ثلاثة أضعافك في السرعة
فرانشيسكو) ثلاث أضعاف السرعة)
(فرانشيسكو) معجب بهذه الكلمات يا (مكوين)
إنها تضعني في المزاج
سوف أهزمك
تبقى دقيقتان - أتيت في الوقت المناسب -
إنه في وضع ممتاز - ضغط الإطارات ممتاز -
لديه وقود كافي - وهو رائع -
لماذا هو في الصندوق إنه مكشوف للغاية
إنه غطائه أفضل ما رأيت بالمناسبة
أنظري إلى التفاصيل على هذا لابد أنه كلفه ثروة
ولماذا لم يتصل بنا بعد ؟ - ربما ينتظر شئ ما -
كوني صبورة - بالطبع الجاسوس يجب أن يكون صبوراً -
ثم نكتشف من كان وراء هذا
ها هو فرانشيسكوا في المقدمة وما زلنا في أول السباق
ويليه (ماكوين) بسرعة
لا تتباطأ يا صغيري - ماكوين) لقد حان الوقت لتقوم بحركتك) -
أخرجه من الجهة التالية
والمسابقة تحتدم (فرانشيسكو) غير مسيطر على المضمار
ماكوين) يتجاوزه بسرعة)
وهكذا أصبح (فرانشيسكو) في المؤخرة
حركة رائعة يا رجل
ماكوين) مكتسح للمرحلة الترابية)
الجميع يستعيد موقعه بينما نصل للطريق الأسفلتي ثانية
فرانشيسكوا) يضغط بقوة وهو يحاول أن) يستعيد مكانه
والان السباق في مرحلة الدائرة وطريق منحني بحوالي 360درجة
لقد حان الوقت - سمعت هذا -
ألكامينو) محركه يحترق)
أمر غير معتاد بالمرة لقد كان متماسكاً طوال العام
لابد أنك تمزح معي - إنه عربة القطر من الحمام -
التي ألصق بها العميل الجهاز
ماذا عنها ؟ - إنها في الصندوق -
ليس لوقت طويل
إنتظر لدي قرائات - ما الأمر ؟ -
إنها إحدى السيارات التي كانت بالملهى
نعم إنه هناك - هل من أحد معه؟ -
لن يكون وحده - بدأت البحث هناك 3 ، 5 إنهم في كل مكان -
إنهم كثيرون
لا (فين) أين أنت ؟
أخرجيه من هناك الان - صوتك عالي جداً -
هل يمكنك سماعي حول - ماذا ؟ -
أخرج من الصندوق الان
إستخدم تنكرك - أعرفك أنتِ الفتاة من الحفل بالأمس -
هل تريدين الذهاب في الموعد الان ؟ - إنه خلفي مباشرة أبقي الخط مفتوحاً -
ها هي سيارة أخرى ماذا يحدث ؟
هناك خطر محدق يجب أن تخرج من عندك
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان حتى ينتهي السباق
ليس لديك وقت - إنهم قادمين أخرجيه من هناك -
عفواً يا سادتي يجب أن أذهب لأقابل صديقتي
فين ماكمسيل) لكنك ميت)
إذا لن يؤلمكما هذا
كيف الحال ؟ - إنه في الزقاق الخلفي إنه بخير -
سوف يصل بعد قليل - أبقيه متحركاً أنا في طريقي -
يا صديقتي لنرقص - ماذا ؟ -
لا تذهب إلى أي مكان تحرك فقط
سأذهب للجانب الاخر - أذهب للجانب الاخر ؟ -
مكوين) أفسح الطريق جانباً)
كنت أعلم أنك لا تستحق - إنها مجرد مصادقة -
كان هذا قرار خاطئ أنت لا تفتح المجال بهذا الشكل
هذه المرة ستبقى ميتاً
أنت تؤدي بشكل رائع إبقى مركزاً - ماذا تريدين مني أن أذهب للشارع الاخر؟ -
لا تذهب إلى هناك
هذا الرجل يجيد الكاراتيه
توقف عن التحدث
إنهما يتقاربان من خط النهاية
لقد إنتهى السباق (فرانشيسكو) الفائز
ومكوين) في المركز الثاني)
كان هذا رائعاً هل يمكنك تعليمي هذا ؟
كان هذا سباقاً رائعاً
أين ذهب ؟
لقد فسد موعدنا إبقى بأمان سوف نتصل بك
هل أفسدت موعدي ؟
فرانشيسكو) ماذا حدث اليوم)
الإستراتيجية سهلة وبسيطة تبدأ السباق (وتننظر أن يختنق (لايتنج مكوين
ثم تفوز (فرانشيسكو) يفوز دائماً
كنت تعاني بعض المشاكل خاصة في المضمار الترابي
لكي تسحق أحلام شخص ما يجب أن تعطيه أملاً في البداية
(ماتر) - (مكوين) -
ماذا حدث؟ هل إنتهى السباق؟
لقد فزت أليس كذلك ؟ - لماذا كنت تصرخ بأذني بأشياء وأنا أقود -
أصرخ؟ اه هذه قصة طريفة لقد حدث هذا عندما رأيت سيارتان تتقاتلان
كان أحدهما يملك قاذفة لهب
قاذفة لهب؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ لا أفهم
أين كنت ؟ - أقابل موعدي -
موعدك ؟ - تتحدث كصوت في رأسي وتخبرني أين أذهب -
إنتظر لحظة
لم أفسد الأمر عليك أليس كذلك ؟ - لقد خسرت السباق بسببك -
أنا آسف لم أقصد هذا - صديقة تخيلية؟ وقاذفة لهب -
لهذا لا أحضرك لهذه الأشياء
يمكنني أن أحدث شخصاً ما وأشرح ما حدث يمكنني المساعدة
لا أحتاج مساعدتك
لا أريد مساعدتك
هاهو
لقد أسلمته السباق - ماذا حدث ؟ -
لقد أخطأت
ولكنني أؤكد لكم لن يتكرر ثانية
نعلم ما المشكلة وتم الإعتناء بها
مكوين) يخسر في الجولة الأخيرة أمام) (فرانشيسكو)
من السباق الأول من المسابقة العالمية وثلاث سيارات إشتعلت
والبعض يفترض أن المشكلة في الوقود
الوقود آمن الوقود البديل آمن
من المستحيل أن يسبب الوقود تلك الإحتراقات
نحن لا نعلم سبب هذه المشاكل ولكن هناك شئ مؤكد
لايتنج مكوين) أنهى هذا السباق)
وهو تعيس تماماً
تعالى معي من فضلك يا سيدي
لا أريد أن أفوت رحلتي - من هذا الطريق -
لقد إنبعج غطائي بشدة أعلم أنه كان يجب علي أن أفحسه
إنه متصل بـ... أعرفك
أنت الشخص الذي يعرف الكاراتيه
لم أقدم نفسي كما ينبغي
فين ماكسيل) المخابرات البريطانية)
تو ماتر) ذكاء متوسط)
مع من تعمل المباحث الفيدرالية؟ المخابرات الأمريكية؟
يمكنك أن تقول أنني متعلق بالكثير من الإتحادات
أتعرف أنني أجيد الكاراتيه
لا أريد أن أتفاخر ولكني يمكنني القول
هناك من يتبعنا - يمكنني أن أتعلم بعض الحركات -
أسميها الشئ الذي فعلته ب(لويجي) ذات مرة
ها هو - أمسكه -
أنا على وشك أن أفوت رحلتي - لا تقلق -
سوف أتولى هذا تمسك
هذه رحلة درجة أولى لا تحتاج لتفقد حقائبك
هذا يؤثر برأسي أشعر وأنني أعود للخلف
قد للأمام وأيا كان ما ستفعله لا تتوقف
هل كل شئ بخير هناك في الخلف ؟
أنا قادم لا تقلق
لم تقل شئ من قبل عن كوني مضطر لإيقاف قاطرة
لا أظن أنه يمكنني الإستمرار
هذه فتاتي التخيلية
هيا لنخرج من هنا - أنتِ مصرة على هذا الموعد أليس كذلك؟ -
سأخرج عن المسار
حسناً الان أو لا
تمسكو
عندما تبدأ قرائة هذا سوف أكون على متن طائرة بأمان عائداً للوطن
أنا آسف لما حدث لا أريد أن أتسبب في خسارتك لأي سباق آخر
أريدك أن تثبت للعالم ما أعرفه بالفعل
وهو أنك أفضل سيارة سباق في العالم
(صديقك(ماتر
لم أطلب منه الرحيل
هناك المزيد
ملاحظة من فضلك أخبر (لويجي) أنني لم أقصد أن أمسح فيلمه ظننته عرضاً فقط
ولم أدرك أنني سوف أدفع ثمنه
ملاحظة أخرى هنا
هناك المزيد من الملاحظات
على الأقل إذا كان في الوطن سوف يكون آمناً
هذا يوم رائع لن تشعر بالحياة إلا إذا أوشكت على الموت
أتمنى أن تكون الالة بأمان
هذا كان أقرب ما وصلته لفقدان رأسي
سليمة كما هي - إنتي تميلين إلى إختصار الوقت -
لا تقرأ في الموضوع أكثر مما فيه - دعوني أقدمكما لبعض هذا (فين ماكسيل)إنه -
إنه عميل من الدرجة الأولى مهم جداً
ويا (فين) هذه رفيقتي لم أعرف إسمك قط
(نعم آسفة إنه (هولي شيفت ويل
(إنه (شيفت ويل) (هولي
حان الوقت لنعرف من وراء هذا ؟
ما هذا ؟ - حسناً هذا أحد أسوأ المحركات التي صنعت -
إنه في 8 بغطاء من الألومونيوم ونظام إختياري
نظام الدفع هذا سئ للغاية
لا يفلح في شئ - نعم ولكن من صاحب الصورة؟ -
من الصعب تحديد هذا من هذه الصورة - ولكن أنت من إلتقطها -
(هولي) - نعم آسفة العميل الجيد يحصل على ما يمكنه-
عميل ؟ تعني كما في الكنيسة؟
أحبوا جيرانكم
فهمت أنتم جواسيس
من يستخدم هذا النوع من المحركات الان؟
إستخدم في 7 موديلات في ال12 سنة الأخيرة
على الأقل 35 ألف سيارة
أنتِ جميلة - شكراً -
ولطيفة للغاية - من فضلك إنتبه -
تبدوا هذه كنهاية مسدودة إذا كان هناك شئ في الصورة يمكنه أن يضيق العدد سوف أسعد
لا أعرف ما يجعلك سعيداً
هل ترى هذه القطع هناك ؟إنها قطعها الأصلية ليس من السهل العثور عليها
قطع غير مقلدة - شئ يمكننا تتبعه -
بالضبط
أحسنت يا (ماتر) لم أكن لأرى هذا
أعرف مكان في باريس يبيع مثل هذه القطع إنه السيارة الوحيدة في العالم
التي يمكنها أن تخبرنا محرك من هذا ؟ (ماتر)
ما رأيك أن تنضم لنا بالكامل في هذه العملية؟
ماذا ؟- واضح أن لديك خبرة كبيرة في الميدان -
نعم بالطبع أعيش بجانب واحد
ولكني لا أعرف يا (فين) لم أقدم مساعدة جيدة لأي شخص هذه الأيام
أنت تساعدني من فضلك يا ماتر
حسناً ولكن تعلم أنني مجرد سيارة شحن
نعم وأنا أعمل في التصدير والإستيراد (سيتلن)
(نعم يا (فين - باريس بأقصى سرعة -
نعم أعطني بعض هذه الحلوى أيضاً
لطالما أردتُ أن أكون جاسوساً - وأنا أيضاً -
هل أستخدم النفاثة يا سيدي ؟ - هل هناك طريقة أخرى؟ -
بمجرد أن ندخل إبقي قريبة لا تزعجي نفسك بفحص ملفاتهم أو سجلاتهم
لا فحص فهمت - لا تتحدثي مع أحد ولا تقومي بالتلصص -
هل فهمنا - نعم لا تلصص -
(ماتر) - نعم -
نحن لسنا هنا للتسوق - التسوق ؟ ماذا تعني ؟ -
هذا غريب شكراً لك لا
يا لها من أغطية رائعة آسف يا رفاق يجب أن أذهب
ماذا ؟
عفواً ماذا تبيعين؟ - الضوء يا سيدي -
سوف أعطيك سعراً جيداً
هذا سوق رائع هنا - ماتر) تراجع) -
أنتظروني
هل فقدتِ عقلك؟
ولكني ظننت أن - ماتر) هذه السيارة يجب أن تقطر أوصله) -
بالتأكيد
يا قطعة الخردة إبعد خطافك عني
هيا أخرج من هنا
أنت من المباحث الفيدرالية
لقد أصابتني بصدمة هل تمزح ؟
إهدأ إنها عمليتها الأولى لم تكن تعرف أنك مخبر
مخبر؟
لم أحبكم قط
كان مدان بالسجن من 20 سنة إلى الإعدام
وأنقذته على ما أتذكر - إنت تستغل هذا كثيراً -
فهمنا كلاكما يعرف الاخر وكلاكما مسن حسناً أيها المخبر
أخبرنا - هذا أسوأ محرك صنعوه على الإطلاق -
إنتظري مرشح الزيت هذا إنه أصلي
هل يبدوا مألوفاً لك يا رفيق؟ - بالطبع أنا من بعته-
لمن؟
ليس لدي فكرة إنه أفضل زبائني ولكنه دائما يعقد صفقاته بالهاتف
لطالما تسائلت لماذا يحتاج كل هذا العدد من قطع الغيار؟
الان أعرف - السيارات الفاشلة تحتاج قطع غيار -
فاشلة ؟ - نعم سيارات لم تعمل كما ينبغي -
إنه تعبير خاص بسيارات القطر كنت أصطدم بهم في الحفل والمسابقة
هولي) أحضري الصور من رصيف الميناءأريد) أن أعرف أنواع السيارات التي كانت موجودة
(دعني أرى لدينا سيارات (هيوجو
(ماكفيس) - هل هذه السيارات تعتبر فاشلة؟ -
هل سيارة البابا كاثوليكية؟ - كل سيارة إشتركت كانت أحد أسوأ السيارات -
وكلهم يأخذون أوامرهم من السيارة صاحبة هذا المحرك
هذا يفسر الأمر - ماذا تقصد ؟ -
هذه السيارات لا تتقابل
ولكن لديهم إجتماع سري بعد يومين
أين سيعقد هذا الإجتماع؟ - إيطاليا -
هذا مكان السباق التالي
إذا هناك فرصة لا بأس بها أن هدفنا الغامض سوف يكون هناك أيضاً
أعتقد هذا لقد أرسلت عدداً من القطع الجديدة إلى هناك
هولي) إتصلي بـ(ستيفنز) وإجعليه يلاقينا) لكي نذهب إلى إيطاليا
عمل طيب
هناك ثلاثة سيارات وصلت للإجتماع الكبير
لا ترى هذا العدد من السيارات الفاشلة في مدينة واحدة
إلا إذا كانت هناك للبيع كيف أمكنك تتبعهم؟
إخترقت نظام مراقبة المرور لأتمكن من رصدهم بكاميراته
لستِ فقط أجمل سيارة رأيتها
ولكنكِ الأذكى أيضاً - شكراً -
على ما أعتقد - هذا شكل مألوف سيارة فاشلة يتم قطرها -
هذا ممتاز تماماً - بالطبع -
لابد أنه هنا لقطر السيارة الرئيسية
منطقي لو أنني سيارة فاشلة لإستأجرتني لأجرني طوال اليوم
يجب أن نخترق هذا المكان إنه السبيل الوحيد لمعرفة من وراء هذا
قف ثابتاً
(عمل رائع آنسة (شيفت ويل
(شكراً يا (فين - لا يمكنني أن أنتظر حتى يراني أصدقائي -
عينيك لا تخدعانك
نحن في إيطاليا
نحن بالوطن - لويجي) أين فندق المدينة يا رجل؟) -
ماذا لن يبقى صديق لي بفندق قط
(سوف تقيمون مع عمي (توبولينو
لويجي) كيف حالك؟)
هذه نفس المكونات التي كانت في الوطن
ولكن طعمها أفضل - إنها عضوية يا رجل -
مولع بالأشجار
لماذا تبدوا حزيناً يا سيارة السباق؟ كأن لديك إطار مثقوب
تقول أنك تبدوا جائعة وأنها سوف تعد لك وجبة كبيرة لتسمن
أيتها الأم (توبولينو) من فضلك لا يجب أن تعدي المعكرونة
أنا أفهم
هل هناك مشكلة؟ بينك وبين صديق؟
كيف عرفت؟ السيارة الحكيمة تسمع كلمة وتفهم إثنتان
وأخبرني (لويجي) بالموضوع
بينما تطبخ الأم تعالى لنتحدث
إصطحبت صديقي لرحلتي وأخبرته أن عليه أن يتصرف بشكل مختلف عن الوطن
هل هذا الصديق إمرأة ؟
إنه أفضل أصدقائي
إذا لماذا تطلب منه أن يكون شخص آخر ؟
ماذا فعلت؟ لقد قلت شيئاً أثناء الشجار - أنت تعلم -
لويجي) و (باولو) إعتادا العمل لدي) كانها يتشاجران حيال كل شئ
كانا يتشاجران حول أي أنواع الفيراري أفضل
وأيهما كان يشبه الفيراري أكثر
ومن ينتصر في معارك الفيراري
لا بأس أن تتشاجر الجميع يتشاجر من وقت لآخر
خاصة الأصدقاء
سوف تتذكر أنه لا شئ أهم من الصداقة
ما الذي يعنيه هذا ؟
إذا وجدت صديقاً فقد وجدت كنزاً
(نحن نقترب من المدينة يا (فين
(شكراً يا (ستيفنسن - هذا سوف يفي بالغرض -
رائع وأجمل ما فيه أنه يعمل بالصوت ولكن كل شئ يعمل بالصوت هذه الأيام
ماذا؟ ظننت أنكِ سوف تجعلينني أتنكر
برنامج التخفي تم إطلاقه
رائع تعالي هنا إجعليني فلاح ألماني - تم إجابة الطلب -
تفقد هذا إجعليني وحش - تم إجابة الطلب -
تم - انا سوف أقتلكم جميعاً -
إجعلين شاحنة آيس كريم - تم إجابة الطلب -
سيارة صدام - تم إجابة الطلب -
نحن نحاول أن نحتفظ بنفسنا مختفين
سوف أتظاهر أنني سيارة القطر
وأترك البقية لنا - الان قف ثابتاً -
تحذير
ماذا تفعلين؟
التخفي تم فضحه بسبب عدم إنسجام السطح
ظننتك تودين إصلاح إنبعاجاتي
نعم هذا صحيح - إذا لا شكراً لك لن أضحي بهذه الإنبعاجات-
إنها قيمة للغاية - ولكنها إنبعاجات -
كل واحدة منهم لها ذكرى مع اعز أصدقائي (لايتنج مكوين)
لن أصلح هذه أريد أن أتذكرها للأبد
كنت صادقاً في باريس (مكوين) لم يكن جزء من تخفيك
الصداقة خطرة في عملنا يا صديقي
ولكن عملي هو قطر السيارات - والانسة (شيفت ويل) مصممة سيارات -
لا حقيقة - لا بأس لا تقل المزيد سوف أعمل حولها -
في هذه الأثناء
تبدوا أعزلاً قليلاً
أنتم تشاهدون بثاً مباشراً من بورتا كورسا بإيطاليا المقابل للريفيرا الإيطالية
يا له من مشهد رائع للسباق الثاني من المسابقة العالمية