أريد شيئا يقول " أسفة لأنه مات "
ولكن ليس تلك الأسفة
"لقد كان مجرد كلب وما كان يجب ان تحبه أكثر منى"
هل يمكنكِ إعداد باقة لتقول ذلك؟
عزيزتى "راتشل" أخبرى والدك أنه لا يستطيع إرتداء هذه البدلة
إنه يبدو جيداً
إنك تبدو جيداً - شكرا لكِ يامحبوبتى -
Seen better-dressed crab.
أنا لدى سؤال
يا إلهى ، هل بإمكان أحد وضع كمامة على إبنتى ؟
لماذا الأبجدية بهذا الترتيب؟
لا أحد يعرف ، ولا أحد يهتم ......... لذلك لمرة واحده فى حياتك هل بإمكانك
ماذا تعتقدون ؟
يا إلهى - اه حبيبتى -
تبتدين مثل الكعكة
جيد
أنتِ متأخرة - الكرات -
ماهى المناسبة ؟ - زفاف -
- You always pull. على أحدنا أن يكون -
زوج لطيف ؟ - لم أقابلهم -
كل شيئ حول والدتى - أليس هو كذلك دائما ؟ -
تعالى لنخرج سوياً بعد ذلك ؟ بالتأكيد -
هل ستأتي ؟ - بالطبع -
اه جيد ، حسنا لنذهب سويا ً - سوف أقابلكِ هناك -
أنتِ لن تأتى - إعلانى المفضل على التلفاز -
أنتِ بحاجة لحياة حب - لدى حياة هادئة ولطيفة ، وإنها تناسبنى
لا، أنا بخير فى الحقيقة جيد بشكل غريب
نعم نعم ، لا توتر على الإطلاق None whatsoever. Thanks.
شكرا جزيلاً لكم ، شكرا - مرحبا -
أنت "هيكتور" صحيح ، العريس ؟
نعم نعم هذا أنا نعم نعم "نادينى "هيك
حسنا ، لقد أعدت زهور زفافك - اه ، فعلاً ؟ -
اه ، حسناً إنهم رائعين "أليس كذلك يا "كوب
رائعين نعم على الرغم من أنى لا أعرف الفرق بيت زهرة لطيفة من وخزة فى العين
"ولكنهم رائعين ، أليس كذلك يا "كوب
حسناً "نيد" منذ متى وانت متزوج ؟
ثلاثون عاماً
لو كنت قتلتها بدلا من أن أتزوجها ، لكنت خرجت من السجن الأن
رجل حر
أتذكر طول الطريق إلى الكنيسة .... أردت أن اصرخ وأقول
أوقف السيارة ، هذا خطأ مروع
ولكن الشخص لا يستطيع أن يفعل ذلك ، أليس كذلك ؟
لذلك تظل جالساً ، ولا تقول شيئاً
بينما تظل عجلات السيارة تدور ...... وهى تقودك إلى أطول جملة
أوقف السيارة ! لقد نسيت أن أتبول
حسناً ، لقد أنتهى الزعر
أنهم هنا الأن
حظاً سعيداً يابطل - حسناً "تيسا" أنتِ محقا -
"مرحبا "هيك مرحباً حبيبتى -
انت بحاجة إلى المساعدة بهذا الشيئ
نعم
نعم صحيح ، أنا أتدرب
- Don't have a six-pack. لا؟ -
- No, 12-pack on this puppy. أنا حقاً لا أحب الرجل ذو العضلات -
بالإضافة إلى أننى حساس جداً أيضاً
"لدى سؤال يا "هيك
ليس الأن
"ما هو السؤال ، "إتش
ماذا يحدث إذا إلتقيت قوى غير قابلة للإيقاف بشئ غير قابل للحركة؟
أخشى أننى لا أعرف على اللإطلاق
حسناً ، أرأيتى والأن يجب علينا تركه ليتزوج فى سلام
لا يمكن لذلك أن يحدث ... فى حالة وجود شيء لا يمكن إيقافه
فإنه من المستحيل أن يكون هناك شئ لا يمكن تحريكه والعكس صحيح
لا يمكن أن يتواجد الأثنين معاً أرأيتى ، أنه سؤال مخادع
هذه هى الأجابة
هل يمكن لها أن تجلس معى ؟
حسناً ، ماذا أفعل هنا ؟ - متى ينام السمك ؟ -
إنها قادمة ، أليست كذلك ؟ - إنها قادمة -
بالطبع ستأتى
نعم
متى ؟ متى ستأتى ؟
على كل حال ، ما إسمك ؟ - "جميع الناس ينادونى "إتش -
"يقولون لى أنه إختصار ل "هنتريتا ولكنه ليس كذلك
"إنه إختصار للسيد المسيح "إتش
هذا ما قالته أمى عندما عرفت أنها حامل بى
أليس "هيك" وسيماً ؟
أنا معجب بفتاة الزهور - نعم ، نعم ، أعرف أنك معجب بها -
وهى معجبة بى ، صحيح ؟ لدى إحساس أنها كذلك
كوب ، إنه يوم زفافى هل يمكننا التحدث عنى
نعم بالتأكيد
هل لديك إحساس أنها معجبة بى ؟
حسناً ، آخر من يصل إلى المذبح يكون جبان
حسناً ، هذا هو - تمنى لى حظاً سعيداً -
أتمنى لكِ حظاً سعيداً ؟
إنه حفل زفاف Bridesmaids always blow weddings.
تمنى لى حظاً سعيداً - حظاً سعيداً -
إنها هنا
Okay, you're sorted. سأذهب لإعداد الإستقبال
لو سمحت
هل كل شيئ على مايرام ؟ - دائماً -
أحبائى ، نحن مجتمعون هنا تحت رؤية الله
.......... وأمام هذا التجمع
تبدبن جميلة - لنجمع معاً هذا الرجل -
وهذه المرأة بزواج مقدس
! مبروك
[You Spin Me Around by Dead or Alive playing]
برجاء ، ابقى ذراعيك بجانبك كأننى أرقص مع قرد الجبون
لا شيئ
! هنا
مرحباً - مرحباً -
"نحن لم نتقابل، أنا "لوس - "راتشل" -
لقد أعدت زهور زفافك - حقاً ؟ الزهور جميلة -
......... على كل حال ، لقد كنت سوف آخذ
مشروب
لم أكن لأفعل
ماذا ؟ هل هناك شيء ما ؟ أنا هنا للمساعدة
........ خاتمى ، لقد كنت أحاول أن احصل على بعض من هذا
خاتم زفافك ؟ - لقد سقط -
سقط وهناك خاتم زفافى هناك -
ولقد جربتى المغرفة ؟ لم تنجح -
ولا يمكنك إفراغه بالطبع - لا -
لا ، إنه كبير جداً -
صحيح ، هناك شيئ واحد لفعله ، دارنى - ماذا ؟ -
استخدمى الفستان ، أنا ذاهبة هناك
.......... لا يمكنكِ أن اه ، نعم ، حقاً ، أنت تستطيعين
مرحباً
يقولون أن الأبيض هو لون العذارىَ
لو أنى أعرف هيكتور ، فالشئ الوحيد البتول هنا هو زيت الزيتون
النكات القديمة هى الأفضل حقاً ، أليس كذلك ؟
أنا روب "هيكتور" يعمل تحت قيادتى ولكن ليس فى الإحساس التوارتى
أنت تبدو تماماً كما وصفك
والأن أنا أحتاج للخمر ......... لقد قابلت للتو فتاة
thought I'd grease the passage, so to speak.
مرحباً - مرحباً -
هذه "لوس" ، بائعة الزهور - "إسمى "روب -
ولكنك يمكنكِ دعوتى بما تشائين - وأنا متأكدة بأننى سأفعل -
[D.I.S.C.O. By Ottawan playing]
ماك ، هل يمكنكِ أن تصنع لى معروفاً ، وتقوم بتشغيل شيئاً هادئاً ولطيفاً ؟
هاى "إتش" "إتش" ، لماذا لا تذهبين لأصدقائك ، إنهم يفتقدونكِ
حسناً
[The Look of Love by Dusty Springfield playing]
أعتقد أنه دورنا لهذه الرقصة
نحن ملائمان لبعضنا ، ألسنا كذلك ؟ - نعم -
....... دعينى فقط أقترب ....... اوه نعم
هل أنت بخير ؟ - "نعم ، ولكن المكان ضيق قليلاً هنا ، "كوب -
لقد فقدت عذريتى على هذه الأغنية
أحب الرقص معكِ
مرحباً بكم جميعاً
هل..... ؟ هل هذا الشيئ......؟ هل هذا الشيئ مفتوحا ؟
كوبر ، ها أنت ذا
إنزل هذا الأحمق من أمام الميكروفون وقم بإلقاء خطاباً جيداً
..... غير معتاد
ماذا تفعل ؟ - ...... وكما أنا دائماً فى إلقاء الخطابات -
لديك مشكلة الأن
على كل حال ، هذين الأثنين مغرمان ببعضهما
وأنا أعتقد أن ذلك .... ممل
إنهم مغرمان ببعضهما منذ أعوام ، أعوام
أعوام قد رأت كميات كبيرة من ........ مخدرات قد أُستهلكت
...... وجنس بلا معنى تماماً كما اُحب
والأن سوف يعيشان فى منزل واحد ، كما كانوا دائماً
لقد كانوا مثل المتزوجين لأعوامٍ كثيرة
وإنه لشيئ جيد أنهم تزوجوا أخيراً
لذلك قبل ن أقوم بواجبى كإشبين وأقوم بمعاشرة إشبينة
أنت تعلمين من تكونين
"أريد أن أشرب نخباً ل "راتشل" و "هيكتور
أتمنى أن يتقدمون فى العمر معاً يتشاركان نفس الوسادة
راتشل وهيكتور
أوه... والأن.... هذا أمر مهم جداً
...... البعض يقولون أن السبب الذى يجعل الرجل ينتظر وقت طويل لكى يتزوج هو الخوف
..... من إلقاء الخطاب ! ولكنه سيلقيه الأن
هو ليس متأكد بأن بإمكانه أن يقوم بذلك ولكننى أعرف بأنه يستطيع
برجاء ، صفقوا مراراً وتكراراً "ها هو "هيك
"أعرف شيئاً قد يساعدك يا "هيكتور تخيل كل الموجودين عراه
"مرحباً جميعاً ، أنا "هيك
ومرحباً بكم فى زفافى
لذا ، انا مسرور بأنكم جميعاً هنا ........ تنظرون إلى
لأننى أريد أن أخبركم "كم أحب "راتشل
كم هى شخص رائع ومذهل وإستثنائى
هل تريد أن تكمل ؟ - لا ، لا ، أعتقد أنك تبلين جيداً
حسناً ، هذا أنا الأن
لقد كنت أتطلع لهذا اليوم طوال حياتى
...... وأنا مسروره لأننى أشارك به أشخاص أحبهم
وبعض الأشخاص الذين لم أقابلهم من قبل
ولكننى متأكدة بأنهم جميعاً رائعين أيضاً
أشعر بأننى قد عرفت "هيكتور" طوال حياتى وأعرف بأننى سأعرفه لبقيتها
إنه صديقى المفضل
يقولون أن القصص الخيالية تنتهى نهايات سعيدة حتى لو كان الطريق لهذه النهاية شاق
ولكننا أنا و"هيك" كنا أصدقاء ثم أصبحنا أحباء
ولقد كان الطريق سهلا دائماً
ربما هذا نوع أفضل من القصص الخيالية
- Hear, hear. - Hear, hear!
Sort of, toast-schmoast won't do all that.
ولكن لو تمنيتم جميعاً لنا الحظ السعيد أنا و"هيك" سنقدر لكم ذلك
مستعدون ؟
واحد ، اثنان ، ثلاثة
حظاً سعيداً
مرحباً - مرحباً -
عليكى مساعدتى ، أحتاج لزهرة ، واحدة فقط وتكون جيدة ، الأفضل
حسناً - هذه فرصتى الأخيرة -
زهرة فرصتى الأخيرة - فرصتك الأخيرة ؟ -
لقد أخفقت حقاً
الزهرة الصحيحة هى فقط بإمكانها إنقاذى ماذا عن وردة ؟
وردة حمراء ، ماذا تقول ؟ - الحب -
الحب جيد ، قد يفلح ذلك - والإخلاص -
ليس وردة حمراء إذن - لا -
ليست وردة حمراء على الإطلاق ، هذا واضح
لو هذه حقاً فرصتك الأخيرة إذن سوف تحتاج إلى شيئ مدهش
سأكون معك حالاً - حسناً -
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك؟ - بخير -
..... عظيم ، أنا فقط
لنرى ماذا يوجد بالخارج
لقد أتيت لأشكرك - لقد كان ذلك من دواعى سرورى -
....... اسمعى ، أسفة ، أنا فقد لدى أه ، يا إلهى ، بالطبع ، تفضلى
ما هى زهرتك المفضلة ؟
لا أعرف ، أعتقد أننى أحب الزنابق
إنهم مخطئون
ما رأيك بهذه ، طير الجنة ؟ - إستمرى بالكلام -
"الإسم الحقيقى لها "إسترلتيزا سميت على إسم شارلوت إسترلتيز
تزوجت من الملك جورج الثالث ، وانجبت 15 طفلاً لم يفترقوا لأكثر من ساعة
حسناً ، توقفى عن الكلام - ......هو فى الحقيقة -
هل تريدين المجئ إلى العشاء ؟ - معذرة ؟ -
"العشاء معنا ، أنا و "هيك
....... أعنى ، ليس عليك أن - أحب ذلك -
حقاً ؟ هذه الجمعة ؟ - حسناً ، الجمعة ، لم لا ؟ -
...... عظيم ، أنا فقط سأكتب
رائع
هذه هى ، زهرة فرصتى الأخيرة
تمنى لى حظاً سعيداً - حظاً سعيداً -
القطعة التالية رقم 48 الساعة الأمريكية المغطاة بخشب البلوط صنعت فى الثلاثينات
لنبدأ ب 48
50 ، شكراً لكى يا سيدتى 50للسيدة
حسناً حبيبتى ، الأن وصلتى إلى الوهج أريهم العين الحمراء
لكنت سأفعل ذلك إنه فقط أنكِ تبدين أكثر تخويفاً
لا ، أنا لا أبدوا كذلك
من قد أقوم بإخافته ؟ - أى شخص يريد الحصول على هذه الكنبة -
لا يمكنهم الحصول عليها ، إنها لى - لنا -
لنا ؟ - لو أنها أقل من الحد الأقصى ، 200 -
أنا لا أفهم لماذا نحتاج لحد أقصى ؟ - أحب الحد الأقصى ، وإلا ستفقدين صوابك -
صحيح ، هذه الكنبة لى -
لنا
هل تعتقدين أنهم جميعاً لديهم حد أقصى ؟ -
£75. £75...
لقد دعوت شخصاً ما على العشاء يوم الجمعة "بائعة الزهور "لوس
لوسى ، مهما كان - اوه ، عظيم ، أنا سأطبخ -
برجاء لا تفعل
لننتقل الى التالى ، القطعة 49 - حسناً حبيبتى ، هذا دورنا -
الكنبة الجلد الجذابة جداً هناك
جلد بنى دعامة نحاسية مزخرفة
سوف نبدأ ب 90
لقد دعوتها لأن ..... ها هى خطتى
اوه لا - "أعتقد أننا يمكن يمكن أن نوفق بينها وبين "كوب -
فكرة عظيمة رائعة ، ولكن الأفضل ألا نفعل ذلك
90 هل أسمع
Not from us. Come in late. Psych them on the way out.
أعتقد أنهم مناسبين لبعضهم البعض ألا تعتقد ذلك ؟
100 110 شكرا لك
العين الحمراء حبيبتى ، العين الحمراء ، من ؟
لوس وكوب ، أعتقد أنهم مثاليين لبعض
120 130 شكراً لك
لقد قال فى الزفاف أنه معجب بها
وهذا هو الهدف
150 فى الخلف هناك - حسناً -
ذلك مضحك
لقد مررت عليها لأشكرها على مافعلته فى الزفاف
ليس بعد
....... أتعرف عندما تقابل شخص ما ولكن على الفور
تشعر أنه سوف يكون صديقك
- £170, £180. لقد إقتربنا -
من يعرف لماذا ؟ حياة سابقة ، ملامح الوجه
£190.
ولكن لسبب ما ، أنت فقط تشعر بذلك
ها نحن ذا
£210? £210.
- £210. هراء -
لا أعرف ماذا أقول هل تفهم ماذا أقصد ؟
وصلنا ل 210 ، كل ما لدينا 210
حبيبتى ، لقد خسرناها ، الكنبة
ماذا ؟ - لقد تعديت حدنا الأقصى -
£400!
£400?
ماذا تفعلين ؟ - أنا أعيش هنا ، ماذا تفعلين أنتِ ؟ -
جئت للتنظيف
عليكى أن ترتدى يا أمى
حسناً لقد كنت I'm just settling in for the evening.
أنها الخامسة لقد قلت أنكِ ذاهبة فى وقتٍ لاحق
لا، أنتِ قلتى أننى ذاهبة فى وقتٍ لاحق
هل أنهيتى عملك ؟ - أنا مشغولة الليلة -
ماذا ، موعد غرامى ؟ هل أبنتى لديها موعد غرامى ؟
لا ، ولكنكِ يمكنكِ الحصول على واحد
رقصات حفلات الشاى ، مجموعات القراءة ، نوادى الجسور
محاولات يائسة من كبار السن مراوغى التابوت
لمقابلة شخصٌ ما قبل أن يرحلوا
كل شخص يبحث عن الحب
حسناً ، إنهم لن يجدوه وبالتأكيد لن يحصلوا على الجنس
كل هؤلاء الرجال كبار فى السن سوف يكون مثل لعب السنوكر وانت مرتدية روب
أتعملين ، هؤلاء الناس حزينون
أنتِ حزينة - لا -
لا أنا مكتئبة ، هناك إختلاف
أتمنى أن تحصلى على حياة سعيدة
أتمنى ذلك
نعم ، أعرف ذلك
توبى ، أنا أقول لك أن هذا هو الرقم عليك أن تصدقنى
أوه ، هيا "توبى" لا تكن كذلك نحن أصدقاء ، ألسنا كذلك ؟
حسناً ، أنا أحبك ، أنظر هل ستصدقنى لو أخبرك "هيك" بذلك ؟
ستصدق ؟ شكراً جزيلاً
"مرحباً "توبى
نعم ، أعرف ذلك غريب ، لكن صدقه ، حسناً ؟
حسناً ، لنتحدث لاحقاً
كل شيئ على ما يرام
أرأيت ، الحقيقة لا تخذلك أبداً - نعم ، ماعدا أننا نكذب -
ممم
أسف على التأخير يا عزيزتى
أنتِ تبدين رائعة - كيف كان العمل ؟ -
سيئ ، أفكر بالإستقالة
أنت دائماً تقول ذلك
أنتظرى ، يوماً ما سأفعل ذلك
سأخبرهم أننى لا أحبهم ولا أحب نقودهم على الرغم من أننى أحب نقودهم
على أى حال ، سأفكر فى شيئاً ما وسأرحل بعدها
سأنتظر ذلك ، ومعى شامبانيا
كم أتمنى لو هذه الليلة كانت لنا فقط
هو بالتاكيد سيعجب بها ، أليس كذلك ؟
"كوب ، سيعجب ب "لوس - إنها لديها نبض ، أليست كذلك ؟ -
لا ، أنا أعنى ...... ، لو كنت مكانه كنت ستعجب بها ، أليس كذلك ؟
حسناً ، إنها ليست نوعى المفضل ولكن نعم ، أعتقد ذلك
أوه ، ما رأيك ؟ - ........ رأيى بها ؟ فى الحقيقة أنا لم -
أوه ، لا ، لا ، رأيك فى القميص
أوه ، اه
أنه رائع ، أنت رائع - حقاً ؟ -
أتريدين العبث معى ؟
لقد أنقذك الجرس ولكن ستواجهين الكثير من المتاعب لاحقاً
مرحباً - مرحباً -
تفضلى بالدخول ، تبدين رائعة - شكراً لك -
خمن ماذا أحضرت معى ؟ - أوه "راتشل" ستسعد كثيراً -
حبيبتى - أنا هنا -
مرحباً - مرحباً -
حسناً ، تعالى لترى كنبتنا الجديدة - كنبتنا الجديدة الغالية -
- You can't put a price on comfort. - You see, a woman after my own heart.
أسمعى ، هل تؤمنين بتناسخ الأرواح ؟
إن "راتشل" تعتقد أنكم قد تقابلتم من قبل
........ هذا ليس تماماً ما قد - أنا كنت سأتذكر ، أعتقد -
حسناً ، لنعلق هذه الزهور ونضع هذا الجاكت فى الماء
أنا سأقوم بذلك - حسناً -
شكراً - شكراً لك يا حبيبتى -
....... حسناً ، الكتاب الذى أريد كتابته هو.
مرشد لأكثر مكان رائع على الأرض فى ذلك الوقت
"فى فبراير ، سيكون كرنفال "ريو
ولو كان ، لا أدرى ، مايو "ستكون الثيران فى "بامبلونا
..... لذلك ، لو أنكِ
تريدين أجازة\حفلة ..... إذن ستفتحين الكتاب
وستجدينى أخبركِ أين تذهبين
لأنك كنت هناك من قبل
..... حسناً ، هذه كانت الخطة ، ولكن تعرفين
راتش ، الحياة ، العمل
راتش - يوماً ما -
نعم ، نعم ، ربما
على كل حال ، ماذا عنكِ ، هل أنتِ متزوجة ؟
هل كنتِ متزوجة من قبل ؟ هل ستتزوجين فى المستقبل ؟
لا ، لا ربما لو تغيرت القوانين
ماذا تقصدين ؟ - حسناً ، أنا سحاقية -
مممم
راثع ، أحسنتِ صنعاً
"هذا هو "كوبر - كوبر آتى -
نعم
مممم
هيك ؟
هذا مقزز فعلاً - أتعتقد ذلك ؟ -
إنه كذلك حبيبى ، إنه سيئ للغاية
على أى حال ، لنتكلم عن الموضوع الأكثر أهمية لقد مر ثلاثة أسابيع
أخبرنا كيف هو الجنس بعد الزواج ؟
أرجوك - ...... لأنى عندما مارست الجنس -
مع أشخاص بعد زواجهم قالوا أن ذلك رائعاً
راتش ؟ - فلتتزوج وتكتشف بنفسك -
هيا ، "كوبر" لا يستطيع الإلتزام بالزواج
نحن نتكلم عن سنتين أو ثلاثة من حياته
حسناً ، أنا لست بشخص لشخص واحد
أنت حقاً لا تعتقد أن نصفك الآخر فى مكان ما
أو ، أتعرف ، معنا هنا ؟ - "فى الحقيقة يا "ريتش -
ماذا ، توجد هنا إمراة مدهشة
نعم يوجد ، وانا أحاول النوم مع أكبر عدد ممكن
وأنت لم تفشل أبداً ، أليس كذلك ؟
أتعرف ، إنهم يعلمون الطيور والنحل منى
كل ذلك سوف يتغير عندما تقابل المرأة المناسبة
وكيف لى أن أعرف أنها المرأة المناسبة ؟
أنت لا تعرف ، لا يكون مباشرة ...... إنه فقط الشعور
...... بالدفئ والراحة
وتعلق هناك وتعطيه فرصه قبل أن تعرف ...... وتشعر بأنه
"نعم ، لابد أن ذلك هو الحب"
نعم ، أنا أتفق معها - أنا أيضاً أتفق معها ، أعطنى ذلك -
أنا لا أتفق معها
أعتقد أنك تعرف على الفور ...... أتعرف ، بمجرد أن عينيك
...... وكل شيئ يحدث بعد ذلك ، فقط يثبت
أنك كنت على حق منذ اللحظة الأولى
عندما تدرك فجأةً أنك لم تكن مكتملا من قبل والأن اصبحت كاملاً
فى الحقيقة ، أنا أتفق معا - أنا أيضاً -
رائع ، حسناً ، من يريد الحلوى
نعم - لا -
لا ؟ - لا -
إذا كنت تعتقدين ذلك ...... فإنك تعتقدين أن كل من لم يشعر بذلك
business is settling for less.
هذا ليس ما أعنيه - هذا النوع هو ماتعنين -
أعتقد أنها قالتها بشكل ألطف من ذلك
كعكة الكريمة ؟
تبدو متعباً أكان يوم جيد فى العمل ؟
هراء ، أنا سأستقيل - هل لاحظت بائعة الزهور ؟ -
لقد كانت تتحدث عنى
هذه الليلة ، سوف نفعلها بجنون فى السرير
أوه ، الأمر جيد بينكما ، أليس كذلك ؟ - جيد جداً -
إنها سحاقية
حقاً ؟ رائع
ألا تعتقد أن ذلك عائقاً ولو صغيراً لخطط إغرائك ؟
بإمكان أى شخص أن يتغير
...... ليس أى شخص ، أنا لا يمكن ...... بسبب ، أنت تعرف ..... ، بأى شخص أنا أقصد
ماذا تفعلين ؟
إنها رائعة - إنها تمطر -
هيك لا يصعد إلى هنا
يقولون أنه خوف لا شعورى من أن ترمى نفسك
ولكنه يفزع عندما أقترب أنا من الحافة أيضاً
أسفة على العشاء
لقد أكلت أسوأ من ذلك
انفجرت إلى حد ما - لا ، لم تنفجرى -
انفجرتى قليلاً
أنتى مبتلة - أنا بخير -
وأيضاً باردة - أنا بخير -
بإمكانك إرتدائه ، حقاً بإمكانك إرتدائه - أنا بخير حقاً -
لا بأس بذلك - حسناً ، والأن أنتِ باردة -
هاى ، ماذا تفعلون هناك ؟
لا شيئ
حسناً ، "كوب" يريد لعب لعبة بوكر التعرى "أو لعبة تعرى"كوبر
وأنا حقاً أريده أن يذهب إلى بيته
ليلة سعيدة - نراكى قريباً -
قبلتين - شكراً على العشاء -
مع السلامة
Cheers, Coop.
اليسار القادم - إنه الخيار الوحيد ، أليس كذلك ؟ -
ما رأيكِ بدلاً من ذلك ، نذهب مباشرة إلى منزلى ؟
كوب ، انعطف اليسار القادم
هل أنت بخير ، "لوس" ؟ - لماذا ، لأننى لا أريد معاشرتك ؟ -
مُرحباً بكِ عدم معاشرتى ولكن لا تشعرى بالملل وأنتى معى هكذا
أسفة
حقاً
هناك شيئ يدور فى بالك هذا واضح
أتعلمين ما عليكِ فعله ؟ عليكِ إخبارى به
..... لأنه تحت هذا الوعر الخارجى
توجد روح حساسه
لا ، لا توجد - لا ، لا توجد ، ولكن أخبرينى على كل حال -
أراهن أنه شيئ يتعلق بفتاة ، صحيح ؟ أعنى لابد أنه كذلك
إنه مشهد ساخن ومثير أنتِ وأُخرى نباتية
هيا ، أخبر عمك "كوبر" بكل شيئ بالتفاصيل
..... هل سبق لك وقابلت شخصاً ما ، وفقط
ولكن كان مرتبط بشخصاً ما بالفعل - نعم ، بالطبع -
المثيرات دائما مرتبطين
حسناً ، وماذا تفعل ؟ - ماذا أفعل ؟ -
أُعاشرهم
الشريك هو مشكلتهم ، ليس مشكلتى
حسناً ، أعتقد أنه لا يجب أن تعبث مع الأزواج
لا تتسبب فى هذا الألم أبداً
.... عليك مواجهة حقيقة أن ذلك لن يحدث أبداً و
ترحل وترتبط بشخص آخر متاح
..... حسنا ، منزلك أم منزلى ؟ هيا أنا جيد جداً فى السرير
لذا ، أتعدينى أنا مسألة توفيق "كوب" و "لوس" أنتهت ؟
البارحة كان نجاحاً كبيراً لقد رحلوا معاً
هذا الصوت الذى تسمعه إنه أجراس الزفاف
ماذا ، أنتِ لا تعرفين ؟
أوه ، تباً ، أنتِ غير جيدة بالمرة ماذا ، أعرف ماذا ؟ -
حسناً ، مالا تعرفينه أن "لوس" فى الحقيقة ..... هنا
مرحباً ، مرحباً - مرحباً ، مرحباً -
مرحباً - مرحباً -
شيئ غريب لقد كنا نتحدث عنكِ حالاً
بطريقة جيداً ، أتمنى
اوه ، أسفة "هيك" هذه "إيدى - "إيدى" -
"هيك" - و راتشل -
"رتشل" - "إيدى" -
"لوس" - جيد -
لذا ، تسوق السبت ؟ - صحيح -
عظيم
إستمتعوا به ، و اسمعوا ، شكراً على العشاء يجب علينا بالتأكيد .....
بالتأكيد - سوف نفعل -
حسناً ، إستمتعوا ببقية التسوق - أنتم أيضاً -
لذا ، هلى ستخرجين الليلة لأننى كنت أفكر .......
إنتظرى يا قطة ما الذى حدث ذلك ؟
هذا ما كنت أحاول إخبارك به "لوس" سحاقية
هى سحاقية - كلاعبة تنس -
حقاً ، هل لاحظتى ، هذه رفيقتها
She's not just heterosexual. She's, like, Barbie heterosexual.
أوه ، مرحباً ، كيف حالكم ؟
لقد كنا نتحدث عنكم هذه المرة
حبيبى ، سوف نتأخر على المباراة - اوه ، لازال أمامنا ساعات -
الرياضة ، فريق كرة قدم
اوه ، ذلك رائعاً ، أليس هذا رائعاً - جيد ، حسناً ، أتمنى لكم الفوز -
إيدى ، هل أنتِ سحاقية ؟ - أوه ، يا إلهى -
هل أنا سحاقية ؟ أنا منتشية
..... وهل أنتم الأثنين - لا ، لسنا معاً -
لقد حاولت وحاولت ، ولكنها تحب أُخرى
حسناً ، سأتصل بكم لاحقاً
.... إتصلى ، لأنه يجب علينا - بالتأكيد -
سنفعل - نحن ذاهبين هذا الإتجاه -
حسناً ، مع السلامة مجدداً - مع السلامة -
حسناً ، لقد إكتشفت أنهم لسوا معاً
نعم ، لبق جداُ ، هيا لندفع
مرحباً
هل تلاحقونناً - ولماذا قد نفعل شيئ كذلك ؟ -
نحن سنكون على هذا اللوح - نلوح -
ونحن سنلوح أيضاً - أفعلوا -
نعم - نعم ، يحب علينا -
بالتأكيد
هل يوجد ملحق السفر ، حبيبتى ؟
أحب هذه المربى
إنها حقاً مربى رائعة
يجب عليا صنع المربى
أستطيع إعدادها ، صحيح ؟ - بالطبع تستطيع -
لا تعتقدين أننى أستطيع إعدادها - ولا للحظة -
على أى حال ، لقد تحدثت مع "روب" بالأمس
هذا الرجل سخيف - هذا الرجل سخيف -.
ولكنه لديه حبيبة لطيفة جداً
لا أعرف لماذا تحبه ، ولكنها تحبه
هو يخونها كالأحمق
اوه ، أرجعى إلى السرير - أنا مستيقظة الأن -
هل هى تعرف ؟
حسناً ، أنا أفضل "لو ستتركها ، أخبرها"
هل أنت بالفعل مستيقظة ؟ - أنا كذلك -
ربما هو لا يريد تركها
ربما هو لا يعرف ماذا يريد
على كل حال ، يجب عليه معرفة ذلك قبل أن يتأذى أحد
لماذا تنظرين إلى هكذا ؟
لأنك شخص رائع
أنتظرى حتى أقوم بإعداد المربى وسوف أهز عالمك
ماذا عن لون آخر هنا لدى بعض "الليلك" الرائع
أوه ، لما لا ؟
إنهم لحبيبى
سأخبره أننا سنحصل على طفل - هذا رائع -
أعتقد ذلك وهو كذلك ، بالتأكيد سيفعل
إنه من النوع الذى يفزع سريعاً
I'm surprised he doesn't wear the diaphragm.
... إنه
سوف يكرهنى
أنا أحبه كثيراً
نعم ، أنا لست متفاجأة إنه يبدو رائعاً
... أنا
لا أعرف ماذا أفعل ؟ - .... يجب على -
.... لو فقط ستدعينى
Flowered Up.
نعم ، أستطيع أن أوصل
الأن ؟ لا ، لا توجد مشكلة
مرحباً
على توصيل هذه إلى طاولة 7
أوه ، بالتأكيد ، إنها هناك
لطيف ، أليس كذلك ؟ - لطيف جداً -
عاشرينى لو كنت مخطئاً ولكن أعتقد أنكِ تريدين تقبليى
... كوب ، أنا و أنت
هذا لن يحدث
لن يحدث؟
سأكون صديقك
حسناً ، ذلك جيداً
للآن
حقاً عرض إبنتى المدرسى
كان يجب عليكِ تركى أكمل عمل التيشرتات
إنه ليس كذلك ، حقاً
Probably a blessing. Your father doesn't have the body for them.
بالطبع أنا أتحدث من الذاكرة
مرحباً - عزيزتى "لوس" ماذا تفعلين هنا ؟ -
.... لقد ساعدت "إتش" فى
لذلك هى قامت بدعوتى - هانريتا ، جاهزة لتبدأ الأن -
هذا هو الفضاء الفضاء بعيد بالعديد من السنوات الضوئية
السنوات الضوئية لا تقاس بالأيام ولا بالأشهر ، ولكن الكيلومترات
وهناك سبب جيد لذلك ولكننى لا أفهمه جيداً حتى الأن
This bit is Milky Way
إنها مكونه من العديد من النجوم والعديد من الظواهر السمائية
Phenona... Phenonema.
"واحدة من أفضل المجموعات هى "الدب الأكبر
وتعنى الدب الأكبر بالاتينية
ويطلق عليها هذا الإسم .... لأنه فى يوماً ما
والذى هو غير حقيقى
أن إله يدعى "زايوس" أراد أن ينام مع شخصأً ما لم يكن متزوجه
وكادت زوجته أن تمسك به
لذلك قام "زايوس" بتحويل صديقته إلى دب
ولكن زوجته
وهذا كل ما تحتاج أن تعرفه عن الفضاء
جيد جداً - جيد جداً -
عليكِ الذهاب ، أليس كذلك ؟
لا ، أنا بخير
... لوس ، أنا
.... أعتقد علينا أن نتحدث عن شيئ
.... إنه فقط ، لا أعرف ، عندما أكون معكِ - نعم ، بالفعل على الذهاب -
فى الحقيقة ، تذكرت أن على توصل زهور
أوه ، نعم ، صحيح
إذهبى
نعم
إستمعوا إلى ذلك
فى خطاب قبولها .... العالم البارز
"paid tribute to her husband, Dr. Chris Davis." Spelled wrong.
غداً سيحتفل الزوجين بعيد زواجهما ال42
بعد فرارهم معاً فى يوم إلتقائهما
سأل كيف لكما أن تعرفا أن ذلك قد يفلح
الأستاذ "هاريسون" .... الأستاذ
أجاب بطريقة علمية
أنت لا تدرك ذلك ، لا يمكن أن تكون متأكد ولكنك تغامر على كل حال
التأكد هو للأشخاص الذين لم يحِبوا بالقدر الكافى
آه
هل تؤمنون بالحب من أول نظرة ؟ - حسناً ، إنه يوفر الوقت -
لا ، حقاً ، بأنك قد تقابل شخصٌ ما .... فقط
... عبر الغرفة
ومع هذه اللمحة الواحدة ، تستطيع أن تنظر إلى أعينهم وترى روحهم
أتعتقدون أن ذلك قد يحدث
لا - بالتأكيد لا -
لا ، أنا أيضاً لا أعتقد ذلك
هؤلاء يجب أن يرجعوا الخميس
لو أن المحلق مغلق فقط مررهم عبر الباب
شكراً جزيلاً - شكراً -
مرحباً ، هؤلاء لو سمحتى
وهذا أيضاً
إنه ... إنه فقط للبحث
إدعيه بما تشائين عزيزتى
فى الحقيقة ، لقد نفذ - حسناً ، لا بأس -
.... لا يهم - ولكنه تم إرجاعه -
سوف أتصل بهم - ... أوه ، لا ، حقا -
حبيبتى ، ثقى فى ، هذا الفيلم يجب عليكِ مشاهدته
"مرحباً "كاس نعم ، أنا "تيرى" من محل الفيديو
توقعت أنه ذلك أنتِ
أمى - .... لقد كنت مارة بالجوار -
ومعى صور الزفاف
ومع ذلك ، هذا المصور يجب أن يتم طرده
لقد جعلنى أبدو كالسفاح سفاح يرتدى أرجوانى
هل وجدتِ شيئاً جيداً ؟ - لا ، لا -
توجد إمرأة هنا تريد نسخة من Georgie's Bush.
- Georgie's Bush? إنه للبحث -
"إنه لـ"هيك
إنه مهتم جداً بالسياسة الأمريكية
ستحضره الأن
حسناً ، هذا مثير جداً
ممم ؟
Wouldn't kick him out of bed for eating crackers, would you?
Whoa.
"أوه "جورجى - "أدعينى "سيدى الرئيس -
حبيبتى ، أنتِ بالمنزل ؟
لقد ربحت سهم بمليون جنيه
ممتاز
أوه أنتِ هنا - مرحباً -
أوه يا إلهى ، أنا مسرور جداً لرؤيتكِ
لقد كان العمل مرهقاً لقد كان عليا ان أفلت منه مبكراً
هل أقوم بإحراق الغداء ؟ - رجاءً -
هاى ، لقد أحضرتى بعض الأفلام
... نعم ، ولكن لا تشغل نفسك ، أنا فقط أحضرت - ... هذا رائع -
هذا سيئ ، ولكن لايهم
وهاهو واحد لم أره من قبل
... أى منهم ؟ هل أنت
... لقد أعطونى واحد خطأ ، ذلك ... أوه يا إلهى ، تلك
المرأة فى محل الأفلام
سوف أقوم بإرجاعه - نعم ، قومى بإرجاعه ، هذا ممتاز
أنا أعنى ، إنه فيلم إباحى ،أليس كذلك ؟ -
إنه هجومى - يا إلهى ، نعم -
حسناً ، فلنشاهده على كل حال
هيا "ريتش" أنا أعنى .. إن الأمور قد بدأت تصبح
مملة فى الشقة مؤخراً
أعرف أن ذلك خطأى ، نعم - ... لا إنه خطأى -
ولكنى لا أريد مشاهدة ذلك
لماذا ؟ - إنه لا يقوم بإثارتى -
أحدنا كذلك
أحب رائحة النقانق فى الليل
... تبدو مثل
نقانق - صحيح -
هناك شيء يا "نيد" أريد سؤالك عنه
إثنان لو سمحت - ...لقد كنت أتسائل فقط ، هل الأمور
غريبة عليكما ، أتعرف ، بعد الزواج ؟
... إذا كان التفاعل بينكما
... أصبح
قليلاً إلى حد ما ؟ - هل تريد بصل ؟ -
لا ، شكراً
... لأن ما يحدث - ماستردا ؟ كاتشب ؟ -
أنصحك بالأثنين - لا ، أنا أحاول أن أتحدث معك هنا -
اوه ، عن ماذا يا عزيزى ؟ - حسناً ، إنه فقط ... ، أنا فقط ... ، حسناً -
"أجد الأمر صعباً إلى حد ما مع "راتشل هذه الأيام
يا إلهى ، لا يجب عليك التحدث بخصوصها معى لا تفعل ذلك أبدا
معذرة ؟ - حسناً هذه مشكلتنا ، أترى -
نحن الأثنين يمكننا أن نسلى بعضنا البعض
نتحدث عن الطقس أو الرياضة إلى أن نتعب من الكلام
نعم نعم - لا تذكر "راتشل" أبداً
As soon as you do, the only concrete thought...
running through my mind is...
that hound is putting it up my daughter.
"راتش"
عزيزتى ، لا أعرف ماذا أفعل بخصوص والدك
He's never been the last of the red hot lovers...
ولكن مؤخراً ، أصبح غيوراً جداً
مرحباً يارفاق
الحمد لله أنك هنا - ليس لديكِ فكرة -
جيد ، حصلت عليكما أنتم الأثنين
والأن ، كيف حال أحفادى القادمين ؟
هل يمكن أن تأخذنى بعيداً عنها ، رجاءً ؟
فقط ألمح يا عزيزتى
يجب عليك الحصول عليهم وانتى صغيرة لتستطيعى حملهم
أتعرفى ما أفعله مع والديكِ ... هو أننى أذكر نفسى
لولاهم ، لما كنتِ أنتِ معى
ماذا هناك ، جبيبتى ؟
لنذهب إلى المنزل
والأن تذكرى حاولى ألا تبدي وكأنكِ طفلتى ، حسناً ؟
لأن ذلك يبعد الرجال
ولكن أبقى عينيكِ مفتوحتين ... وإذا رأيتى أى شخص تعتقدين
أنت تعرفين ، يبدو وسيماً - مرحباً -
لوس - هاى ، هاى -
كيف حالك ؟ - هذه صديقتى "بيث" وهى غير مرتبطة -
والأن لقد وجدتى صديقة هل يمكننى الذهاب للمنزل ؟
لا
أحاول أن أجد لها رجلا - لا يوجد أى منهم هنا -
ثقى بى ، لقد بحثت ... أوه
أسف يامدام - "لا تقول لى يا "مدام -
مرحباً
حسناً
رائع
أنتى عندك حبيب أنتى عندك حبيب
لا ، ليس بعد
لا استطيع الإنتظار حتى تحصلى أنتِ على حبيب
فى الحقيقة ، أنت تستطيعين - يمكنكِ حتى الحصول على زوج -
أنت كبيرة بالقدر الكافى "أحصلى على زوج مثل "هيك
إتش ، عليا أن أوضح شيء لكى
أعرف أننى سوف أكون مع شخصاً واحد لبقية حياتى
ولكن هذا الشخص سوف يكون إمرأة
أنا أفهم
حقاً ؟
"صديقتى المفضلة "ناتالى كيرتس
أفضل أن أقضى بقية حياتى معها بدلا من ولد
ها أنتِ ذا
هذا لا يعنى أنكِ سحاقية أو شيء كهذا
هيا دعنا نذهب
سأضع البراد على النار ، حبيبتى - سأتناول البيرة بدلا من ذلك -
حقاً ؟
... كنت سأعرض ذلك ، ولكن - لكن ماذا ؟ -
راتش ، هل أنت حامل ؟
لا ، لا ، لست حامل ، لا
... لقد إعتقدت أن ذلك قد يفسر
لا يهم ، لا شيئ
... إلا لو
إلا لو ماذا ؟
ممم
هل تريدين أن تصبحى حامل ؟
أنت وأمى
أسمعى ، أعرف أننا أتفقنا أن ننتظر
ولكن إلى متى أتعرفين ، قد يضيف إلينا الأستقرار
هيا ، ما رأيك ؟
عليا أن أرد على هذا
روب ، ماذا هناك ؟
لا ، أنا معك
نعم نعم نعم إنهم فى الحقيبة ، إنتظر
مرحباً
مرحباً أيتها الرائعة
"لقد كان "روب ... أنا أسف جداً يخصوص ذلك ولكن
لا ، يجب عليك الذهاب
You know, I wouldn't put you through my evening for all the coke in Colombia.
أتعرفين ، سيكون نفس الهراء والكل سوف يغضب
أنا سوف أغضب
And start singing country and western songs badly like I always do.
مرحباً
"هيك ، أنا "لوس - هاى ، "لوس" كيف حالك ؟ -
إنها "لوس" ، ما الأمر ؟
... لا شيئ ، لقد رن هاتفى
هل أنت مشغولة ليلة يوم الثلاثاء ؟
هل تحبين أن ترافقى زوجتى إلى مكانٍ ما ؟
إنه فقط ، أننى لدى عمل ولا أستطيع تركه
أتعرفين ، سوف يكون رائع أن تعتنى بـ "راتشل" من أجلى
هيا ، قولى نعم ، هيا
حسناً ، نعم - رائع رائع -
حسناً ، "راتشل" سوف تخبركِ بالتفاصيل
إعتنى بنفسك
أنت أيضاً
لم يكن عليك فعل ذلك أنا بالكاد أعرفها
... نعم ولكنها
تؤأم روحك سوف تقضين يوماً رائعاً
بيرة
هل أخبرتها إلى أى سنذهب ؟
هيا ، طارده إقطعها منه
هناك - على الجانب الأيسر -
أتعرفين ، أنتِ إلى حدٍ ما ، مزعجة - ماذا ؟ -
عندما تصيحين
لو أرتدى أن يسمعوكى عليكى تنظيم ذلك
علمينى - حسناً -
أولاً ، شدى عضلات معدتك
لا أعتقد أننى لدى أى منها - نعم ، لديكِ -
حقاً لديكِ ، إنهم هنا - هناك -
ممم ممم
مشدودين - مشدودين -
- Tense them - They're pretty tense.
حسناً ، بعد ذلك وسعى حجابك الحاجز
حجابى الماذا ؟ - إنه هنا -
Oh.
حسناً ، إدفعيه عكس يدى
تشعرين بيدى ؟
ربما لو وضعتي كلا منهما
حسناً
والأن الأهم
تخيلى أن سقف فمك كاثدرائية
لا ، لقد تهت منك - اوه ، هيا -
لا ، أفهم العضلات و الحجاب الحاجز ... ولكن
إنها مسألة فراغ
حسنا ، فمك بهذا الكبر عليكِ ملأه بالصوت
من أعماقك ، إملئ الفراغ وبعد ذلك إطلقيه
كيف ؟
هكذا
أنت غبى يا رقم 9
هذا ليس سيء ، أليس كذلك ؟ - لا -
حسناً ، دوركِ أين تريدين الذهاب ؟
لا يهمنى أين نذهب
جيد ، سوف أقرر مرة أخرى
حسناً
أود الرقص
بووم ، تمسكى بهذه الفكرة
ماذا ؟ ماذا ؟ أتعرفين مكان يجب علينا الذهاب إليه ؟
لدى فكرة
لنبدأ الرقص
حسناً ، واحدة أخرى - أخبرينى عن الزنبق -
أنت لا تريدين معرفة الزنبق - إنه المفضل لدى -
إسألينى عن الصحراوية
حسناً ، ماذا عن الصحراوية ؟
الصحراوية تقول "هل يمكنك الحصول على تأمين مادى"
- Bah. أرأيتى ؟ -
رائع ، والأن أخبرينى عن الزنبق
... الزنبق يقول
" الزنبق تعنى " أتحداكِ أن تحبيننى
حسناً ، شكراً على هذه الليلة
شكراً لكِ - لقد كان عيد ميلادى -
لا ، اليوم ؟ كان عليكِ إخبارى
عيد ميلادى على وشك القدوم - نحن عملياً توأم -
هذا منزلى
... أنا
حسناً ، تصبحين على خير
نعم
تصبحين على خير
قدميكِ
باردين ؟ - لا ، عفنين -
بالطبع باردين
تعالى هنا
هل تود المجئ عندى هذه اليللة أم أنك متزوج جداً
فى الحقيقة ، "راتشل" تود أخذى للعشاء الليلة
لقد إتصلت بى للتو وقالت أنها ستأخذنى للعشاء
وهذا جميل - جميل جداً -
نعم
لا تذهب ، وتعال معى نأكل بيتزا
حقاً ، أريدك أن ترى الفتاه الإيطالية التى تقدمها
"ماذا عن فتاة الزهور "لوس لقد إعتقدت أنك لديك خطط لها
There's another one that won't let me get it wet.
إنها سحاقية
أنا علاج للسحاقيات - لا ، أنت رجل سطحى جداً -
نعم ، أنا كذلك
متى سيتوقف ذلك ؟
أتمنى ألا يتوقف - باركك الله -
حقاً ، أتعرف ، أنا لدى الأن 29 عاماً
أنت 31 عاماً - أنا أتقدم فى السن -
.... وأراك
أرى ما أنت عليه الأن
وأرى هذا الإستقرار
والثقة ، والثبات
... وأفكر
"يا إالهى ، أنا مسرور لأننى لست مثلك"
%فى الحقيقة ، الأمور الأن ليست مستقرة 100
ألديك مشاكل فى الجنة ؟
لا ، لا ، لا
كيف يمكن أن توجد مشاكل لقد تزوجنا للتو
هذا كل شيء ... أليس كذلك ؟
ميلى ، ميلى ، حبيبتى
آسفة على التأخير
كوب - لا تتحرك -
ماذا ؟ - ... لا ، فقط توجد -
فتاه لم أعيد الإتصال بها مرة أخرى أبقى فقط ثابت تماماً
سوف يمر هذا الموقف
.... هل قمتوا من قبل ؟ تعرفون
cross the street?
هذا يتوقف على
على ماذا ؟ - "على "ما الذى تتحدثين عنه ؟ -
لنذهب للشرب بعض العمل اليوم - "سأذهب للعشاء مع "هيك -
... أعنى ، هل قمت من قبل بـ
....بأنك أعجبتى بـ
إمرأة أخرى ؟ - لماذا ؟ -
"أنا أحاول أن أجد شخصاً ما لـ"بيث وإعتقد أن ذلك سيزيد من فرصى
لقد حاولت ذلك بالفعل ولكننى لم أحب ذلك
أنا أحب الرجال
أعنى ، أنا أكره الرجال ولكن ، تعرفين
لقد تمنيت دائماً أن افعلها مع إمرأة قبل أن أموت
... ولكنه مثل
أننى أريد الذهاب إلى النرويج يوماً ما أتفهمين ما أقصد ؟
على الأرجح أن ذلك لن يحدث
لذا ، هل "هيك" سيأخذكى للعشاء ؟ - أنا سأخذه -
كم ذلك مثالى
لقد كان ذلك مسلياً
هل كان مسلياً ؟
لقد حظيت بوقت جيد
... أتعرفيت يا "راتشل" لقد كنت أفكر - أنظر ، المرج -
أتتذكر ذلك اليوم عندما أخذتنى داخل الغابة
أنا لم افعل ذلك - أسفة ، الشخص الخطأ -
لقد أخذتك خلف الشجرة
لا أستطيع التعامل مع الشجيرات والنباتات الشائكة
لنفعلها - ماذا ؟ -
هيا بنا ، لنفعلها الأن - لا -
راتش ، لا
"راتش"
رتش ، أين أنتى ؟
هيا ، عزيزتى
"راتشل"
أنا فقط لا أعرف لماذا علينا فعل ذلك مرة أخرى
أتعرفين ، لدينا شقة إنها جيدة
ولقد صادرت مفتاح والدتك لذلك لن تستطيع التسلل علينا مره أخرى
وأنا أقسم أن هذه المرأة لديها رادار للجنس
لدينا سرير ، أتعملين ذلك ؟ ... دافئ ويرحب بنا
ورائحته جميلة ، والرؤية أفضل من هنا بكثير
يا إلهى
لقد قمت بإخافتك ؟ - لا ، النباتات الشائكة فى كل مكان -
ماذا تفعلين ؟ - أقوم بخلع ملابسك -
فى الحقيقة ، هناك شيء رائع فى أن تكون رجل
يمكنك عمل هذا بدون أن تتعرى
مجرد سحابة ، هذا كل ما تحتاج أن تفعله
Give it a yank, and you're well away, darling.
هل ستظل تتكلم هكذا ؟ - هل ذكرت أننا لدينا سرير ؟ -
ما هذا ؟ - ماذا ؟ -
لا شيء ، لا شيء
حسناُ ، أى من كنت خلف هذه الشجرة
أخرج قبل أن نطرحك ضرباً
نعم ، عليك اللعنة
آسفان جداً
آسف - آسف -
اه يا إلهى
لقد حاولنا ألا نزعجكما - لا بأس ، حقاً -
تزعجانا ! لا ، حقاً أنتم لم تزعجانا
لقد كنا فقط ... أنتم تعرفون - نحن أيضاً -
... لذا ، أنتم تعتقدون أننا لا ، أننا متزوجان
ولدينا سرير
أنا "هيك" على كل حال - مايكل -
كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -
مايكل ، أيضاً - اه ، حقاً -
"أنا "راتشل -
سررنا بلقائكما
من المؤكد أنه شيء رائع أن تكونا متزوجان - لقد إلتقينا للتو -
نعم ، فى بعض الأوقات أشعر أننا كذلك أيضاً
هاى - لا ، لا ، لا تسعدى برؤيتى -
لا يمكنكِ ذلك أنا لا أريدك أن تسعدى لرؤيتى
حسناً - حسناً -
لذا ، أنا هنا لأننى لا أعرف ماذا يجرى
أنا لا أعرف
أنتِ تجعلينى أشعر بشيء شيئ لا يجب أن أشعر به
أنا متزوجة
أنا متزوجة ، بحق المسيح ... أنا لدى زوج ، هذا
الرجل الذى ... هذا الرجل الرائع لم يقم بأى شيئ خاطئ
لقد كنت أتساءل ، هل بإمكانك مساعدتى ؟
لقد كنت آمل ببناء حديقة عشبية
أنه بزاوية خالية صغيرة
شمال ، حقاً ؟ - هذه ، هذه مجاناً ، إذهب -
حسناً ، أترين ؟ يجب عليك فهم ذلك
لا أستطيع فعل ذلك حقاً لا أستطيع
لذا مهما كان ذلك فيجب أن نتهى ، يجب أن ينتهى الآن
هل تفهمين ؟
لقد إنتهى
Ow!
ماذا ، ماذا ؟ - أشواك فى مؤخرتى -
أنا آسفة
إنه زبون آخر
مرحباً
لوس ؟
لوس ، هل أنتِ بالخلف ؟
... لا تأتى يا "هيك" ، انا
لقد كنت أراجع المخزون
... أنت تعرف ، أقوم بعد الـ
مرحباً - مرحباً بكِ -
ماذا تريد يا "هيك" ؟
شراء بعض الزهور ، ماذا قد أريد غير ذلك ؟
زهور ، بالطبع - "ليس من أجلى ، من أجل زوجتى "راتشل -
... فهى مؤخراً
لا أعرف
ولكن أتعرفين مثلما يقولون
there's nothing quite so cheering as a well-timed bloom.
لذا ، فكرت واحدة من أجمل زهورك
بالتأكيد
ماذا تحب ؟ - تعرفين ماذا تحب -
زنابق ، إنها تحب الزنابق
الزنابق ؟ صحيح ، هذا بسيط - نعم -
حسناً ، هل إستمتعتوا بالمباراة فى تلك الليلة ؟
لقد كانت تجربة
كيف كانت "راتشل" ؟
... بخير ، أعنى ، أنا لم
بخير
... لا أعتقد أنها
... لا ، حسناً
لقد كنت أتسائل ... لو أنها قالت أى شيئ
... عنى أو
أعتقد أننى أفعل شيئ خاطئ
أعنى ، هذا ما أعتقد
... ولو أنها قالت ما هو
شيئ أقوم به ، أو لا أقوم به سوف أتوقف عن فعله
أو أبدأ فعله ، أو ماشبه ذلك ، أترين
... وبعد ذلك يمكننا
مثل من قبل
يمكننا أن نعود لنصبح كما كنا
إنها لم تقل أى شيئ - لا -
ولقد أحرجتك
وأحرجت نفسى ، وهذا طبيعى ، طبيعى جداً
... هؤلاء رائعين ، بكم على - لا ، إنهم مجاناً -
شكراً
عليك سؤالها ، أتعرف ، ليس سؤالى
... شكراً لك ، لكن
"لا يمكننى سؤال "راتشل لو أن هناك شيء خاطئ
أعنى ، إن ذلك مخيف جداً
ماذا ؟
ماذا لو هناك شيئ خاطئ؟
شكراً
"راتشل"
راتشل ، إنتظرى - لوس ، أرجوكِ -
فقط تحدثى إلى - ماذا تريدينى أن أقول ؟ -
لقد سمعته لقد كنت هناك وسمعته
وهو يلوم نفسه
يمكنك إنهاء ذلك
كيف ؟ - قولى لى أن أرحل -
أخبرينى أن هذا هو ما تريدين ... وأنا سوف أرحل
ولن ترينى مرة أخرى
أهذا ما تريدين ؟
أنا أريدكِ
لوس
أعرف
... أنا لا أستطيع
أعرف
سوف نكون على ما يرام
لا تنسينى
لن أتذكر شيئاً غيرك
هيا "جيف" فم أنت بحك ظهرى وأنا سأقبل مؤخرتك
حسناً ، أيمكنك إعادة ذلك ، رجاءً ؟
Okay, 41 flat.
Okay, well, let me just factor that into the computer and crunch some numbers.
He can't go any higher. I mean, he hasn't got it. He can't.
Yeah, the screen's flashing red at me here, Jeff.
It's not gonna cut it. In fact, the figure that I'm reading is...
Yeah, but the figure I'm reading is forty-one and a half.
That's 41.5. Any lower just can't be a go.
هذا كثير جداً ، كثير جداً
So let's do it, Jeff. Let's work our way up. Give me 41.1. Give me that.
We're feeling no pain there, and you know what?
If we're at 0.1, let's have some fun. Let's double down.
نعم نعم ، ها أنت ذا
All right, keep on coming.
Keep on coming. Give me three, three is well in. You give me that right now...
You will? Well, then go one more. Go to four.
أنا حقاً حقاً حقاً لا أريد فعل ذلك
Yeah, yeah. Jeff, you know, don't take that tone with me.
You know, I'm giving you a chance here. Now, do you wanna be a big dog...
or do you wanna play on the porch with the puppies?
Yeah. Yeah, yeah, I feel that. Okay, last one, my friend.
Over the cliff. I'm holding your hand, I'm cupping your balls.
I'm there with you, and I'm there for you. You've gotta ask yourself, Jeffrey...
هل تثق بى ؟ هل تثق بى؟
مبروك ، الأن يمكننا التعامل معاً
يا ولدى ، من أجل ذلك ستحصل على علاوة كبيرة
حسناً ، تباً لعلاوتك
أتمنى لو أننى أستطيع والأن إلى تريد أن تذهب لنحتسى مشروب ؟
"تباً لك أنت أيضاً "روب
هيكى ، ما هذا ؟
إنه فقط ... يجعلى اشعر بالضيق أنت تكذب ، تكذب فقط
حسناً ، أنت أيضاً تكذب
ليس بعد الآن
هيك ، هيكى ، هيكى ، أرجع هنا
مرحباً - مرحباً -
أنا أبحث عن نبات الإنفصال
نبات الماذا ؟ - نبات الإنفصال -
وضح ذلك
حسناً ، أنا لا أحب صديقتى و أريد الإنفصال عنها
من خلال معانى النبات
حسناً ، لابد أن تكون باقة للإنفصال "ويجب أن تكون "الكوبية
وهم تعنى "كل شيئ إنتهى ولكن تذكرنى بالخير"
مثالى ، سوف آخد واحده
باقة واحدة ؟ - زهرة واحدة -
ولكن هذا غير كافى
حسناً ، أنا لا أهتم إن كانت ستتذكرنى بالخير
أتعرف ماذا ؟ أخرج من هنا
معذرةً ؟ - أخرج ، أخرج من محلى -
إنها سوف تتخلص من مؤخرتك البدينة على كل حال
أمى ؟
سوف أخرج حالاً
خذى وقتك
ماذا بكى ؟
نظفى أنفك وبعد ذلك وضحى
لقد قابلت فتاه
ولكنها مع شخص آخر
وهل هى تحبك ؟
لا أعرف
لا
نعم
ولكن هذا لا يهم
أوه ، هذا هو أهم شيء
إنها مع شخص آخر .... إنها لا تستطيع
عندما تركك أبى ، لقد كسر قلبك
لقد شفى مرة أخرى
أنظرى إلى نفسك ، تبدين رائعة
من المحتمل أننى كبيرة جداً ولكننى مازلت أستطيع بذل مجهود
موعد غرامى ؟ هل لدى أمى موعد غرامى ؟
سآكل طعام مع رجل ، صحيح
وكيف تشعرين ؟
آوه
حسناً ، أتعرفين ... عندما تحملين فنجان قهوة ساخن
وتدركين أنك على وشك أن تعطسى
هذا هو شعورى
تعالى هنا
تباً "هيك" أين كنت؟
لا تفشل أبداً
ثمانية مكاييل من الماء قبل النوم وباليوم التالى لن تشعر بأى ألم
هل أنتِ بخير ياحبيبتى الرائعة
أريد التحدث إليك - أنا أيضاً أريد التحدث إليكِ -
فقط ثلاثة إضافيين من هذه وكلى آذان صاغية
سأنتظرك
أنا مستمع جداً
قولى
... لقد أردت التحدث إليك لأن
يجب على التحدث إليك لأن هذا الشيء قد حدث
... لم أكن أتطلع إليه ، إنه فقط
... إنه فقط حدث ، وعلى الرغم من ذلك
... لقد إنتهى
وأنت لديك الحق لتعرف
"لقد جننت يا "هيك
لقد جننت بشخصٍ ما ولم يكن أنت ذلك الشخص
أنا آسفة
... أنا آسفة جداً ، لذا
... أرجوك صدقنى
هيك ؟
لا ، لا ، لا تنام "إستيقظ يا "هيك
لا أستطيع قول ذلك أكثر من مرة
أنا باقية
أنا لا أستطيع ، لن أتركك
أنت صديقى المفضل
وهذا كان كافياً من قبل سوف يكون كافياً مرة أخرى
"كوب"
إنه أنتِ ، أليس كذلك ؟
... أنا ماذا ؟ أنا لا - هيك لا يعرف -
لقد قال أنها لم تخبره من هذا الشخص
ولكننى عرفت ذلك
ماذا قال ؟
فقط أخبرينى أننى مخطئ يا فتاة
أخبرينى
أيتها العاهرة الغبية - "لا تبدأ يا "كوب -
لا أبدأ ؟
زوجها ، زوجها المتألم أتصل بى فى منتصف الليل
أتريدين معرفة كيف كان حاله ؟ لقد كان مكسوراً
أتعرف ، فقط أخرج من هنا
ماذا كان هذا الشيء الذى قلتيه ؟ ماذا كان ؟
"لا تحطم زوج آخر"
أنت حقاً متمسكه بكلامك هذا أليس كذلك ؟
حسناً ، حسناً ، نعم
أراكِ لاحقاً ، مع السلامة
ذلك رائعاً ، شكراً لكم
يوجد قسم رائع عن الطبخ مع أطفالك
من كان على الهاتف ، حبيبتى ؟ - لوس -
لقد كانت ستأخذنا أنا وصديقى إلى المتحف
ولكننا لن نذهب
أوه
ربما فى وقتٍ لاحق
ليس قريباً إنها ذاهبة فى أجازة طويلة جداً
حقاً ؟
متى كانت آخر مرة أخذتنى فى عطلة ؟
صيف 1994 Great Barrier Reef.
لقد أخفتى كل القروش هناك
إنها لم تذكر ذلك فى تلك الليلة
لا ، لقد قالت شيئاً ما لقد تذكرت الآن
هل يمكن أن تأخذينا إلى المتحف ؟ وهل يمكن أن يأتى "هيك" أيضاً ؟
بالطبع يمكن
هل البطاريق لديها رُكب ؟
حسناً ، إن ذلك مسلياً للأسف أنه مرة واحدة فقط فى العام
لا أستطيع تحمل ذلك - هيك -
لا أستطيع فعل ذلك "راتشل" لا أستطيع لقد أعتقدت أن ذلك بإمكانى ولكننى كنت مخطئاً
إطفئ الشموع يا عزيزتى
ماذا يحدث ؟ - أنا ذاهب -
ولكنها كعكة جيدة
لقد حصلت أمك على الوصفة من الكتاب قبل أن تلفه
أنا لن أتركك
لو أنكِ تحترمينى على الإطلاق يجب عليكِ تركى
هل ستخبرانى عن ماذا تتحدثان ؟
لماذا "هيك" يبدو حزيناً ؟
ليس تركك لى هو الذى سيقتلنى
ولكن أن تحبى شخص آخر أكثر منى
آسف على مقاطعتكما
هذه الشموع تنصهر على إبداع والدتك
هل يمكن أن تبتعد بهذه الشموع الغبية ؟
نعم نعم
لا ، أنت لن ترحل لا ترحل عنى
نعم ، إستمرى بقول ذلك إجعلينى أشعر أن هذا هو إختيارى
ماذا تعنى ؟
هيا "راتش" نحن الأثنين نعرف أنتِ سوف تتركينى فى النهاية على أى حال
هذا ليس صحيحاً - أنه صحيح -
هذه هى الحقيقة
أتعرفين ، أريدكِ أن تكونين سعيدة
أكثر من أى شيء آخر أردت أن أكون سبب سعادتك
... ولكن لو أننى لست كذلك ، إذن
لا أستطيع الوقوف فى طريقك
هل ترى ؟
"لأن ما تشعرين به الآن "راتشل
إنه طاقة غير قابلة للإيقاف
مما يعنى أنه يجب على التحرك
... عزيزتى
ماذا كان يعنى "هيك" عندما قال أنكِ تحبين شخصٍ آخر
أنا مغرمة بشخصٍ آخر
كوبر هذا القذر يمكنه معاشرة أى شيء
ليس هو
من إذن ؟
حسناً ، أخبرينا ، ما إسمه ؟
من هو الشاب المحظوظ ؟
"إسمها "لوس
لوس ؟ - نعم -
والتى هى إمرأة
وأنتِ أيضاً إمرأة
هذا صحيح
إذن أنتم الأثنين مثليين ؟
لا يهم ما تطلقين عليه إنه لن يحدث
ليس بعد كل هذا - صحيح -
هل يمكننى قول شيء هنا ؟
عندما قابلت والدتك لأول مرة
back in the Trojan War...
وقعت بحبها على الفور
... على الرغم من أنها أحبتى وتزوجتنى
بطريقةٍ ما كنت أعرف دائماً
... بأنه مهما حصل بيننا
We muddled along, got through the years...
ولكننى لم أشك بلحظة بأنها إذا قابلت شخص آخر وأحبته فعلا
وجعلها تدرك ما هو الحب الحقيقى
لكانت تركتنى على الفور
وكيف لى أن أجادل
... مهما كان قرارك
فإننا سوف ندعمكِ جميعاً ، دائماً
... ولكن رجاءً يا عزيزتى
... إتبعى قلبك
هل يمكننى إستعارة سيارتك ؟ - أنا سوف أوصلكِ -
لا شيء يحدث بدونى
أنتِ آتية ؟
عندما نعود سوف نتحدث بخصوص ذلك إذا أردتى
نعم
أتعرفين ماذا أتمنى ؟
ألا تكبرين بسرعة
أعتنى بنفسك
أعتنى أنتِ بنفسك ، أنا سوف أُمتع نفسى
أنتِ لم تفعلى شيئاً خاطئاً
I did. Truth is, I'd do it again.
لماذا لا نأكل الحلوى بعد الإفطار ؟
إننا نتناولها بعد الغذاء والعشاء لذا ، لماذا ليس فى الصباح أيضاً ؟
أعتقد أن ذلك غريباً
أنت مازلت حزيناً ، أليس كذلك ؟
نعم ، نعم ، أنا كذلك
لقد عرفت أنك ستكون حزيناً لذلك أشتريت لك بعض الحلوى
شكراً لك ، عظيم
لم أكن أعرف ماذا تفضل لذلك أشتريت خليطاً
أوه ، آسف يا "إتش" آسف
... أنه فقط
أنا أحاول عمل الشيء الصحيح
والأن أعتقد أننى لم يكن على فعل ذلك
... لأن
حتى لو أنها بقيت معى بسبب الشعور بالذنب لكان ذلك جيداً ، أليس كذلك ؟
أعنى ، أليس كذلك ؟
"معلمة الرياضيات ، الأستاذة "أوكاسى
تقول شيئاً دائماً عندما يكون الأشخاص حزناء
She says, "No problem is insoluble, given a big enough plastic bag."
ما معنى ذلك ؟ - لا أعرف ، إنها غير عادية -
كان على الزواج بكِ أنتِ
ربما بعد عشر سنوات
لو كنت مازلت وحيداً يمكننا أن نتزوج حينها
أتعرفين ، إن ذلك مضحكاً
عندما تقابلنا أول مرة كنت خائفاً من أنها سوف تتركنى
"لا يجب أن تخاف "هيك بإمكانك فعل أى شيئ
أسرع ، أسرع رجاءً إنعطف يساراً من هنا
"أنا فقط أفكر ، لو أنه ليس "هيك فمازال هناك سمك آخر فى البحر
سمك ذكور
هل أكمل للأمام ؟ - نعم -
أفضل الإثارة
وماذا عن أحفادى ؟ من سوف يمنحكِ إياهم ؟
أعتقد أنا هناك إختراع مدهش جديد
- somewhat akin to the turkey baster. قف هنا -
إين إلتقيتم أنتم الأثنين ؟ - فى زفافى -
ولكن تلك فترة قصيرة كيف لكى أن تتأكدى ؟
لقد عرفت ذلك بعد ثلاث ثوانٍ
لقد سمعت عن الحب بهذه السرعة "الفرنسيون يطلقون عليه "الوميض
They would, bloody perverts.
أين "لوس" ، أين هى ؟
هل يمكنكِ أن تسألى بطريقة أفضل ؟
"مرحباً ، من فضلك ، أنا أبحث عن "لوس
أنتِ هى ، صحيح ؟
أنتِ هى الفتاة
نعم ، هذه أنا
أنتِ لديكِ زوج
لقد تركته
هو تركنى
لا يهم ، لقد أنتهى
إذن أنتِ حرة ؟
وأنتِ تحبين إبنتى ؟
Golly.
هل قمت من قبل ببيع زهور ؟
إنتبه
وماذا سوف ترتدين ؟
نعم ، أحب ذلك
نعم ، أحب ذلك جداً
من فضلك - نعم -
من فضلك - هل تمانعين ؟ أنا أتحدث هنا -
هل أنت متأكد أن هذا هو أفضل طريق ... لأن المرور
سأقابلكِ فى المنزل يا ملاكى وأنتِ سوف تكونين بإنتظارى فى الأسفل ؟
أم بالأعلى ؟
أنت مخطئ ، أتعرف ذلك لقد كنت دائماً كافِ بالنسبة لى
ليس مؤخراً
هناك حبوب يمكن أخذها
يمكننى شراء بعضً منها
.... ربما لو أنك
تصبحين ألطف قليلاً
نعم يمكننى
عزيزتى ، جربى يساراً من هنا إنه أسرع دائماً
جيد
تمسكوا
Three cheers for my husband. As much use as a fart in a jam jar.
حسناً ، لقد كان هذا أقصر شهر عسل فى التاريخ
مرحباً ؟ - لوس ، هذه أنا ، أسمعى -
علينا أن تكلم ، كل شيء تغير - لا يوجد شيء لنقوله -
لا يمكنكِ فعل ذلك وداعاً
ماذا حدث
إنها سوف تعود ... ستعود قريباً ، وبعد ذلك يمكنكم
لقد إنتهى - جيد -
حسناً ، تعرفون ماذا أقصد
هذا الغناء
لقد سمعت هذا الغناء من قبل
عن ماذا تتحدثين ؟
أين ؟
احترسى على السيارة
نعم ، ولكن ... لايهمك السيارة
! لوس
يا إلهى
! لوس
لوس ، أين أنتِ ؟
لا يمكن لهذا أن يصبح أكثر إحراجاً
! لوس
! لوس ، أرجوكِ
! لوس
أنت غبى يا رقم 9
! لوس ، بإمكانى فعل ذلك
! بإمكانى فعل ذلك
دعنا نذهب ونتكلم معها ، هيا
[Happy Together by The Turtles]
هاى - هاى -
مرحباً ، تعال هنا ، هاى
هاى ، ماذا تفعل ؟
... هل يمكننى فقط - نعم -
شكراً
إننى فقط أقوم بكتابة بعض الملاحظات من أجل الكتاب الذى أكتبه
أوه ، أنت تكتب كتاب ؟ - نعم -
عظيم
لأننى أستطيع القراءة
هاى
الجو بارد
إنه جميل
إنه لطيف
إنه بارد
ماهى مدة الرحلة ، هل تعرفين ؟
24 ساعة تقريباً
الكثير من الوقت