1
00:00:17,001 --> 00:00:35,801
{\fad(2000,2000)\b2\c&9cdcf4&\3c&0000000&}
:: تـــرجــمـــة ::
{\b1\fs36\c&119bdb&\3c&0000000&}
aLGhAmDi48
{\b1\fs10\c&119bdb&\3c&0000000&}
حــســن الــغــامــدي
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,293
{\fad(2000,500)\pos(192,180)\c&119bdb\&b2}
" (بوينتو أنتيجو) "
" ( نيو مكسيكو ) "
3
00:01:24,265 --> 00:01:25,664
إنتظراها
4
00:01:26,566 --> 00:01:28,662
هل يمكنني تشغيل المذياع ؟ -
كلا -
5
00:01:33,077 --> 00:01:35,410
لا يمكنك الإستمرار
(في فعل هذا ، يا (جاين
6
00:01:36,597 --> 00:01:40,758
آخر 17 حادثة كانت مقدرة لهذه الثانية -
(يا (جاين -
7
00:01:40,759 --> 00:01:42,926
أنتِ أخصائية فيزياء فلكية
ولستِ مطاردة عواصف
8
00:01:42,927 --> 00:01:47,543
إنني أخبرك ، بأن هناك رابطاً بين
هذه الاضطرابات الجوية وبحثي
9
00:01:47,543 --> 00:01:52,404
يا (إيريك) ، لم أكن لأطلب من السفر
إلى هنا إن لم أكن متأكدة تماماً
10
00:01:52,415 --> 00:01:54,001
جاين) ؟)
11
00:01:54,001 --> 00:01:56,097
أعتقد بأنك تودين رؤية هذا ؟
12
00:02:00,007 --> 00:02:01,404
ماهذا ؟
13
00:02:08,621 --> 00:02:11,023
ظننتك قلتِ بأنه
كان تغيراً في الشفق
14
00:02:11,024 --> 00:02:12,839
! تحركي
15
00:02:19,347 --> 00:02:21,663
اقتربي -
نعم ، صحيح ، مزحة جيدة -
16
00:02:21,663 --> 00:02:22,780
! هيا
17
00:02:40,920 --> 00:02:41,744
مالذي تفعلينه ؟
18
00:02:41,745 --> 00:02:45,061
لن أموت من أجل ستة درجاتٍ إضافية
19
00:03:05,853 --> 00:03:09,309
أعتقد بأنه كان خطأك قانونياً -
أحضري عدّة الإسعافات الأولية -
20
00:03:09,409 --> 00:03:12,291
، أسدِ لي معروفاً ولا تمت
أرجوك
21
00:03:18,106 --> 00:03:19,497
من أين أتى ؟
22
00:03:34,700 --> 00:03:38,500
{\fad(2000,500)\pos(192,180)\c&119bdb\&b2}
" ( تونزبيرج ) ، ( بلجيكا ) "
" عام 965 بعد الميلاد "
23
00:03:37,003 --> 00:03:41,135
لقد تقبلت البشرية حقيقة بسيطة
في زمنٍ من الأزمان
24
00:03:42,764 --> 00:03:47,271
أنهم ليست الكائنات
الوحيدة في هذا الكون
25
00:03:48,103 --> 00:03:52,159
في بعض العوالم ، يعتقد الرجال
بأنهم آلهة أنفسهم
26
00:03:53,185 --> 00:03:55,873
، والبعض الآخر
عرفوا بأن عليهم الخوف
27
00:03:59,302 --> 00:04:02,635
، من مملكةٍ مثلجةٍ مظلمة
"قدِم "عمالقة الجليد
28
00:04:17,549 --> 00:04:21,235
مهدّدين بتحويل عالم البشر
إلى عصرٍ جليديّ جديد
29
00:04:27,601 --> 00:04:32,000
ولكن لم تستطع البشرية مواجهة
، هذا التحدي بمفردهم
30
00:05:08,642 --> 00:05:13,750
"قمعت جيوشنا ، "عمالقة الجليد
وأعادتهم إلى عُقر دارهم
31
00:05:16,566 --> 00:05:18,495
وكان الثمن عظيماً
32
00:05:19,444 --> 00:05:22,942
في النهاية ، سقط ملكهم
33
00:05:27,619 --> 00:05:30,931
وتمّت مصادرة مصدر طاقتهم
34
00:05:32,501 --> 00:05:36,690
، مع إنتهاء الحرب الكبرى الأخيرة
إنسحبنا من العوالم الأخرى
35
00:05:37,000 --> 00:05:40,630
، وعدنا إلى موطننا
المملكة الأبدية
36
00:05:42,500 --> 00:05:44,099
"آزجارد"
37
00:06:15,400 --> 00:06:18,459
وهنا ، بقينا كشعلة أمل
38
00:06:19,400 --> 00:06:21,939
يسطع نورها قاطعة النجوم
39
00:06:23,739 --> 00:06:26,948
وبالرغم من أننا أصبحنا من
أساطير البشر وخرافاتهم
40
00:06:28,049 --> 00:06:29,857
، "لقد كانت "آزجارد
41
00:06:30,700 --> 00:06:35,700
، ومحاربوها
من جلب السلام إلى الكون
42
00:06:39,837 --> 00:06:42,099
، ولكن سيأتي يومٌ
43
00:06:44,065 --> 00:06:48,499
يتوجب على أحدكما أن
يدافع عن هذا السلام
44
00:06:48,900 --> 00:06:50,819
"هلا لايزال "عمالقة الجليد
على قيد الحياة ؟
45
00:06:51,400 --> 00:06:52,717
، عندما أُصبح ملكاً
46
00:06:53,117 --> 00:06:56,512
، سأطارد تلك الوحوش
وأقتلهم جميعاً
47
00:06:57,213 --> 00:06:59,335
مثلما فعلت ، يا أبتِ
48
00:06:59,635 --> 00:07:05,170
، الملك الحكيم
... لايسعى إلى الحروب، ولكن
49
00:07:10,778 --> 00:07:12,178
يجب أن يكون على
إستعداد دائمٍ لها
50
00:07:24,486 --> 00:07:26,555
أنا مستعدٌ ، يا أبتِ -
وأنا كذلك -
51
00:07:28,281 --> 00:07:31,000
، أحدكما فقط
من يمكنه إعتلاء العرش
52
00:07:31,100 --> 00:07:35,180
ولكنّكما سويةً
ولدتما لتصبحا ملوكاً
53
00:07:55,850 --> 00:07:56,952
بالله عليك
54
00:08:13,002 --> 00:08:14,285
نعم
55
00:08:54,000 --> 00:08:57,209
، (ثور) ، إبن (أودين)
56
00:08:58,955 --> 00:09:00,380
وليّ العهد
57
00:09:02,999 --> 00:09:04,899
وأول أبنائي
58
00:09:06,462 --> 00:09:11,384
المتعهد بالمطرقة العظيمة
ميولنيير" ، منذ زمن"
59
00:09:11,385 --> 00:09:15,262
مصاغة على شكل
قلب نجم يحتضر
60
00:09:15,263 --> 00:09:17,899
، إنها قوة لاتماثلها قوة
61
00:09:18,099 --> 00:09:23,401
، إما أن تكون سلاحاً للتدمير
أو أداةً للتعمير
62
00:09:24,001 --> 00:09:26,839
إنها الرفيقة المناسبة
لأي ملك
63
00:09:28,058 --> 00:09:30,315
، "لقد دافعت عن "آزجارد
64
00:09:30,615 --> 00:09:33,940
، وعن حياة الأبرياء
عبر الممالك التسع
65
00:09:35,241 --> 00:09:36,895
، وحتى بداية عظمتنا
66
00:09:38,316 --> 00:09:39,316
... حان الموعد
67
00:10:05,897 --> 00:10:09,354
هل تقسم على حماية
الممالك التسع ؟
68
00:10:09,484 --> 00:10:10,610
أُقسم بذلك
69
00:10:10,931 --> 00:10:13,950
وهل تقسم على
المحافظة على السلام ؟
70
00:10:14,236 --> 00:10:15,151
أُقسم بذلك
71
00:10:15,520 --> 00:10:17,394
، هل تقسم
72
00:10:18,295 --> 00:10:21,288
على أن ترمي بكل
، شهواتك الشخصية جانباً
73
00:10:21,400 --> 00:10:24,238
وتقيّد نفسك على فعل
كل ما يصبوا في صالح ممالكنا ؟
74
00:10:24,339 --> 00:10:25,327
! أُقسم بذلك
75
00:10:25,628 --> 00:10:30,792
، إذن ، وفي هذا اليوم
أنا (أودين) الأب الأعظم
76
00:10:31,992 --> 00:10:33,759
أُعلنك الآن
77
00:10:47,461 --> 00:10:48,483
، "عمالقة الجليد"
78
00:11:33,843 --> 00:11:35,900
يجب أن يدفع رجال
يوتنهايم" ثمن مافعلوه"
79
00:11:36,000 --> 00:11:38,273
لقد دفعوا الثمن
بأروحهم
80
00:11:39,374 --> 00:11:41,241
، لقد قام "المدمّر" بعمله
81
00:11:41,541 --> 00:11:44,094
، والصندوق الروحي بأمان
وكلّ شيء كذلك
82
00:11:44,194 --> 00:11:45,488
كل شيء كذلك ؟
83
00:11:45,989 --> 00:11:48,346
! لقد اقتحموا خزانة الأسلحة
84
00:11:49,046 --> 00:11:51,511
إن قام "عمالقة الجليد" بسرقة
واحدة من هذه البقايا المقدسة
85
00:11:51,612 --> 00:11:54,101
، لم يفعلوا ذلك -
أريد أن أعرف لماذا ؟ -
86
00:11:55,761 --> 00:11:58,718
، (لدي هدنة مع (لوفي
"ملك "يوتنهايم
87
00:11:58,820 --> 00:12:03,320
! لقد قام بنقض الهدنة للتوّ
إنهم على علمٍ بأنك غير محصن
88
00:12:03,820 --> 00:12:05,391
وأي تصرفٍ ستتخذه ؟
89
00:12:05,522 --> 00:12:07,494
، "سأزحف بجيشي إلى "يوتينهايم
، مثلما فعلتَ سابقاً
90
00:12:07,905 --> 00:12:12,516
، ألقّنهم درساً ، وأثبط عزيمتهم
لكي لا يتجرأوا مرة أخرى بأن يتعدوا حدودنا
91
00:12:12,612 --> 00:12:13,904
أنت تفكر بتفكير
المحارب وحسب
92
00:12:14,004 --> 00:12:17,637
، كان هذا تصرف حرب -
كان هذا تصرف قِلّة ، أبتلوا بالهزيمة -
93
00:12:17,700 --> 00:12:19,214
! أنظر إلى مقدار ماوصلوا إليه
94
00:12:19,315 --> 00:12:21,900
، سنكتشف مصدر الخرق الأمني
وسيتم تدعيمه
95
00:12:21,938 --> 00:12:24,945
"بصفتي ملك "آزجارد -
ولكنك لست بملك -
96
00:12:29,129 --> 00:12:30,000
، ليس بعد
97
00:13:02,065 --> 00:13:04,786
من غير الحكمة بأن تكون
في صحبتي حالياً ، يا أخي
98
00:13:05,986 --> 00:13:08,400
كان من المفترض أن يكون
هذا اليوم ، يوم تقلدي الحكم
99
00:13:11,015 --> 00:13:14,600
، سيأتي ذلك اليوم
في موعده
100
00:13:14,700 --> 00:13:16,299
ماهذا ؟
101
00:13:18,968 --> 00:13:21,172
، إن كان هناك أي عزاء لك
أعتقد بأنك محق
102
00:13:22,337 --> 00:13:25,000
، "بأمر "عمالقة الجليد
و (لوفي) ، وكل شيء
103
00:13:25,715 --> 00:13:28,670
إن اكتشفوا طريقة
، اختراق دفاعات "آزجارد" مرة
104
00:13:28,871 --> 00:13:31,760
من سيضمن لك أنهم لن يحاولوا فعل ذلك
مرة أخرى ، وستكون تلك المرة بجيش
105
00:13:32,000 --> 00:13:35,438
، تماماً -
لاشيء يمكنك فعله ، من غير موافقة أبي -
106
00:13:37,736 --> 00:13:39,500
، كلا ، كلا ، كلا ، كلا
إنني أعرف هذه النظرة
107
00:13:39,600 --> 00:13:41,779
إسمع ، إنها الطريقة الوحيدة
لضمان سلامة حدودنا
108
00:13:41,800 --> 00:13:44,043
(هذا جنون ، يا (ثور -
جنون ؟ -
109
00:13:44,443 --> 00:13:45,634
أي نوعٍ من الجنون ؟
110
00:13:46,235 --> 00:13:48,000
"إننا ذاهبون إلى "يوتينهايم
111
00:13:50,000 --> 00:13:50,900
ماذا ؟
112
00:13:51,000 --> 00:13:52,920
، هذه ليست كرحلاتك إلى الأرض
113
00:13:53,021 --> 00:13:56,926
، عندما تستجمع البرق والرعد
ويبجلك البشر مثل الإله
114
00:13:57,926 --> 00:13:59,100
"هذه "يوتينهايم
115
00:13:59,300 --> 00:14:04,709
، "لقد حارب أبي طريقه إلى "يوتينهايم
وانتصر على جيوشهم ، وصادر منهم قوتهم
116
00:14:04,800 --> 00:14:06,469
سنذهب للبحث
عن الأجوبة وحسب
117
00:14:06,569 --> 00:14:08,090
إنه أمرٌ محرّم
118
00:14:10,477 --> 00:14:13,000
هل نسيتم كل شيء
فعلناه سوية ، يا أصدقائي ؟
119
00:14:13,423 --> 00:14:15,100
فاندرال) ، (هوجان) ؟)
120
00:14:15,238 --> 00:14:18,371
من قادكم إلى أمجد المعارك ؟
121
00:14:18,772 --> 00:14:19,854
أنت من فعل ذلك
122
00:14:19,954 --> 00:14:22,494
وأنت يا (فولستاج) ، من أطعمك
بالمشهيات وأتخمك
123
00:14:22,594 --> 00:14:24,694
حتى ظننت انك متّ
وذهبت إلى بلاد "فالهالا" ؟
124
00:14:26,462 --> 00:14:28,224
أنت من فعل ذلك -
نعم -
125
00:14:28,724 --> 00:14:34,600
ومن أظهر للجميع بأن العذراء الصغيرة يمكن أن
تصبح من أشرس المحاربين اللذين عرفتهم المملكة ؟
126
00:14:34,743 --> 00:14:37,566
أنا من فعل ذلك -
(صحيح ، ولكنني ساندتكِ ، يا (سِف -
127
00:14:38,267 --> 00:14:39,598
، أصدقائي
128
00:14:40,299 --> 00:14:42,000
، "إننا ذاهبون إلى "يوتينهايم
129
00:15:33,614 --> 00:15:34,748
أترك الأمر لي
130
00:15:36,308 --> 00:15:36,948
، يا (هيمدال) الطيب
131
00:15:37,048 --> 00:15:38,846
إنك لا تردتي ملابس
، دافئة بما يكفي
132
00:15:39,247 --> 00:15:40,120
المعذرة ؟
133
00:15:40,321 --> 00:15:42,189
أتعتقد بأنك تستطيع خداعي ؟
134
00:15:43,726 --> 00:15:45,627
... لابد أنك مخطئ ، نحن لم -
هذا يكفي -
135
00:15:49,431 --> 00:15:50,737
هل يمكننا المرور ، يا (هيمدال) ؟
136
00:15:51,038 --> 00:15:57,128
لم يسبق لعدوّ أن انسلّ
من تحت نظري ، إلا يومنا هذا
137
00:15:58,888 --> 00:16:00,736
أتمنى معرفة كيف حدث ذلك
138
00:16:01,036 --> 00:16:04,330
إذن لاتخبر أي أحدٍ
بغيابنا ، حتى نعود ، أتفهم ذلك ؟
139
00:16:09,942 --> 00:16:12,431
ماذا حدث ؟
هل إلتوى لسانك الطويل ؟
140
00:16:57,140 --> 00:16:58,000
كونوا على علم
141
00:16:58,600 --> 00:17:03,091
سأقوم بتشريف قسمي بأن أقوم
بحماية المملكة ، بصفتي حارس بوابتها
142
00:17:03,392 --> 00:17:08,676
، "إن عدّتم مهددين لسلامة "آزجارد
سيبقى جسر "بايفروست" مغلقاً
143
00:17:09,200 --> 00:17:12,255
وستتركون للموت مع النفايات
"المجمدة في "يوتنهايم
144
00:17:12,855 --> 00:17:14,539
ألا يمكن لك أن
تترك الجسر مفتوحاً لنا ؟
145
00:17:14,740 --> 00:17:18,200
، لو تركت الجسر مفتوحاً
سيطلق العنان لقوة (بايفروست) الكاملة
146
00:17:18,290 --> 00:17:21,500
ويدمر "يوتنهايم" ، ويدمركم أيضاً
147
00:17:21,648 --> 00:17:24,700
ليست لدي رغبة للموت هذا اليوم -
ولا أحد كذلك -
148
00:18:11,129 --> 00:18:12,849
لايجدر بنا أن نكون هنا
149
00:18:14,882 --> 00:18:15,999
لنتحرك
150
00:19:15,453 --> 00:19:20,000
أين هم ؟ -
مختبئين ، كما هي عادة الجبناء -
151
00:19:30,755 --> 00:19:34,891
لقد أتيتم من طريقٍ طويلة
"لكي تموتون ، أيها "الآزجارديون
152
00:19:34,971 --> 00:19:36,800
(أنا (ثور) إبن (أودين
153
00:19:37,458 --> 00:19:39,417
إننا نعرف من تكون
154
00:19:39,517 --> 00:19:42,077
كيف استطاع جماعتك
الدخول إلى "آزجارد" ؟
155
00:19:51,640 --> 00:19:55,500
منزل (أودين) مليء بالخونة
156
00:19:55,670 --> 00:19:58,564
لا تهِن اسم والدي
بأكاذيبك
157
00:19:58,865 --> 00:20:01,648
إن والدك لصٌّ قاتل
158
00:20:02,159 --> 00:20:05,174
ولماذا أتيتم إلى هنا ؟
لعقد السلام ؟
159
00:20:05,374 --> 00:20:09,200
لقد أتيتم من أجل معركة
أنتم من طلبها
160
00:20:09,599 --> 00:20:14,000
، أنت لست إلا فتى صغير
يحاول إثبات رجولته
161
00:20:15,349 --> 00:20:19,200
لقد تعب هذا
الفتى من سخريتك
162
00:20:25,320 --> 00:20:27,913
(توقف وفكر، يا (ثور
163
00:20:28,212 --> 00:20:29,850
، أنظر حولك
إنهم يكثروننا عدداً
164
00:20:29,928 --> 00:20:31,300
إعرف مكانتك يا أخي
165
00:20:31,390 --> 00:20:34,735
أنت لا تعلم مايمكن
أن تسبب لك تصرفاتك
166
00:20:37,405 --> 00:20:39,478
أنا أعلم ذلك
167
00:20:39,979 --> 00:20:43,872
، إذهب الآن
بينما أسمح لك ذلك
168
00:20:54,785 --> 00:20:58,600
سنقبل بعرضك السخي
169
00:21:10,721 --> 00:21:11,836
هيّا بنا ، يا أخي
170
00:21:17,482 --> 00:21:20,119
، عودي إلى بيتكِ
أيتها الأميرة الصغيرة
171
00:21:20,460 --> 00:21:21,320
!.. اللعنة
172
00:21:26,800 --> 00:21:27,678
! التالي
173
00:21:47,261 --> 00:21:49,438
على الأقل إجعله تحدياً لي
174
00:22:09,865 --> 00:22:11,246
هذا أفضل
175
00:22:47,091 --> 00:22:48,586
لاتدعوهم يلمسونكم
176
00:23:30,500 --> 00:23:31,158
! (ثور)
177
00:23:33,752 --> 00:23:36,233
يجب أن نذهب -
إذن ، إذهبوا -
178
00:23:59,576 --> 00:24:00,893
!!.. أهربوا
179
00:24:02,983 --> 00:24:04,100
! (ثور)
180
00:25:10,050 --> 00:25:13,100
(إفتح الجسر ، يا (هيمدال
181
00:26:18,831 --> 00:26:21,663
سنقضِ عليهم معاً ، يا أبي
182
00:26:21,806 --> 00:26:22,808
! سكوت
183
00:26:28,352 --> 00:26:33,974
أيها الأب الأعظم
تبدو مرهقاً
184
00:26:35,975 --> 00:26:39,000
(لننهِ هذا الأمر الآن ، يا (لوفي
185
00:26:39,358 --> 00:26:41,127
إبنك من سعى لهذا الأمر
186
00:26:42,228 --> 00:26:43,050
أنت محق
187
00:26:44,780 --> 00:26:46,330
، هذه تصرفات فتى صغير
188
00:26:46,831 --> 00:26:47,994
عاملهم بهذا الشكل
189
00:26:48,336 --> 00:26:51,132
، يمكننا أن ننهي هذا الأمر
هنا ، والآن
190
00:26:51,283 --> 00:26:53,096
قبل أن يتم
سفك الكثير من الدماء
191
00:26:53,506 --> 00:26:56,503
، لقد تعدينا السياسة الآن
أيها الأب الأعظم
192
00:26:58,404 --> 00:27:03,480
، سيحصل على ماقدِم لأجله
الحرب والموت
193
00:27:05,200 --> 00:27:06,282
ليكن كذلك
194
00:27:30,543 --> 00:27:31,720
لماذا أعدتنا ؟
195
00:27:31,820 --> 00:27:33,113
هل تدرك مافعلته ؟
مالذي بدأته ؟
196
00:27:33,213 --> 00:27:36,343
لقد كنت أحمي موطني -
لايمكنك حتى حماية أصدقائك -
197
00:27:36,456 --> 00:27:37,850
فكيف تفكر
بحماية المملكة ؟
198
00:27:38,031 --> 00:27:39,848
إذهبوا به إلى العيادة ، الآن
199
00:27:40,049 --> 00:27:43,170
، لن تكون هناك مملكة لتحميها
إن كنت خائفاً من التصرف
200
00:27:44,364 --> 00:27:48,504
، "يجب أن يهابني شعب "يوتنهايم
مثلما كانوا يهابونك منذ زمن
201
00:27:48,600 --> 00:27:51,070
، هذا كلام الكبرياء والغرور
ليس كلام رجلٍ قائد
202
00:27:51,150 --> 00:27:52,751
هل نسيت كل شيء
علمتك إياه ؟
203
00:27:53,151 --> 00:27:54,200
على عظمة صبر المحارب ؟
204
00:27:54,293 --> 00:27:57,957
تضحك علينا العوالم التسعة
، بينما أنت صابر
205
00:27:58,135 --> 00:27:59,263
، لقد ولّى زمن الأساليب القديمة
206
00:27:59,330 --> 00:28:02,249
ستسقط "آزجارد" ، بينما
أنت واقف تلقي الخطب
207
00:28:02,349 --> 00:28:05,764
إنك فتى ، أناني وجشعٌ ووقح
208
00:28:05,964 --> 00:28:08,500
وأنت رجل عجوزٌ أحمق
209
00:28:15,193 --> 00:28:21,581
، نعم ، لقد كنت أحمقاً
لظني بأنك مستعد
210
00:28:22,000 --> 00:28:22,700
! أبي
211
00:28:27,137 --> 00:28:29,427
(ثور) إبن (أودين)
212
00:28:31,600 --> 00:28:37,420
، لقد عصيت أوامر الملك
من خلال غطرستك وغبائك
213
00:28:37,557 --> 00:28:44,500
لقد جلبت دمار ورعب الحرب
إلى العوالم المسالمة وإلى حياة الأبرياء
214
00:28:50,000 --> 00:28:56,395
، أنت ، غير جدير بهذه العوالم
وغير جدير بلقبك
215
00:28:57,300 --> 00:28:58,541
... أنت غير جدير
216
00:29:01,963 --> 00:29:05,377
، بمن خنت من أحبابك
217
00:29:16,243 --> 00:29:18,800
، والآن سأسلب منك قوتك
218
00:29:19,700 --> 00:29:24,419
باسم والدي ، ووالده قبل ذلك
219
00:29:25,310 --> 00:29:28,234
أنا (أودين) الأب الأعظم
أنفيك إلى الخارج
220
00:29:34,565 --> 00:29:39,850
، أيّ أحدٍ يمسك بهذه المطرقة
(إن كان جديراً بها ، سيتملّك قوة (ثور
221
00:30:04,636 --> 00:30:07,853
أعتقد بانه كان خطأك قانونياً -
أحضري حقيبة الإسعافات الأولية -
222
00:30:08,030 --> 00:30:10,047
أسدِ لي معروفاً
ولاتمت
223
00:30:14,714 --> 00:30:17,890
هل يحتاج إلى عملية إنعاش
لأنني أعرف طريقة علمية الانعاش
224
00:30:30,630 --> 00:30:32,065
من أين أتى ؟
225
00:30:35,957 --> 00:30:39,361
هل أنت بخير ؟ -
! المطرقة ، المطرقة -
226
00:30:39,562 --> 00:30:41,877
"نعم ، نعرف بأنك "انطرقت
هذا واضحٌ تماماً
227
00:30:42,497 --> 00:30:44,373
، يا إلهي ، أنظر إلى هذا
(يا (إيريك
228
00:30:45,081 --> 00:30:47,380
يجب أن نتحرك بسرعة
قبل أن يتغير كل هذا
229
00:30:48,763 --> 00:30:50,545
يجب أن ننقله إلى
(المستشفى ، يا (جاين
230
00:30:50,845 --> 00:30:52,900
أبي -
إنه بخير ، أنظر إليه -
231
00:30:53,061 --> 00:30:54,000
! (هيمدال)
232
00:30:54,382 --> 00:30:56,882
، أعلم بأنك تسمعني
"إفتح جسر "بايفروست
233
00:30:57,082 --> 00:30:58,624
، إلى المستشفى
إذهبا به ، وسأبقى أنا
234
00:30:58,935 --> 00:31:03,088
أنتِ ، أيّ عالمٍ نحن فيه ؟
ألفهايم" ؟ "نورنهايم" ؟"
235
00:31:03,212 --> 00:31:04,400
"نيو مكسيكو"
236
00:31:04,946 --> 00:31:07,952
، أتجرؤين على تهديدي
... أنا (ثور) ، بسلاحك التافه
237
00:31:12,318 --> 00:31:13,856
ماذا ؟
لقد أرعبني
238
00:31:14,457 --> 00:31:18,775
في المرة القادمة التي تقررين فيها صعق أحدهم
تأكدي من تواجده في السيارة مسبقاً ، إتفقنا ؟
239
00:31:19,953 --> 00:31:22,190
(هيا بنا ، يا (جاين
240
00:31:36,440 --> 00:31:40,040
{\pos(290,240)\b1\fs36\c&3399FF&\3c&00000&}
مستشفى
المقاطعة
241
00:31:36,440 --> 00:31:40,040
{\pos(210,150)\b1\c&0000FF&}
" الطوارئ "
242
00:31:40,210 --> 00:31:43,778
اسمه ؟ -
(لقد قال بأنه (ثور -
243
00:31:44,179 --> 00:31:47,423
(ث - و - ر)
244
00:31:47,623 --> 00:31:50,600
وعلاقتك به ؟ -
لم أقابله من قبل -
245
00:31:50,700 --> 00:31:53,075
حتى صدمته بالسيارة -
لقد خدشته -
246
00:31:53,376 --> 00:31:55,999
ولكنها صعقته -
نعم لقد فعلت ذلك -
247
00:31:58,338 --> 00:31:59,167
أهلاً
248
00:32:00,702 --> 00:32:01,776
سوف نسحب القليل من الدم
249
00:32:01,900 --> 00:32:04,187
كيف تجرؤ على
مهاجمة ابن (أودين) ؟
250
00:32:04,287 --> 00:32:05,648
أحتاج إلى المساعدة -
أتحتاج إلى المساعدة ؟ -
251
00:32:07,176 --> 00:32:08,133
اتصل بالأمن
252
00:32:09,085 --> 00:32:10,883
، رجال الأمن ، إلى غرفة الطوارئ
! نحتاج إلى المساعدة
253
00:32:24,980 --> 00:32:26,895
... أنتم لاتقارنون بالعظيم
254
00:33:20,796 --> 00:33:25,000
" حدود مدينة "
" ( بوينتو آنتيجو ) "
255
00:33:29,154 --> 00:33:31,500
أنت لاتعتقدين بأن هذه كانت
أي عاصفة مغناطيسية ، أليس كذلك ؟
256
00:33:31,677 --> 00:33:36,973
، أنظر ، هذه التحدّبات على الحواف
(إنها سمة لجسر (أينشتاين) و (روزين
257
00:33:37,074 --> 00:33:37,840
ماذا ؟
258
00:33:38,040 --> 00:33:39,665
اعتقدت بأن تخصصك علمي
259
00:33:39,700 --> 00:33:41,620
العلوم السياسية -
لقد كانت المتقدمة الوحيدة -
260
00:33:42,822 --> 00:33:46,500
جسر (آينشتاين) و (روزين) نظرياً يتصل
... بين نقطتين مختلفتين في المكان والزمان
261
00:33:46,600 --> 00:33:47,190
إنه ثقبٌ لولبي
262
00:33:47,770 --> 00:33:49,961
، (انظر ، يا (إيريك
ماذا ترى ؟
263
00:33:50,026 --> 00:33:52,546
نجوم -
صحيح ، ولكنها ليست نجومنا -
264
00:33:52,753 --> 00:33:56,340
أترى ، هذا هو خط انتظام النجوم لربع الدائرة
الفلكية لدينا ، في هذا الوقت من السنة
265
00:33:56,500 --> 00:33:59,798
إلا إن قرر نجم "الدب الأصغر" بأن
، يأخذ إجازة في هذا اليوم
266
00:34:00,300 --> 00:34:02,156
هذه مجموعة نجوم لعالمٍ آخر
267
00:34:02,656 --> 00:34:03,957
أنظروا إلى هذه ، يارفاق
268
00:34:11,136 --> 00:34:12,662
كلا ، لايمكن أن يكون ذلك
269
00:34:14,615 --> 00:34:16,600
أعتقد بانني نسيت
شيئاً في المستشفى
270
00:34:32,500 --> 00:34:34,182
ليس بالأمر المستحيل
271
00:34:48,253 --> 00:34:50,755
، لقد كان تحت تأثير مخدرٍ ما
لقد جنّ جنونه
272
00:34:44,836 --> 00:34:48,000
{\pos(180,240)\b1\fs36\c&3399FF&\3c&00000&}
مستشفى
المقاطعة
273
00:34:59,595 --> 00:35:02,085
!.. ياإلهي
274
00:35:04,394 --> 00:35:07,415
، لقد أضعت للتو أهم دليلٍ لديّ
أمرٌ إعتيادي
275
00:35:07,814 --> 00:35:09,737
والآن ماذا ؟ -
نبحث عنه -
276
00:35:10,037 --> 00:35:11,489
هل رأيت مافعله هناك ؟
277
00:35:11,490 --> 00:35:13,237
لا أعتقد بأن
البحث عنه فكرة جيدة
278
00:35:13,237 --> 00:35:17,758
بياناتنا لن توضح لنا تجربتك وأنت داخل الحدث
ولكنه يمكن ان يخبرنا ، لذلك سنبحث عنه
279
00:35:18,800 --> 00:35:19,700
حسناً
280
00:35:20,155 --> 00:35:21,890
إذاً ستبحثين في جميع أرجاء
مدينة "نيو مكسيكو" ، صحيح ؟
281
00:35:22,591 --> 00:35:23,394
تماماً
282
00:35:27,832 --> 00:35:28,900
ماذا ؟
283
00:35:29,900 --> 00:35:33,132
أنا آسفة جداً ، أقسم لك
بأنني لا أفعلها عن قصد
284
00:35:50,357 --> 00:35:51,941
دعها لي ، دعها لي
285
00:36:01,743 --> 00:36:03,577
هيا ، إسحبها الآن
286
00:36:12,254 --> 00:36:13,462
هل نجح الأمر ؟
287
00:36:35,277 --> 00:36:37,403
لقد وجدناها ، ياسيدي
288
00:36:43,660 --> 00:36:47,997
أتعلمان ، بالنسبة لرجل مجنون
ومتشرد ، إنه جميل جداً
289
00:36:51,126 --> 00:36:53,127
متأسفة لأنني صعقتك
290
00:36:55,547 --> 00:36:57,548
المعذرة ، المعذرة
291
00:37:04,890 --> 00:37:06,307
ماهذا ؟
292
00:37:09,227 --> 00:37:10,477
حبيبي السابق
293
00:37:11,021 --> 00:37:15,024
جيدٌ مع المرضى
وسيء في العلاقات
294
00:37:16,026 --> 00:37:17,526
إنها الملابس الوحيدة
التي أمتلكها في مقاسك
295
00:37:17,611 --> 00:37:20,738
إنها تفي بالغرض -
على الرحب والسعة -
296
00:37:20,822 --> 00:37:24,199
هيئتي البشرية أصبحت ضعيفة
أحتاج إلى القوت
297
00:37:43,678 --> 00:37:45,262
ماكان يجب علينا
تركه يذهب
298
00:37:45,513 --> 00:37:47,014
لم يكن بإستطاعتنا إيقافه
299
00:37:47,098 --> 00:37:49,058
، على الأقل أنه منفي
وليس بميت
300
00:37:49,142 --> 00:37:53,228
وهذا سيكون حالنا أيضاً إن لم
يقم الحارس بإخبار (أودين) بمكاننا
301
00:37:59,611 --> 00:38:01,111
وكيف عرف الحارس ذلك ؟
302
00:38:01,613 --> 00:38:02,696
أنا أخبرته بذلك
303
00:38:04,157 --> 00:38:05,199
ماذا ؟
304
00:38:05,283 --> 00:38:07,868
لقد أخبرته بان يذهب
إلى (أودين) ، بعد أن رحلنا
305
00:38:08,036 --> 00:38:09,370
يجب أن تتم معاقبته
لتأخره في ذلك
306
00:38:09,454 --> 00:38:10,996
ما كان يجب أن
"نصل إلى "يوتنهايم
307
00:38:11,081 --> 00:38:14,208
هل أخبرت الحارس ؟ -
لقد أنقذت أرواحنا -
308
00:38:14,292 --> 00:38:16,126
(وروح (ثور
309
00:38:16,211 --> 00:38:18,671
لم تكن لدي أدنى فكرة
بأن ينفيه والدي لفعلته
310
00:38:19,881 --> 00:38:20,881
(يا (لوكي
311
00:38:21,716 --> 00:38:24,426
،يجب أن تذهب إلى الأب الأعظم
وتقنعه على تغيير رأيه
312
00:38:24,552 --> 00:38:27,137
، وإذا فعلت ذلك
عندها ماذا ؟
313
00:38:27,222 --> 00:38:30,057
لقد أحببت (ثور) أكثر من
أي واحد منكم ، ولكنكم تعرفون طبيعته
314
00:38:30,642 --> 00:38:33,268
، إنه متغطرس ، ومتهور
وخطِر
315
00:38:33,353 --> 00:38:35,312
لقد رأيتم كيف كان اليوم
316
00:38:35,605 --> 00:38:37,064
أهذا ماتريده "آزجارد" من ملكها ؟
317
00:38:41,653 --> 00:38:46,573
، "ربما يتكلم عن صالح "آزجارد
ولكنه كان غيوراً من (ثور) على الدوام
318
00:38:47,575 --> 00:38:49,743
يجب أن نكون ممتنين له
لقد أنقذ أرواحنا
319
00:38:49,995 --> 00:38:54,498
لقد قال (لوفي) بأن
هناك خائناً بيننا
320
00:38:55,250 --> 00:38:59,420
ساحرٌ متمكن يمكنه أن يُدخل
"ثلاثة من "يوتنهايم" ، إلى "آزجارد
321
00:39:01,256 --> 00:39:05,426
، لقد كان (لوكي) دائماً يسبب للأذى
ولكنك تتكلم عن شيء مختلف تماماً
322
00:39:25,947 --> 00:39:27,281
! توقف
323
00:39:30,952 --> 00:39:33,954
هل أنا ملعون ؟ -
كلا -
324
00:39:38,126 --> 00:39:39,293
وماذا أكون ؟ -
325
00:39:40,462 --> 00:39:41,795
أنت ابني
326
00:39:51,973 --> 00:39:53,974
وماذا غير ذلك ؟
327
00:39:58,730 --> 00:40:02,483
لم يكن هذا الصندوق الشيء الوحيد
الذي أخذته من "يوتنهايم" ، أليس كذلك ؟
328
00:40:09,240 --> 00:40:10,574
كلا
329
00:40:12,410 --> 00:40:16,663
على أعقاب المعركة ، ذهبت
إلى المعبد ووجدت طفلاً
330
00:40:21,169 --> 00:40:24,004
كان حجمه صغيراً
"خلاف نسل "العمالقة
331
00:40:24,589 --> 00:40:27,341
منبوذٌ ، ويعاني
متروكاً ليموت
332
00:40:28,510 --> 00:40:29,700
(إبن (لوفي
333
00:40:31,801 --> 00:40:33,201
إبن (لوفي) ؟
334
00:40:37,018 --> 00:40:38,352
نعم
335
00:40:41,856 --> 00:40:46,693
لماذا ؟ لقد سفكت دماء الكثيرين
من "يوتنهايم" ، فلمَ تأخذني ؟
336
00:40:46,778 --> 00:40:48,278
لقد كنت طفلاً بريئاً -
كلا -
337
00:40:48,363 --> 00:40:52,366
لقد أخذتني لسبب ما ، ماهو ؟
338
00:40:56,037 --> 00:40:58,038
أخبرني
339
00:40:59,707 --> 00:41:02,543
لقد ظننت أن بإمكاننا
، توحيد المملكتين يوماً ما
340
00:41:02,877 --> 00:41:05,963
بأن نتحالف ، ونكون سلاماً دائماً
341
00:41:06,297 --> 00:41:08,882
من خلالك -
ماذا ؟ -
342
00:41:09,884 --> 00:41:12,302
ولكن هذه
الخطط لاتهم بعد الآن
343
00:41:13,888 --> 00:41:19,685
، إذن ، فأنا غنيمة أخرى مسروقة
مغلق علي هنا ، حتى تستفيد مني ؟
344
00:41:19,769 --> 00:41:21,228
لماذا تلوي كلماتي ؟
345
00:41:21,312 --> 00:41:23,313
كان يمكنك أن تخبرني
بهويتي من البداية
346
00:41:23,398 --> 00:41:25,816
لماذا لم تفعل ذلك ؟ -
أنت ولدي -
347
00:41:26,401 --> 00:41:28,485
كل ما أردته هو أن
أحميك من الحقيقة
348
00:41:29,821 --> 00:41:31,572
... ماذا ؟ لأنني
349
00:41:31,656 --> 00:41:33,740
أنا الوحش الذي يخبر به
الآباء صغارهم في الليل ؟
350
00:41:33,992 --> 00:41:35,909
لاتفعل -
كل شيء بدا واضحاً الآن -
351
00:41:35,994 --> 00:41:38,745
(لماذا فضلت (ثور
كل هذه السنين
352
00:41:38,830 --> 00:41:45,419
لأنه مهما إدّعيت محبتي ، لايمكنك تسليم
"العرش لشخص ينتمي إلى "عمالقة الجليد
353
00:42:05,440 --> 00:42:09,776
! أيّها الحراس
أيّها الحراس ، ساعدونا رجاءً
354
00:42:15,617 --> 00:42:17,367
كيف وصلت
إلى تلك السحابة ؟
355
00:42:17,619 --> 00:42:21,747
وأيضاً كيف لك أن تأكل علبة كاملة
من كعكة الفواكه ، ولاتزال جائعاً ؟
356
00:42:27,545 --> 00:42:29,922
! يعجبني هذا الشراب -
أعلم ذلك ، إنه رائع ، أليس كذلك ؟ -
357
00:42:30,006 --> 00:42:31,131
أريد واحداً آخر
358
00:42:32,467 --> 00:42:34,218
(آسفة ، يا (إيزي
حادثة صغيرة
359
00:42:37,805 --> 00:42:39,890
ماكان هذا ؟ -
لقد كان لذيذاً ، وأردت واحداً آخر -
360
00:42:39,974 --> 00:42:42,184
كان بإمكانك قول ذلك -
لقد فعلت للتو -
361
00:42:42,310 --> 00:42:45,687
كلا ، أعني اسأل بلطف -
لم أقصد أي إساءة -
362
00:42:45,772 --> 00:42:48,440
حسناً ، بلا تكسير
مرة أخرى ، إتفقنا ؟
363
00:42:50,902 --> 00:42:54,196
أعدك بذلك -
جيد -
364
00:42:55,573 --> 00:42:57,449
(مثل المعتاد ، من فضلك ، (إيزي
365
00:42:57,575 --> 00:43:00,077
لقد فاتتك كل الإثارة
عند تلك الحفرة
366
00:43:00,495 --> 00:43:03,580
إنهم يقولون بأن هناك قمراً صناعياً
من نوعٍ ما هبط إلى الصحراء
367
00:43:03,665 --> 00:43:07,334
، نعم ، لقد أمضينا وقتاً رائعاً معه
حتى حضر العملاء الفيدراليون
368
00:43:07,418 --> 00:43:10,254
المعذرة ، هل قلت بأن
هناك تحطم قمرٍ صناعي ؟
369
00:43:10,338 --> 00:43:11,380
نعم
370
00:43:11,464 --> 00:43:13,882
يا إلهي ، سأضعها في
موقع "فيس بوك" ، إبتسم
371
00:43:16,261 --> 00:43:18,178
، كيف كان شكله
القمر الصناعي ؟
372
00:43:19,013 --> 00:43:20,632
لا أفقه شيئاً
، في الأقمار الصناعية
373
00:43:20,784 --> 00:43:26,186
، ولكنه كان ثقيلاً
لم يستطع أحدٌ حمله
374
00:43:26,271 --> 00:43:28,939
، لقد قالوا بأنه كان مشعاً
وقد مسكته بكلتا يدي
375
00:43:29,190 --> 00:43:34,861
من أي إتجاه ؟ -
خمسون ميلاً ، جهة الغرب -
376
00:43:35,196 --> 00:43:36,905
ولكن لن أضيع
وقتي لو كنت مكانك
377
00:43:36,990 --> 00:43:38,740
بدا لي بأن الجيش
بأكمله حضر عندما رحلنا
378
00:43:43,830 --> 00:43:45,163
!.. أيها الغبي
379
00:43:45,999 --> 00:43:49,237
إلى أين تذهب ؟ -
خمسون ميلاً ، جهة الغرب -
380
00:43:49,320 --> 00:43:51,301
لماذا ؟ -
لأحصل على مايخصني -
381
00:43:51,736 --> 00:43:54,298
ماذا ، هل تمتلك قمراً صناعياً ، الآن ؟ -
إنه ليس كما وصفوه -
382
00:43:54,382 --> 00:43:56,842
أياً يكن ، تعتقد
الحكومة بأنه ملكٌ لها
383
00:43:56,926 --> 00:43:58,969
لذا أنت تنوي الذهاب
إلى هناك وتأخذه ؟
384
00:43:59,053 --> 00:44:00,137
نعم
385
00:44:01,597 --> 00:44:04,558
، إن أخذتني إلى هناك الآن
سأخبرك بكل شيء تودين معرفته
386
00:44:04,934 --> 00:44:06,143
كل شيء ؟ -
نعم -
387
00:44:06,227 --> 00:44:09,021
كل الأجوبة ستكون عندك
"عندما أستعيد "ميولنير
388
00:44:09,105 --> 00:44:11,148
ميامياه" ؟"
وما هو "ميامياه" ؟
389
00:44:11,232 --> 00:44:13,191
هل لي بكلمة ، يا (جاين) ؟
390
00:44:17,238 --> 00:44:18,739
أرجوك لاتفعلي هذا
391
00:44:19,157 --> 00:44:20,907
، لقد رأيت معي ليلة الأمس
392
00:44:20,992 --> 00:44:23,410
هذه ليست صدفة ، يجب
أن نعرف مابداخل تلك الحفرة
393
00:44:23,494 --> 00:44:25,454
، ولكنني لا أتكلم عن الحفرة
إنني أتكلم عنه
394
00:44:25,538 --> 00:44:28,248
ولكنه وعدنا بالأجوبة -
إنه متوهم -
395
00:44:28,333 --> 00:44:30,700
، أنصتي إلى مايقوله
"إنه يتحدث عن "ميولنير
396
00:44:30,900 --> 00:44:33,378
(و (ثور) ، و (بايفروست
397
00:44:33,713 --> 00:44:35,922
إنها القصص التي
تربيت عليها وأنا طفل
398
00:44:36,007 --> 00:44:38,842
سأقود به السيارة ، وحسب
399
00:44:39,052 --> 00:44:41,053
(إنه خطِر ، يا (جاين
400
00:44:46,976 --> 00:44:49,895
أنا آسفة ، ولكنني
لا أستطيع توصيلك
401
00:44:49,979 --> 00:44:51,438
إذن ، هذه لحظة وداعنا
402
00:45:01,908 --> 00:45:03,575
! شكراً لك
403
00:45:04,327 --> 00:45:10,874
(جاين فوستر) ، (إيريك سيلفيج)
دارسي) ، الوداع)
404
00:45:14,504 --> 00:45:18,090
، حسناً
لنعد إلى العمل
405
00:45:38,528 --> 00:45:40,112
، توقفوا
هذه حاجياتي
406
00:45:44,826 --> 00:45:46,118
مالذي يجري هنا
بحق الحجيم ؟
407
00:45:46,202 --> 00:45:48,203
آنسة ، (فوستر) ، أنا العميل
"كولسون) ، من "الدرع الأمني)
408
00:45:48,287 --> 00:45:49,955
وهل من المفترض أن
يعني ذلك أي شيء لي ؟
409
00:45:50,039 --> 00:45:51,331
لايمكنك فعل ذلك -
(يا (جاين -
410
00:45:51,707 --> 00:45:54,543
يا (جاين) ، إن الأمر أكثر جدية
مما تتصورين ، أتركي الأمر
411
00:45:54,627 --> 00:45:56,670
أترك الأمر ؟
هذه حياتي
412
00:45:56,921 --> 00:45:59,005
إننا نحقق في تهديد أمني
413
00:45:59,090 --> 00:46:01,800
، يجب أن نستحوذ على مذكراتك
وجميع البيانات الجوية
414
00:46:01,884 --> 00:46:04,302
بقولك نستحوذ
تعني أن تسرقوها ؟
415
00:46:04,387 --> 00:46:07,180
تفضلي ، سيعوضك هذا
عن خسائرك وأكثر
416
00:46:07,306 --> 00:46:09,850
لايمكنني أن أستبدلها
"بقطعٍ من محلات "راديو شاك
417
00:46:09,934 --> 00:46:11,643
لقد أعددت
هذه الأدوات بنفسي
418
00:46:11,727 --> 00:46:13,061
إذن ، فأنا واثق بأنك
تستطيعين فعلها مرة أخرى
419
00:46:13,146 --> 00:46:16,273
وأنا واثقة ، بأنه يمكنني أن أقاضيك
على التعدي على حقي الدستوري
420
00:46:16,357 --> 00:46:18,859
، (أنا آسف ، آنسة (فوستر
ولكننا من الأخيار
421
00:46:18,943 --> 00:46:21,027
ونحن كذلك
422
00:46:21,112 --> 00:46:24,322
إنني أوشكت
على فهم أمر إستثنائي
423
00:46:24,407 --> 00:46:28,160
، وكل شيء أعرفه بشأن هذه الظاهرة
إما أن يكون في هذا المعمل ، أو هذا الكتاب
424
00:46:28,244 --> 00:46:30,954
ولا يمكنك أن تأخذه هكذا
425
00:46:31,873 --> 00:46:34,833
، يا (جاين) ، على مهلك
على مهلك
426
00:46:37,253 --> 00:46:39,087
شكراً على تعاونكم
427
00:46:56,939 --> 00:46:59,858
سنين من البحث ولّت
428
00:47:00,276 --> 00:47:02,777
لقد أخذوا جهاز
الآي بود" ، خاصتي"
429
00:47:02,862 --> 00:47:05,530
ماذا عن النسخ الاحتياطية ؟ -
لقد أخذوها كلها -
430
00:47:05,781 --> 00:47:09,284
لقد أخذوا النسخ الاحتياطية
للنسخ الاحتياطية ، لقد كانوا دقيقين للغاية
431
00:47:09,368 --> 00:47:11,703
لقد حمّلت للتو
ثلاثين أغنية عليه
432
00:47:11,787 --> 00:47:14,706
هلّا خرستِ بشأن
جهاز "الآي بود" ؟
433
00:47:15,249 --> 00:47:17,417
من هؤلاء الناس ؟
434
00:47:19,003 --> 00:47:20,879
لقد عرفت هذا العالِم
435
00:47:21,422 --> 00:47:23,924
"رائد في مجال أشعة "جاما
436
00:47:24,008 --> 00:47:29,054
، "ظهر فريق "الدرع الأمني
ولم يسمع عنه شيء أبداً
437
00:47:29,889 --> 00:47:33,308
، لن يفعلوا هذا بنا
سأرجع كل شيء
438
00:47:33,392 --> 00:47:36,186
بالله عليك ، أرجوك
، دعيني أتحدث مع أحد زملائي
439
00:47:36,312 --> 00:47:38,772
لقد كانت لديه تعاملات
مع شاكليتهم من قبل
440
00:47:39,023 --> 00:47:41,483
سأراسله ويمكن أن يساعدنا
441
00:47:42,527 --> 00:47:43,985
لقد أخذوا
جهازك المحمول أيضاً
442
00:47:52,662 --> 00:47:55,664
يجب أن نتحدث معك
حالاً ، أيها الأب الأعظم
443
00:48:08,511 --> 00:48:10,512
أصدقائي
444
00:48:10,846 --> 00:48:12,514
أين (أودين) ؟
445
00:48:12,765 --> 00:48:15,684
لقد سقط أبي في
"مرحلة "سبات أودين
446
00:48:17,186 --> 00:48:19,854
وتخشى والدتي بأن
لايستيقظ مرة أخرى
447
00:48:20,356 --> 00:48:21,565
نودّ أن نتحدث معها
448
00:48:21,774 --> 00:48:24,943
لقد رفضت بأن تغادر
جانب فراش والدي
449
00:48:27,196 --> 00:48:29,948
يمكنكم أن تخبروني
بأمركم الطارئ
450
00:48:37,373 --> 00:48:38,707
بصفتي ملككم
451
00:48:49,927 --> 00:48:54,264
أيها الملك ، كنا نود أن
(نطلب منك إنهاء عقاب (ثور
452
00:48:58,936 --> 00:49:02,355
أول أوامري لايمكن أن تكون
إبطال آخر أوامر الأب الأعظم
453
00:49:05,109 --> 00:49:07,611
، "إننا على شفا حرب ضدّ "يوتنهايم
454
00:49:08,779 --> 00:49:11,656
يحتاج شعبنا إلى حسٍّ
من الاستمرارية
455
00:49:11,741 --> 00:49:14,534
لأجل أن نبقى سالمين
في ضلّ هذه الأوقات الصعبة
456
00:49:15,745 --> 00:49:20,040
يجب أن نقف جميعاً في صفٍ
"واحد من أجل مصلحة "آزجارد
457
00:49:22,501 --> 00:49:24,085
نعم ، بالتأكيد
458
00:49:24,420 --> 00:49:26,100
جيد ، إذن إنتظروا توجيهاتي
459
00:49:26,750 --> 00:49:31,953
، لو أمكنني
، أن أتوسل طيبة معاليكم
460
00:49:32,521 --> 00:49:34,888
لكي تعيد النظر ربما -
لقد إنتهينا -
461
00:50:38,869 --> 00:50:39,869
أريد خيلاً
462
00:50:42,123 --> 00:50:45,291
، لا نبيع خيولاً
فقط كلابٌ ، وقططٌ ، وطيورٌ
463
00:50:45,418 --> 00:50:47,627
إذن أعطني أي واحدٍ منها
كبير بما يكفي لأمتطيه
464
00:50:48,254 --> 00:50:49,796
ألازلت تريد توصيلة ؟
465
00:50:55,052 --> 00:50:57,721
لم أفعل
شيئاً كهذا من قبل
466
00:50:59,098 --> 00:51:02,475
هل فعلت أي شيء
كهذا من قبل ؟
467
00:51:02,560 --> 00:51:06,396
، مراتٍ عدة
ولكنك تملكين الشجاعة على فعلها
468
00:51:06,480 --> 00:51:11,025
لقد سرقوا عمل حياتي كله
ليس لدي شيءٌ آخر أخسره
469
00:51:12,403 --> 00:51:13,403
ولكنك ذكية -
شكراً -
470
00:51:14,488 --> 00:51:17,407
أذكى من أي شخص
في هذا العالم
471
00:51:17,658 --> 00:51:20,034
عالم ؟ عالم ؟
472
00:51:20,453 --> 00:51:23,204
أتحسبينني غريباً ؟ -
نعم ، أحسبك كذلك -
473
00:51:23,748 --> 00:51:26,082
غريبٌ طيب ، أم سيء ؟
474
00:51:26,292 --> 00:51:28,251
لست متأكدة بعد
475
00:51:33,257 --> 00:51:34,924
أنا آسفة ؟
476
00:51:40,055 --> 00:51:41,181
ولكن من تكون ؟
477
00:51:43,434 --> 00:51:44,768
صراحةً ؟
478
00:51:47,313 --> 00:51:48,730
ستعرفين ذلك قريباً
479
00:51:49,690 --> 00:51:51,191
لقد وعدتني بالأجوبة
480
00:51:54,862 --> 00:51:56,738
، ماتسألين عنه
هو جسر
481
00:51:57,031 --> 00:51:58,990
مثل ، جسر (آينشتاين) و (روزين) ؟
482
00:51:59,074 --> 00:52:00,241
بل أكثر كجسر قوس قزح
483
00:52:03,454 --> 00:52:05,705
أدعو ربي بأن لا
، تكون مجنوناً
484
00:52:15,466 --> 00:52:18,885
لم أعتد
على رؤيته بهذا الحال
485
00:52:18,969 --> 00:52:22,806
لقد أفاق منها منذ
... زمن بعيد ، وأنني أخشى
486
00:52:25,309 --> 00:52:28,470
وكم ستدوم ؟ -
لا أعلم ذلك -
487
00:52:28,778 --> 00:52:31,731
، هذا المرة الأمر مختلف
لم نكن متأهبين لذلك
488
00:52:33,984 --> 00:52:35,652
إذن لماذا كذب علي ؟
489
00:52:36,487 --> 00:52:40,740
، لقد أخفى الحقيقة عنك
لكي لا تشعر بأنك مختلف
490
00:52:40,825 --> 00:52:45,787
، (أنت ولدنا ، يا (لوكي
ونحن عائلتك
491
00:52:47,665 --> 00:52:51,668
ولايجب أن نفقد الأمل
في عودة والدك إلينا
492
00:52:52,837 --> 00:52:54,337
وأخوك أيضاً
493
00:52:55,756 --> 00:52:57,590
وأي أملٍ لـ (ثور) هنا ؟
494
00:52:57,842 --> 00:53:01,427
هناك سببٌ لأي
أمرٍ يفعله والدك دائماً
495
00:53:34,169 --> 00:53:35,795
إنه ليس مجرد
تحطم قمر صناعي
496
00:53:35,880 --> 00:53:38,798
، كان يمكنهم نقل الحطام
لا أن يقيموا مدينة حوله
497
00:53:40,217 --> 00:53:43,720
ستحتاجين إلى هذه -
ماذا ؟ تمهل ، لماذا ؟ -
498
00:53:47,057 --> 00:53:52,312
، "والآن إبقي هنا ، وحالما أُرجع "ميولنير
، سأعيد لك ماسرقوه منك
499
00:53:52,646 --> 00:53:56,316
إتفقنا ؟ -
كلا ، أنظر إلى ماهناك -
500
00:53:56,400 --> 00:53:59,277
، أتعتقد بأنك ستدخل هكذا
وتجلب حاجياتنا وتخرج ماشياً ؟
501
00:53:59,361 --> 00:54:01,404
كلا ، سأخرج طائراً
502
00:54:09,330 --> 00:54:12,081
، "سيدي ، تلقيم من برنامج "كي هول
بالكاد يستطيع إختراق الغطاء السحابي
503
00:54:12,416 --> 00:54:16,002
، وبالكاد يستطيع التقنيون العمل
مع كل التشويش الذي يصدره هذا الشيء
504
00:54:16,420 --> 00:54:22,008
، ولدينا طائرة تجارية محلقة فوقنا
شركة "ساوث ويست" الرحلة 5434
505
00:54:22,092 --> 00:54:23,134
، أعد توجيه مسارها
مثل البقية
506
00:54:24,053 --> 00:54:25,094
إنتظر لحظة
507
00:54:25,679 --> 00:54:28,514
، لدينا شيء ما خارج السياج
في الجهة الغربية
508
00:54:28,682 --> 00:54:32,060
، (ديلينسي) ، (جاكسون)
تفقدّا المحيط الخارجي للجهة الغربية
509
00:54:34,563 --> 00:54:35,897
ها هُو
510
00:54:44,698 --> 00:54:46,324
، (ديلينسي) ، (جاكسون)
بلّغ
511
00:54:54,625 --> 00:54:56,542
عميلٌ مصاب ، لدينا
إختراق خارجي
512
00:55:09,515 --> 00:55:13,643
، (لقد اتصلت بالدكتور (إيريك سيلفيج
أترك لي رسالةً من فضلك
513
00:55:14,478 --> 00:55:17,647
أهلاً ، يا (إيريك) ، هذه أنا
... لاتقلق ، أنا بخير، لكن
514
00:55:17,982 --> 00:55:20,358
فقط في حالة عدم سماعك
، أي شيء عني في الساعة المقبلة
515
00:55:20,442 --> 00:55:23,319
حاول أن تأتي وتبحث عني
عند حفرة القمر الصناعي ، حسناً ؟
516
00:55:23,404 --> 00:55:26,239
لقد فعلت
عكس ماطلبت مني
517
00:55:26,490 --> 00:55:27,991
، أنا آسفة
أنا آسفة جداً ، إلى اللقاء
518
00:55:29,757 --> 00:55:33,121
إتبعاني ، أنتما الإثنين -
كل الوحدات ، تحركوا -
519
00:55:46,635 --> 00:55:47,760
لقد دخل إلى الممر الجنوبي
520
00:55:49,888 --> 00:55:51,431
، لاشيء ، لاشيء
المكان مغلق
521
00:56:05,487 --> 00:56:07,321
تم تحديد الهدف
في الأنبوبة الشرقية
522
00:56:07,573 --> 00:56:09,282
، أريد رؤية من الأعلى
مع السلاح
523
00:56:35,059 --> 00:56:36,267
إنه يتجه شمالاً
524
00:56:44,234 --> 00:56:45,234
إذن ، ماذا لدينا ؟
525
00:56:45,319 --> 00:56:48,029
هناك كتلة من موجات كهرومغناطيسية
قادمة من هذا الشيء
526
00:56:48,113 --> 00:56:49,906
بالكاد يعمل النظام
527
00:56:50,074 --> 00:56:51,824
(تحدث إلي ، يا (بارتون
528
00:56:53,202 --> 00:56:54,827
أتريدني أن أؤخره ، ياسيدي ؟
529
00:56:56,038 --> 00:56:58,289
أو سترسل إليه رجالاً أكثر
لكي يضربهم ؟
530
00:56:58,499 --> 00:56:59,999
سأطلعك على ذلك
531
00:57:14,848 --> 00:57:16,182
إنك ضخم
532
00:57:17,267 --> 00:57:18,643
لقد تصارعت مع
من هم أضخم منك
533
00:58:03,147 --> 00:58:06,983
، (من الأفضل لك أن تأمر بها يا (كولسون
لأنني بدأت أحب هذا الرجل
534
00:58:27,671 --> 00:58:30,840
آخر فرصة ، ياسيدي -
كلا إنتظر ، أود رؤية هذا -
535
00:59:13,772 --> 00:59:20,500
لماذا ؟
536
00:59:39,868 --> 00:59:42,870
حسناً ، إنتهى العرض
وحدة اليابسة ، تحركوا
537
01:00:35,549 --> 01:00:37,550
، لقد ارتكب جريمة
إنه في السجن
538
01:00:37,634 --> 01:00:39,802
لايمكنني تركه هناك -
ولمَ لا ؟ -
539
01:00:40,053 --> 01:00:44,390
أنت لم تشاهد مارأيته -
"أنظرا ، إنها "ميامياه -
540
01:00:49,146 --> 01:00:51,647
أين وجدتِ هذه ؟ -
في قسم كتب الأطفال -
541
01:00:51,732 --> 01:00:54,150
لقد أردت أن أريك
مدى سخافته
542
01:00:54,234 --> 01:00:58,362
ولكنك أنت من دفعني ، لكي
ألاحق كل إحتمالية ، وكل بديلٍ لها
543
01:00:58,447 --> 01:01:00,698
لقد كنت أتحدث
عن العلم ، وليس السحر
544
01:01:00,991 --> 01:01:03,034
إن السحر
علمٌ لم نفقهه بعد
545
01:01:03,118 --> 01:01:05,745
(مثل (آرثر سي كلارك -
الذي كتب خيالاً علمياً -
546
01:01:05,829 --> 01:01:08,331
إنه رائدٌ في الحقائق العلمية -
في بعض الحالات ، نعم -
547
01:01:08,415 --> 01:01:10,082
إذا كان هناك وجودٌ لجسر
، (آينشتاين) ، و (روزين)
548
01:01:10,167 --> 01:01:11,542
فإذن هنالك شيءٌ ما
في الجهة الأخرى
549
01:01:11,626 --> 01:01:13,336
ويمكن أنه تم عبوره من قبل
كائنات أخرى أكثر تطوراً
550
01:01:13,503 --> 01:01:14,503
(يا (جاين
551
01:01:14,671 --> 01:01:17,590
"ثقافة بدائية مثل ثقافة "الفايكنج
يمكن أنهم كانوا يعبدونهم كالآلهة
552
01:01:17,674 --> 01:01:19,425
، نعم ، تماماً
شكراً لك
553
01:01:27,184 --> 01:01:28,351
، لقد جعلت من رجالي
554
01:01:28,435 --> 01:01:33,773
أفضل الرجال تدريباً في العالم
يبدون مثل رجال أمن السوق البدناء
555
01:01:35,609 --> 01:01:36,817
هذا مؤلم
556
01:01:37,903 --> 01:01:39,000
، من خلال خبرتي
557
01:01:39,165 --> 01:01:42,865
يتطلب أن يتلقى الشخص تدريباً
مشابهاً لكي يفعل مافعلته لهم
558
01:01:44,534 --> 01:01:50,998
لمَ لاتخبرني ، من أين تلقيت تدريبك ؟
باكستان" ، "الشيشان" ، "أفغانستان" ؟"
559
01:01:52,250 --> 01:01:55,503
أتعلم ، بأنك هاجمتني وكأنك
جندي خاضَ أحد الحروب الضارية
560
01:01:56,338 --> 01:01:59,173
أين كان ذلك ؟
جنوب أفريقيا" ؟"
561
01:02:00,675 --> 01:02:04,595
مجموعات محددة يدفعون
مبالغ جيدة لمرتزقة مثلك
562
01:02:06,932 --> 01:02:08,349
من تكون ؟
563
01:02:13,271 --> 01:02:15,731
بطريقة أو بأخرى
سنجد مانريد
564
01:02:16,108 --> 01:02:17,400
إننا خبيرون بذلك
565
01:02:23,156 --> 01:02:24,490
لا تذهب إلى أي مكان
566
01:02:30,956 --> 01:02:33,457
لوكي) ؟)
ماذا تفعل هنا ؟
567
01:02:33,792 --> 01:02:35,292
تحتم علي رؤيتك
568
01:02:36,962 --> 01:02:40,631
مالذي حدث ؟
أخبرني ؟ هل هي "يوتنهايم" ؟
569
01:02:40,966 --> 01:02:43,801
دعني أشرح لوالدي -
لقد توفي والدنا -
570
01:02:49,975 --> 01:02:51,308
ماذا ؟
571
01:02:53,145 --> 01:02:54,812
، عقابك
572
01:02:55,814 --> 01:02:57,982
والتهديد بحربٍ جديدة
573
01:02:59,067 --> 01:03:00,818
لم يستطع احتمال كل ذلك
574
01:03:03,488 --> 01:03:05,656
لايجب عليك لوم نفسك
575
01:03:06,491 --> 01:03:07,992
أعلم بأنك أحببته
576
01:03:08,910 --> 01:03:11,662
، لقد حاولت إخباره بذلك
ولكنه لم ينصت إلي
577
01:03:13,874 --> 01:03:18,210
من القسوة أن تمسك المطرقة بيدك
وأنت تعلم بأنك لا تستطيع حملها
578
01:03:21,548 --> 01:03:23,799
عبء اعتلاء العرش
أصبح على عاتقي الآن
579
01:03:30,390 --> 01:03:32,057
هل يمكنني العودة ؟
580
01:03:32,976 --> 01:03:35,978
، "الهدنة مع "يوتنهايم
مشروطة على نَفْيكَ
581
01:03:36,313 --> 01:03:38,243
نعم ، لكن
... ألا يمكننا إيجاد طريقة لكي
582
01:03:38,253 --> 01:03:42,444
لقد حرمت والدتك عودتك
583
01:03:45,780 --> 01:03:47,406
هذا هو وقت الوداع ، يا أخي
584
01:03:49,826 --> 01:03:51,744
إنني متأسفٌ جداً
585
01:03:57,334 --> 01:03:58,501
كلا
586
01:04:00,003 --> 01:04:01,670
أنا آسف
587
01:04:07,093 --> 01:04:09,345
شكراً لقدومك إلى هنا
588
01:04:13,850 --> 01:04:15,184
الوداع
589
01:04:28,281 --> 01:04:29,532
إلى اللقاء
590
01:04:30,534 --> 01:04:33,452
إلى اللقاء ؟
لقد عدت للتو
591
01:05:09,406 --> 01:05:12,658
سيدي
لقد أتاه زائر
592
01:05:18,164 --> 01:05:21,750
اسمه (دونالد بلايك) ؟ -
(دكتور (دونالد بلايك -
593
01:05:21,960 --> 01:05:23,711
، لديك زميل خطِر
(يادكتور (سيلفيج
594
01:05:24,004 --> 01:05:27,840
لقد كان شديد الاضطراب
عندما سمع بأنكم صادرتم كل بحوثاتنا
595
01:05:28,425 --> 01:05:30,926
لقد أضعتم عليه
عمل سنواتٍ عدة
596
01:05:32,846 --> 01:05:35,180
يمكنك تفهم كيف يمكن
لرجل أن يغضب هكذا
597
01:05:35,599 --> 01:05:39,727
منظمة سرية مثل منظمتك
... تأتي بعصابة قطاع الطرق
598
01:05:41,938 --> 01:05:43,355
هذا وصفه لكم
599
01:05:43,523 --> 01:05:46,275
ولكن هذا لايفسر ، كيف استطاع
تمزيق رجال أمننا
600
01:05:46,610 --> 01:05:49,945
، بالمنشطات
إنه مجنون لياقة بدنية
601
01:05:51,615 --> 01:05:52,781
سيدي ؟
602
01:05:53,020 --> 01:05:56,220
{\pos(230,160)\b1\fs25\c&990000&\3c&ffffff&}
معلومات مزورة
603
01:05:57,454 --> 01:05:58,787
يقال هنا بأنه حاصل على
شهادة دكتوراه في الطب
604
01:05:59,039 --> 01:06:01,332
، نعم ، إنه كذلك
أو كان كذلك
605
01:06:01,416 --> 01:06:03,959
، لقد غير وظيفته
وأصبح خبيراً فيزيائياً
606
01:06:04,169 --> 01:06:05,961
عبقريٌ في الفيزياء
607
01:06:06,046 --> 01:06:08,255
، إنه رجلٌ رائع
إنه رجل يعاني من الألم
608
01:06:10,800 --> 01:06:13,552
(دوني) ، (دوني)
(دوني)
609
01:06:14,054 --> 01:06:15,500
ها أنت ذا
610
01:06:15,600 --> 01:06:18,057
، سيكون كل شيء على مايرام
سآخذك إلى منزلك الآن
611
01:06:31,220 --> 01:06:32,220
{\b1\fs25\c&000000&\3c&ffffff&}
ملكية خاصة
(جاين فوستر)
612
01:06:32,489 --> 01:06:33,989
دكتور (سيلفيج) ؟
613
01:06:35,075 --> 01:06:37,493
أبقه بعيداً عن الحانات
614
01:06:37,994 --> 01:06:39,328
سأفعل ذلك
615
01:06:41,164 --> 01:06:43,999
أين سنذهب ؟ -
لنحتسي الشراب -
616
01:06:44,334 --> 01:06:45,668
إتبعهما
617
01:06:52,092 --> 01:06:54,259
أتعلم ، لقد فهمت
الأمر بشكل عكسي
618
01:06:56,346 --> 01:06:57,846
لقد فهمته بالخطأ
619
01:07:01,267 --> 01:07:04,937
أهو أمرٌ سيء ، بأن تكتشف
بأنك لاتعرف جميع الإجابات ؟
620
01:07:05,355 --> 01:07:07,189
وتبدأ تسأل الأسئلة المناسبة
621
01:07:11,361 --> 01:07:15,364
لأول مرة في حياتي
622
01:07:15,448 --> 01:07:20,077
ليست لدي أدنى
فكرة عما يجب عليه فعله
623
01:07:21,121 --> 01:07:24,081
أيُ أحد يحاول معرفة
طريقه في هذا العالم
624
01:07:24,165 --> 01:07:27,292
يجب عليه البدء بالاعتراف
بأنه لايعرف من يكون
625
01:07:29,212 --> 01:07:30,796
، شكراً لك
على كل مافعلته
626
01:07:30,964 --> 01:07:33,298
، كلا ، لاتشكرني
(لقد فعلتها من أجل (جاين
627
01:07:34,884 --> 01:07:37,553
لقد درّسنا أنا ووالدها
في نفس الجامعة
628
01:07:37,887 --> 01:07:39,471
لقد كان رجلاً طيباً
629
01:07:40,473 --> 01:07:41,557
ولم ينصت لي أبداً
630
01:07:42,892 --> 01:07:44,476
ولا أنا أيضاً
631
01:07:45,729 --> 01:07:47,813
لقد حاول والدي أن
يعلمني شيئاً
632
01:07:47,897 --> 01:07:49,815
ولكنني كنت غبياً جداً
لفهم ما أراده
633
01:07:50,900 --> 01:07:56,363
لا أعلم إن كنت متوهماً ، أو أنك
تقوم بعملية إحتيال ، لا أهتم
634
01:07:56,448 --> 01:07:57,781
ولكنني أهتم لأمرها
635
01:07:59,159 --> 01:08:01,577
لقد رأيت نظراتها إليك
636
01:08:04,914 --> 01:08:07,499
، أقسم لك
بأنني لا أنوي أي أذى لها
637
01:08:07,751 --> 01:08:11,500
جيد ، في هذه الحالة
كأس أخرى على حسابي
638
01:08:12,001 --> 01:08:13,422
وترحل عن المدينة
هذه الليلة
639
01:08:18,595 --> 01:08:20,429
"إثنان من "مشروب الرجال
640
01:09:12,023 --> 01:09:13,607
أقتلوه
641
01:09:15,109 --> 01:09:17,194
بعد كل مافعلته لأجلك ؟
642
01:09:19,572 --> 01:09:24,201
إذن أنت من أرانا
"طريقة الدخول إلى "آزجارد
643
01:09:24,536 --> 01:09:26,703
لقد كان ذلك مرحاً
بالنسبة إلي
644
01:09:27,872 --> 01:09:30,874
لتعكير
يوم أخي الكبير
645
01:09:31,709 --> 01:09:35,546
ولكي أحمي المملكة من
دوره الغبي لمدة أطول من الزمن
646
01:09:36,840 --> 01:09:39,174
سأسمع مالديك
647
01:09:42,595 --> 01:09:47,057
سأُسلّلك أنت
وحفنة من رجالك
648
01:09:47,725 --> 01:09:52,729
وأقودك إلى حجرة (أودين) ، حيث
يمكنك أن تنحره في مضجعه
649
01:09:53,147 --> 01:09:54,857
ولماذا لاتقتله ينفسك ؟
650
01:09:56,943 --> 01:10:01,947
أشك في أن يتقبل شعب
آزجارد" ملكاً قتل سالفه"
651
01:10:03,116 --> 01:10:06,201
، (وحالما يقتل (أودين
سأعيد الصندوق الروحي لكم
652
01:10:08,288 --> 01:10:11,290
، "ويمكن إعادة "يوتنهايم
إلى كل
653
01:10:14,168 --> 01:10:15,502
أمجادها
654
01:10:16,696 --> 01:10:21,927
أقبل بذلك
655
01:10:27,307 --> 01:10:28,891
، مالذي يشغلك
أيها الحارس ؟
656
01:10:29,142 --> 01:10:34,146
، "لقد ألقيت نظري عليك في بلاد "يوتنهايم
، ولكنني لم أتمكن من رؤيتك أو سماعك
657
01:10:34,814 --> 01:10:38,317
لقد كنت مخفياً عني
كـ"عمالقة الجليد" عندما دخلوا إلى هنا
658
01:10:38,651 --> 01:10:41,987
، ربما ضعفت حواسك
بعد سنين عديدة من الخدمة
659
01:10:42,071 --> 01:10:46,909
أو ربما وجد أحدهم طريقة
ليخفي مالايريد مني رؤيته
660
01:10:48,161 --> 01:10:50,245
، لديك قوة عظيمة
(يا (هيمدال
661
01:10:52,749 --> 01:10:54,249
وهل ارتعب منك (أودين) مرة ؟
662
01:10:56,502 --> 01:10:58,170
كلا -
ولمَ لا ؟ -
663
01:10:58,421 --> 01:11:01,506
لأنه مَلِكي
ولقد أقسمت على طاعته
664
01:11:01,841 --> 01:11:06,011
، لقد كان مَلِكك في السابق
وقسمك يكون على طاعتي الآن
665
01:11:06,846 --> 01:11:07,930
أهذا صحيح ؟
666
01:11:13,436 --> 01:11:14,770
نعم
667
01:11:15,480 --> 01:11:18,190
إذن لن تفتح جسر
بايفروست" لأي أحد"
668
01:11:18,274 --> 01:11:21,109
حتى أقوم
بإصلاح مافعله أخي
669
01:11:35,875 --> 01:11:37,876
ياإلهي ، هل هو بخير ؟
670
01:11:38,211 --> 01:11:40,212
إنه بخير
لم يصب بأي أذى
671
01:11:41,130 --> 01:11:43,531
متأسف ، يا أصدقائي -
ماذا حدث ؟ -
672
01:11:43,657 --> 01:11:46,134
، لقد ثملنا ، وتعاركنا
لقد جعل أسلافه فخورين به
673
01:11:46,594 --> 01:11:48,428
ضعه على السرير
674
01:11:59,649 --> 01:12:03,235
لازلت لا أصدق بأنك
إله الرعد
675
01:12:03,903 --> 01:12:06,071
ولكنه مكتوب عليك
676
01:12:17,166 --> 01:12:18,667
هل هذا هو مسكنك ؟
677
01:12:19,085 --> 01:12:22,754
إنها أكثر من
حالة عيش مؤقتة
678
01:12:23,589 --> 01:12:27,426
، متأسفة
لا أحضى بالضيوف عادة
679
01:12:28,094 --> 01:12:30,929
،في الحقيقة
لم يأتنا ضيوفٌ أبداً
680
01:12:33,099 --> 01:12:35,267
إنه ليس بمكانه الصحيح
681
01:12:36,269 --> 01:12:37,936
أنا آسفة
682
01:12:41,024 --> 01:12:44,359
هل يمكننا الذهاب إلى الخارج ؟ -
نعم ، بالطبع -
683
01:12:49,866 --> 01:12:52,159
أخرج إلى هنا عندما
، لا أستطيع النوم
684
01:12:52,243 --> 01:12:56,371
، أو عندما أحاول أن أوافق بيانات الذرات
أو عندما تفقدني (دارسي) صوابي
685
01:12:57,623 --> 01:13:00,959
، في الحقيقة أخرج إلى هنا كثيراً
عندما أفكر فيها
686
01:13:04,964 --> 01:13:06,882
إنني سعيدة جداً
لأنك بخير
687
01:13:07,967 --> 01:13:10,469
لقد كنتِ لطيفة معي للغاية
688
01:13:11,179 --> 01:13:13,388
لم أبدِ لك امتناني
على قدر ماتستحقين
689
01:13:13,556 --> 01:13:17,392
، لقد صدمتك بسيارتي مرتين
لذا تتعادل الأمور بيننا نوعاً ما
690
01:13:19,812 --> 01:13:21,646
ربما أستحق ذلك
691
01:13:27,487 --> 01:13:28,820
يا إلهي
692
01:13:30,073 --> 01:13:33,141
لا أصدق ذلك -
لقد كان هذا كل ما استطعت إسترجاعه -
693
01:13:33,357 --> 01:13:35,077
، أنا آسف
لأنه لم يكن بقدر ماوعدتك به
694
01:13:35,161 --> 01:13:39,831
، كلا ، كلا ، هذا رائع ، هذا
ليس علي أن أبدأ من الصفر الآن
695
01:13:40,166 --> 01:13:41,500
شكراً لك
696
01:13:46,172 --> 01:13:47,589
مالأمر ؟
697
01:13:49,008 --> 01:13:51,426
الدرع الأمني" ، أو أياً يكونوا"
698
01:13:52,929 --> 01:13:57,349
، سيفعلون كل مابوسعهم
للتأكد من أن يظهر البحث للأضواء أبداً
699
01:13:57,517 --> 01:14:01,353
، (كلا ، يا (جاين
أنصتي إلي ، يجب أن لا تستسلمي
700
01:14:01,604 --> 01:14:03,305
يجب أن تنهي ما بدأته
701
01:14:03,400 --> 01:14:05,440
لماذا ؟ -
لأنك على حق -
702
01:14:05,942 --> 01:14:07,275
أنظري إلى هنا
703
01:14:09,862 --> 01:14:13,365
، يطلق عليه أسلافك سحراً
وأنتِ تطلقين عليه علماً
704
01:14:13,950 --> 01:14:16,701
في الواقع ، لقد أتيت من مكانٍ
يوجد فيه الشيء نفسه
705
01:14:31,300 --> 01:14:32,884
وما هذا ؟
706
01:14:33,886 --> 01:14:37,013
لقد فسرها إلي والدي
بهذه الطريقة
707
01:14:37,098 --> 01:14:41,768
بأن عالمكم واحد من
الممالك التسع ، في هذا الكون
708
01:14:41,853 --> 01:14:44,855
ترتبط مع بعضها البعض
"بواسطة أغصان شجرة "إيجدرازيل
709
01:14:45,231 --> 01:14:47,149
شجرة العوالم
710
01:14:47,400 --> 01:14:50,068
أنت ترينها كل يومٍ
من غير أن تدركي ذلك
711
01:14:50,403 --> 01:14:53,405
، هذه الصور التي لمحتها
، ماذا أطلقتِ عليه
712
01:14:53,906 --> 01:14:55,657
"منظار "هوبل
713
01:14:56,242 --> 01:14:59,077
"هابل" -
"منظار "هابل -
714
01:15:02,165 --> 01:15:03,498
أخبرني بالمزيد
715
01:15:04,083 --> 01:15:05,584
إذن ، الممالك التسع
716
01:15:06,252 --> 01:15:08,753
، "والآن ، هناك "ميدجارد
وهي الأرض
717
01:15:09,088 --> 01:15:15,760
، "وهناك "ألفايم" ، "فاناهايم
"يوتنهايم" ، و "آزجارد"
718
01:15:16,262 --> 01:15:18,180
وهي موطني
719
01:15:35,615 --> 01:15:36,948
(شكراً لك ، يا (جاين
720
01:15:40,369 --> 01:15:44,855
، أعز أصدقائنا منفيّ ، و (لوكي) يتربع على العرش
، و "آزجارد" على مقربة من الحرب
721
01:15:45,014 --> 01:15:51,745
، ومع ذلك إستطعت التهام أربعة خنازير برية
! وستة طووايس ، وضلعاً بقرياً ، وبرميلي جعة
722
01:15:51,929 --> 01:15:53,590
عارٌ عليك ، ألا تهتم ؟
723
01:15:54,383 --> 01:15:56,468
لاتربط بين شهيتي المفتوحة
للطعام ، بالخمول
724
01:15:56,719 --> 01:15:59,888
! توقفا ، أنتما الأثنان
توقف
725
01:16:01,224 --> 01:16:03,642
نعلم جميعاً ، مايجب علينا فعله -
يجب أن نذهب -
726
01:16:06,229 --> 01:16:08,563
(يجب أن نعثر على (ثور
727
01:16:09,732 --> 01:16:12,734
هذه خيانة -
اللعنة على الخيانة ، بل إنها إنتحار -
728
01:16:12,985 --> 01:16:14,986
سيفعل (ثور) الأمر
نفسه لأجلنا
729
01:16:16,072 --> 01:16:21,243
، أسكتوا الآن
(ربما يراقبنا (هيمدال
730
01:16:26,249 --> 01:16:28,917
، (إن (هيمدال
يطلب حضوركم
731
01:16:33,422 --> 01:16:34,756
لقد هلكنا
732
01:16:35,007 --> 01:16:38,510
، (أتتحدون قرار (لوكي
ملكنا ؟
733
01:16:39,178 --> 01:16:44,015
، وتحنثون بكل قسمٍ قمتم به كمحاربين
وإرتكاب خيانة لإعادة (ثور) ؟
734
01:16:44,183 --> 01:16:45,684
نعم -
جيد -
735
01:16:46,269 --> 01:16:47,352
ستساعدنا إذن ؟
736
01:16:47,520 --> 01:16:52,315
، لقدت أُلزمت على طاعة ملكنا
لا أستطيع فتح الجسر لكم
737
01:16:53,025 --> 01:16:56,611
شخصٌ معقد ، أليس كذلك ؟ -
والآن ماذا سنفعل ؟ -
738
01:16:58,030 --> 01:16:59,281
! أنظروا
739
01:17:18,676 --> 01:17:19,482
ماكان هذا بحق الجحيم ؟
740
01:17:19,694 --> 01:17:21,386
لا أعلم ، يا سيدي ، لقد تلقينا قراءة
لطاقة عظيمة لانعلم مصدرها
741
01:17:21,470 --> 01:17:23,972
وبعد ذلك إختفت ببساطة
خمسة عشر ميلاً ، ناحية الشمال الشرقي
742
01:17:24,056 --> 01:17:25,390
لنذهب
ونلقِ نظرة عليها
743
01:17:50,374 --> 01:17:52,624
شكراً لك -
شكراً لك -
744
01:17:52,709 --> 01:17:53,710
على الرحب والسعة
745
01:18:00,843 --> 01:18:03,678
، من القاعدة إلى الفريق 2
إننا نرى نشاطاً خارج حدود المدينة
746
01:18:03,763 --> 01:18:04,888
لازموا أماكنكم
747
01:18:14,231 --> 01:18:16,733
تأكد من
عدم عودة أخي
748
01:18:20,571 --> 01:18:22,238
دمّر كل شيء
749
01:18:33,084 --> 01:18:34,417
أمي ؟
750
01:18:42,301 --> 01:18:44,302
هل هناك مهرجان
لعصر النهضة في المدينة ؟
751
01:18:44,387 --> 01:18:47,389
بلغ عن الأمر -
نعم -
752
01:18:49,308 --> 01:18:52,894
، إلى القاعدة ، لدينا هنا
"زينا" ، "جاكي تشان" ، "روبن هود"
753
01:18:53,479 --> 01:18:55,730
، إنها نظرية جميلة
(يا (جاين
754
01:18:56,482 --> 01:18:59,734
لن تكوني قادرة على إقناع المجتمع
العلمي بأي شيء من هذا الأمر
755
01:18:59,819 --> 01:19:01,152
لن تتمكني من ذلك
بدون دليلٍ قوي
756
01:19:02,071 --> 01:19:03,071
لقد وجدناك
757
01:19:09,412 --> 01:19:11,079
أصدقائي
758
01:19:12,540 --> 01:19:14,582
هذا جيد ، هذا جيد
759
01:19:14,959 --> 01:19:16,167
لا أُصدق ذلك
760
01:19:16,627 --> 01:19:19,295
، (المعذرة ، هذه السيدة (سِف
ونحن المحاربون الثلاثة
761
01:19:22,049 --> 01:19:23,591
، أصدقائي
762
01:19:23,676 --> 01:19:26,177
لقد سررت برؤيتكم كثيراً
763
01:19:26,554 --> 01:19:28,054
ولكن ماكان
عليكم أن تأتوا إلى هنا
764
01:19:30,141 --> 01:19:31,349
إننا هنا
لنعيدك إلى الوطن
765
01:19:32,893 --> 01:19:34,519
تعلمون بأنني
لا أستطيع العودة
766
01:19:36,897 --> 01:19:38,440
... إن والدي
767
01:19:39,483 --> 01:19:43,820
، متوفٍّ بسببي
يجب أن أبقى منفياً
768
01:19:43,904 --> 01:19:45,113
... (يا (ثور
769
01:19:45,531 --> 01:19:47,157
لايزال والدك
على قيد الحياة
770
01:20:02,548 --> 01:20:05,508
أخبرني ، يا (لوكي) ، كيف استطعت
إدخال جنود "يوتنهايم" ، إلى "آزجارد" ؟
771
01:20:05,968 --> 01:20:09,220
أتعتقد بأن الجسر هو الطريق
الوحيد للدخول أو الخروج من المملكة ؟
772
01:20:09,305 --> 01:20:13,641
، هناك طرقٌ سرية بين العوالم
حتى أنت بقواك العظيمة لاتعرف عنها شيئاً
773
01:20:13,726 --> 01:20:16,895
، ولكنني لا أحتاج إليها الآن
مادمت أنا الملك
774
01:20:16,979 --> 01:20:21,649
، وأقول لك ، بسبب خيانتك
بأنك معفيٌّ من واجبك كحارسٍ لبوابة المملكة
775
01:20:21,775 --> 01:20:23,526
وأنك لست
مواطناً لـ "آزجارد" بعد الآن
776
01:20:23,986 --> 01:20:26,613
إذن لاحاجة
لطاعة أوامرك الآن
777
01:20:47,134 --> 01:20:50,011
أرسل أحداً من
علماء اللغويات إلى هنا
778
01:21:17,331 --> 01:21:18,998
هل هناك أحدٌ آخر قادم ؟
779
01:21:23,254 --> 01:21:24,295
هل هذا أحد أسلحة (ستارك) ؟
780
01:21:24,380 --> 01:21:27,966
لا أعلم ، لا يخبرني
ذلك الرجل بأي شيء
781
01:21:31,679 --> 01:21:32,929
مرحباً
782
01:21:33,013 --> 01:21:35,723
إنك تستخدم تقنية
سلاحية غير مرخصة
783
01:21:35,808 --> 01:21:36,975
عرف بنفسك
784
01:21:40,729 --> 01:21:41,729
ها نحن ذا
785
01:21:45,317 --> 01:21:46,484
! إنتبهوا
786
01:21:54,201 --> 01:21:55,535
(يجب أن تغادري ، يا (جاين
787
01:21:55,661 --> 01:21:57,662
مالذي ستفعله ؟ -
سأبقى هنا -
788
01:21:57,913 --> 01:21:59,581
سيقاتل (ثور) معنا
789
01:21:59,915 --> 01:22:01,249
يا أصدقائي
790
01:22:01,667 --> 01:22:02,970
لست إلا رجلاً وحسب
791
01:22:03,667 --> 01:22:05,670
، سأقف عائقاً في طريقكم ، أو ربما أسوأ
أتسبب في مقتل أحدكم
792
01:22:05,754 --> 01:22:07,839
ولكن يمكنني أن أساعدكم
بإيصال هؤلاء الناس إلى بر الأمان
793
01:22:08,090 --> 01:22:10,174
، حسناً ، إن كنت ستبقى
فأنا كذلك باقية
794
01:22:10,426 --> 01:22:12,760
سنحتاج إلى بعض الوقت -
ستحظى به -
795
01:22:13,387 --> 01:22:14,887
حسناً ، تحركوا هيا
796
01:22:15,764 --> 01:22:17,932
، الجميع ، إلى الخارج
إستعملوا الباب الخلفي
797
01:22:18,559 --> 01:22:19,934
، هيا ، أسرعوا
يمكنكم الأكل لاحقاً
798
01:22:32,615 --> 01:22:34,532
أبقهِ مشتتاً
799
01:22:49,173 --> 01:22:51,633
"من أجل "آزجارد
800
01:23:27,002 --> 01:23:28,002
تراجعوا
801
01:23:44,687 --> 01:23:45,728
، اذهبوا ، الآن
أهربوا
802
01:24:14,007 --> 01:24:16,509
، لقد فعلتِ كلّ مابوسعك
(يا (سِف
803
01:24:16,844 --> 01:24:21,305
كلا ، سأموت ميتة المحاربين
ستحكى القصص عن هذا اليوم
804
01:24:21,557 --> 01:24:24,308
عيشي ، وأخبري هذه
القصص بنفسك
805
01:24:26,854 --> 01:24:28,438
والآن ، اذهبي
806
01:24:35,904 --> 01:24:38,865
، "يجب أن تعودوا إلى "آزجارد
(يجب عليكم إيقاف (لوكي
807
01:24:39,116 --> 01:24:40,533
وماذا عنك ؟
808
01:24:40,617 --> 01:24:43,119
، لا تقلقوا ، يا أصدقائي
لدي خطة
809
01:24:43,871 --> 01:24:45,037
هيا بنا
810
01:24:49,084 --> 01:24:51,419
يجب أن نعود أدراجنا
هيا بنا
811
01:24:51,503 --> 01:24:52,503
هيا بنا
812
01:25:00,387 --> 01:25:01,554
انتظروا
813
01:25:09,480 --> 01:25:10,646
ماذا يفعل ؟
814
01:25:37,466 --> 01:25:41,177
يا أخي ، أي شيء فعلته
وأسأت إليك
815
01:25:41,512 --> 01:25:44,514
أي أمرٍ فعلته ليقودك
لفعل هذا الأمر
816
01:25:44,848 --> 01:25:49,894
، أنا آسف حقاً
ولكن هؤلاء الناس أبرياء
817
01:25:51,021 --> 01:25:54,357
سفك دمائهم
لن يفيدك بشيء
818
01:26:01,865 --> 01:26:03,366
لذا اقتلني
819
01:26:04,117 --> 01:26:05,409
وأنهِ هذا الأمر
820
01:26:19,466 --> 01:26:20,466
كلا
821
01:26:36,567 --> 01:26:40,570
لقد إنتهى الأمر -
كلا ، لم ينتهي الأمر بعد -
822
01:26:41,154 --> 01:26:45,199
أعني ، بأنك في أمان -
حميعنا في أمان -
823
01:26:45,576 --> 01:26:46,909
لقد انتهى الأمر
824
01:26:52,916 --> 01:26:53,909
كلا
825
01:27:12,616 --> 01:27:13,444
كلا
826
01:27:41,965 --> 01:27:43,633
أي أحدٍ
، يمسك هذه المطرقة
827
01:27:46,178 --> 01:27:47,178
، إن كان جديراً بها
828
01:27:50,557 --> 01:27:52,350
(سيحمل قوة (ثور
829
01:28:08,241 --> 01:28:09,241
(جاين)
830
01:28:11,745 --> 01:28:14,789
كلا ، كلا -
لنذهب ، الآن -
831
01:28:14,150 --> 01:28:14,900
كلا
832
01:28:35,644 --> 01:28:39,230
يا إلهي
833
01:29:48,675 --> 01:29:50,051
إذن ، أهذا
هو شكلك المعتاد ؟
834
01:29:50,927 --> 01:29:51,927
أكثر أو أقل
835
01:29:52,846 --> 01:29:54,513
إنه منظر رائع
836
01:29:55,015 --> 01:29:56,590
يجب أن نذهب
"إلى موقع "البايفروست
837
01:29:56,815 --> 01:29:58,100
أود أن أتكلم
مع أخي
838
01:29:58,185 --> 01:29:59,268
المعذرة
839
01:30:03,190 --> 01:30:04,523
، (دونالد)
840
01:30:05,609 --> 01:30:07,068
لا أعتقد بأنك كنت
صريحاً معي بشكلٍ كامل
841
01:30:07,152 --> 01:30:08,360
، إعلم هذا
(يا ابن (كول
842
01:30:08,612 --> 01:30:11,614
، أنا وأنت نحارب للقضية نفسه
حماية هذا العالم
843
01:30:11,698 --> 01:30:13,741
، من هذا اليوم وصاعداً
يمكنك إعتباري حليفاً لك
844
01:30:13,825 --> 01:30:16,827
إن أعدت الأدوات
(التي أخذتها من (جاين
845
01:30:16,912 --> 01:30:18,579
المسروقة -
المستعارة -
846
01:30:19,456 --> 01:30:21,582
بالتأكيد ، يمكنك
أن تستعيدي معداتك
847
01:30:21,666 --> 01:30:23,834
ستحتاجين إليها
لكي تكملي بحثك
848
01:30:24,628 --> 01:30:26,921
أتودين رؤية
الجسر الذي تحدثنا عنه ؟
849
01:30:28,090 --> 01:30:29,215
بالتأكيد
850
01:30:30,884 --> 01:30:32,885
إنتظر
يجب أن أستجوبك
851
01:30:40,102 --> 01:30:41,310
"مرحباً بك في "آزجارد
852
01:31:06,962 --> 01:31:09,130
، "إفتح بوابة "البايفروست
(يا (هيمدال
853
01:31:16,847 --> 01:31:18,139
(هيمدال)
854
01:31:22,352 --> 01:31:23,686
(هيمدال)
855
01:31:25,814 --> 01:31:27,231
إنه لايجيب علي
856
01:31:27,941 --> 01:31:29,483
إذن ، نحن محاصرون
857
01:31:29,568 --> 01:31:32,486
، (إن كنت تسمعني ، يا (هيمدال
نحتاج إليك الآن
858
01:31:33,405 --> 01:31:36,157
نحتاج إليك الآن
(يا (هيمدال
859
01:31:42,581 --> 01:31:43,873
(هيمدال)
860
01:31:58,430 --> 01:32:01,557
يجب أن أعود إلى
آزجارد" ، ولكنني أعدك"
861
01:32:02,767 --> 01:32:05,102
بأنني سأرجع إليك
862
01:32:12,694 --> 01:32:13,903
إتفقنا ؟
863
01:32:27,459 --> 01:32:28,792
إتفقنا
864
01:32:45,185 --> 01:32:47,311
إذهبوا به إلى العيادة
865
01:32:48,730 --> 01:32:50,314
!.. دعوا أمر أخي لي
866
01:33:15,173 --> 01:33:21,679
لقد قيل ، بأنك لا زلت قادراً
على سماع ورؤية مايُرسل حولك
867
01:33:23,014 --> 01:33:25,182
أتمنى بأن يكون
ذلك صحيحاً
868
01:33:27,018 --> 01:33:29,186
، لأجل أن تعلم
869
01:33:30,188 --> 01:33:34,149
بأن مقتلك كان على يدِ
870
01:33:35,026 --> 01:33:36,360
(لوفي)
871
01:33:45,453 --> 01:33:47,997
وأن مقتلك أتى
(على يد ابن (أودين
872
01:33:53,878 --> 01:33:56,839
، لقد أنقذته
(يا (لوكي
873
01:34:01,303 --> 01:34:03,595
، أقسم لك يا أماه
874
01:34:03,680 --> 01:34:06,140
بأنهم سيدفعون ثمن
فعلتهم اليوم
875
01:34:06,516 --> 01:34:07,558
(لوكي)
876
01:34:08,310 --> 01:34:09,393
(ثور)
877
01:34:10,395 --> 01:34:12,313
لقد علمت بأنك
ستعود إلينا
878
01:34:17,902 --> 01:34:19,361
لماذا لاتخبرها ؟
879
01:34:19,571 --> 01:34:22,273
، "كيف أرسلت "المدمّر
لقتل أصدقائنا ؟
880
01:34:22,328 --> 01:34:24,158
ولقتلي أنا -
ماذا ؟ -
881
01:34:24,242 --> 01:34:26,660
يجب أن أفرض آخر
أوامر والدي
882
01:34:26,745 --> 01:34:29,621
، إنك كاذب على الفطرة
يا أخي ، وكنت كذلك دائماً
883
01:34:30,248 --> 01:34:31,498
، تسعدني عودتك
884
01:34:31,916 --> 01:34:35,502
، والآن ، لو سمحت لي
"يجب أن أذهب لتدمير "يوتنهايم
885
01:35:17,087 --> 01:35:18,420
لايمكنك إيقافه
886
01:35:18,505 --> 01:35:21,840
سيُبنى الجسر حتى
يدمر "يوتنهايم" عن بكرة أبيها
887
01:35:43,696 --> 01:35:44,863
جاين) ؟)
888
01:35:46,825 --> 01:35:48,325
لماذا فعلت هذا ؟
889
01:35:48,576 --> 01:35:52,329
، لأثبت لوالدي
بأنني ولدٌ ذا نفع
890
01:35:52,414 --> 01:35:55,249
، عندما يستيقظ
يجدني أنقذت حياته
891
01:35:55,333 --> 01:35:58,043
وأدمر سلالة الوحوش تلك
892
01:35:58,128 --> 01:36:00,254
وسأصبح وريثاً
حقيقاً على العرش
893
01:36:00,630 --> 01:36:04,049
لايمكنك قتل سلالة كاملة -
ولمَ لا ؟ -
894
01:36:06,845 --> 01:36:10,097
وما هذا العشق الجديد
تجاه "عمالقة الجليد" ؟
895
01:36:11,099 --> 01:36:14,518
أنت ، من كان سيقتلهم
بيديه العاريتين
896
01:36:14,602 --> 01:36:16,687
لقد تغيرت -
وأنا كذلك -
897
01:36:18,440 --> 01:36:19,940
والآن ، قاتلني
898
01:36:22,861 --> 01:36:24,778
لم أرد العرش أبداً
899
01:36:26,114 --> 01:36:27,948
كل ما أردته هو
أن نكون متساويين
900
01:36:28,783 --> 01:36:30,784
، لن أقاتلك أبداً
يا أخي
901
01:36:30,869 --> 01:36:32,286
أنا لست أخاك
902
01:36:33,037 --> 01:36:35,914
ولم أكن كذلك أبداً -
(هذا جنون ، يا (لوكي -
903
01:36:36,499 --> 01:36:38,125
أهذا جنون ؟
904
01:36:38,960 --> 01:36:39,896
حقاً ؟
905
01:36:41,560 --> 01:36:42,796
حقاً ؟
906
01:36:43,882 --> 01:36:47,885
بالله عليك ، مالذي حدث لك
في الأرض وجعلك رقيقاً لهذه الدرجة ؟
907
01:36:48,678 --> 01:36:51,388
لاتخبرني بسبب تلك
المرأة ؟
908
01:36:53,391 --> 01:36:54,600
هذا صحيح
909
01:36:54,684 --> 01:36:58,812
ربما ، عندما ننتهي من هنا
سأمرّ عليها بزيارة قصيرة بنفسي
910
01:37:41,147 --> 01:37:43,065
(ثور)
911
01:37:49,822 --> 01:37:51,323
أرجوك ، يا أخي
912
01:38:02,835 --> 01:38:04,002
هذا يكفي
913
01:38:47,797 --> 01:38:48,964
أنظر إلى حالك
914
01:38:51,634 --> 01:38:52,968
! ثور) العظيم)
915
01:38:56,055 --> 01:38:58,223
بكل القوة التي تمتلكها
916
01:38:58,891 --> 01:39:01,560
وبماذا ستنفعك الآن ؟
917
01:39:02,895 --> 01:39:06,690
أتسمعني ، يا أخي ؟
ليس بوسعك فعل شيء
918
01:39:24,667 --> 01:39:25,959
مالذي تفعله ؟
919
01:39:27,670 --> 01:39:31,048
، إن دمرت الجسر
لن تراها أبداً
920
01:39:40,683 --> 01:39:42,351
(سامحيني ، يا (جاين
921
01:40:20,848 --> 01:40:22,849
أوشكت على فعلها
يا أبي
922
01:40:23,851 --> 01:40:25,686
أوشكت على فعلها
923
01:40:26,104 --> 01:40:27,437
من أجلك
924
01:40:28,147 --> 01:40:29,648
من أجلنا جميعاً
925
01:40:31,818 --> 01:40:33,151
(كلا ، يا (لوكي
926
01:40:41,911 --> 01:40:42,911
لوكي) ، لا)
927
01:40:44,163 --> 01:40:46,331
!.. لا
928
01:40:50,586 --> 01:40:51,753
لا
929
01:41:08,104 --> 01:41:09,438
لقد إختفى
930
01:42:21,969 --> 01:42:24,805
، ومن ثمّ ، بسرعة عالية
931
01:42:25,056 --> 01:42:29,142
طرت إلى ذلك المعدن العملاق المتوحش
ورسيت عليه بشكل خفيف
932
01:42:29,310 --> 01:42:32,896
، هذه طريقة أخرى
لكي تقول بأنك سقطت على مؤخرتك الكبيرة ؟
933
01:42:32,980 --> 01:42:38,985
، في الحقيقة
لقد كان السقوط تكتيكاً
934
01:42:53,167 --> 01:42:56,002
، خالص عزائي لفقيدك
يا ملكتي
935
01:43:01,843 --> 01:43:03,176
كيف حاله ؟
936
01:43:05,513 --> 01:43:07,514
إنه يندب أخاه
937
01:43:08,850 --> 01:43:12,769
... وإنه
يشتاق إليها
938
01:43:13,771 --> 01:43:15,105
البشرية
939
01:43:31,539 --> 01:43:33,290
ستصبح ملكاً حكيماً
940
01:43:37,712 --> 01:43:40,130
لن يكون هناك
ملكٌ أحكم عقلاً منك
941
01:43:41,549 --> 01:43:43,216
أو والدٌ أفضل منك
942
01:43:54,103 --> 01:43:57,272
لدي الكثير لأتعلمه
943
01:43:59,275 --> 01:44:00,775
أعلم ذلك الآن
944
01:44:05,781 --> 01:44:07,741
، ولكن يوماً ما
، ربما
945
01:44:09,035 --> 01:44:10,952
سأجعلك فخوراً بي
946
01:44:18,586 --> 01:44:20,795
لقد جعلتني
فخوراً بك بالفعل
947
01:44:35,353 --> 01:44:37,354
إذن ، ضاعت الأرض منا ؟
948
01:44:38,689 --> 01:44:42,692
، كلا
فهنالك أملٌ دائماً
949
01:44:46,697 --> 01:44:48,198
هل يمكنك رؤيتها ؟
950
01:44:51,118 --> 01:44:52,452
نعم
951
01:44:56,123 --> 01:44:58,041
لدي جهاز
كاشف الذرات
952
01:44:58,125 --> 01:45:00,210
هل لديك رموز القمر الصناعي
لمنظمة "الدرع الأمني" ، يا (دارسي) ؟
953
01:45:00,294 --> 01:45:02,379
نعم ، هل رأيت
صاعقي الكهربائي ؟
954
01:45:02,463 --> 01:45:03,880
كيف حالها ؟
955
01:45:03,965 --> 01:45:06,049
، إلى السيارة
(هيا بنا ، يا (جاين
956
01:45:06,384 --> 01:45:08,468
إنها تبحث عنك
957
01:45:14,125 --> 01:45:18,524
{\pos(190,130)\fad(500,500)\b1\fs36\c&0000FF&\3c&ffffff&}
لايزال في الفيلم بقية
958
01:45:14,125 --> 01:45:24,125
{\fad(2000,2000)\b2\c&9cdcf4&\3c&0000000&}
:: تـــرجــمـــة ::
{\b1\fs36\c&119bdb&\3c&0000000&}
aLGhAmDi48
{\b1\fs10\c&119bdb&\3c&0000000&}
حــســن الــغــامــدي
959
01:53:00,240 --> 01:53:05,620
{\pos(190,130)\fad(500,2000)\b1\fs36\c&0000FF&\3c&ffffff&}
" سيعود (ثور) في فيلم " المنتقمين
960
01:53:18,041 --> 01:53:19,959
دكتور (سيلفيج) ؟
961
01:53:22,796 --> 01:53:24,964
إذن ، أنت الشخص
المسؤول عن كل هذا ؟
962
01:53:27,134 --> 01:53:29,135
يالها من متاهة
963
01:53:29,887 --> 01:53:33,806
لقد كنت أفكر ، بأنهم
أنزلوني إلى هنا ، لقتلي
964
01:53:40,981 --> 01:53:43,983
لقد سمعت عن حالة
"مدينة "نيو مكسيكو
965
01:53:44,818 --> 01:53:48,488
لقد أبهر عملك الكثير من الأشخاص
ومن هم أذكى مني شخصياً
966
01:53:48,572 --> 01:53:50,573
لدي الكثير لأعمل عليه
967
01:53:51,158 --> 01:53:54,452
، "نظرية "المجمدون
بوابة إلى عالمٍ آخر
968
01:53:55,120 --> 01:53:56,120
إنه أمرٌ لامثيل له
969
01:53:58,832 --> 01:54:00,082
أليس كذلك ؟
970
01:54:03,504 --> 01:54:06,839
، تخبرنا الأسطورة شيئاً
ويخبرنا التاريخ شيئاً آخر
971
01:54:07,174 --> 01:54:11,385
، ولكن بين الحين والآخر
نجد شيئاً يربط الإثنين معاً
972
01:54:19,186 --> 01:54:21,395
وما هو ؟ -
القوة ، يادكتور -
973
01:54:21,939 --> 01:54:23,940
لو اكتشفنا
، كيفية إستغلالها
974
01:54:24,358 --> 01:54:25,858
ربما تكون قوة لاحدود لها
975
01:54:31,615 --> 01:54:33,842
حسناً ، أعتقد بأن الأمر
يستحق إلقاء نظرة عليه
976
01:54:35,580 --> 01:54:38,058
حسناً ، أعتقد بأن الأمر
يستحق إلقاء نظرة عليه
977
01:54:38,185 --> 01:54:44,085
{\fad(2000,2000)\b2\c&9cdcf4&\3c&0000000&}
:: تـــرجــمـــة ::
{\b1\fs36\c&119bdb&\3c&0000000&}
aLGhAmDi48
{\b1\fs10\c&119bdb&\3c&0000000&}
حــســن الــغــامــدي