بيمان؟- نعم-
...آسف،إنني آسف،لا ،أنا معك
إنه يقول أن مامون لن ...يصبر علي حكم والده
وأنه يتطلع إلي بناء مملكته... الخاصة من النار والدم
...نعم مامون سيكون آخر شيطان
يمكن أن نتمني عبوره إلي عالمنا...
لا،إنتظر،إنتظر،إنتظر،مازلت أقرأ يبدو أن هناك نقطة ضعف
لعله صيد ما
إنه يقول أن مامون يحتاج إلي وسيط في غاية القوة
إيزابيل- ولكن لن يكون هذا كافيا-
من أجل يعبر،مامون سيحتاج إلي العناية المقدسة
من أجل أن يعبر،مامون بحاجه مساعدة إلهية
مساعدة إلهية؟- ...إنه يقول-
بيمان؟- ...جون،إسمع-
أعرف أنك لم تكون أبدا شديد الإيمان... ...ولم تجد سببا قويا يجعلك تؤمن
ولكن هذا لا يعني أن... ...الإيمان ليس موجودا
بداخلك...
بيمان؟ بيمان؟
فلتقودي،بسرعة
!بيمان
الكبريت
!بيمان
ليست إيزابيل وحدها
أنا أيضا كنت أري أشياء
...ولكن
كنت تعلم ذلك،أليس كذلك؟...- عودي للبيت يا أنجيلا-
أنا بحاجة لأن أفهم-
لن ترغبي في رؤية ماهناك،صدقيني
أنا أقوي من إيزابيل
إيزابيل آمنت بموهبتها وأنتي أنكرتها الإنكار فكرة أفضل بكثير
إنها السبب في بقائك حية فلتنضمي إلي،ولن تبقين كذلك
لست بحاجة إلي شبح آخر يتبعني
جون، لقد قتلوا أختي
كنت سأتبادل الأماكن معها لو كان هذا في إستطاعتي
طالما إدعيت أنني لا أري
أنني لا أري هذه الأشياء
...ثم
عندما بلغنا العاشرة أجبروها.. ...علي تعاطي
...الأدوية النفسية...
وأن تتناول العقاقير... ...كانوا يأتون ليعطونها الأدوية
وكانت تنظر إلي وتقول أخبريهم...
لماذا لا تخبريهم يا أنجي" "أنك أيضا ترين هذه الأشياء
ولكنني كنت أكذب
كنت أقول
"أنا لا أري شيئا"
....حتي جاء يوم
وتوقفت عن رؤية أي شيء...
لقد تخليت عنها يا جون
تركتها وحيدة
أريد أن أري ما كانت تراه
أرجوك
إذا فعلتي هذا فلا يوجد خط للرجعة
..سوف ترينهم
وسوف يروكي...
هل تفهمين؟
نعم
بالتأكيد
هل يجب أن أخلع باقي ملابسي أم يمكنني أن أظل بها؟
جون؟
أنا أفكر
جون؟
سيكون جيدا أن تظلي بها
إذن ماى فائدة الماء؟- الماء قناة بين العوالم-
يسهل المرور من عالم إلي آخر
و الآن فلتسألي هلي يوجد ماء في الجحيم؟- هل يوجد ماء في الجحيم؟-
إجلسي
في العادة يجب أن يظل ....جزءا من الجسد مغمورا
ولكنك ترغبين في الطريقة الخشنة...
نعم انا أرغب في الطريقة الخشنة
..إذن
إذن ماذا سيحدث الآن؟
ارقدي
ماذا تعني بأن أرقد؟- يجب أن تغمري جسدك بالكامل-
لكم من الوقت؟
حسبما يستغرق الأمر
خذي نفسا عميقا
يا الله
يا الله، كل هؤلاء
أوه،إيزابيل
كنت دوما أعرف
كنت دوما أعرف مكانهم ...أعرف أين أجدهم
...أعرف أين أصوب وأين أتفادي...
كنت دوما أعرف مكانهم...
كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة
...كنت دوما أعرف
كنت دوما أعرف أنه يمكنني أن أري
أنجيلا
كان هناك شخص ما
كانت له
تتدحرج
ليست كرة
شيء أصغر من ذلك
شيء لامع
بالتزار
آسفة
هل يمكنك أن تقتله؟
وماذا عن التوازن؟
لقد أخل هذا الهجين بالموازين عندما يدأ في قتل أصدقائي
أنا فقط أعدل الميزان
...جون،أنا بالفعل أريد أن
إعتبري أن هذه بدلة الرصاص
سآتي معك
بل ستبقين في السيارة
نيران؟ لقد ولدت منها
كيف سيعبر مامون أيها الهجين الحثالة؟
هذا أفضل أيها المتعادل
"فلتبقين في السيارة"
"إنتظري هنا"
!ياللرجال
لا تقاوم يا جوني
إستمتع
سوف أراك قريبا جدا
لا لن يحدث
لن تقدر علي الخداع هذه المرة أنت عائد إلي الجحيم
حقيقة
أما أنت فلا
ماذا تفعل؟- أتلو عليك طقوسك الأخيرة-
فلتوفر تعاويذك الإصلاحية
هل تعرف معني أن يغفر لك؟
أن يرحب بك في مملكة الله
شيطان في الجنة
أتمني أن أكون ذبابة علي هذا الجدار
لست كاهنا،وليست لديك أي سلطات
..فقط أخبرني كيف سيعبر مامون
وسوف أتركك لتعود إلي حفرتك اللعينة...
حسنا يا بالي،إستمتع
...فليرحمك الله وليغفر كل خطاياك"
من ستغفر له خطاياه علي الأرض ... "سوف تغفر خطاياه في ملكوت السماء
كيف؟كيف سيعبر؟- لا-
لا،لا أستطيع
...فلتضمن لإبنك دخول مملكتك"
باسم الآب والإبن... "والروح القدس
!آمين
الدم الإلهي
لقد عثر عليه
...الذي قتل به إبن الرب
سيولد به إبن الشيطان...
...بالمناسبة
..يجب أن تطلب المغفرة ليغفر لك...
أيها الأحمق...
لقد إنتهت مهمتي هنا
لماذا تضحك؟- ...لقد كانت هي مهمتي الوحيدة-
وأنت أحضرتها إلينا...
والآن هلي تعني هذه المشية السريعة أنك عثرت علي شيء ما؟
يسوع لم يقتل بدقه علي الصليب بل قتل برمح أحد الجنود
رمح القدر
جون أنا كاثوليكية وأعلم قصة الصلب
لقد جررت لك الأخت التي طلبتها
إنها نضرة ومهيأة
وقوتها خارقة
والآن لو ضمنت لي قيامتي مرة أخري سأعود لخدمتك
إنتظر، لقد فعلت ما اتفقنا عليه
!لا،أرجوك لا
لقد قال بيمان أن مامون سيحتاج إلي مساعدة إلهية ليتمكن من العبور
ماذا بدماء إبن الرب الوحيد؟
البقايا التي علي الرمح
نعم- إذن فقد عثر علي الرمح-
لازال بحاجة إلي وسيط قوي
ليس تماما
توأم
أين التميمة؟
... لا أدري،يبدو أنني قد تركتها في الـ
ما الخطب؟
...لا أدري ،أشعر أنني
طائر علي سلم- آسف-
إنتظر هنا- حسنا-
من الفأر الذي يرتدي ثوبا الآن يا أحمق؟
هل فقدت ما تبقي لك من عقل؟
لا تفعل
أريد أن أستخدم الكرسي
أنا لا أساعد أيا من الجانبين
التوازن- اللعنة علي التوازن-
هل تجرؤ؟ وفي منزلي؟
هل هذه حيادية؟ هراء
أنت الوحيد الذي لا زال يلتزم بالقواعد،ميدنايت
وفي أثناء لعبك دور سويسرا الحيادية كان الناس يموتون
هينيسي،بيمان، لقد كانا من أصدقاءك يوما ما أتذكر؟
!أنا بحاجة إلي مساعدتك
اعتبر هذا طلبي الأخير
أنت تلعب لعبة خطرة
بالمناسبة ثمن القميص مئتي دولار
هذا الحثالة الصغير كان يحاول الخروج من ظل أبيه لدهور
أكره التفكير فيما سيفعله بهذا العالم لو تمكن من العبور
لقد نسيت مدي ضخامته
لقد عبرت مئتا روح من هذا الكرسي في سنج سنج
نعم
أين إتجاه الشرق؟
منذ متي لم تركب الأمواج؟
مثل ركوب الدراجة
لا،ليس تماما
أخبرني أن هذا الأمر لا يتعلق يالفتاة
مطلقا،غالبا لا يتعلق بالفتاة
إنها باردة
هلتتذوق قليلا؟
هل متأكد أنك تريد هذا؟- لا-
!ميدنايت
هل حالفك الحظ؟- هذا بالظبط ما حدث-
اللعنة،أنت الأب ميدنايت،أليس كذلك؟
وكيف ستتمكن من الاقتراب بما فيه الكفاية لتستعمل هذه الأشياء؟
حسنا،إنهم لن يتركونها بدون حراسة
...الهجين يصبح في أضعف حالاته
عندما تغمر جلده بالماء المقدس...
...بعض الأجسام،خاصة صليبي ايستيريا
...استخدمها حتي من ليسوا كهنة...
...ليباركوا المياة الطبيعية...
حتي مياه الأمطار...
...ربما لو
لا تجلس إلي المائدة إذا لم تكن جاهزا للعب،أليس كذلك؟
لو أنك تملك أحد هذه الصلبان ...الجميلة في كابينتك
هل يمكننا أن نأخذ أحدها معنا؟...
حسنا،جون لا إهانة في الأمر،لا ...أعتقد أنها فكرة جيدة،أتعلم؟
أن تذهب وحدك في مهمة... لإنقاذ العالم،هذا رأيي
...لا أدري ما رأي الأب،ولكن
!خذه معك يا جون،واقتله بعدها
لو تمكنت من العودة فلتقابلني لنتحدث بشأن إعطائك العضوية،ربما
حسنا،سأفعل
ماذا تفعل؟- أصلي-
تصلي،حسنا
لا عليك
مجموعة من الهجناء،أليس كذلك؟
من أجل ولادة كهذه يجب أن يعملوا علي حمايتها،أليس كذلك؟
نعم
سوف نتخطاهم،أقصد أن هذا الصليب سينجح،أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
لا تسير الأمور دائما كما هي في الكتب
ما هذا؟
أصوات الجحيم
تعرف مايجب عليك فعله
أنا جاهز
بالتأكيد
العرض الأخير
أهلا
إسمي جون
أنتم تخرقون التوازن
...فلترحلوا فورا
وإلا قمت بترحيلكم..
جميعا
فلتذهبوا إلي الجحيم
ماء مقدس؟
أنجيلا
جون؟
جون
اللعنة
!اسحب
أنجيلا
أنجيلا،ماذا بك؟
أخرجه
... أخرجـ
يا إلهي
ليس سيئا يا فتي
"ليس سيئا" هل سمعت هذا؟
هل تعرف لم؟ ... لأنني كريمر،شاس كريمر يها الـ
شاس
أنت محق يا جون
الأمر لا يشبه ما في الكتب
..نعم
لا يشبهه...
في النور،أنا أأمرك
إن غرورك يدهشني
جابرييل
ترقصين
بينما يرث الشرير الأرض
أنت من يحاكمني الآن يا جون؟
الخيانة،القتل،الإبادة الجماعية فلتدعي أنني ساذج
ببساطة أحاول أن الهم البشرية بكل ما كان مقدرا
بتسليم الأرض إلي إبن الشيطان؟
فلتساعدينني
لقد منحتم تلك النعمة العظيمة،أليس كذلك؟
لقد ضمن كل منكم الخلاص من الخالق
...القتلة والسفاحين ومنتهكي الحرمات
...جميعا،ما عليكم سوي أن تتوبوا..
فيضمكم الله إلي حضنه....
...في كل عوالم الكون
لا يمكن لأي مخلوق سوي... البشر أن يتبجح بهذه الطريقة
هذا ليس عدلا
.....مادام الله الرحيم يحبكم هكذا
فلسوف أجعلكم تستحقون هذا الحب...
لقد كنت أراقكم منذ أمد بعيد
فقط في مواجهة الرعب يمكن أن تكتشفوا النبل في أنفسكم
تكونون في منتهي النبل
...ولذلك
سأجلب لكم الألم...
سأجلب لكم الرعب
حتي تتمكنوا من التعالي عليه
حتي يستحق هؤلاء الذين سيتمكنون من ....العيش علي الأرض في عصر هيمنة الشر
أن ينالوا حب الله....
..جابرييل
أنتي مجنونة...
إن طريق الخلاص يبدأ الليلة
الآن
أعلم أنني لست واحدا من أحباءك
لست حتي ممن يرحب هم في بيتك
ولكنني أحتاج إلي قليل من الاهتمام
أرجوك
فلتأتي
أسرع
....مامون
....إبن الشيطان...
أنا سأجلبك إلي هذا العالم...
لو
ما الذي أخرك هكذا؟
أهلا بك يا جون
...أنت هذه الروح الوحيدة
التي يمكن أن آتي ينفسي لآخذها...
لقد سمعت بهذا
هل تسمح لي؟
اوه،تفضل،لدي مخزون
حوافر الفرس
تناسبني تماما يا جون
تعلم،عندما يكون الجرح عميقا يمكن أن تتقطع أوتارك
وتتوقف تماما حركة الأصابع
دعني أساعدك
أرأيت؟
...إبني
إن لدي مكانا فسيحا.... مليء بالمباهج من أجلك
حسنا،ألست محبوبي
لم أعتقد أنك سترتكب نفس الخطأ مرتين
...أنت لم تفعل
أليس كذلك؟...
كيف حال العائلة؟
العائلة خير،مشاغل مشاغل مشاغل،نحن بحاجة إلي إجازة
الموضوع أن إبنك يشبهك كثيرا
حسنا،المرء يفعل ما في وسعه
إنه في الغرفة المجاورة
سيظل الأطفال كذلك
مع جابرييل
فعلا ذوقه فاسد
ومعهم رمح القدر
"ومعهم رمح القدر"
أم أن هذه إحدي ألاعيبك؟
إذهب وانظر بنفسك
...لقد انتظرتني عشرين عاما يا لو
ما المشكلة في عشرين ثانية أخري؟...
لوسيفر- إن العالم ملكي في الوقت الحالي-
....أنتي ،أكثر واحدة منا يا جابرييل
كان يجب أن تفهم ماهو الطموح...
إبن الجحيم
صغير القرن
الأكثر قذارة
كم أفتقد الأسماء القديمة
وقت العودة للبيت ،يا إبني
....سوف أحطمك
من أجله...
يبدو أن أحدهم قد تخلي عنك
أبي؟
والآن
نعم،ماذا تريد؟مدة إضافية؟
...أختها
إيزابيل...
ماذا عنها
فلتتركها تعود
أتريد أن تتخلي عن حياتك حتي تدخل هي الجنة؟
حسنا،لك ذلك
وقت الرحيل يا جون
نعم
الفداء
لا،إنه لي
لا،سوف تعيش،جون كونستانتين
سوف تعيش
....سوف تنال الفرصة
...لكي تثبت...
أن روحك إلي الجحيم تنتمي...
سوف تعيش
شكرا لك
حسنا
بشرية
لا تستحقين أن تكوني بشرية
هل ترغب في الانتقام؟ هل هذا ماتفكر فيه الآن؟
افعلها
حقق انتقامك
اقتلني
هيا
كن اليد الإلهية
إن لك الخيار
دائما كان الخيار لك
نعم
هذا ما يسمي بالألم
فلتعتادي عليه
!جون،كان يمكن لك أن تطلق النار علي
!لقد اخترت الطريق الأسمي
!انظر كيف أصبحت تحسن التصرف
أضواء جميلة
لدي شيء لك
شيء ما يخبرني أنك لست الرجل الذي يهدي الزهور
تفكير عميق
..جون
لماذا تعطيه لي؟....
القواعد
خبئيه
حيث لا يجده شخص آخر
ولا حتي أنا
Always a catch.
نعم
والآن
لدي بعض أعمال التنظيف
...سوف
أراك في الجوار...
سيسرني هذا
أعتقد أن هناك خطة لكل منا
...كان علي أن أموت
...مرتين...
فقط لأكتشف هذه الحقيقة...
كما يقول الكتاب،إنه يفعل فعله بطريقة غامضة
...قد تعجب بعض الناس
وقد لا تعجب البعض...
لازال هناك مشهد فى نهاية الفيلم
مع خالص تحياتى SeKoSeKo
لقد أبليت بلاءا حسنا يا فتي