1 00:00:01,001 --> 00:00:43,001 ستبدأ الترجمة من الدقيقة الرابعة 2 00:04:20,456 --> 00:04:43,650 (c) Lady Pop {\a1}{\fad(500,500)}|| تــرجـمـة 3 00:04:44,700 --> 00:04:47,500 {\fad(500,500)} ( إشبينات العـروس ) 4 00:04:48,705 --> 00:04:51,037 هيّا, ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم ! هيّا بنا , تجهزوا 5 00:04:51,500 --> 00:04:54,583 تبدون كقطع من اللحم المقدد على الطبق 6 00:04:54,669 --> 00:04:57,581 ! هذا مـقرف ! أشتم رائحة الدهون 7 00:04:58,381 --> 00:05:00,246 إنه يخيفني - و انا أيضاً - 8 00:05:00,342 --> 00:05:01,457 و لكنه محفزٌ ممتاز 9 00:05:01,593 --> 00:05:02,753 هذا صحيح 10 00:05:02,844 --> 00:05:04,800 إلى ماذا تنظرين ؟ 11 00:05:05,555 --> 00:05:07,045 تباً, لقد رآنا يا إلهي 12 00:05:07,224 --> 00:05:08,885 ! أنتم ! أنتم 13 00:05:09,309 --> 00:05:10,845 إذا اردتم أن تأخذوا هذا الدرس 14 00:05:11,061 --> 00:05:13,017 يجب عليكم أن تدفعوا ثمن ذلك 15 00:05:13,146 --> 00:05:15,102 ! كباقي تلك الساقطات 16 00:05:15,190 --> 00:05:18,273 ماذا.. هل ترقصان ؟ في المُتنزه... صف رقص !؟ 17 00:05:18,443 --> 00:05:21,230 ..أنتما لستما ترقصان ! أنتما لستما ترقصان في المُتنزه 18 00:05:21,404 --> 00:05:23,235 ! اذهبي, اذهبي, اذهبي - أيتها المتطفلات - 19 00:05:23,448 --> 00:05:24,483 انا قادم إلى هناك 20 00:05:24,741 --> 00:05:26,106 هل هو قادم ؟ - سوف آتي إليكما - 21 00:05:26,201 --> 00:05:28,567 (أعذرنا يا (رودني لا نملك نقوداً 22 00:05:28,662 --> 00:05:30,994 بربكم ! انها اثنتا عشر دولاراً فقط 23 00:05:31,248 --> 00:05:32,579 ! يا إلهي 24 00:05:32,833 --> 00:05:35,245 ! هيّا, أيتها المتطفلات اللعينات 25 00:05:38,004 --> 00:05:39,665 لقـد جُـننا - أعلم - 26 00:05:39,756 --> 00:05:41,747 لا بأس بهذا, انا مسرورة جداً .. أننا فعلنا هذا 27 00:05:41,842 --> 00:05:43,048 أشعر و كأنني لم اركِ منذ زمن 28 00:05:43,593 --> 00:05:44,673 لقد كنت في "شيكاغو" مدة طويلة 29 00:05:44,845 --> 00:05:46,756 (أعلم, تبيتِ في منزل (دوقي 30 00:05:46,847 --> 00:05:48,462 أجل, انه قريب من عملي 31 00:05:48,765 --> 00:05:50,050 كيف تسير الأمور معه بأية حال ؟ 32 00:05:51,142 --> 00:05:53,007 لا أدري, أعني, بخير 33 00:05:53,144 --> 00:05:55,009 و لكنني أشعر في الآونة الأخيرة انه أصبح بعيداً 34 00:05:55,105 --> 00:05:56,845 ... و لا أعلم 35 00:05:57,440 --> 00:05:59,396 يناديني ب "صاح" كثيراً 36 00:05:59,484 --> 00:06:00,599 هذا لا يعني شيئاً 37 00:06:00,777 --> 00:06:02,062 أعتقد ان كل شي على مايرام 38 00:06:02,153 --> 00:06:03,609 ..لا أعلم, على أي حال 39 00:06:03,780 --> 00:06:05,441 ماذا فعلتِ ليلة البارحة ؟ 40 00:06:07,450 --> 00:06:08,940 ماذا فعلتِ ليلة البارحة ؟ 41 00:06:11,288 --> 00:06:12,949 ! انتِ لا تخبرينني بشيء 42 00:06:14,958 --> 00:06:16,368 لقد خرجت مع (تيد) قليلاً 43 00:06:16,585 --> 00:06:19,372 ! كنت أعرف ذلك - لقد استمتعنا - 44 00:06:19,796 --> 00:06:21,536 لقد كان وقت ممتع - إليك ما لا أحب حول هذا الموضوع - 45 00:06:21,840 --> 00:06:24,923 تكرهين نفسكِ بعدما ترينه, في كل مرة 46 00:06:25,468 --> 00:06:27,208 و نتحدث بشأنه, و تشعرين بالسوء 47 00:06:27,304 --> 00:06:28,760 و تكادِ و كأنكِ تفعلين ذلك 48 00:06:28,889 --> 00:06:30,345 .. لأنكِ تشعرين بالسوء حول نفسكِ 49 00:06:30,849 --> 00:06:34,137 لقد اتصل بي في وقت متأخر، و تسكعنا 50 00:06:34,227 --> 00:06:36,843 لم يكن بالأمر الجلل, و تعلمين ماذا ؟ لقد كان ممتعاً 51 00:06:38,231 --> 00:06:39,311 هل نمتِ معه ؟ 52 00:06:40,317 --> 00:06:43,650 لقد حظينا بمبيت للبالغين 53 00:06:44,821 --> 00:06:47,358 هل سمحتِ له بالمبيت في فمكِ ؟ 54 00:06:49,910 --> 00:06:51,491 ! (آني) - انا آسفه - 55 00:06:51,494 --> 00:06:55,487 انتِ غير معقوله - لقد بات يضعه بالقرب من وجهي- 56 00:06:55,874 --> 00:06:56,954 هم يفعلون ذلك, أليس كذلك ؟ 57 00:06:57,083 --> 00:06:58,163 لماذا يفعلون ذلك ؟ يجعلونا نتقدم 58 00:06:58,501 --> 00:06:59,490 ... اذا لم نتقدم 59 00:06:59,628 --> 00:07:00,583 رجاءاً, مفترض بكِ ان تصفعيه بعيداً 60 00:07:00,670 --> 00:07:01,659 لم أستطع 61 00:07:04,382 --> 00:07:05,542 لا تريدين أن تنظري مباشرةً إليه 62 00:07:05,675 --> 00:07:06,835 كلا 63 00:07:06,927 --> 00:07:09,964 .. انه عنيفٌ للغاية ... كأنه 64 00:07:10,055 --> 00:07:11,420 ! "مرحباً" 65 00:07:11,514 --> 00:07:12,549 هذا هو انطباعي 66 00:07:12,641 --> 00:07:13,596 هل تلك الخصيتين ؟ 67 00:07:13,683 --> 00:07:15,264 .. أجل, احاول جعلها دائرية 68 00:07:15,393 --> 00:07:16,974 و لكنني لا أستطيع بسبب مفاصلي 69 00:07:19,648 --> 00:07:20,683 مع ذلك, هو وسيمٌ للغاية 70 00:07:20,857 --> 00:07:25,021 انظري, أعلم رأيكِ فيه انه .. لطيف و نحو ذلك 71 00:07:25,111 --> 00:07:27,067 و لكنه يُشعركِ بالسوء تجاه نفسكِ أتعلمين ؟ 72 00:07:27,155 --> 00:07:29,146 انتِ مرغوبةٌ جداً .. و أي رجل 73 00:07:29,282 --> 00:07:31,273 يتمنى بشدة أن يكون معكِ 74 00:07:31,493 --> 00:07:33,700 يجب عليكِ ان تفسحي المجال فحسب 75 00:07:34,204 --> 00:07:36,240 لأي شخص تكون معاملته لطيفه معكِ 76 00:07:36,331 --> 00:07:38,322 أتعلمين ماذا ؟ أنه صريح 77 00:07:38,416 --> 00:07:40,156 لقد أخبرني بأننا نحن مانحن عليه 78 00:07:40,293 --> 00:07:42,033 و نحن فقط نستمتع بوقتنا و أنا احب ذلك 79 00:07:42,128 --> 00:07:45,336 و أخبركِ ايضاً انكِ تحتاجين إلى تحسين بأسنانكِ. إنه أحمق 80 00:07:47,717 --> 00:07:51,209 لا أحتاج إلى تحسين أسنان 81 00:07:51,721 --> 00:07:52,881 انتِ محقه 82 00:07:53,014 --> 00:07:54,174 لا يوجد عيبٌ في أسناني 83 00:07:54,265 --> 00:07:56,176 انتِ جميلةٌ جداً 84 00:07:56,476 --> 00:07:58,467 هلّا تزوجتني ؟ - أجل - 85 00:08:01,523 --> 00:08:03,639 أحبـكِ - أحبـكِ - 86 00:08:04,401 --> 00:08:07,484 لا أريد الذهاب للعمل اليوم 87 00:08:07,570 --> 00:08:09,652 دعيني أرى كم مرةً تيري) أتصل بي) 88 00:08:09,739 --> 00:08:10,728 ! خمس عشرة مكالمة فقط 89 00:08:11,074 --> 00:08:12,359 أتعلم ماذا, يا (تيري) ؟ لا أريد 90 00:08:12,450 --> 00:08:14,236 أن آخذ مصابيح القردة خاصتك ! آسفه 91 00:08:14,869 --> 00:08:16,405 مصابيح القردة ؟ 92 00:08:16,496 --> 00:08:19,363 لا أتوق الأنتظار لعدم العمل لمختل عقلياً مرةً أخرى 93 00:08:20,875 --> 00:08:21,955 ! (آني) 94 00:08:22,043 --> 00:08:25,001 انا آسفه, كان ينبغي أن نأخذ الطريق الآخر 95 00:08:25,296 --> 00:08:28,663 في الواقع, انا العبقرية التي أفتتحت مخبزاً خلال فترة الكساد 96 00:08:29,676 --> 00:08:31,086 (لقد كان كعكاً لذيذاً, يا (آني 97 00:08:31,177 --> 00:08:32,508 شكراً لكِ 98 00:08:33,471 --> 00:08:35,712 هيّا, انظري بعيداً, انظري بعيداً انظري بعيداً 99 00:08:39,436 --> 00:08:41,552 هل لديكما أية أفكار عن الموديلات ؟ 100 00:08:41,646 --> 00:08:42,806 لا أعلم, ما رأيك يا حبيبي ؟ 101 00:08:42,939 --> 00:08:44,099 أياً شئتِ 102 00:08:44,274 --> 00:08:46,230 انظروا إليكما يا رفاق كيف تتخذا هذا القرار سوياً 103 00:08:46,860 --> 00:08:48,441 هذا جميل, أنتما تحبان بعضكم أليس كذلك ؟ 104 00:08:48,528 --> 00:08:50,018 أجل - أجل - 105 00:08:50,572 --> 00:08:52,858 .. هذا جميـل و من شأنه ان يزول 106 00:08:55,910 --> 00:09:00,654 لا تستطيع أن تثق بأي شخص, بتاتاً 107 00:09:01,124 --> 00:09:02,955 لاسيما شخص انت مرتبط به 108 00:09:03,043 --> 00:09:04,453 لأنهم يعيشون معك, و لا تعلم 109 00:09:04,627 --> 00:09:06,083 من ينام بجانبك, هذا أمر مخيف 110 00:09:06,671 --> 00:09:09,788 أعني, انظري إليه من المحتمل أن لا يكون آسيوياً حتى 111 00:09:10,550 --> 00:09:11,960 انه أمر مخيف 112 00:09:14,220 --> 00:09:16,836 أذاً, هل تريدا أن تُلقيا نظرة على خاتمي الخطبة ؟ 113 00:09:17,307 --> 00:09:19,172 سوف نتجول - حسنا، بالتأكيد - 114 00:09:19,392 --> 00:09:20,598 سأكون هنا 115 00:09:24,481 --> 00:09:25,812 شكراً لكما 116 00:09:26,691 --> 00:09:27,680 ما كان هذا ؟ 117 00:09:28,902 --> 00:09:31,564 لاشيء, كان يجب أن يذهبوا كان عليهم الذهاب إلى مكان ما 118 00:09:31,654 --> 00:09:33,815 لاعجب في ذلك ! انتِ تروجين لحياة أبدية سعيدة 119 00:09:33,907 --> 00:09:35,943 لايجب عليكِ ان تخبري الجميع بمشاكلكِ 120 00:09:36,034 --> 00:09:37,524 و كيف أن عشيقكِ ترككِ 121 00:09:37,660 --> 00:09:39,196 و ربما من المحتمل أن ينجح الزواج 122 00:09:39,412 --> 00:09:41,824 أريني كيف هو انطباع "الحب الأبدي" 123 00:09:44,292 --> 00:09:47,500 كلا, هذا لسنتين, أو اربع كحد أقصى, هذا ليس أبدياً 124 00:09:48,088 --> 00:09:50,329 كلوا), هل يمكنكِ ان تأتي إلى) هنا قليلاً من فضلكِ ؟ 125 00:09:50,423 --> 00:09:52,163 ما الأمر, (دُن-دُن) ؟ 126 00:09:52,675 --> 00:09:54,836 ! انتِ تخترعين أفضل الألقاب 127 00:09:54,969 --> 00:09:57,711 و لاتحتاجين إلى أي منها لأن (كلوا) لائقاً للغاية 128 00:09:57,847 --> 00:09:59,007 لاتقاضني لملامستكِ 129 00:09:59,933 --> 00:10:02,640 أري (آني) انطباعكِ عن " الحب الأبدي " 130 00:10:09,692 --> 00:10:11,853 تبدين و كأنكِ تعانين من آلام الطمث 131 00:10:12,362 --> 00:10:13,397 (شكراً جزيلاً لكِ يا (كلوا 132 00:10:17,450 --> 00:10:19,065 الآن, لماذا لايمكنكِ أن تكوني مثل (كلوا) ؟ 133 00:10:19,160 --> 00:10:20,195 انظر, أنني أحاول جاهده 134 00:10:20,370 --> 00:10:21,405 يجب عليكِ فقط ان تحاولي أكثر 135 00:10:21,496 --> 00:10:23,282 السبب الرئيسي لمنحي أياكِ (تلك الوظيفه, يا (آني 136 00:10:23,373 --> 00:10:26,331 هو أن والدتكِ الراعية لبرنامج مدمني الكحول, و أنا أرد الجميل لها 137 00:10:26,417 --> 00:10:27,406 إنني أفهم 138 00:10:29,045 --> 00:10:31,036 أوسكار), عد إلى العمل) 139 00:10:33,716 --> 00:10:34,922 لا ينبغي أن لاتكون خلف المنضدة 140 00:10:41,307 --> 00:10:43,889 أندرو), انت لست الأب) 141 00:10:46,020 --> 00:10:47,726 هذا رائع, أجل 142 00:10:50,400 --> 00:10:52,561 توقف عن هذا لا تفعل هذا 143 00:10:54,571 --> 00:10:55,811 (مرحباً, (برين 144 00:10:55,905 --> 00:10:57,270 مرحباً يا زميلتي 145 00:10:58,116 --> 00:11:00,072 خمني ما قد حدث معي اليوم ؟ 146 00:11:00,743 --> 00:11:02,279 حصلت على وشمٌ مجاني - حصلت على ماذا ؟ - 147 00:11:02,537 --> 00:11:05,199 لم أصدق ذلك, ولكن شخص سألني هل تريدين وشماً " ؟ " 148 00:11:05,290 --> 00:11:06,245 ! شخصٌ عشوائي 149 00:11:06,374 --> 00:11:08,114 أجل, فتح جانب شاحنته - كـلا - 150 00:11:08,209 --> 00:11:10,621 "و قال : "أنه مجاناً و قلت له, بالتأكيد 151 00:11:11,087 --> 00:11:12,042 هل وافقتي ؟ - أجل - 152 00:11:12,130 --> 00:11:14,496 أجل, انظري هنا 153 00:11:14,591 --> 00:11:15,956 ما هذا ؟ 154 00:11:16,718 --> 00:11:18,083 ترين ذلك ؟ 155 00:11:18,761 --> 00:11:20,672 ! (يا إلهي, يا إلهي, (برين 156 00:11:20,763 --> 00:11:23,095 انها دودة شرب مكسيكية 157 00:11:23,224 --> 00:11:26,432 انها رمز أمريكي أصلي "بمعنى "سكران 158 00:11:26,519 --> 00:11:28,510 ...حسناً, (برين) لعلمكِ هذا 159 00:11:28,605 --> 00:11:30,220 غيل), مرحباً) - مرحباً, كيف حالكِ ؟ - 160 00:11:30,315 --> 00:11:32,977 هل رأيت وشم شقيقتك ؟ أنه متورمٌ للغاية 161 00:11:33,109 --> 00:11:34,224 يستحسن وضع قليلاً من الثلج عليه 162 00:11:34,360 --> 00:11:35,475 أجل, قليلاً 163 00:11:35,570 --> 00:11:36,901 ضعي بعض الفاصوليا المجمده عليه 164 00:11:36,988 --> 00:11:39,024 أجل, لا يمكن أن تضر - حسناً - 165 00:11:39,115 --> 00:11:41,447 إذاً, أردت التحدث معكِ قليلاً 166 00:11:42,118 --> 00:11:44,359 تعلمين ان غداً موعد دفع الإيجار 167 00:11:44,454 --> 00:11:45,614 و قد حصلت على فاتورتي و تساءلت 168 00:11:45,747 --> 00:11:46,953 ما إذ تريدين منّي أن اعطيكِ فاتورة, ايضاً ؟ 169 00:11:47,165 --> 00:11:49,281 أجل, سوف أحصل على المال 170 00:11:49,375 --> 00:11:52,037 لقد كان العمل متأخراً قليلاً 171 00:11:54,505 --> 00:11:58,043 ينبغي عليكِ ان تبقيه داخل الكيس وتضعي الكيس عليه 172 00:12:03,598 --> 00:12:05,714 إذاً, الفاتورة ؟ 173 00:12:06,017 --> 00:12:07,882 أجل, أجل حسناً 174 00:12:07,977 --> 00:12:11,310 لأنني نوعاً ما أحتاج لذلك اليوم 175 00:12:11,397 --> 00:12:12,477 أنها قادمة 176 00:12:14,817 --> 00:12:16,148 من هناك ؟ - أنا - 177 00:12:16,277 --> 00:12:17,312 من هناك ؟ 178 00:12:17,654 --> 00:12:19,269 يا إلهي, أسرعي, جارك المزعج سألني 179 00:12:19,364 --> 00:12:20,900 ما إذا أردت مشاهدة ! الأخبار مجدداً 180 00:12:20,990 --> 00:12:22,526 آسفه, أنه مقرف 181 00:12:22,617 --> 00:12:25,074 من فضلك, تفضلي دعيني أخذ مجلتكِ 182 00:12:25,161 --> 00:12:28,244 مرحباً بكِ في حفلة المجلات و النبيذ 183 00:12:28,748 --> 00:12:30,204 اجلسي 184 00:12:30,291 --> 00:12:32,532 أنا سعيدة بوجودكِ هنا 185 00:12:32,627 --> 00:12:35,664 ماذا ؟ - لأنني أريد تناول تفاحة - 186 00:12:35,922 --> 00:12:38,288 هل تريدين تفاحة ؟ 187 00:12:40,510 --> 00:12:42,546 ماهذا ؟ - لقد خُطبت - 188 00:12:42,929 --> 00:12:44,214 ماذا ؟ - تقدم لي الليلة الماضية - 189 00:12:44,305 --> 00:12:45,966 ماذا ؟ - أعلم - 190 00:12:46,182 --> 00:12:47,513 لهذا السبب كان يتصرف بغرابة شديدة 191 00:12:47,600 --> 00:12:49,761 لأنه كاذب سيء, و كان يعتقد أنه سوف يفسد الأمر 192 00:12:49,852 --> 00:12:50,887 .. لقد كان يتجاهلني و ظننت 193 00:12:51,020 --> 00:12:52,100 أنه سوف ينفصل عني 194 00:12:52,188 --> 00:12:53,303 ! يا إلهي 195 00:12:55,650 --> 00:12:56,639 ! يا إلهي 196 00:12:56,776 --> 00:12:57,811 ! أعلم 197 00:12:58,027 --> 00:12:59,392 (ليل) 198 00:12:59,529 --> 00:13:00,939 أنا لا زلت مصدومة 199 00:13:01,155 --> 00:13:02,520 لكنني سعيدة هل تصدقين هذا ؟ 200 00:13:02,615 --> 00:13:05,402 يا إلهي, يا إلهي أنني أشعر بالحرارة 201 00:13:05,702 --> 00:13:06,737 حقاً ؟, هل انتٍ بخير ؟ 202 00:13:06,828 --> 00:13:07,783 أجل, أنني تعرق 203 00:13:07,870 --> 00:13:09,451 معدتي تؤلمني, انا ساخنة - ماذا يعني هذا ؟ - 204 00:13:09,539 --> 00:13:12,702 يا إلهي, ماذا يحدث ؟ 205 00:13:12,834 --> 00:13:14,950 لا أعلم, انني أرتدي خاتماً 206 00:13:15,461 --> 00:13:16,621 لا أصدق ذلك 207 00:13:16,713 --> 00:13:17,873 ! ليل), سوف تتزوجين) 208 00:13:18,047 --> 00:13:19,253 سوف أتزوج 209 00:13:19,882 --> 00:13:21,873 و سوف تكونين وصيفة الشرف 210 00:13:22,093 --> 00:13:24,459 ! رباه, بالطبع سأكون 211 00:13:24,554 --> 00:13:25,919 سوف يكون وقتٌ ممتع جداً - سيكون ممتع حقاً - 212 00:13:26,014 --> 00:13:28,050 أجل, تعلمين بإمكاننا التخطيط لكل شيء سوياً 213 00:13:28,141 --> 00:13:30,678 ! يا إلهي, نخطط لزفافكِ 214 00:13:30,810 --> 00:13:32,016 هل انتِ متأكده انكِ مستعدة لهذا ؟ 215 00:13:32,103 --> 00:13:34,344 أعلم ان هذا صعب و انني أحمّلكِ ذلك 216 00:13:34,439 --> 00:13:37,397 و انتِ تمرين بوقت عصيب .. و انكِ منشغلة للغايه 217 00:13:37,483 --> 00:13:38,973 توقفي - انه طلب صعب - 218 00:13:39,068 --> 00:13:40,103 توقفي - حسناً - 219 00:13:40,194 --> 00:13:43,937 لا بأس, انا جداً مسرورة لفعل ذلك, و هو ليس بالشي الصعب 220 00:13:45,867 --> 00:13:47,277 انظري,انه خطيبي يتصل 221 00:13:47,410 --> 00:13:48,820 ! خطيبُكِ 222 00:13:48,911 --> 00:13:50,492 مرحباً, مالأمر حبيبي ؟ 223 00:13:52,040 --> 00:13:54,952 تلك (آني), لقد أخبرتها للتو أجل, انها مسرورة للغاية 224 00:13:55,043 --> 00:13:56,328 ! كلا, انا لست كذلك 225 00:13:57,295 --> 00:13:58,580 ! أنها مسرورة 226 00:14:00,131 --> 00:14:01,621 ماذا حبيبي ؟ 227 00:14:02,091 --> 00:14:04,047 أعلم, اشتقت أليك ايضاً 228 00:14:05,386 --> 00:14:07,672 حسناً, سأراك خلال ساعة 229 00:14:08,473 --> 00:14:09,838 و انا احبك ايضاً 230 00:14:33,581 --> 00:14:34,616 عجباً 231 00:14:35,416 --> 00:14:36,872 (وينونا جاد) *مغنية أمريكيه 232 00:14:37,126 --> 00:14:38,707 هذا حقاً جيد 233 00:14:38,795 --> 00:14:42,538 طلاء غرة الشعر تلك كان صعبٌ جداً 234 00:14:42,632 --> 00:14:45,669 و تلك الأسنان!, كان ينبغي أن أرسم فمها مغلقاً 235 00:14:45,802 --> 00:14:48,134 هلّا ارتديت ملابسكِ فحسب ؟ سوف نتأخر عن حفلة الخطوبة 236 00:14:48,221 --> 00:14:49,336 لقد نسيت أخباركِ, ياعزيزتي - ما الأمر ؟ - 237 00:14:49,430 --> 00:14:50,545 لقد نسيت أخباركِ - ماذا ؟ - 238 00:14:50,640 --> 00:14:54,474 لقد اشتركت في برنامج مدمني الكحول الليلة, كان يبنغي لي ذلك 239 00:14:54,560 --> 00:14:55,766 ! أمي - كلا - 240 00:14:55,853 --> 00:14:58,344 لقد نسيت, أعذريني آسفه, آسفه, آسفه 241 00:14:58,439 --> 00:15:00,896 ظللت أخبركِ ليس من المفترض ان تذهبي إلى تلك الأماكن 242 00:15:00,983 --> 00:15:02,063 انتِ لست مدمنة 243 00:15:02,151 --> 00:15:04,107 هذا بسبب أنني لم ! احظى بمشروب 244 00:15:04,987 --> 00:15:07,319 ماذا ؟ - أنهم مشوقون - 245 00:15:07,573 --> 00:15:09,985 هنالك قصة يجب علي أخباركِ بها, اجلسي 246 00:15:10,076 --> 00:15:11,441 حسناً 247 00:15:11,577 --> 00:15:12,942 تحكي عن رجل 248 00:15:13,037 --> 00:15:16,200 بدأ بممارسة الجنس لكي يستطيع (الشرب, يدعى (مارفين جونسون 249 00:15:16,457 --> 00:15:20,075 أمي ! مجهول, لا تذكري أسمه - حسناً, حسناً - 250 00:15:20,294 --> 00:15:22,410 انسي ذلك مارفين جي), أياً كان) 251 00:15:22,713 --> 00:15:25,079 لقد تأخرتِ - حسناً, لقد أصبح مومساً شاذاً 252 00:15:25,174 --> 00:15:27,460 و أدرك أنه وصل إلى الحضيض 253 00:15:27,552 --> 00:15:30,089 و لفد فكرت, ياعزيزتي 254 00:15:30,179 --> 00:15:33,046 ربما وصلتِ إلى الحضيض 255 00:15:33,224 --> 00:15:36,967 انا أخبركِ, الوصول للحضيض شيء جيد 256 00:15:37,061 --> 00:15:40,679 لأنه لامفر منه إلى الوصول للقمه 257 00:15:40,773 --> 00:15:42,183 أليس كذلك ؟ - أجل, هذا ما تقولين - 258 00:15:42,483 --> 00:15:44,519 أجل, شيء إيجابي - أجل - 259 00:15:44,861 --> 00:15:46,647 حسناً, شكراً لكِ على الحديث المشجع, يا أمي 260 00:15:46,737 --> 00:15:48,819 عزيزتي, أي وقت 261 00:15:48,906 --> 00:15:51,648 حسناً, لذا أعتقد أنني سوف أذهب لحفلة (ليليان) بمفردي 262 00:15:52,201 --> 00:15:54,032 لا تتحدثي إلي حول كونكِ وحيدة 263 00:15:54,203 --> 00:15:56,444 انا أذهب لكل مكان بمفردي 264 00:15:56,539 --> 00:15:58,075 و الفضل يعود إلى تلك (الساقطة, (بارب 265 00:15:58,166 --> 00:15:59,952 أمي, بربكِ - كلا, لا يعجبني قول ذلك - 266 00:16:00,042 --> 00:16:01,873 لقد تزوجا منذ 12 عاماً 267 00:16:02,003 --> 00:16:03,789 أجل, لكنها لاتزال ساقطة 268 00:16:03,880 --> 00:16:07,372 انا متأكده من انها .. تستقبلة في المساء 269 00:16:09,051 --> 00:16:10,131 لا أريد التفكير في ذلك 270 00:16:10,303 --> 00:16:13,795 أراهن أنها حصلت على تلك السيارة مقابل اغرائها لوالدكِ بأمراً جنسياً 271 00:16:14,640 --> 00:16:16,801 لأنه كان هنالك شيئاً ليس بإمكاني فعله 272 00:16:16,893 --> 00:16:18,303 (و انا متأكده أن (بارب تفوقت علي في ذلك 273 00:16:18,394 --> 00:16:19,600 لا أريد أن أعرف 274 00:16:19,604 --> 00:16:21,515 "يدعى "حظيرة الدجاج - بالطبع يسمى كذلك - 275 00:16:21,606 --> 00:16:23,471 تبدأين من الجزء الخلفي و تكملين طريقكِ كهذا 276 00:16:23,566 --> 00:16:24,976 إلى المقدمة, كأنما تملكين منقاراً 277 00:16:25,067 --> 00:16:28,309 و بعد ذلكِ, ينتهي الأمر ببيضتين داخل فمكِ 278 00:16:30,072 --> 00:16:31,152 ! هذا مقزز 279 00:16:31,240 --> 00:16:32,855 في الواقع, انا متأكده ان والدكِ أحب ذلك 280 00:16:32,950 --> 00:16:35,236 بالطبع, لقد ترعرع في مزرعة 281 00:16:35,328 --> 00:16:36,317 حسناً 282 00:16:37,455 --> 00:16:38,661 هل انتِ متأكده من عدم رغبتكِ للأنتقال عندي ؟ 283 00:16:39,540 --> 00:16:42,202 شكراً, يا أمي لكن مستحيل 284 00:16:42,418 --> 00:16:43,749 مستحيل قطعاً - حقاً ؟ - 285 00:16:43,836 --> 00:16:44,825 كلا, شكراً 286 00:16:45,296 --> 00:16:46,331 فكري في ذلك - حسناً - 287 00:16:46,422 --> 00:16:47,537 لست بحاجة إلى مكان 288 00:16:47,632 --> 00:16:49,588 كلا, أحتاج لذلك - حسناً - 289 00:16:50,009 --> 00:16:50,998 حسناً, سوف أذهب - حسناً - 290 00:17:13,032 --> 00:17:14,442 اللعنة 291 00:17:17,411 --> 00:17:19,117 ! خادم خاص, هذا مثالي 292 00:17:22,625 --> 00:17:24,581 عذراً, تحتاج لغسيل 293 00:17:31,384 --> 00:17:33,796 يجب عليك ان تعيد تشغيلة عدة مرات 294 00:17:46,732 --> 00:17:47,892 ! (آني) 295 00:17:48,442 --> 00:17:49,807 ! يا إلهي 296 00:17:50,736 --> 00:17:52,818 (يا إلهي, (ليليان - ! أعلم - 297 00:17:52,989 --> 00:17:54,980 ! هذه هي حفلة خطبتكِ - لا يصدق, صحيح ؟ - 298 00:17:55,074 --> 00:17:56,735 هذا في غاية الجمال 299 00:17:56,826 --> 00:17:58,817 (لا أصدق ان رئيس (دوقي له علاقة في هذا 300 00:17:58,953 --> 00:18:02,491 أعلم, ووالديه ايضاً (و أظن, (دوقي 301 00:18:02,915 --> 00:18:04,780 رباه! و انا ايضاً أظنني معهم, حالياً 302 00:18:05,334 --> 00:18:07,791 هيّا, لنسلّم على بقية ! ضيوف الحفل 303 00:18:08,379 --> 00:18:10,495 هل تذكرين قريبتي (ريتا) ؟ 304 00:18:10,756 --> 00:18:12,621 (ريتا) - (آني) - 305 00:18:12,967 --> 00:18:16,505 لم أركِ منذ ان تخرجتِ من الثانوية 306 00:18:16,762 --> 00:18:17,877 لديها ثلاثة أطفال الآن 307 00:18:18,014 --> 00:18:20,096 ثلاثة صبيان - لطفاء للغاية - 308 00:18:20,308 --> 00:18:22,845 صحيح أنهم لطفاء لكن عندما يبلغوا ذلك العمر 309 00:18:23,060 --> 00:18:24,300 ! يصبحوا مقرفين 310 00:18:24,395 --> 00:18:26,306 يكونوا نتنين, و لزجين 311 00:18:26,606 --> 00:18:28,471 و يتلفظوا بكلمات مروعة 312 00:18:28,566 --> 00:18:31,603 و هناك سوائل منوية في كل مكان, فهمتِ ؟ 313 00:18:32,194 --> 00:18:33,274 ! مثير للاشمئزاز 314 00:18:33,487 --> 00:18:35,443 لقد شققت بطانية إلى نصفين 315 00:18:35,656 --> 00:18:37,271 هل فهمتِ معنى ما أقول ؟ - نعم, فهمت - 316 00:18:37,366 --> 00:18:38,572 ! لقد شققتها إلى نصفين 317 00:18:38,701 --> 00:18:39,907 ماذا ؟ 318 00:18:40,161 --> 00:18:42,618 (آني), أعرفكِ إلى (بيكا) زميلتي في العمل 319 00:18:42,705 --> 00:18:43,694 نحن في نفس الخندق سوياً 320 00:18:43,789 --> 00:18:44,949 مرحباً, كيف حالكِ ؟ - مرحباً, سررتِ بمعرفتكِ - 321 00:18:45,124 --> 00:18:46,284 و انا ايضاً 322 00:18:46,417 --> 00:18:47,532 (هذا زوجي, (كيفن 323 00:18:47,627 --> 00:18:48,833 مرحباً - "زوجي" - 324 00:18:48,919 --> 00:18:50,125 أحب قول ذلك نحن متزوجين حديثاً 325 00:18:50,421 --> 00:18:51,456 جميل, تهانينا 326 00:18:51,631 --> 00:18:52,711 شكراً جزيلاً لكِ 327 00:18:53,257 --> 00:18:55,418 لقد قضينا شهر عسل جميل 328 00:18:56,469 --> 00:18:57,754 الى أين ذهبتم ؟ 329 00:18:57,845 --> 00:18:59,210 عـالم ديزني - عـالم ديزني - 330 00:18:59,305 --> 00:19:00,670 نحن ننهي جمل بعضنا البعض, عذراً 331 00:19:05,186 --> 00:19:06,426 معذرةً, هذا زوجكِ ؟ 332 00:19:08,314 --> 00:19:10,179 كلا, كلا, كلا, كلا 333 00:19:10,274 --> 00:19:11,980 لا أعرفه, انا آسفه 334 00:19:12,318 --> 00:19:14,809 هل تودين الذهاب في نزهة في وقت لاحق ؟ 335 00:19:15,321 --> 00:19:16,527 .. لا أستطيع 336 00:19:17,031 --> 00:19:18,817 حسناً - لا أستطيع, آسفه - 337 00:19:19,158 --> 00:19:20,193 انا في غاية الآسف 338 00:19:20,284 --> 00:19:22,366 ليس معي أي شخص انا هنا بمفردي 339 00:19:23,245 --> 00:19:26,408 (لنبدأ من جديد, انا (بيكا - "إعادة" - 340 00:19:26,499 --> 00:19:29,491 و هذا زوجي و انتِ لستِ متزوجة 341 00:19:30,461 --> 00:19:31,576 آسفه 342 00:19:31,671 --> 00:19:34,504 (و هذه هي شقيقة (دوقي (ميقان) 343 00:19:34,590 --> 00:19:35,670 مرحباً - مرحباً - 344 00:19:36,884 --> 00:19:39,250 ليس من المفترض أن تشرب جدتي النبيذ, سأعود حالاً 345 00:19:41,222 --> 00:19:43,258 اهلاً - كيف الحال ؟ - 346 00:19:43,349 --> 00:19:46,307 ..كل شي رائع, رائع أشعر بتحسن 347 00:19:46,394 --> 00:19:48,225 لقد أخذت لتوي غرزاً في ساقاي 348 00:19:48,604 --> 00:19:52,438 صدقي هذا أم لا ! غرزاً في ساقاي و لازال بإمكاني فعل هذا , صحيح ؟ 349 00:19:52,525 --> 00:19:54,937 لقد سقطت من السفينة و لكنني بخير 350 00:19:55,027 --> 00:19:56,608 ! اللعنة - "أجل, "اللعنة - 351 00:19:57,196 --> 00:19:58,356 أجل, أوافقكِ 352 00:19:59,031 --> 00:20:02,865 لقد كانت سقطة عنيفة للغاية كأنها سقطة كرة لعبة الدبابيس 353 00:20:02,952 --> 00:20:05,159 ضربت الكثير من الدرزبين و كسرت الكثير من الأشياء 354 00:20:05,371 --> 00:20:08,283 لن أقول أنني نجوت سوف أقول أنني انتعشت 355 00:20:08,833 --> 00:20:10,369 التقيت بدلفيناً في الأسفل 356 00:20:10,710 --> 00:20:13,668 و أقسم أن ذلك الدولفين لم ينظر فقط نحوي 357 00:20:13,754 --> 00:20:14,960 و لكنه نظر بداخل روحي 358 00:20:15,047 --> 00:20:16,708 (نظر بداخل روحي اللعينة, يا (آني 359 00:20:17,007 --> 00:20:19,464 "(و قال : "سوف أنقذكِ يا (ميقان 360 00:20:19,885 --> 00:20:24,128 ليس بلسانه, أنا افترض أنه قالها بشكل تخاطري 361 00:20:24,557 --> 00:20:28,846 لقد كان بيننا أتصال حتى أنني لا أعلم اذا بأمكاني تفسير.. رباه 362 00:20:30,563 --> 00:20:33,475 .. مهلاً, أغلق فمي انظري .. غير معقول 363 00:20:33,566 --> 00:20:34,726 (لابد من أنك صديق (آني 364 00:20:35,443 --> 00:20:37,024 (انا (ميقان إنه لمن دواعي سروري 365 00:20:37,528 --> 00:20:40,190 ..أنه ليس بـ. ..انا لست.. هو ليس انني لست برفقته 366 00:20:40,322 --> 00:20:41,732 عذراً - حسناً - 367 00:20:42,366 --> 00:20:45,028 أنا مسرورة بأنه أعزب لأنني سوف أتسلقه كالشجرة 368 00:20:46,412 --> 00:20:49,154 (حسناً, يجب عليكِ مقابلة (هيلين 369 00:20:49,248 --> 00:20:50,909 (ها هي ذي, (هيلين 370 00:20:54,712 --> 00:20:56,043 ! تعالي إلى هنا 371 00:21:00,926 --> 00:21:02,257 (هيلين), هذه (آني) 372 00:21:02,344 --> 00:21:03,333 مرحبـاً 373 00:21:03,429 --> 00:21:06,296 ها انتِ ذا يا وصيفة العروس 374 00:21:06,390 --> 00:21:09,507 أنه لجميل جداً مقابلة (صديقة طفولة (ليليان 375 00:21:10,728 --> 00:21:12,389 انتِ في غاية الجمال 376 00:21:12,772 --> 00:21:15,514 ! انتِ في غاية اللطف و غاية الحنان 377 00:21:16,150 --> 00:21:20,564 هيلين), متزوجة من رئيس) (دوقي), السيد (هاريس بيري) 378 00:21:20,654 --> 00:21:22,519 بيري).. علاقتهم الآن) أصبحت حميمة 379 00:21:22,615 --> 00:21:24,355 أنهم فعلياً أصبحوا وثيقي الصلة 380 00:21:24,450 --> 00:21:26,190 و هذا أمر جيد لأننا هكذا نحن أيضا 381 00:21:26,285 --> 00:21:29,493 أعلم, أنا مسروره جداً يارفاق أنكم تقابلتم أخيراً 382 00:21:29,580 --> 00:21:31,571 صحيح, و أنا ايضاً - أجل, هذا رائع - 383 00:21:32,291 --> 00:21:34,407 حسناً, أعذراني يجدر بي الذهاب و التحقق من تقديم المقبلات 384 00:21:34,502 --> 00:21:36,242 و لكن كان رائع حقاً مقابلتكِ أخيراً 385 00:21:36,545 --> 00:21:38,035 أنها حفلة رائعة 386 00:21:38,130 --> 00:21:39,415 تمتعي بوقتكِ - وداعاً - 387 00:21:39,507 --> 00:21:40,872 وداعاً - وداعاً - 388 00:21:44,220 --> 00:21:45,255 هي رائعة, أليس كذلك ؟ 389 00:21:45,471 --> 00:21:46,961 إنها مذهلة 390 00:21:48,974 --> 00:21:51,681 و أنا أتطلع حقاً إلى وجود دوقي) من ضمن العائلة) 391 00:21:52,061 --> 00:21:53,972 للدرجة التي يتعين عليكما أن تتزوجا فوراً 392 00:21:54,063 --> 00:21:55,519 لكي توفرا علي الكثير من المصروف 393 00:21:56,190 --> 00:21:57,270 ! أبي 394 00:21:57,858 --> 00:22:01,191 الجميع دوماً يضحك بشأن هذا ولكنني لست أمزح 395 00:22:03,572 --> 00:22:04,607 ! أنا لا أمزح 396 00:22:05,825 --> 00:22:09,317 على أية حال، أريد أن أتوجه بالشكر لكم جميعاً على حضوركم 397 00:22:09,411 --> 00:22:12,369 هذا نخبٌ لـ (دوقي), و أبنتي (الصغيرة, (ليليان 398 00:22:12,623 --> 00:22:14,409 ! في صحتكما 399 00:22:14,500 --> 00:22:16,036 أحبك يا أبي - كفى عني - 400 00:22:16,126 --> 00:22:17,832 دعونا نحيي وصيفة العروس إلى هنا 401 00:22:18,337 --> 00:22:19,998 آني) ؟) 402 00:22:23,175 --> 00:22:24,711 (مرحباً, اسمي (آني واكر 403 00:22:25,010 --> 00:22:26,170 ! (مرحى لـ (آني 404 00:22:28,681 --> 00:22:32,674 لن أطيل عليكم بخطاب طويل لذا سأقول هذا فحسب 405 00:22:33,352 --> 00:22:36,219 أنني سعيدةٌ للغاية لكوني جزءاً من هذا الأحتفال 406 00:22:36,313 --> 00:22:38,178 و أنتما الأثنان تستحقان بعضكما البعض 407 00:22:38,357 --> 00:22:40,222 بالإضافة إلى تمني لكما حياة حافلة بالسعادة 408 00:22:40,317 --> 00:22:41,648 شكراً لكِ - في صحتكما - 409 00:22:41,735 --> 00:22:43,441 أحبكما يارفاق - ! نبخكما - 410 00:22:43,571 --> 00:22:44,981 (شكراً, (آني - نخبكما - 411 00:22:47,741 --> 00:22:50,107 شكراً لكِ, يا (آني) كان هذا لطيفاً, شكراً لكِ 412 00:22:50,411 --> 00:22:54,404 ليل), أتذكرين تلك الرحلة التي) أخذناها إلى (ميامي) مع أزواجنا ؟ 413 00:22:55,457 --> 00:22:57,197 لقد كانا يعملان طوال عطلة الأسبوع 414 00:22:57,293 --> 00:22:59,875 و نحن كنّا نجلس و نشرب النبيذ و نأكل الفستق الهش 415 00:22:59,962 --> 00:23:03,875 و تقاسمت أموراً معكِ، لم يسبق لي أن تقاسمتها مع أحد 416 00:23:04,216 --> 00:23:09,176 و جعلتني أدرك كيف بأستطاعتي منح الآخرين الثقة مرة أخرى 417 00:23:09,680 --> 00:23:11,216 لذا أسمحي لي بالقول 418 00:23:12,224 --> 00:23:14,556 ليليان), انتِ صديقتي المفضلة) 419 00:23:15,644 --> 00:23:17,600 و أنا فخورة بكِ جداً 420 00:23:19,064 --> 00:23:22,147 .. (عذراً, و (دوقلي 421 00:23:22,401 --> 00:23:24,312 ! انا آسفه, مزحة خاصة 422 00:23:27,406 --> 00:23:29,192 من المستحسن أن لا تبقي صديقتي مقيـدة 423 00:23:29,283 --> 00:23:31,148 لأني لا أزال بحاجة إلى ليالي شرب يوم السبت 424 00:23:31,243 --> 00:23:33,404 (Rockin' Sushi) في مطعم اتفقنا ؟ 425 00:23:34,955 --> 00:23:39,540 جميعكم ارفعوا كؤوسكم لزوجين القرن 426 00:23:39,877 --> 00:23:41,492 (دوق), و (ليليان) 427 00:23:48,010 --> 00:23:50,296 ,اقضوا وقتاً ممتعاً حلوى النبيذ نفذت 428 00:23:50,387 --> 00:23:52,924 ! حلوى النبيذ, لذيذة عذراً 429 00:23:55,476 --> 00:23:58,513 .. أردت فقط قول هذا سريعاً 430 00:23:58,604 --> 00:24:02,096 انكِ انتِ مميزة بالنسبة .. لي لأنني 431 00:24:02,191 --> 00:24:05,149 في الواقع, واحد من الأسباب لأنني عرفتكِ طوال حياتي 432 00:24:05,945 --> 00:24:09,233 و لقد ساعدتِ فعلاً في تكوين ما أنا عليه 433 00:24:09,531 --> 00:24:13,649 أردت فقط ان أشكركِ على .. أختياركِ لي بعناية 434 00:24:13,744 --> 00:24:15,484 بصفة وصيفة عروس 435 00:24:15,579 --> 00:24:18,446 مع علمي أنكِ تملكين خيارات أخرى 436 00:24:19,291 --> 00:24:21,953 ,بل انتِ مثل شقيقتي و أنا أحبكِ 437 00:24:22,294 --> 00:24:24,785 و بهذا نختتم كل مافي الليلة من خطابات 438 00:24:25,130 --> 00:24:26,870 شكرً لكِ, أمر واحد أخير 439 00:24:26,966 --> 00:24:30,254 أنه لمن النادر أن تلتقي بشخص كامل تتواصل معه فعلاً 440 00:24:30,344 --> 00:24:31,459 (و هذا انتِ يا (ليل 441 00:24:31,804 --> 00:24:34,170 ذهبت إلى (تايلند) مؤخراً مع (زوجي, (بيري 442 00:24:34,264 --> 00:24:37,631 و توجد مقولة جميلة تعملتها هناك 443 00:24:45,693 --> 00:24:47,558 .. هذا يعني, " انتِ جزءاً مني 444 00:24:48,153 --> 00:24:50,144 جزءاً لا أستطيع العيش .. من دونه أبداً 445 00:24:50,239 --> 00:24:54,073 و آمل و أدعو الله أن لا أضطر " إلى فعل ذلك 446 00:24:55,494 --> 00:24:56,483 شكراً لكم 447 00:24:59,081 --> 00:25:00,070 شكراً - شكراً - 448 00:25:00,416 --> 00:25:02,372 و هذا كل مافي الأمسية شكراً لحضوركم 449 00:25:02,459 --> 00:25:03,665 سريعٌ جداً - شكراً لكم جميعاً لحضوركم - 450 00:25:03,752 --> 00:25:05,367 .. أريد قول هذا سريعاً فحسب 451 00:25:05,504 --> 00:25:07,119 .. حلوى النبيذ نفذت كونسويلو) ؟) 452 00:25:07,214 --> 00:25:08,579 سريع جداً, بمناسبة (الحديث عن (كونسويلو 453 00:25:08,674 --> 00:25:12,963 أنا و (ليليان) درسنا صف لغة .. أسبانية في المدرسة سوياً 454 00:25:13,470 --> 00:25:16,883 لذا, أود القول لكِ و لجميع الحاضرين 455 00:25:17,016 --> 00:25:37,000 # كلمات غير مفهومة # 456 00:25:39,038 --> 00:25:40,778 شكراً 457 00:25:40,873 --> 00:25:43,740 شكراً لكِ.. أشعر بالقرب منكِ .. و يمكنني الثقة بكِ 458 00:25:43,834 --> 00:25:46,120 انتِ ملاكي و توأم روحي 459 00:25:46,211 --> 00:25:51,376 و أشعر أن بأمكاني التواصل معكِ عن طريق مجرد نظرة 460 00:25:54,344 --> 00:25:56,300 شكـراً لحضوركم 461 00:25:56,388 --> 00:25:58,800 لحظة, سآخذ هذا .. سآخذ هذا 462 00:26:00,392 --> 00:26:01,928 أجل, توليت هذا 463 00:26:03,353 --> 00:26:05,014 (ليليان) 464 00:26:13,906 --> 00:26:16,773 إبقي مبتسمه, إبقي برّاقة 465 00:26:16,867 --> 00:26:21,076 إعلمي انكِ دائماً تستطيعين الأعتماد علي 466 00:26:21,246 --> 00:26:22,281 بالتأكيد 467 00:26:23,373 --> 00:26:26,115 لهذا وُجد الأصدقاء 468 00:26:26,210 --> 00:26:28,701 في السرّاء و الضرّاء 469 00:26:28,796 --> 00:26:34,666 سأكون بجانبكِ للأبد 470 00:26:34,760 --> 00:26:36,466 لهذا وُجد الأصدقاء 471 00:26:36,595 --> 00:26:38,335 لهذا وُجد الأصدقاء 472 00:26:51,944 --> 00:26:53,605 رباه, قانون حفلة الخطبة 473 00:26:53,946 --> 00:26:55,652 جعل شعوري رائعاً 474 00:26:55,739 --> 00:26:58,446 كأنما أستطيع الخروج لإختيار شخص آخر لأتزوج 475 00:27:01,411 --> 00:27:04,278 إذا, ما أمرها بأية حال, (هيلين) ؟ 476 00:27:05,249 --> 00:27:06,614 ماذا ؟ - .. أنا فقط - 477 00:27:06,959 --> 00:27:08,449 .. لا أعلم, ستحضر حفل زفافكِ 478 00:27:08,544 --> 00:27:10,705 على الرغم من انكِ تعرفينها منذ ثمانية أشهر فقط, صحيح ؟ 479 00:27:10,963 --> 00:27:12,703 بربكِ - قولي مابداخلكِ, قوليه كله - 480 00:27:12,798 --> 00:27:18,543 أنا فقط.. ذاك الفستان ..الكامل,, و تلك الحركة 481 00:27:18,637 --> 00:27:20,468 هذا غريبٌ فحسب, أليس كذلك ؟ - أتعلمين ماذا ؟ - 482 00:27:20,556 --> 00:27:22,888 (أنها فعلاً رائعة, يا (آني 483 00:27:22,975 --> 00:27:25,307 هي حقاً.. هي شخص رائع .. أنا أخبركِ بهذا 484 00:27:25,644 --> 00:27:28,761 حسناً, انا واثقة اذ هي تعجبكِ فسوف تعجبني انا أيضاً 485 00:27:29,273 --> 00:27:31,309 عليكِ فقط أن تتعرفي عليها 486 00:27:31,400 --> 00:27:33,186 حسناً - وهذا ماأظن يجب عليكِ فعله - 487 00:27:33,277 --> 00:27:35,108 و.. هل تفعلين أمراً من أجلي فحسب ؟ 488 00:27:35,195 --> 00:27:36,685 أتسمحين بأن تخرجي معها لمرةٍ واحدة ؟ 489 00:27:36,822 --> 00:27:38,312 أنتما الأثنتان فقط, اتفقنا ؟ 490 00:27:38,407 --> 00:27:39,988 هذا من أجلي 491 00:27:40,075 --> 00:27:41,235 حسناً, سأفعل 492 00:27:41,910 --> 00:27:43,491 (أحبكِ يا (آني لو - أحبكِ أيضاً - 493 00:27:43,579 --> 00:27:44,614 وداعاً - وداعاً - 494 00:27:44,913 --> 00:27:47,029 (مرحباً, انا (هيلين 495 00:27:47,124 --> 00:27:49,911 أتسكنين في (ميلواكي) ؟ انا آسفه 496 00:27:50,169 --> 00:27:52,535 هل قابلتِ (ليليان) ؟ إنها صديقتي المفضلة 497 00:27:52,629 --> 00:27:54,494 أجل, أعلم, لقد عرفتها منذ ! خمسة دقائق فقط 498 00:28:00,429 --> 00:28:02,795 ! لطيف 499 00:28:03,724 --> 00:28:06,306 ! كلا, كلا, بربك 500 00:28:11,440 --> 00:28:15,183 صدقت ؟ حسنأ ؟ انا لست مخمورة, لقد أخبرتك 501 00:28:15,652 --> 00:28:17,438 لذا, انتِ فقط سائقة سيئة خالية من الكحول ؟ 502 00:28:17,988 --> 00:28:19,819 مضحكٌ جداً, هل أستطيع التوقف عن السير الآن ؟ 503 00:28:19,907 --> 00:28:21,818 يمكنكِ التوقف عندما .. أمركِ بالتوقف 504 00:28:21,909 --> 00:28:23,319 مهلاً, أنظر, اذ كنت .. فعلاً مخمورة 505 00:28:23,410 --> 00:28:25,071 هل سأتمكن من فعل هذا ؟ 506 00:28:43,305 --> 00:28:46,047 توقفي عن ذلك, توقفي رجاءاً, توقفي 507 00:28:46,141 --> 00:28:47,881 رجاءاً, توقفي, انا أصدقكِ انتِ لستِ بمخمورة 508 00:28:48,352 --> 00:28:49,717 و لكنني مازلتِ مضطراً إلى إعطائكِ مخالفة 509 00:28:49,978 --> 00:28:51,309 ماذا ؟ لمَ ذلك ؟ 510 00:28:51,396 --> 00:28:54,479 ان هذا لأمر مضحكٌ, يجب عليكِ ان تملكِ المصابيح الخلفية 511 00:28:54,816 --> 00:28:57,603 علمت ذلك, لقد كانت هكذا منذ عام 512 00:28:57,778 --> 00:28:59,393 انا حمقاء للغاية 513 00:28:59,488 --> 00:29:00,728 انظر, ارجوك 514 00:29:01,490 --> 00:29:03,105 ارجوك, أعدك أنني سوف اصلحها 515 00:29:03,283 --> 00:29:07,902 هذا الأسبوع, أعدك, ارجوك هل يجب ان تعطيني مخالفة ؟ 516 00:29:10,249 --> 00:29:12,410 أجل, من فضلكِ أعطيني الرخصة و وثيقة التسجيل ؟ 517 00:29:19,841 --> 00:29:21,047 شكراً 518 00:29:22,803 --> 00:29:25,169 انظري لهذا, أتسكنين في حي (وينوود) ؟ 519 00:29:25,264 --> 00:29:26,629 أجل - نحن جاران - 520 00:29:27,099 --> 00:29:29,215 (أسكن قريباً من منطقة (آشلي 521 00:29:31,270 --> 00:29:32,555 (لقد كنت أعمل في (آشلي 522 00:29:32,646 --> 00:29:34,807 حقاً ؟ أين ؟ 523 00:29:34,898 --> 00:29:39,733 كان لدي مخبزاً في فرع الشارع الرئيسي هناك 524 00:29:41,029 --> 00:29:42,815 ؟ ( Cake Baby ) قصدكِ 525 00:29:45,033 --> 00:29:46,648 ؟ ( Cake Baby ) أتملكين - أجل - 526 00:29:47,035 --> 00:29:49,742 أجل, و كان لديك ذاك الشعار لقد كان وجهكِ ؟ 527 00:29:50,372 --> 00:29:51,657 ! أجل - كان ذلك انت ؟ - 528 00:29:51,748 --> 00:29:52,783 ! كان ذلك انا 529 00:29:53,917 --> 00:29:55,157 كنتِ تصنعين كعكاً لذيذاً 530 00:29:56,962 --> 00:29:57,951 شكراً 531 00:29:58,046 --> 00:30:01,163 لقد كنتِ تصنعين تلك الفطائر الصغيرة 532 00:30:01,258 --> 00:30:05,001 و تضعي بداخلها شيئاً كالكريمة أو الكاسترد ؟ 533 00:30:05,429 --> 00:30:06,418 منتفخات الكريمة 534 00:30:06,513 --> 00:30:08,799 منتفخات الكريمة, هذا ماتسمى لذيذة 535 00:30:09,933 --> 00:30:13,517 لقد كنت أُخدم عن طريق ذاك الشخص الطويل القامة والعريض 536 00:30:13,603 --> 00:30:15,139 يملك وجهاً دائريا 537 00:30:15,772 --> 00:30:17,933 أجل, هذا صديقي 538 00:30:19,985 --> 00:30:21,475 آسف - .. كلا, كلا, لقد كان - 539 00:30:21,570 --> 00:30:24,858 لقد كان صديقي, ثم تركني 540 00:30:24,948 --> 00:30:28,566 بعد ما فشل ذلك المشروع ... لذا, على أية حال 541 00:30:28,660 --> 00:30:30,196 انتِ تمزحين ؟ 542 00:30:31,538 --> 00:30:32,948 ياله من أحمق 543 00:30:34,166 --> 00:30:36,122 أنا مسرور لأنني لم أبقششه 544 00:30:41,506 --> 00:30:42,621 أتعلمين ماذا ؟ دعينا ننسى أمر هذه 545 00:30:43,550 --> 00:30:45,415 دعينا ننسى أمرها ؟ - حقاً ؟ - 546 00:30:45,510 --> 00:30:47,125 بموجب شرط واحد - ماذا ؟ ماذا ؟ - 547 00:30:47,220 --> 00:30:48,335 .. قومي بإصلاح مصابيحكِ الخلفية 548 00:30:48,430 --> 00:30:50,295 أعدك, أعدك سوف أفعل هذا شكراً لك 549 00:30:50,390 --> 00:30:51,505 .. قبل أن يُقتل شخص ما 550 00:30:51,683 --> 00:30:52,763 لن أقوم بقتل أي شخص 551 00:30:52,851 --> 00:30:54,341 حسناً, خذي هويتكِ 552 00:30:54,478 --> 00:30:55,934 و سأعطيكِ هذا 553 00:30:56,021 --> 00:30:58,603 أنه صديقٌ لي, لديه ورشة (صيانة في (ميلواكي 554 00:30:58,690 --> 00:31:00,396 سوف يقوم بإصلاح ذلك من أجلكِ 555 00:31:01,193 --> 00:31:02,854 بيل كوسبي) ؟) * سبب استغرابها يوجد شخص بنفس الأسم وهو ممثل * 556 00:31:03,111 --> 00:31:04,396 "أجل, مع حرف الـ "ز 557 00:31:04,905 --> 00:31:06,645 شخص آخر - أجل - 558 00:31:06,740 --> 00:31:09,106 (و لاتذكري عنده أمر أسمه (بيل كوسبي 559 00:31:09,201 --> 00:31:11,613 هذا يصيبة بالجنون أنا أعني هذا 560 00:31:11,703 --> 00:31:14,035 حسناً, فهمت ذلك, شكراً 561 00:31:14,122 --> 00:31:16,955 أتعلمين ماذا ؟ اذا ذكرتِ اسمي, أنني أخبرتكِ عنه 562 00:31:17,042 --> 00:31:18,828 سيعطيكِ عرض جيد خاص 563 00:31:18,919 --> 00:31:21,080 رباه, شكراً لك 564 00:31:21,171 --> 00:31:23,378 انا حقاً أقدر لك هذا, شكراً 565 00:31:23,465 --> 00:31:26,081 حسناً, انا أقدر كعككِ 566 00:31:26,176 --> 00:31:27,962 لذا نحن متعادلان 567 00:31:28,053 --> 00:31:30,169 (هذه بطاقتي, اسمي (رودز (الضابط (رودز 568 00:31:30,263 --> 00:31:31,423 هذا حقاً لطف منك 569 00:31:35,602 --> 00:31:37,308 شكراً لك 570 00:31:37,396 --> 00:31:38,886 نحن لسنا جميعاً سيئين 571 00:31:38,980 --> 00:31:40,220 ماذا ؟ 572 00:31:40,315 --> 00:31:41,725 لقد كنت أقول أننا ! لسنا جميعاً سيئين 573 00:31:41,942 --> 00:31:43,352 أجل - 574 00:31:43,443 --> 00:31:46,150 في الواقع, الباقين كلهم كذلك, و لست انا 575 00:31:46,238 --> 00:31:47,728 انا أفضلهم 576 00:31:47,989 --> 00:31:49,149 حسناً, شكراً لك 577 00:31:49,908 --> 00:31:51,068 على أي حال 578 00:31:51,576 --> 00:31:52,565 شكراً لك 579 00:33:42,270 --> 00:33:43,635 لم أكن أعلم أنكِ تلعبين كرة المضرب 580 00:33:43,730 --> 00:33:45,641 أجل, كنتِ ألعب قليلاً عندما كنت بالمدرسة 581 00:33:45,857 --> 00:33:47,518 انا مسرورة أننا تمكننا من فعل هذا 582 00:33:47,776 --> 00:33:49,983 انا مسرورة للغاية ايضاً أنه لأمر جيد أن نتسكع سوياً 583 00:33:50,070 --> 00:33:51,276 أعلم, أليس كذلك ؟ - أجل - 584 00:33:51,363 --> 00:33:53,274 لسوء الحظ, (ليليان) لم تتمكن من اللعب معنا اليوم 585 00:33:53,365 --> 00:33:54,525 أمر مؤسف, انها مشغولة جداً 586 00:33:54,658 --> 00:33:55,864 أجل, أعلم 587 00:33:56,034 --> 00:33:58,650 لكنها ليست مهتمة بالرياضة 588 00:33:58,870 --> 00:34:00,280 حتى عندما كنّا صغاراً .. لم تعجب بأي شيء 589 00:34:00,372 --> 00:34:01,737 يكن تنافسياً جداً 590 00:34:01,915 --> 00:34:04,827 أنها بلا شك سوف تتمتع بلعب كرة المضرب الآن 591 00:34:04,918 --> 00:34:06,658 أنه لشي غريب, كيف للناس أن يتغيروا, أليس كذلك ؟ 592 00:34:07,045 --> 00:34:10,037 أجل, أعني, لا أعلم هل الناس فعلاً يتغيرون ؟ 593 00:34:10,674 --> 00:34:11,709 أعتقد أنهم يتغيرون 594 00:34:11,967 --> 00:34:15,050 أجل, لكنني أعني, أنهم يبقون مثل ماهم عليه, إلى حد كبير 595 00:34:15,387 --> 00:34:17,719 أعتقد أننا نتغير طوال الوقت 596 00:34:18,181 --> 00:34:22,265 أعتقد بأننا نبقى مثل مانحن و لكننا, نكبر.. أظن, قليلاً 597 00:34:22,561 --> 00:34:24,802 اذا كبرتِ, هذا يعني انكِ تتغيرين 598 00:34:24,896 --> 00:34:28,229 لكنني أعني, أننا نتغير من أصلنا لذلك دائماً نبقى ما نحن عليه 599 00:34:28,316 --> 00:34:29,852 ليس تماماً, لا اعتقد هذا 600 00:34:29,985 --> 00:34:31,566 أعتقد ذلك - لا أعتقد ذلك - 601 00:34:32,821 --> 00:34:34,311 آني), هؤلاء هم أبنائي) 602 00:34:34,406 --> 00:34:36,237 ! أبناء زوجكِ, زوجكِ - 603 00:34:38,410 --> 00:34:39,445 أنهم مرحين للغاية 604 00:34:39,578 --> 00:34:40,658 مضحكين 605 00:34:40,745 --> 00:34:43,487 عفواً, أبناء زوجي 606 00:34:43,873 --> 00:34:44,988 ماذا تفعلون يارفاق ؟ 607 00:34:45,125 --> 00:34:46,240 سنذهب لمطعم الوجبات الخفيفة 608 00:34:46,334 --> 00:34:48,245 رائع, هل تحتاجان توصيلة إلى المنزل لاحقاً ؟ 609 00:34:48,503 --> 00:34:49,959 (ابتعدي يا (هيلين 610 00:34:50,422 --> 00:34:53,585 حسناً, ضع ربع دولاراً في صندوق الشتم 611 00:34:54,092 --> 00:34:56,378 من الجيد رؤيتكم 612 00:34:56,469 --> 00:34:57,504 أنهم لطفاء للغاية 613 00:34:57,637 --> 00:34:58,717 أولاد ظرفاء 614 00:35:30,879 --> 00:35:31,959 (كارول) 615 00:35:32,130 --> 00:35:33,791 ! (تمالكِ نفسكِ, يا (كارول 616 00:35:46,645 --> 00:35:47,725 ! أجـل 617 00:35:50,231 --> 00:35:53,689 لقد رأيت لعباً أفضل لكرة المضرب ! في إعلانات السدادات النسائية 618 00:35:59,658 --> 00:36:01,523 ... لقد كنت أفكر, و 619 00:36:01,785 --> 00:36:04,401 برين), تحتاج إلى البدء بتسديد) الإيجار, هذا كل شيء 620 00:36:04,496 --> 00:36:05,781 لقد كانت هنا لفترة كافية 621 00:36:05,872 --> 00:36:08,830 ثلاثتنا نعيش هنا, و هذا ليس عادلاً لي أن أدفع النصف 622 00:36:09,000 --> 00:36:11,457 نقسم الإيجار بين ثلاثتنا مـا رأيكما ؟ 623 00:36:11,544 --> 00:36:14,035 حسناً, لا تستطيع العمل إنها بتأشيرة سياحية 624 00:36:14,130 --> 00:36:16,746 أجل, لذا في الواقع يحق لي فقط السياحة 625 00:36:16,841 --> 00:36:18,172 ... حسناً, أتعلمين 626 00:36:18,301 --> 00:36:19,586 ليست لدي أي وسيلة لكسب المال 627 00:36:19,678 --> 00:36:22,294 إلا اذا ذهبت و مارست الدعارة في الشارع 628 00:36:22,389 --> 00:36:24,129 .. لا أريدكِ ان تفعلي هذا, كلا 629 00:36:24,265 --> 00:36:25,971 " مرحباً, يارفاق, ها أنا ذا " 630 00:36:26,059 --> 00:36:27,469 .. أجل, لكننا - .. ضعوا سجقكم الأمريكي " - 631 00:36:27,560 --> 00:36:29,050 " ..بداخل الكعك الأنجليزي 632 00:36:29,145 --> 00:36:30,260 كلا, لقد فعلنا هذا - حسناً - 633 00:36:30,355 --> 00:36:32,687 حسناً, انا لم أعد أعلم حتى عن ماذا تتحدثون 634 00:36:32,899 --> 00:36:34,639 هناك ثلاثة أشخاص يسكنون هنا - أجل - 635 00:36:34,734 --> 00:36:36,645 ... اذا لم تبدأ بالسداد 636 00:36:36,736 --> 00:36:37,851 لن أسدد - يجب ان تغادر - 637 00:36:38,196 --> 00:36:39,732 هل هذا بشأن المذكرات مجدداً ؟ 638 00:36:39,823 --> 00:36:40,903 أية مذكرات ؟ 639 00:36:41,157 --> 00:36:43,864 تبين أن مذكراتكِ مثيرة جداً للقراءة 640 00:36:44,119 --> 00:36:45,984 هل قرأتِ .. هل قرأت مذكراتي ؟ 641 00:36:46,079 --> 00:36:49,287 بالبداية, لم أكن أعلم انها مذكراتكِ 642 00:36:49,374 --> 00:36:52,411 أعتقدت أنها, كتاب حزين جداً, و مكتوباً باليد 643 00:36:53,712 --> 00:36:55,373 .. ماذا ؟ هذا ليس بـ 644 00:36:55,547 --> 00:36:57,162 لكن, بسبب تلك التفاصيل الشخصية العميقة 645 00:36:57,298 --> 00:36:59,755 .. (و الكلمات التي ذكرتيها عن (جيل) و (برين - كلا, كلا, كلا, كلا - 646 00:36:59,884 --> 00:37:01,545 ! لا تقرأي مذكراتي - و الفتات - 647 00:37:01,636 --> 00:37:02,876 ! ..لا تدخلي غرفتي - 648 00:37:02,971 --> 00:37:07,089 حسناً, "مرحبا"! أعتقد انكِ قبل ان تتتخذي هذا النوع من المطالب 649 00:37:07,183 --> 00:37:08,514 تحتاجين إلى, ربما أن تفكري في 650 00:37:08,643 --> 00:37:09,974 وضع ملاحظة على الباب .. تقولين فيها 651 00:37:10,061 --> 00:37:13,349 لا تدخلي إلى غرفتي, و تقرأي " ".. مذكراتي و ترتدي ملابسي 652 00:37:24,242 --> 00:37:26,403 عجباً, لم أزر هذه المنطقه ! من المدينة من قبل 653 00:37:26,911 --> 00:37:28,902 انظروا, بإمكانكم أخذ فواتيركم من المكان المجاور 654 00:37:28,997 --> 00:37:30,453 أعلم أنه يبدو مخيفاً .. بعض الشيء من الخارج 655 00:37:30,540 --> 00:37:32,872 لكن الطعام جيد حقاً برازيلي أصلي 656 00:37:33,168 --> 00:37:35,409 أخبركن, هنا حيث يأتي البرازيليون لتناول الطعام 657 00:37:35,503 --> 00:37:36,834 (يجب علي قول هذا, (آني ممتازة جداً في هذا الأمر 658 00:37:36,921 --> 00:37:38,582 إنها دائماً تجرني إلى .. أغرب الأماكن 659 00:37:38,757 --> 00:37:40,418 و الطعام يكون دائماً رائع 660 00:37:40,508 --> 00:37:43,375 وبالاضافة الى انكِ توفرين الكثير من المال ايضاً, لذا هذا جيد 661 00:37:44,053 --> 00:37:46,840 حسناً, لنفعلها - لنفعلها - 662 00:37:46,931 --> 00:37:48,887 ! شخصا ما يحب الطعام البرازيلي 663 00:37:53,354 --> 00:37:54,469 نخب اشبينات العروس 664 00:37:54,564 --> 00:37:56,350 بصحتكم - ! بصحتكم - 665 00:37:57,066 --> 00:37:58,522 ! (بصحة (ليل - 666 00:37:58,610 --> 00:38:02,603 ياله من تجمع لغريبي الأطوار و انا فخورة للغاية 667 00:38:02,697 --> 00:38:04,938 و انا أريد أن ارفع كأساً بصحتكن يا سيدات 668 00:38:05,033 --> 00:38:06,614 انا مسرورة جداً لمعرفتكن يارفاق 669 00:38:06,701 --> 00:38:09,613 وسعيدة بالقول بأن لدي الآن أربعة صديقات جدد 670 00:38:09,954 --> 00:38:11,490 بالطبع, بصحتكِ 671 00:38:12,749 --> 00:38:15,536 حسناً, يا (آني) هل لديكِ رفيقاً لحفلة الزفاف ؟ 672 00:38:17,962 --> 00:38:21,420 أنا لا... لا اعتقد أنني سأجلب احداً, أظن ذلك 673 00:38:21,549 --> 00:38:23,790 ارجوكِ, هل أجلب لكِ احداً ؟ ارجوكِ ؟ 674 00:38:23,885 --> 00:38:26,342 آني), ليس بإمكانكِ الذهاب) ! للزفاف لوحدكِ ؟ ارجوكِ 675 00:38:26,429 --> 00:38:28,590 لو ذهبتِ لوحدكِ، قد يظن الناس أنكِ عاهرة 676 00:38:28,681 --> 00:38:29,841 ربما 677 00:38:31,226 --> 00:38:32,261 انا آسفة 678 00:38:34,229 --> 00:38:39,019 آمل أنكن جميعاً جاهزات لبعض الدجاج المشوي البرازيلي, ما الذي ترغبن به ؟ 679 00:38:39,359 --> 00:38:40,644 أجل, سآخذ بعض من ذلك من فضلك 680 00:38:40,735 --> 00:38:41,815 سأبدأ مع هذا 681 00:38:41,903 --> 00:38:44,394 سوف أقبل - مرحباً, يادجاجة - 682 00:38:44,489 --> 00:38:46,275 هذا لذيذ بجنون, يارفاق 683 00:38:46,741 --> 00:38:48,231 هيلين), لن تتناولي أي من الدجاج ؟) 684 00:38:49,577 --> 00:38:52,740 ليس جيداً أن تتناولي وجبة .. كبيرة, قبل القياسات 685 00:38:52,831 --> 00:38:54,162 ... تشعري قليلاً بالأنتفاخ, لذا 686 00:38:54,249 --> 00:38:55,284 ليس انا 687 00:38:55,375 --> 00:38:57,582 حقاً ؟ - كلا, جسدياً لا أشعر بالأنتفاخ - 688 00:38:58,503 --> 00:38:59,834 انتِ محظوظة - هذا حظ جيد - 689 00:39:00,630 --> 00:39:01,915 إنها هبة 690 00:39:02,090 --> 00:39:05,753 أتوق لكي أكون متزوجة و أصل لتلك المرحلة من الزواج مثلكِ 691 00:39:05,844 --> 00:39:07,004 ويكون لدي اطفال 692 00:39:10,223 --> 00:39:11,838 و أكون أماً - بيكا) ؟) - 693 00:39:11,933 --> 00:39:14,015 أجل ؟ 694 00:39:14,102 --> 00:39:16,263 تلك الليلة, كنتُ أعمل جاهدة 695 00:39:16,354 --> 00:39:18,470 لأطهو عشاءاً رائعاً لأفراد عائلتي 696 00:39:18,898 --> 00:39:21,935 أبني الأصغر سناً, جاء وقال أنه يريد أن يطلب بيتزا 697 00:39:22,193 --> 00:39:23,854 " و قلت, " كلا, لن نطلب البيتزا هذه الليلة 698 00:39:23,945 --> 00:39:26,436 وقال, " أمي, لمَ لا تغربي عن وجهي " ؟ 699 00:39:26,948 --> 00:39:28,279 ! عمره تسعة سنوات 700 00:39:30,118 --> 00:39:31,449 حسناً, بما أن (ليليان) حالياً .. في دورة المياة 701 00:39:31,536 --> 00:39:33,902 أردت التحدث معكن يارفاق .. بشأن الحفلة سريعاً 702 00:39:33,997 --> 00:39:37,410 كنت أفكر ربما قد يكون موضوعها فرنسياً 703 00:39:37,500 --> 00:39:40,037 نظراً لأنها طالما رغبت بزيارة (باريس) طوال حياتها 704 00:39:41,045 --> 00:39:44,037 لذا تصورت أن بإمكاننا جلب باريس) إلى هنا) 705 00:39:44,215 --> 00:39:47,207 و نقدم الشراب و الكعك الصغير 706 00:39:47,302 --> 00:39:48,792 و يكون أسميهما ( ليليان & دوقي) عليهم 707 00:39:48,928 --> 00:39:50,464 و يمكننا تغميسهم في مخفوق الشوكولاتة 708 00:39:50,555 --> 00:39:53,217 و نطلب الجبن من أجود محل 709 00:39:53,600 --> 00:39:55,090 أعجبني هذا - (فكرة سديدة يا (آني - 710 00:39:55,184 --> 00:39:57,175 و نجلب دعوات فرنسية, الامر برمته 711 00:39:57,270 --> 00:39:58,385 ألا تظنون أن هذا سيكون جميلاً ؟ 712 00:39:58,479 --> 00:40:00,470 ! هذا بديع - هذا حقاً لطيف - 713 00:40:00,565 --> 00:40:02,226 جيد, عظيم 714 00:40:02,317 --> 00:40:03,978 لا أعلم, انه حقاً لطيف 715 00:40:04,068 --> 00:40:06,059 و لكن, أشعر .. شخصياً 716 00:40:06,237 --> 00:40:08,228 (الموضوع عن (باريس .. لقد جربتة من قبل 717 00:40:08,406 --> 00:40:09,691 و أشعر كأننا نستطيع فعل أفضل من هذا 718 00:40:09,782 --> 00:40:11,147 يجدر بنا أن نتحدث عن .. بعض الأراء 719 00:40:11,242 --> 00:40:13,449 لنرى إذا أي شخص آخر لدية موضوع في الاعتبار 720 00:40:13,536 --> 00:40:15,072 أو شيئاً كان يفكر به 721 00:40:15,538 --> 00:40:17,463 ماذا عن حفلة موضوعها عن رسومات (بيكسار) ؟ * بيكسار : شركة ديزني * 722 00:40:18,249 --> 00:40:20,410 و نأتي جميعنا مرتدين زي .. شخصية مفضلة لدينا 723 00:40:20,585 --> 00:40:24,874 هذا, و سأطرح فكرة بالأضافة (إلى هذا, ايضاً (نادي القتال 724 00:40:26,549 --> 00:40:27,584 (نادي القتال للسيدات) 725 00:40:28,760 --> 00:40:30,671 ندهن أنفسنا بالزيت, و نبداً 726 00:40:30,762 --> 00:40:34,425 و (ليليان) لا تعلم بهذا, لذا نفاجئها و نبدأ بالقتال 727 00:40:34,599 --> 00:40:36,180 و نضربها بشدة 728 00:40:36,976 --> 00:40:38,557 إنها لن تنسى ذلك 729 00:40:38,811 --> 00:40:40,676 نقوم بالهجوم فحسب 730 00:40:41,147 --> 00:40:42,933 هل أكون صريحة ؟ - كلا - 731 00:40:43,024 --> 00:40:46,187 انا في المنزل و مع ثلاثة صبيان, طوال اليوم, كل يوم 732 00:40:46,277 --> 00:40:47,608 ماذا عن حفلة توديع العزوبية ؟ 733 00:40:47,946 --> 00:40:49,106 ذلك هو الأكثر أهمية 734 00:40:49,530 --> 00:40:51,691 لدي رداء داخلي جديد و أريد قطع بطاقة السعر 735 00:40:51,783 --> 00:40:53,739 و أود ان انتهز هذه الفرصة 736 00:40:54,243 --> 00:40:56,029 إلى اين سنصل ؟ - انا أوافق على كلامها - 737 00:40:56,120 --> 00:40:57,735 يجب علينا ان نفعل هذا- أجل - 738 00:40:57,830 --> 00:41:00,492 (تلك الفتاة المسكينة, (ليليان التي نحن هنا من أجلها 739 00:41:00,583 --> 00:41:02,949 في دورة المياة ربما تبكي بحرقة 740 00:41:03,252 --> 00:41:05,117 " لأنها أدركت, " يا إلهي 741 00:41:05,213 --> 00:41:06,953 علي أن أقضي بقية " " (حياتي مع (دوق 742 00:41:07,048 --> 00:41:10,211 أنه شقيقي, أحبه لكنه أحمق لعين 743 00:41:10,301 --> 00:41:12,007 أعتقد أننا جميعاً نوافق على هذا, أليس كذلك ؟ 744 00:41:13,596 --> 00:41:15,427 .. حسناً, تعلمون بإمكاننا تدبر ذلك 745 00:41:15,515 --> 00:41:17,972 أعني, بإمكاني التفكير في أشياء, و ستكون على مايرام 746 00:41:18,059 --> 00:41:20,300 علينا التأكد فحسب من أنها ستصبح مميزة للغاية 747 00:41:24,148 --> 00:41:27,891 بيل و بلانك), هذا هو المكان المناسب) (عمل رائع, يا (آني 748 00:41:27,986 --> 00:41:29,647 شكراً - (آني) - 749 00:41:32,323 --> 00:41:34,109 بيل و بلانك), ما أسم الحجز ؟) 750 00:41:34,200 --> 00:41:38,068 ليس لدي أسم, نحن هنا فقط للتسوق, و قياس بعض الثياب 751 00:41:38,162 --> 00:41:39,823 حسناً, في الواقع, الموعد المتاح القادم 752 00:41:39,956 --> 00:41:41,571 لقياسات الأشبينات بعد سبعة أسابيع 753 00:41:41,666 --> 00:41:43,497 يمنع الدخول هكذا قطعاً 754 00:41:43,626 --> 00:41:45,412 (ويتني) ؟ انا (هيلين) 755 00:41:45,586 --> 00:41:47,167 هيلين هاريس) ؟) - ! أجل - 756 00:41:47,255 --> 00:41:48,290 ! مرحباً - مرحباً - 757 00:41:48,381 --> 00:41:50,246 يا إلهي, مرحباً.. اسمعي سوف ادخلكِ حالاً 758 00:41:50,341 --> 00:41:52,172 جيد, شكراً - حسناً - 759 00:41:53,553 --> 00:41:56,010 مرحباً, أهلاً و سهلاً, تفضلوا 760 00:41:56,097 --> 00:41:57,212 ! تبدين رائعه - من الجيد رؤيتكِ - 761 00:41:57,306 --> 00:41:59,262 (مرحباً بكن في (بيل و بلانك يا سيدات 762 00:41:59,350 --> 00:42:01,090 مرحباً بكن في النعيم - شكراً لكِ - 763 00:42:01,185 --> 00:42:02,516 ! يا لهذا 764 00:42:03,354 --> 00:42:06,517 .. ياله من مكان أنيق هنا 765 00:42:06,607 --> 00:42:08,268 ! (رباه, (ميقان - 766 00:42:08,359 --> 00:42:09,849 انا آسفه, أريد الأعتذار 767 00:42:09,944 --> 00:42:13,232 .. لست أعلم حتى من أين صدر هذا 768 00:42:13,322 --> 00:42:15,358 ويتني), دوركِ, آسفه) 769 00:42:15,450 --> 00:42:18,533 على أي حال, القوا نظرة حولكن, تعرفن على الثياب 770 00:42:18,870 --> 00:42:20,326 اذا أحتجتن أي شيء سأكون في مكتبي 771 00:42:20,830 --> 00:42:21,910 اقضوا وقتاً ممتعاً 772 00:42:21,998 --> 00:42:24,831 يا إلهي 773 00:42:25,293 --> 00:42:26,703 (هذا من تصميم (فريتز برنيز 774 00:42:26,836 --> 00:42:27,951 .. سيداتي, انا - ! يا إلهي - 775 00:42:28,046 --> 00:42:30,458 .. لا أعتقد انه يمكننا القيام بالأفضل .. هذا 776 00:42:30,548 --> 00:42:32,459 هذا جميل, يفوق الجمال 777 00:42:32,550 --> 00:42:34,290 ,أنه فريد من نوعه مميز, و زيٌ حديث 778 00:42:34,385 --> 00:42:36,091 (وهو مصنوعاً في (فرنسا 779 00:42:36,220 --> 00:42:37,960 ! هيلين), هذا بـ 800 دولار) 780 00:42:38,056 --> 00:42:39,887 هل تمزحين ؟ أنه بسعر مُخفض 781 00:42:40,016 --> 00:42:42,052 هل انتِ جادة ؟, يا إلهي - ! ياله من مزيج مثالي - 782 00:42:43,644 --> 00:42:45,054 ! هذا جيد 783 00:42:45,688 --> 00:42:49,272 ثمة ثياب أخرى ينبغي علينا أن ننظر إليها 784 00:42:49,358 --> 00:42:51,064 كلا, ليس هذا 785 00:42:52,737 --> 00:42:54,693 ليليان), (ليليان) أنظري لهذا) 786 00:42:54,781 --> 00:42:56,317 أليس جميلاً ؟ أجل - 787 00:42:56,407 --> 00:42:58,614 انه جميل فعلاً ... و لطيف, و 788 00:42:58,701 --> 00:43:02,865 (نحن لا نريد أن نُطغي (ليليان ! في ثوب خيالي هائل 789 00:43:02,955 --> 00:43:04,536 ربما ينبغي علينا أن نختار شيئاً متواضع نوعاً ما 790 00:43:05,917 --> 00:43:09,205 رجاءاً لا تقلقي بشأن طغياني 791 00:43:09,295 --> 00:43:12,287 (لأنه.. خمني من هي صديقة (هيلين 792 00:43:12,423 --> 00:43:15,460 ! و من سيصمم فستان زفافي 793 00:43:15,551 --> 00:43:18,338 (السيدة (سانت بتسوا جاوجو 794 00:43:19,305 --> 00:43:21,216 لقد أرسلت للتو قياساتي ! إلى فرنسا يا أنتم 795 00:43:21,349 --> 00:43:23,260 ! كلا, لم تفعلي 796 00:43:23,351 --> 00:43:24,841 أين كنتِ عندما تزوجت ؟ 797 00:43:24,936 --> 00:43:28,019 سيداتي, دعونا لا نقرر بشأن ثياب اشبينات العروس على الفور 798 00:43:28,106 --> 00:43:29,437 دعونا ندع اجسادنا تقرر 799 00:43:29,774 --> 00:43:32,106 لنجرب بعض الثياب و نستمتع قليلاً, اتفقنا ؟ 800 00:43:32,485 --> 00:43:34,396 أجل, لنستمتع يا بنات 801 00:43:34,529 --> 00:43:36,440 ابدأوا "تشغيل محركاتكن" يا سيدات 802 00:43:37,198 --> 00:43:38,688 حسناً - (ليل), (ليل) - 803 00:43:38,783 --> 00:43:41,616 مذهل, هذا رائع للغاية 804 00:43:51,129 --> 00:43:54,041 سيداتي, سيداتي إذا سمحتم لي بالتدخل 805 00:43:54,132 --> 00:43:56,544 أريد فقط أن أقول أنكم تبدن جميعاً فاتنات 806 00:43:56,717 --> 00:43:58,378 وهذه حقيقة معطاة, بأكملها 807 00:43:58,469 --> 00:44:01,461 ولكن، للأسف, علينا أن نتفق على واحد 808 00:44:01,556 --> 00:44:03,922 حسناً, أعني, سيداتي جميعكن تبدن جميلات 809 00:44:04,016 --> 00:44:07,634 ولكني أعتقد, شخصياً .. تصميم (فريتز برنيز) هو 810 00:44:07,728 --> 00:44:09,059 .. أعني - ! (هذا من (برنيز - 811 00:44:09,147 --> 00:44:11,559 هذا فريد من نوعه ... انا فقط 812 00:44:11,649 --> 00:44:12,638 لا أعتقد ان هذا قابل للجدل 813 00:44:12,775 --> 00:44:13,764 كلا, لا جدل 814 00:44:14,652 --> 00:44:16,142 قد يكون هناك جدل 815 00:44:16,612 --> 00:44:18,068 ربما.. ربما لدي سؤال 816 00:44:18,156 --> 00:44:19,942 أعتقد هذا الثوب سيبدو رائعاً على الجميع 817 00:44:20,032 --> 00:44:22,114 لونُه رائعاً, و طوله رائعاً 818 00:44:22,201 --> 00:44:24,658 انه ممتع, يمكنكِ الدوران 819 00:44:24,745 --> 00:44:26,781 يمكنكِ التحرك بداخله 820 00:44:26,873 --> 00:44:28,579 بإمكانكِ بسط ساقيكِ عن بعض 821 00:44:28,666 --> 00:44:30,998 و ثمنه جيد 822 00:44:31,836 --> 00:44:33,827 و هو مُصمم كذلك 823 00:44:34,172 --> 00:44:35,457 هل أحد غيري يشعر بالحر ؟ 824 00:44:35,590 --> 00:44:36,830 الجو كالفرن هنا 825 00:44:37,341 --> 00:44:40,083 حسناً, ربما هذا قد يساعدكن على اتخاذ قرار 826 00:44:40,178 --> 00:44:41,918 بينما كنتم في غرفة تغيير الملابس 827 00:44:42,013 --> 00:44:46,382 حدث أن أحضرت ثوباً تم تصميمه منذ عامين من قبل السيدة (جاوجو) من المخزن 828 00:44:46,475 --> 00:44:48,181 و أخبرت (ليليان) ان ترتديه بحيث يمكنكم معرفة 829 00:44:48,311 --> 00:44:49,972 مالذي ستقفون بجانبه 830 00:44:50,062 --> 00:44:51,518 ليليان) عزيزتي) 831 00:44:51,606 --> 00:44:53,267 ! يا إلهي 832 00:44:55,526 --> 00:44:56,857 طولٌ رائع 833 00:44:57,028 --> 00:44:58,393 ! هذا أخّاذ 834 00:44:58,487 --> 00:45:02,196 اللعنة ! تبدين مذهلة 835 00:45:02,325 --> 00:45:03,781 هذا الفستان رائع للغاية 836 00:45:03,868 --> 00:45:04,857 انه يجعل معدتي تؤلمني 837 00:45:06,996 --> 00:45:08,702 (ليليان) 838 00:45:08,873 --> 00:45:11,455 ... لا أعلم ماذا أقول, تبدين 839 00:45:13,586 --> 00:45:14,621 ميقان), هل انتِ على مايرام ؟) 840 00:45:18,841 --> 00:45:19,876 ... أعتقد 841 00:45:21,677 --> 00:45:23,167 ان فستاني ربما ضيق فحسب 842 00:45:23,262 --> 00:45:24,593 يا إلهي 843 00:45:24,680 --> 00:45:26,966 لقد أصبتم بتسمم غذائي من ذلك المطعم، أليس كذلك؟ 844 00:45:27,266 --> 00:45:30,554 كلا, لقد تناولت نفس الشي الذي قد تناولته و اشعر بانني بخير 845 00:45:30,853 --> 00:45:32,218 حسناً - كلا - 846 00:45:32,438 --> 00:45:33,928 لماذا يحدث هذا ؟ - لا شيء يحدث - 847 00:45:35,191 --> 00:45:36,397 يا إلهي 848 00:45:37,026 --> 00:45:38,812 لا يهمني حقا أي ثوب نحصل عليه 849 00:45:38,903 --> 00:45:40,985 لا يهم بالنسبة لي, أنا فحسب بحاجة إلى الخروج من هذه السجادة بيضاء 850 00:45:41,072 --> 00:45:42,482 رباه, كلا, ليس المرحاض 851 00:45:42,573 --> 00:45:45,315 ! الجميع إلى الخارج, انا جاده 852 00:45:45,409 --> 00:45:47,320 هناك مرحاضاً في الجانب الاخر من الشارع 853 00:45:49,538 --> 00:45:51,745 اعتقد ان الجميع لديه انفلونزا 854 00:45:54,418 --> 00:45:55,498 ! تباً 855 00:45:56,879 --> 00:45:59,040 ! أحتاج المرحاض ! أحتاج المرحاض 856 00:46:00,883 --> 00:46:02,794 ! أحتاج المرحاض 857 00:46:02,885 --> 00:46:04,375 ! كلا 858 00:46:05,429 --> 00:46:08,171 كلا, كلا, (ميقان).. كلا, كلا 859 00:46:08,266 --> 00:46:09,927 ! انظري بعيدا - ميقان), كلا) - 860 00:46:10,059 --> 00:46:11,139 ! انظري بعيدا 861 00:46:16,107 --> 00:46:18,769 (لاتبدين على مايرام يا (آني 862 00:46:19,944 --> 00:46:20,979 انني بخير 863 00:46:21,320 --> 00:46:25,188 هل انتِ متأكده ان السبب لم يكن ذلك اللحم رمادي اللون ؟ 864 00:46:25,283 --> 00:46:27,023 لقد أكلتِ الكثير من ذلك الدجاج الغريب 865 00:46:27,451 --> 00:46:28,987 هل كان ذلك ؟ 866 00:46:29,120 --> 00:46:31,361 ... كلا, انا 867 00:46:31,455 --> 00:46:32,615 اشعر بانني بخير 868 00:46:33,791 --> 00:46:36,578 أعتقد انكِ ستشعرين بالتحسن اذا تقيأتِ فحسب 869 00:46:38,921 --> 00:46:40,627 لست .. لست بحاجة إلى التقيأ 870 00:46:43,301 --> 00:46:44,336 انا آسفة جداً 871 00:46:44,427 --> 00:46:45,416 ! ابتعدي عني 872 00:46:46,345 --> 00:46:47,380 انتِ لست مريضة ؟ 873 00:46:47,471 --> 00:46:48,460 كلا - حقاً ؟ - 874 00:46:48,556 --> 00:46:51,639 في الواقع, يا (هيلين) اشعر بالجوع 875 00:46:51,726 --> 00:46:53,887 و أتمنى لو كان لدي وجبة خفيفة 876 00:46:54,103 --> 00:46:55,138 أتشعرين بالجوع ؟ 877 00:46:56,147 --> 00:46:57,603 انا أتضور جوعاً 878 00:46:59,066 --> 00:47:00,146 ماذا تناولنا ؟ 879 00:47:01,485 --> 00:47:03,396 البالوعة ميئوساً منها - ماذا تفعلين ؟ - 880 00:47:03,487 --> 00:47:05,148 ! انها تخرج مني مثل الحمم البركانية 881 00:47:06,032 --> 00:47:07,397 ! يا إلهي 882 00:47:07,533 --> 00:47:08,898 ! إياكِ ان تنظري إلي 883 00:47:12,830 --> 00:47:13,819 لوز أردني ؟ 884 00:47:14,248 --> 00:47:15,237 أنه رائع 885 00:47:16,000 --> 00:47:17,331 شكراً لكِ 886 00:47:27,845 --> 00:47:29,051 أفضل ؟ 887 00:47:30,222 --> 00:47:31,507 لقد ... لقد كنت جائعه فحسب 888 00:47:31,640 --> 00:47:32,880 أجل 889 00:47:34,185 --> 00:47:36,551 آني), الجميع مريضاً حقاً) ! بسبب ذلك المطعم 890 00:47:38,314 --> 00:47:39,895 لكن لم يكن المطعم السبب - كلا, كلا, كلا, كلا - 891 00:47:39,982 --> 00:47:41,392 ليليان), إلي أين تذهبين ؟) 892 00:47:41,484 --> 00:47:42,519 انا بحاجة إلى المرحاض 893 00:47:43,527 --> 00:47:44,562 ! (ليل) 894 00:47:44,653 --> 00:47:45,608 كلا, كلا 895 00:47:45,696 --> 00:47:46,776 ليل), إلي أين تذهبين ؟) 896 00:47:47,865 --> 00:47:49,526 توخي الحذر, ماذ تفعلين ؟ 897 00:47:50,534 --> 00:47:54,026 ! انه يحدث ! انه يحدث 898 00:47:57,208 --> 00:47:58,914 لقد حدث - ماذا تفعلين ؟ - 899 00:47:59,001 --> 00:48:00,366 لقد حدث 900 00:48:01,545 --> 00:48:04,082 كلا, لاتجرؤي على تخريب ! ذلك الفستان 901 00:48:05,049 --> 00:48:06,585 انت تفعلينها حقاً, أليس كذلك ؟ 902 00:48:06,717 --> 00:48:08,298 ! انت حقاً تتغوطين في الشارع 903 00:48:18,646 --> 00:48:20,386 سنأخذ فقط خمسة من (تصميم (فريتز برنيز 904 00:48:20,481 --> 00:48:22,096 (شكراً لكِ, يا (ويتني أنهم حقاً يبدون أفضل 905 00:48:22,191 --> 00:48:23,852 حسناً - شكراً لكِ - 906 00:48:27,988 --> 00:48:29,319 هل انتِ بخير ؟ 907 00:48:31,283 --> 00:48:34,320 لقد أفسدت فستان زفافي.. أفسدت 908 00:48:34,412 --> 00:48:38,121 أفسدت.. فستان زفافي 909 00:48:40,167 --> 00:48:42,249 كان الغداء ممتعاً, رغم ذلك, صحيح ؟ 910 00:48:43,379 --> 00:48:44,994 كان وقتاً طيباً, جميع الفتيات سوياً 911 00:48:45,089 --> 00:48:47,000 هذا هذه إشاره, يا (آني) ؟ 912 00:48:47,341 --> 00:48:48,421 كلا, سأتوقف بجانب الطريق 913 00:48:48,509 --> 00:48:50,295 ... سريعاً جداً, لأنني 914 00:48:50,386 --> 00:48:51,375 ماذا ؟ 915 00:48:51,470 --> 00:48:52,585 .. إطارات سيارتي كأنها 916 00:48:52,680 --> 00:48:53,760 الى اين انتِ ذاهبه ؟ 917 00:48:53,848 --> 00:48:54,928 إطارات سيارتي كأنها .. انخفضت قليلاً 918 00:48:55,015 --> 00:48:56,926 أريد فقط ان أتحقق من .. الإطارات سريعاً 919 00:49:23,919 --> 00:49:26,706 هل تسمحين ان أقترض موس حلاقتكِ قليلاً ؟ 920 00:49:30,676 --> 00:49:32,166 شكراً لكِ 921 00:49:32,386 --> 00:49:33,592 موعداً جميلاً - شكراً لك - 922 00:49:33,721 --> 00:49:37,009 هل هذا الرجل الذي ستخرجين معه, يبلغ عمره فوق الأربعين ايضاً ؟ 923 00:49:37,141 --> 00:49:39,052 انا لستِ فوق الأربعين, انسي ذلك 924 00:49:39,226 --> 00:49:41,808 ارفعي ذراعكِ, اشيري إلى الأعلى 925 00:49:43,898 --> 00:49:45,354 آسف 926 00:49:56,076 --> 00:49:57,441 مرحباً - (آني) - 927 00:49:57,745 --> 00:49:59,235 بيت) ؟) - أجل - 928 00:49:59,371 --> 00:50:00,360 تفضلي 929 00:50:00,456 --> 00:50:01,445 شكراً لك 930 00:50:04,627 --> 00:50:06,834 (هذا أبني (تايلر 931 00:50:07,129 --> 00:50:08,994 (مرحباً (تايلر - مرحباً - 932 00:50:10,049 --> 00:50:11,835 تلك الأمور دائماً مربكة جداً - أجل - 933 00:50:11,926 --> 00:50:13,791 انا في الحقيقة لست شخصاً ذا خطة- و لا حتى أنا - 934 00:50:13,886 --> 00:50:15,422 و لكن (بيكا) تحدثت بشكل رائع عنكِ 935 00:50:16,222 --> 00:50:18,258 قد قالت اموراً لطيفة بشأنك انت ايضاً 936 00:50:18,349 --> 00:50:19,429 من الجيد سماع هذا 937 00:50:19,600 --> 00:50:22,216 سوف أصعد للطابق العلوي لأنهي عدة لمسات أخيرة 938 00:50:23,312 --> 00:50:26,145 الحاضنة ليست هنا بعد (لذا اجلسي مع (تايلر 939 00:50:26,273 --> 00:50:27,479 و سأنزل حالاً - حسناً - 940 00:50:27,566 --> 00:50:28,555 حسناً 941 00:50:39,703 --> 00:50:41,489 حسناً, كم هو عمرك ؟ 942 00:50:45,668 --> 00:50:47,374 هل تشاهد الأفلام ؟ 943 00:50:53,467 --> 00:50:55,799 هل تخافين الموت ؟ 944 00:50:56,971 --> 00:50:59,212 هل تخافين الموت ؟ 945 00:51:02,268 --> 00:51:04,133 لا أعلم 946 00:51:04,311 --> 00:51:08,975 أعني, أظن ان الجميع يخاف لا أعلم, لماذا ؟ 947 00:51:09,650 --> 00:51:12,107 لأن والدتي سوف تقتلكِ 948 00:51:22,705 --> 00:51:24,821 انتِ تجعليني غير مرتاح 949 00:51:29,795 --> 00:51:32,582 شعركِ يبدو محترقاً 950 00:51:34,800 --> 00:51:35,789 حسناً 951 00:51:37,344 --> 00:51:40,632 هل ستنجبين طفلاً مع والدي ؟ 952 00:51:42,600 --> 00:51:44,591 أنا لا ... لا أعلم 953 00:51:45,102 --> 00:51:47,889 توفيت جدتي حيث تجلسين 954 00:51:49,189 --> 00:51:50,645 توفيت هنا تماماً ؟ 955 00:51:51,984 --> 00:51:54,316 تماماً حيث مكان سروالكِ 956 00:52:01,994 --> 00:52:03,655 أترغبين مشاهدتي أرقص ؟ 957 00:52:05,205 --> 00:52:06,194 بالتأكيد 958 00:52:26,644 --> 00:52:28,384 لا أستطيع فعل ذلك 959 00:52:28,854 --> 00:52:31,891 استمعي إلي, افتقدكِ كثيراً 960 00:52:32,232 --> 00:52:34,143 سآتي الى هناك حالاً 961 00:52:34,234 --> 00:52:36,350 حسناً, لم انساكِ بعد هذا هو السبب 962 00:52:36,445 --> 00:52:38,060 ! انها ليست جميلة حتى 963 00:52:38,947 --> 00:52:41,438 لن أفعل هذا, لا أستطيع, كلا 964 00:52:49,375 --> 00:52:51,661 ماذا تفعل ؟ هل تناولت واحدة من تلك ؟ 965 00:52:51,752 --> 00:52:53,834 هل تناولت واحدة من تلك ؟ 966 00:52:53,921 --> 00:52:55,627 تناولت يوم السبت 967 00:52:56,423 --> 00:52:58,084 حسناً, يا إلهي, أتعلم ماذا ؟ 968 00:52:58,175 --> 00:53:00,791 شيئاً ما سيحدث لك و لا أعرف ماهو 969 00:53:00,886 --> 00:53:03,753 و لكن شيئاً ما سيحدث لجسدك 970 00:53:08,310 --> 00:53:10,141 كان هذا ممتعاً - يا إلهي - 971 00:53:12,147 --> 00:53:15,560 أتعلم بماذا فكرت ؟ 972 00:53:15,651 --> 00:53:18,393 يجدر بك ان تأتي معي إلى حفلة زفاف (ليليان), ربما 973 00:53:18,862 --> 00:53:20,818 ليس هكذا, ليس أمراً جدياً 974 00:53:20,906 --> 00:53:22,737 بل كقضاء وقت ممتع, أتعلم ؟ 975 00:53:22,825 --> 00:53:27,410 بإمكاننا نتأنق بلباس السهرة و أن نذهب للرقص والشراب 976 00:53:27,496 --> 00:53:28,781 سوف يكون ممتعاً، أليس كذلك ؟ 977 00:53:29,331 --> 00:53:32,164 كلا, أعني, لا أريد ان أجعلكِ توضحين 978 00:53:32,251 --> 00:53:35,038 لكل هؤلاء الناس عن طبيعة علاقتنا 979 00:53:35,462 --> 00:53:38,954 سيكون هذا سيئاً بالنسبة لكِ أليس كذلك ؟ 980 00:53:39,925 --> 00:53:41,256 أجل, أظن ذلك 981 00:53:41,635 --> 00:53:43,250 انا فقط افكر بكِ - أجل - 982 00:53:43,345 --> 00:53:45,927 كلا, لا بأس 983 00:53:46,014 --> 00:53:49,302 لدي شخصاً آخر بإمكاني .. سؤاله, على أي حال, لذا 984 00:53:50,811 --> 00:53:52,347 حقاً ؟ - أجل - 985 00:53:52,438 --> 00:53:53,644 من ؟ 986 00:53:53,772 --> 00:53:55,012 (شخصاً ما, (جورج 987 00:53:56,608 --> 00:53:58,269 (جورج قلاس) 988 00:54:01,655 --> 00:54:02,735 حسناً 989 00:54:04,324 --> 00:54:06,815 من (جورج) هذا ؟ 990 00:54:07,536 --> 00:54:11,449 أنه رجل مثير, و لطيف 991 00:54:11,540 --> 00:54:15,032 الذي يحبني كثيراً, و سيحب على الارجح أن يكون رفيقي في الحفلة 992 00:54:15,127 --> 00:54:16,116 حقاً ؟ 993 00:54:22,050 --> 00:54:24,132 حسناً, دعيني اسألكِ هذا 994 00:54:24,219 --> 00:54:28,087 هل (جورج قلاس) يستطيع 995 00:54:29,683 --> 00:54:32,049 فعل هذا لكِ ؟ 996 00:54:42,905 --> 00:54:44,236 ربما 997 00:54:45,032 --> 00:54:47,819 أتعلمين ماذا ؟ لقد تأخر الوقت حقاً 998 00:54:47,910 --> 00:54:51,368 يجدر بكِ الذهاب, سوف أفتقدكِ كثيراً 999 00:55:15,604 --> 00:55:16,593 (آني واكر) 1000 00:55:16,772 --> 00:55:17,761 مرحباً 1001 00:55:17,856 --> 00:55:19,096 مرحباً - مرحباً - 1002 00:55:19,358 --> 00:55:21,599 مالذي أتى بكِ إلى هنا مبكراً ؟ 1003 00:55:21,693 --> 00:55:24,776 لقد مررت بليلة سيئة.. أمور رجال 1004 00:55:25,948 --> 00:55:27,529 هل تريدي مني أن اعتقل أي شخص ؟ 1005 00:55:27,616 --> 00:55:28,605 يمكنني أن أفعل ذلك 1006 00:55:28,742 --> 00:55:29,731 في الواقع .. كلا 1007 00:55:30,077 --> 00:55:33,194 هل ترغبين التحدث الى شرطي حيال ذلك, نحن تماما مثل الكهنة 1008 00:55:34,873 --> 00:55:36,989 باستثناء أننا نخبر الجميع بعد ذلك 1009 00:55:37,084 --> 00:55:38,119 مع هذا, لن أفعل 1010 00:55:38,627 --> 00:55:39,833 هذا لا يبدو مغرٍ للغاية 1011 00:55:41,463 --> 00:55:42,623 هل تريدين جزراً ؟ 1012 00:55:44,591 --> 00:55:45,876 الآن ؟ - أجل - 1013 00:55:46,468 --> 00:55:48,629 سأعطيكِ, لدي الكثير 1014 00:55:49,638 --> 00:55:50,753 بالطبع, سأخذ جزراً 1015 00:55:50,889 --> 00:55:51,969 حقاً ؟ 1016 00:55:52,057 --> 00:55:53,297 حسناً 1017 00:55:53,976 --> 00:55:55,932 أجل, هذا يبدو صعباً 1018 00:55:57,271 --> 00:55:58,351 سوف يتحسن الوضع, أليس كذلك ؟ 1019 00:55:58,438 --> 00:55:59,427 لم أفكر بذلك 1020 00:55:59,523 --> 00:56:02,560 أتعلمين, شقيقتي كانت اشبينة العروس في حفل زفاف قريبتي 1021 00:56:02,651 --> 00:56:06,235 و وجدت هذا مرهقاً جداً, لدرجة أن شعرها بدأ يتساقط 1022 00:56:06,488 --> 00:56:08,228 هذا فظيع - أجل - 1023 00:56:08,323 --> 00:56:10,439 .. لقد نما مجدداً, و لكنه كان 1024 00:56:10,951 --> 00:56:12,441 كان مقرف حقاً 1025 00:56:12,995 --> 00:56:14,326 التخطيط لحفل الزفاف يجب ان يكون ممتعاً 1026 00:56:14,413 --> 00:56:17,075 أتعلمين ماذا ؟ اذا كان لدي حفل زفاف 1027 00:56:17,207 --> 00:56:19,869 أريد أن اجعل الجميع خالين من التوتر 1028 00:56:19,960 --> 00:56:21,666 أريد جعله كالكرنفال 1029 00:56:22,129 --> 00:56:26,213 الناس يربحون جوائز اذا خمنوا كم هو وزن العروس 1030 00:56:26,300 --> 00:56:27,631 لعبة الغطس 1031 00:56:27,718 --> 00:56:28,833 أجل - أتعلمين ؟ - 1032 00:56:29,511 --> 00:56:30,591 من الممكن ان تجلب الفيلة 1033 00:56:30,679 --> 00:56:33,011 و العروس و العريس يمشيان على حبل البهلوان 1034 00:56:33,098 --> 00:56:35,931 حسناً, هذا الذي تتحدثين عنه يسمى سيرك حفل الزفاف 1035 00:56:36,018 --> 00:56:37,633 انه مختلف تماماً - صحيح - 1036 00:56:37,728 --> 00:56:39,138 لقد فاتك - أجل - 1037 00:56:40,022 --> 00:56:43,105 مهلا, أتعلمين, عوضا عن التوتر بشأن حفل الزفاف هذا 1038 00:56:43,191 --> 00:56:45,773 أتعلمين مالذي يجب عليكِ فعله ؟ 1039 00:56:45,861 --> 00:56:47,817 ! إنشاء مخبز جديد 1040 00:56:50,908 --> 00:56:52,273 كلا, لقد انتهيت من هذا 1041 00:56:52,910 --> 00:56:53,945 ماذا ؟ 1042 00:56:54,620 --> 00:56:56,485 لا أفعل ذلك بعد الآن 1043 00:56:56,830 --> 00:56:58,161 حسناً 1044 00:57:02,419 --> 00:57:03,750 حصلتِ على الجزره البشعة ؟ - ماذا ؟ - 1045 00:57:04,463 --> 00:57:06,454 هنالك واحده في كل كيس, يجدر بكِ ان تتناوليها, انها تجلب الحظ 1046 00:57:06,548 --> 00:57:07,663 لن أتناول هذا 1047 00:57:07,799 --> 00:57:08,879 بلا ! انا سأفعل 1048 00:57:09,051 --> 00:57:11,383 هل هذه جزره جالبة للحظ ؟ - ! كلا, لا تأكلها, لا تأكلها - 1049 00:57:12,387 --> 00:57:16,551 حسناً, لا ترمي الفضلات ! سوف أغرّمكِ - انا آسفه - 1050 00:57:17,059 --> 00:57:18,595 أتعلمين ماذ ؟ في الحقيقة, سألتقطها 1051 00:57:18,685 --> 00:57:19,970 هذا يزعجني حقاً - آسفه - 1052 00:57:20,062 --> 00:57:24,226 انا آسف, انا دقيق بشأن تلك الأمور 1053 00:57:27,778 --> 00:57:32,738 لم أكن أعرف أنه يمكنك أن تكون شرطي هنا في حال أنك لم تكن مواطناً 1054 00:57:33,659 --> 00:57:34,739 ليس بإمكانك - حقاً - 1055 00:57:34,826 --> 00:57:36,657 كلا, كلا, ليس بإمكانك 1056 00:57:36,745 --> 00:57:38,656 و لكنهم قدموا على إعفاء خاص 1057 00:57:38,789 --> 00:57:40,700 لأنني قوي جداً و صارم 1058 00:57:40,791 --> 00:57:42,247 ! صحيح - و وسيم - 1059 00:57:42,334 --> 00:57:43,619 حسناً 1060 00:57:43,710 --> 00:57:45,246 انت قوي حقاً 1061 00:57:46,296 --> 00:57:48,332 انا قوي - انت قوي, شرطي قوي - 1062 00:57:48,423 --> 00:57:49,583 انتِ تقولينها, ولكنكِ تضحكين 1063 00:57:49,716 --> 00:57:50,831 كلا, انت .. انت 1064 00:57:50,926 --> 00:57:52,132 لم تدعيني اظهر عضلاتي 1065 00:57:52,260 --> 00:57:53,466 كان ذلك غير عادل, انا قوي جداً 1066 00:57:53,679 --> 00:57:55,510 و انا ايضاً - كلا - 1067 00:57:55,597 --> 00:57:57,838 أجل, من الممكن ان أكون شرطية 1068 00:57:58,100 --> 00:57:59,000 أتعتقدين ان بإمكانكِ ان تكوني شرطية ؟ 1069 00:57:59,001 --> 00:58:01,092 أجل - حسناً - 1070 00:58:02,187 --> 00:58:04,018 دعينا نرى, أتعلمين ماذا ؟ 1071 00:58:04,106 --> 00:58:07,189 الشمس ستشرق قريباً, دعينا نذهب و نرى ما اذا حصلت على ما يلزم 1072 00:58:09,152 --> 00:58:10,141 هذا صحيح, الآن ثبتي قدميكِ 1073 00:58:10,278 --> 00:58:11,267 حسناً 1074 00:58:11,363 --> 00:58:12,398 جيد 1075 00:58:13,031 --> 00:58:14,521 قومي بالتصويب 1076 00:58:16,118 --> 00:58:19,451 الآن, ضعي ذراعكِ الأيسر خلف رأسكِ 1077 00:58:20,497 --> 00:58:22,328 أجل, و احني خصركِ 1078 00:58:26,003 --> 00:58:27,994 انا أمزح, ضعي ذراعيكِ بشكل مستقيم - حسناً - 1079 00:58:28,463 --> 00:58:30,328 عليكِ ان تصيبي وسط لوحة الرخصة 1080 00:58:30,424 --> 00:58:31,880 حيث يمكنكِ الحصول على القراءة الأكثر دقة 1081 00:58:31,967 --> 00:58:34,049 حسناً - حسناً ها نحن ذا, جاهزه ؟ - 1082 00:58:34,136 --> 00:58:35,171 حسناً 1083 00:58:36,805 --> 00:58:39,672 ثماني وخمسين, ماهي السرعة المحددة ؟ 1084 00:58:39,766 --> 00:58:40,972 خمسة وخمسين 1085 00:58:41,059 --> 00:58:43,721 حسناً, لابأس بهم سنطلق سراحهم 1086 00:58:43,812 --> 00:58:46,428 انتِ رائعه للقيام بذلك انظري إليكِ 1087 00:58:47,357 --> 00:58:48,722 حسناً - حسناً, ها نحن ذا - 1088 00:58:50,694 --> 00:58:52,309 ثلاث وستون 1089 00:58:52,696 --> 00:58:54,152 انت تفوت عليكِ اشخاصاً مخالفين 1090 00:58:54,239 --> 00:58:57,527 الناس في طريقهم إلى العمل !لماذا يجب علينا أن نفسد يومهم 1091 00:58:58,201 --> 00:58:59,691 حسناً, شاهدي هذا, ثماني و أربعون 1092 00:59:01,496 --> 00:59:02,485 ثماني و أربعون, كيف فعلت هذا ؟ 1093 00:59:02,581 --> 00:59:03,741 ! لم يكن - أجل, هذا هو - 1094 00:59:03,832 --> 00:59:05,242 هذا لم يحدث قط - هل انتِ جاد ؟ - 1095 00:59:05,333 --> 00:59:06,743 هل كان ثماني و أربعون ؟ - ! أجل, لقد كان - 1096 00:59:06,835 --> 00:59:08,496 أجل - لقد أعجبت بهذا - 1097 00:59:08,587 --> 00:59:09,747 انا مثير للإعجاب 1098 00:59:09,838 --> 00:59:11,794 لقد أعجبت بكِ جداً 1099 00:59:15,135 --> 00:59:16,591 ! تباً 1100 00:59:17,387 --> 00:59:18,547 كان هذا واحد و تسعون - واحد و تسعون ؟ - 1101 00:59:18,638 --> 00:59:19,627 أجل, يمكننا الذهاب ؟ 1102 00:59:19,723 --> 00:59:20,712 يمكننا الذهاب 1103 00:59:21,933 --> 00:59:22,968 هيّا, أيتها المغامرة 1104 00:59:25,353 --> 00:59:26,513 لنمسك بذلك اللعين 1105 00:59:26,688 --> 00:59:27,848 ! يا إلهي 1106 00:59:28,940 --> 00:59:30,305 ! يا إلهي 1107 00:59:32,600 --> 00:59:42,000 (مرحباً ياصديقاتي الإشبينات.. لدي خطة رائعه لحفلة (ليليان ... (لتوديع العزوبية, يجب علينا أن نذهب إلى منزل بحيرة عائلة (ليليان 1108 00:59:42,001 --> 00:59:42,826 ! رائع 1109 00:59:51,004 --> 00:59:54,667 مرحباً ؟ - لقد وصلتني للتو رسالتكِ, منزل البحيرة ؟ - 1110 00:59:55,300 --> 00:59:57,131 أجل 1111 00:59:57,219 --> 00:59:59,551 (أجل, انه منزل والدا (ليليان 1112 00:59:59,638 --> 01:00:02,175 لقد أعتدنا الذهاب هناك في كل وقت في الصيف, و كل شيء 1113 01:00:02,307 --> 01:00:04,798 .. انه واحداً من - ! توديع عزوبية في مقصورة - 1114 01:00:05,143 --> 01:00:07,304 انتظري, هل يمكنكِ.. انتظري 1115 01:00:07,395 --> 01:00:08,430 مرحباً ؟ 1116 01:00:08,855 --> 01:00:10,846 هيلين) اللعينة, مرحباً ؟) 1117 01:00:11,191 --> 01:00:12,806 (آني), انا (ريتا) 1118 01:00:13,026 --> 01:00:14,141 اهلاً 1119 01:00:14,236 --> 01:00:17,478 اسمعي, انا بحاجة إلى رحلة تجعلني أتوهم للأبد 1120 01:00:17,572 --> 01:00:19,528 بحيث يمكنني ممارسة الجنس مع زوجي 1121 01:00:19,658 --> 01:00:21,740 (لهذا السبب أفكر في (فيقاس 1122 01:00:22,577 --> 01:00:23,612 فيقاس) ؟) 1123 01:00:23,703 --> 01:00:24,692 ! انتظري, أنتم 1124 01:00:24,913 --> 01:00:27,370 أغلقوا أفواهكم القذرة اللعينة انا آسفه 1125 01:00:27,457 --> 01:00:28,867 أنا محاطه بالمتوحشين 1126 01:00:30,043 --> 01:00:31,908 أتعلمين ماذا ؟ يجب أن انهي المكالمة خطي الآخر يرن 1127 01:00:32,003 --> 01:00:34,244 أتعلمين بإمكاني جلب المخدرات من مصففة شعري 1128 01:00:34,506 --> 01:00:36,838 حسناً, وداعاً مرحباً ؟ 1129 01:00:37,175 --> 01:00:38,210 (آني) - نعم ؟ - 1130 01:00:38,343 --> 01:00:41,426 انا متشوقه للغاية, (هيلين) اتصلت للتو (و قالت نستطيع الذهاب إلى (فيقاس 1131 01:00:41,680 --> 01:00:44,513 .. أتعلمين ... أجل, لكن يجدر بنا .. يجدر بنا ان نسافر إلى هناك, و 1132 01:00:44,599 --> 01:00:47,762 حسناً, (آني), أعلم انكِ تخافين من ركوب الطائرة 1133 01:00:47,853 --> 01:00:50,845 لكنني أريد رؤية (كريس أنجل) و لكنني خائفة * كريس أنجل) ساحر ترفيهي معروف) * 1134 01:00:51,606 --> 01:00:52,971 و أحب هذا نوعاً ما 1135 01:00:53,441 --> 01:00:54,681 هل تستطعين الأنتظار للحظه واحدة ؟ 1136 01:00:54,776 --> 01:00:56,983 .. بالطبع, بالطبع, بالطبع انا - شكراً, انتظري, اللعنه - 1137 01:00:57,154 --> 01:00:59,110 مرحباً ؟ - (أهلاً, (آني) انا (ميقان - 1138 01:00:59,197 --> 01:01:00,186 أهلاً 1139 01:01:00,282 --> 01:01:02,648 لقد كانت لدي بعض الأفكار عن حفلة توديع العزوبية 1140 01:01:02,784 --> 01:01:04,365 حسنا, ها نحن ذا 1141 01:01:04,619 --> 01:01:05,984 سهل للغاية, (فيقاس) هو المكان 1142 01:01:07,164 --> 01:01:08,199 هيلين), اتصلت بكِ, أليس كذلك ؟) 1143 01:01:08,331 --> 01:01:09,946 أجل, لقد تفوقت عليكِ 1144 01:01:11,376 --> 01:01:13,412 أريد كرات في وجهي 1145 01:01:13,587 --> 01:01:14,827 (بصراحة, أظنه (فيقاس 1146 01:01:14,963 --> 01:01:16,874 أحب الدمى - كرات - 1147 01:01:17,215 --> 01:01:18,295 أعتقد أننا مترددين 1148 01:01:48,288 --> 01:01:50,324 أشعر بالذنب أن (آني) جلست في الدرجة الأقتصادية 1149 01:01:50,498 --> 01:01:51,829 أعلم, لقد عرضت عليها أن أدفع لها 1150 01:01:52,000 --> 01:01:53,365 لكي تجلس بالدرجة الأولى 1151 01:01:53,460 --> 01:01:55,621 و لكنها رفضت 1152 01:01:55,712 --> 01:01:56,827 إنها متغطرسة للغاية 1153 01:01:56,922 --> 01:01:58,503 لقد كان لطفاً منكِ ان تعرضي 1154 01:02:01,301 --> 01:02:02,381 لا حقائب , صحيح ؟ 1155 01:02:03,220 --> 01:02:04,960 كلا - أجل, لقد لاحظت - 1156 01:02:05,055 --> 01:02:07,421 و لاحظت انك لم تضع شيئاً في صندوق الأحمال ايضاً 1157 01:02:07,515 --> 01:02:08,504 و انا أفهم هذا 1158 01:02:08,725 --> 01:02:12,183 .. أفهم هذا, أريدك أن تعلم الحماية و الخدمة 1159 01:02:12,354 --> 01:02:13,810 أسلوب شرطي الطائرة 1160 01:02:14,356 --> 01:02:15,471 ماذا ؟ 1161 01:02:15,565 --> 01:02:17,556 لا أريد انتهاك خصوصيتك, يا رجل 1162 01:02:17,651 --> 01:02:20,017 انا فقط .. اقدر ما تفعله من اجل هذا البلد 1163 01:02:20,570 --> 01:02:22,435 و أحترمك جداً 1164 01:02:24,532 --> 01:02:25,612 هذا رائع 1165 01:02:26,243 --> 01:02:28,404 انا لست شرطي طائرة سآخذ قيلولة 1166 01:02:28,495 --> 01:02:29,575 رائع - جيد - 1167 01:02:29,829 --> 01:02:32,070 و انا سوف أراقب 1168 01:02:32,540 --> 01:02:35,873 انا لست شرطي طائرة لا تحتاجين إلى المراقبة 1169 01:02:35,961 --> 01:02:37,167 حسناً 1170 01:02:38,129 --> 01:02:40,245 علي أن أراقب 1171 01:02:40,507 --> 01:02:41,792 رجاءاً اربطوا الأحزمة 1172 01:02:41,883 --> 01:02:44,044 و تأكدوا من أن مقاعدكم في وضع مستقيم قبل إقلاع الطائرة 1173 01:02:44,135 --> 01:02:45,170 ! رباه 1174 01:02:46,638 --> 01:02:48,674 آمل حقاً ان تكون هذه الرحلة سريعة 1175 01:02:48,807 --> 01:02:50,798 و نصل إلى هناك على الأرض بأمان 1176 01:02:50,892 --> 01:02:51,972 انا لست بمسافرة جيدة, عذراً 1177 01:02:52,352 --> 01:02:55,219 لقد حلمت ليلة البارحة أننا سقطنا 1178 01:02:55,313 --> 01:02:58,100 أجل, لقد كان مريعاً و كنتِ انتِ فيه 1179 01:02:58,233 --> 01:03:00,690 ماذا ؟ - رباه, يبدو وكأن شيئاً ما يحدث - 1180 01:03:10,245 --> 01:03:11,610 آني) ماذا تفعلين هنا ؟) 1181 01:03:11,746 --> 01:03:13,111 من المفترض أن تكوني في مقعدكِ 1182 01:03:13,206 --> 01:03:14,537 أعلم, انا مرعوبة قليلا 1183 01:03:14,624 --> 01:03:17,457 سيدتي، نحن ما نزال في الصعود انتِ بحاجة إلى العودة لمقعدكِ 1184 01:03:17,627 --> 01:03:18,867 ... حسناً, انا فقط 1185 01:03:18,962 --> 01:03:21,954 آني) لدي شيئاً) 1186 01:03:22,090 --> 01:03:24,706 خذي حبتان, و سوف تنامين اذا استيقظتي سنكون هناك, خذي 1187 01:03:26,344 --> 01:03:28,756 سيدتي, يجب عليكِ العودة لمقعدكِ, رجاءاً 1188 01:03:28,972 --> 01:03:30,428 لا بأس - حسناً, حسناً - 1189 01:03:30,515 --> 01:03:32,506 ! سيدتي - حسناً, حسناً - 1190 01:03:33,727 --> 01:03:36,969 يا إلهي, أشعر بالذنب, ينبغي علي أن أكون جالسة معها هناك 1191 01:03:37,063 --> 01:03:39,975 لا يجب ان أكون هنا بالدرجة الأولى ! أشعر بأنني حمقاء 1192 01:03:40,066 --> 01:03:41,977 ليل), هذه عطلتكِ الأسبوعية, حسناً ؟) 1193 01:03:42,110 --> 01:03:44,066 انتِ ترفهين عن نفسكِ, أرتاحي فحسب 1194 01:03:44,279 --> 01:03:45,815 ستكون على مايرام و ستكوّن صداقات 1195 01:03:45,905 --> 01:03:48,021 هناك احاسيس أكثر بكثير في مجتمع الدرجة الأقتصادية, صدقيني 1196 01:03:48,116 --> 01:03:49,196 ستكون على مايرام 1197 01:03:52,579 --> 01:03:55,286 لا أصدق أنه لم يسبق لكِ الخروج مع أي شخص آخر 1198 01:03:56,207 --> 01:03:57,367 مع (كيفين) فقط 1199 01:04:00,920 --> 01:04:02,376 ... انا آسفه, انا فقط 1200 01:04:02,630 --> 01:04:05,042 بيكا), لا يمكنني إلا أن) أشعر بالشفقة تجاهكِ 1201 01:04:05,467 --> 01:04:07,799 انتِ لا تعرفين حتى ما الذي ترغبين به 1202 01:04:07,969 --> 01:04:09,800 يتسنى لي ان أعرف أين تبقي المسدس, يا رجل 1203 01:04:10,055 --> 01:04:12,421 أعني، هل هو في الكاحل الورك, أو أسفل الظهر ؟ 1204 01:04:12,640 --> 01:04:15,256 هو .. بين مؤخرتك أليس كذلك ؟ 1205 01:04:15,352 --> 01:04:20,346 كلا, لا أضع مسدساً في مؤخرتي, هذا غباء 1206 01:04:20,440 --> 01:04:21,555 "لم أقل انه "في 1207 01:04:21,816 --> 01:04:25,400 كنت أعرف شخصاً, يفعل الكثير من الأعمال السرية 1208 01:04:25,653 --> 01:04:29,566 و كل ما أعرفه ان هناك أثر لشريط لاصق في جميع أنحاء مؤخرته 1209 01:04:30,408 --> 01:04:31,568 لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً 1210 01:04:31,826 --> 01:04:33,942 ! الناس لايبقون مسدسات في مؤخراتهم 1211 01:04:34,037 --> 01:04:36,494 لأنهم اذا أرادوا أستخدامه كيف لهم أن يصلوا إليه ؟ 1212 01:04:36,664 --> 01:04:38,074 يقطع ثقباً في جيبة 1213 01:04:38,249 --> 01:04:40,080 ماذا ؟ - في جيبة الخلفي - 1214 01:04:40,502 --> 01:04:41,787 إذا أردت أخذ شيئاً ما من مؤخرتك 1215 01:04:41,878 --> 01:04:43,914 و قطعت ثقباً في الجيب الخلفي لبنطالك 1216 01:04:44,005 --> 01:04:45,870 تريد أخباري انك لن تستطيع الوصول لشيئاً ما ؟ 1217 01:04:46,549 --> 01:04:49,586 ليس لدي مسدساً في مؤخرتي لأجعل نظريتكِ صحيحة 1218 01:04:49,677 --> 01:04:51,793 بإمكاني وضع مشغلي الموسيقي, سأريك 1219 01:04:51,888 --> 01:04:53,298 سأفعل اذا أعطيتني مقص 1220 01:04:53,431 --> 01:04:54,841 و سأقطع ثقباً في جيبي 1221 01:04:55,350 --> 01:04:59,218 و لن تجد هذا مجدداً إلا اذا أردت منك إيجاده 1222 01:05:00,480 --> 01:05:04,940 كيفين), يستطيع ممارسة الجنس فقط إذا) كان في السرير, في الظلام, تحت الغطاء 1223 01:05:05,026 --> 01:05:06,357 و فقط بعدما نستحم 1224 01:05:06,945 --> 01:05:08,355 متفرقين 1225 01:05:09,447 --> 01:05:11,529 و أحياناً, عندما ننتهي 1226 01:05:11,658 --> 01:05:13,740 من تنظيف أنفسنا, يكون متعباً للغاية 1227 01:05:14,661 --> 01:05:19,371 و عندها أتظاهر بأنني متعبة أيضاً و لكنني لست متعبة, لست متعبة, لست متعبة 1228 01:05:19,541 --> 01:05:22,533 لهذا السبب كل فتاة تحتاج إلى أيام الجامعة الطائشة 1229 01:05:22,710 --> 01:05:26,328 لتجرب, أخرجي مابداخلكِ أكتشفي ماذا تحبين 1230 01:05:27,048 --> 01:05:30,381 معذرةً, هل أستطيع الحصول على كأس كحول عندما تسنح لك الفرصه ؟ 1231 01:05:31,302 --> 01:05:34,169 "إثنان مزدوجان من مشروب "سبعة و سبعة 1232 01:05:35,056 --> 01:05:36,546 .. هل هذا 1233 01:05:36,724 --> 01:05:38,885 سوف تحبينة , انه مشروب حلو 1234 01:05:39,561 --> 01:05:40,550 يجب أن أذهب إلى الحمام 1235 01:05:40,728 --> 01:05:43,686 ولكنني سمعت عن امرأة ذهبت إلى الحمام على متن طائرة 1236 01:05:43,857 --> 01:05:45,893 و علقت في داخل المرحاض 1237 01:05:46,901 --> 01:05:48,516 علقت تماماً بداخله 1238 01:05:51,656 --> 01:05:52,771 هل انتِ بخير ؟ 1239 01:05:52,907 --> 01:05:54,067 أجل 1240 01:05:54,242 --> 01:05:57,734 أجل, أنا فقط أعتقد ان ما أعطيته لي لم يفعل شيئاً 1241 01:05:57,912 --> 01:06:01,404 أنني أملك الكثير من هرمون الأدرينالين أو شيء من هذا القبيل, لكن, شكراً 1242 01:06:02,167 --> 01:06:04,829 لمَ لا تشربي من الويسكي الخاص بي ؟ 1243 01:06:05,003 --> 01:06:07,915 سوف يحفز مفعول الحبة التي تحتاجينها 1244 01:06:08,089 --> 01:06:09,750 بصراحة, أفعل هذا طوال الوقت - حقاً ؟ - 1245 01:06:09,924 --> 01:06:12,381 أجل, و أنا أصغر منكِ بكثير لذا سوف تتحملين هذا 1246 01:06:13,595 --> 01:06:14,584 حسناً, شكراً 1247 01:06:14,762 --> 01:06:16,218 أتفقنا ؟ - حسناً - 1248 01:06:29,736 --> 01:06:30,816 لذيذ ؟ 1249 01:06:30,945 --> 01:06:32,105 أجل, أنه جيد 1250 01:06:32,280 --> 01:06:34,396 يجب عليكِ شربه كله لا تضيعي أي وقت 1251 01:06:34,574 --> 01:06:35,609 حسناً 1252 01:06:40,455 --> 01:06:41,615 انظري لهذا 1253 01:06:43,791 --> 01:06:47,079 حسناً, هذا سيفيد, سيفيد 1254 01:06:47,545 --> 01:06:49,251 إذا لم تعدي تمارسي الجنس بعد الآن ؟ 1255 01:06:49,422 --> 01:06:51,754 كلا، أمارسه باستمرار 1256 01:06:52,050 --> 01:06:53,381 الممارسة مستمرة 1257 01:06:53,551 --> 01:06:56,213 و لكنه لم يقبلّني منذ خمس سنوات 1258 01:06:56,387 --> 01:06:57,797 إذا, ماذا تفعلين عندما تمارسين الجنس ؟ 1259 01:06:58,973 --> 01:07:01,806 أفكر بأشياء أخرى و أتمنى منه التوقف 1260 01:07:02,602 --> 01:07:04,558 أتعلمين, أحياناً أريد فحسب مشاهدة 1261 01:07:04,687 --> 01:07:06,643 البرنامج اليومي من غير دخوله 1262 01:07:07,649 --> 01:07:10,061 (أنه حمام سباحة (ألترا ريببلك - مستحيل ؟ - 1263 01:07:10,235 --> 01:07:11,395 أتمزحين ؟ 1264 01:07:11,402 --> 01:07:12,733 ماذا بعد ؟ 1265 01:07:12,820 --> 01:07:14,481 هنالك حانة في حمام السباحة و نمر 1266 01:07:14,614 --> 01:07:16,275 ماذا ؟ 1267 01:07:16,449 --> 01:07:18,280 أنه جنون, انها (فيقاس) في أفضل حالاتها 1268 01:07:18,451 --> 01:07:21,989 انتظري للحظه, هل هذا المكان نفسه حيث تم تصوير تلفزيون الواقع (العالم الحقيقي) ؟ 1269 01:07:22,163 --> 01:07:24,779 .. هل تمزحين معي ؟ يا إلهي أنه 1270 01:07:24,958 --> 01:07:27,415 أهلن يا صديقتي, كيف حالكِ ؟ 1271 01:07:27,585 --> 01:07:31,498 انا بخير, انني مرتاحة أكثر بكثير (شكراً لكِ, يا (هيلين 1272 01:07:31,673 --> 01:07:36,167 أشعر فحسب بأنني متشوقه و أشعر بالراحة 1273 01:07:36,344 --> 01:07:38,460 و أنا جاهزة 1274 01:07:38,638 --> 01:07:42,256 للأحتفال 1275 01:07:42,433 --> 01:07:45,675 ! مع أفضل الأشخاص 1276 01:07:45,853 --> 01:07:50,267 و سأذهب للنزول إلى النهر 1277 01:07:50,441 --> 01:07:55,185 عجباً ! يبدو و كأن أحدهم مرتاحاً حقاً الآن 1278 01:07:55,530 --> 01:07:58,522 عن ماذا تتكلمون يا رفاق ؟ 1279 01:07:58,700 --> 01:08:01,362 سوف نذهب إلى مطعم الليلة .. انا أعرف المالك, لذا 1280 01:08:01,536 --> 01:08:03,026 حقاً ؟ 1281 01:08:04,872 --> 01:08:06,988 هيلين) تعرف المالك) 1282 01:08:11,212 --> 01:08:12,372 هتافٌ كبير 1283 01:08:12,547 --> 01:08:14,538 لنأخذ قيلولة, ما رأيكِ ؟ 1284 01:08:14,716 --> 01:08:16,707 يا آنسة, ليس بإمكانكِ التواجد هنا 1285 01:08:16,884 --> 01:08:19,216 مرحباً, أيها الجد 1286 01:08:20,305 --> 01:08:22,091 انا آسفه, أريد فقط أن أكون هنا 1287 01:08:22,223 --> 01:08:24,054 مع صديقاتي, لأنني مع هذه المجموعة 1288 01:08:24,225 --> 01:08:27,058 اللافته أغلقت للتو, هل بإمكانها التواجد هنا لدقيقة للتحدث فحسب ؟ 1289 01:08:27,228 --> 01:08:28,217 قطعاً لا 1290 01:08:28,396 --> 01:08:30,352 مسافرين الدرجة الأقتصادية غير مسموح لهم التواجد في الدرجة الأولى 1291 01:08:30,523 --> 01:08:31,854 هذه السياسة, أعذروني 1292 01:08:33,234 --> 01:08:37,523 هذه الطائرة التي انا على متنها في غاية الصرامة 1293 01:08:37,697 --> 01:08:39,358 (مرحباً بكم في (ألمانيا 1294 01:08:40,908 --> 01:08:44,571 إلى اللقاء, يا أحمق 1295 01:08:44,746 --> 01:08:45,735 حسناً 1296 01:08:45,913 --> 01:08:46,902 لمَ لا تذهبي و ترتاحي ؟ 1297 01:08:47,081 --> 01:08:49,413 سوف آخذ قيلولة, أنا متعبة 1298 01:08:49,542 --> 01:08:50,577 أعتقد انها فكرة جيدة 1299 01:08:50,752 --> 01:08:53,915 أراكم في الجانب الآخر, يا أوغاد 1300 01:08:55,048 --> 01:08:56,003 انا آسفه 1301 01:08:56,090 --> 01:08:57,170 انا مغادرة 1302 01:08:57,258 --> 01:08:58,293 شكراً لكِ 1303 01:08:59,677 --> 01:09:02,043 هذا ينبغي أن يكون مفتوحاً لأنه من الحقوق المدنية 1304 01:09:02,221 --> 01:09:03,506 نحن بالتسعينات 1305 01:09:03,681 --> 01:09:06,673 صحيح, ليس هكذا, انتِ فى العقد خاطئ 1306 01:09:06,851 --> 01:09:08,557 انت المخطيء - حسناً, انا المخطيء - 1307 01:09:08,728 --> 01:09:09,763 شكراً لكِ 1308 01:09:10,104 --> 01:09:12,561 اللعنة, ماذا أعطيتها ؟ 1309 01:09:31,125 --> 01:09:32,160 يا آنسة ؟ 1310 01:09:33,920 --> 01:09:36,036 كلا, ليس انا 1311 01:09:36,214 --> 01:09:38,580 بل هي انتِ, رجاءاً عودي إلى مقعدكِ 1312 01:09:38,758 --> 01:09:40,794 أجل, انا بصحبته 1313 01:09:40,968 --> 01:09:43,300 (انا السيدة (إيغليسياس 1314 01:09:43,471 --> 01:09:44,460 كلا, لست كذلك 1315 01:09:44,597 --> 01:09:47,384 لقد كنتِ للتو هنا و وضعتي نظارات شمسية, أخرجي 1316 01:09:47,809 --> 01:09:48,798 .. لكنني لا أريد 1317 01:09:48,935 --> 01:09:51,301 سيدي, بإمكانها أخذ مقعدي, حسناً ؟ 1318 01:09:51,396 --> 01:09:53,557 يجدر بالجميع أن يجربوا الدرجة الأولى, على الأقل مره في حياتهم 1319 01:09:53,648 --> 01:09:55,934 وينبغي أن لا تفوت (آني) هذا فقط لأنها لا تستطيع تحمل ثمنه 1320 01:09:56,109 --> 01:09:57,645 كلا، يا سيدتي، أخشى أن هذا غير مسموح به 1321 01:09:57,819 --> 01:09:59,775 ساعدوني, انا فقيرة - كلا, إسمع - 1322 01:09:59,946 --> 01:10:02,653 نحن في خضم حفل زفاف و انا العروس, سوف أتزوج 1323 01:10:02,824 --> 01:10:05,657 و هذا المقعد فارغ, و من الواضح أنها .. متوترة, سنقوم بتهدئة روعها و 1324 01:10:05,827 --> 01:10:07,488 أفهم ذلك, لكن (كلير) على حق 1325 01:10:07,662 --> 01:10:08,993 الجميع، عودوا إلى مقاعدكم 1326 01:10:09,163 --> 01:10:10,653 حسناً, انتِ على وجة الخصوص 1327 01:10:10,832 --> 01:10:12,788 لديكِ ثلاث ثوان لكي تعودي إلى مقعدكِ 1328 01:10:14,001 --> 01:10:16,083 ليس بإمكانك الوصول إلى أي مكان خلال ثلاث ثواني 1329 01:10:16,254 --> 01:10:17,334 حسناً, يجدر بكِ المحاولة 1330 01:10:17,505 --> 01:10:18,870 انت تضعني في موقف خاسر بالفعل 1331 01:10:18,965 --> 01:10:20,000 شكراً لكِ 1332 01:10:21,175 --> 01:10:23,666 (أياً كان, يا (ستوف 1333 01:10:23,845 --> 01:10:25,176 (اسمي, (ستيف 1334 01:10:26,514 --> 01:10:28,300 ستوف) ! ماهذا الأسم ؟) 1335 01:10:28,474 --> 01:10:30,305 (هذا ليس بأسم, إسمي هو (ستيف 1336 01:10:30,476 --> 01:10:31,682 هل انت جهاز ؟ *تقصد بأسمه (ستوف) يعني موقد غاز* 1337 01:10:31,853 --> 01:10:33,684 (كلا, انا انسان, و أسمي (ستيف 1338 01:10:33,855 --> 01:10:35,186 انت مضيف طيران ؟ 1339 01:10:35,356 --> 01:10:38,018 هذا دقيقاً للغاية 1340 01:10:39,861 --> 01:10:42,193 تستطيعين أغلاقها, شكراً لك 1341 01:10:46,701 --> 01:10:48,362 (مرحباً, أيها "ليس" بشرطي طائرة (جون 1342 01:10:48,536 --> 01:10:51,152 أتريد العوده لذلك الحمام، من غير راحة 1343 01:10:51,330 --> 01:10:53,195 كلا, يجدر بي العوده لمقعدي 1344 01:10:53,374 --> 01:10:55,990 أجل, يجب عليكِ العودة لمقعدي أنا 1345 01:10:58,045 --> 01:10:59,034 أفهمت ذلك ؟ 1346 01:10:59,213 --> 01:11:00,703 أجل, بالتأكيد فهمت ذلك 1347 01:11:00,882 --> 01:11:02,372 ما هذا ؟ 1348 01:11:04,510 --> 01:11:07,377 يجدر بي العوده لمقعدي, هل تسمحين ان تزيحي ساقكِ, رجاءاً ؟ 1349 01:11:07,555 --> 01:11:09,045 يجب أن أذهب 1350 01:11:11,392 --> 01:11:13,553 شخصاً ما وجد هدية تذكارية 1351 01:11:14,061 --> 01:11:17,724 هل تشعر بذلك البخار الحراري هذا يخرج من أسفلي 1352 01:11:18,065 --> 01:11:20,272 بإمكان هذا أن يرتفع لأعلى 1353 01:11:20,443 --> 01:11:21,853 حسناً 1354 01:11:23,613 --> 01:11:25,399 جون) أحصل لنا على بطانية) 1355 01:11:25,573 --> 01:11:26,904 كلا 1356 01:11:27,074 --> 01:11:29,736 علي أن أتبول و سأعود حالاً 1357 01:11:30,745 --> 01:11:31,780 جيد 1358 01:11:34,081 --> 01:11:37,790 لا أريدكِ ان تكوني حمقاء مثلي 1359 01:11:37,960 --> 01:11:39,291 كيف تعتقدين ماهو شعوري ؟ 1360 01:11:39,462 --> 01:11:42,078 مثلي, لازال بإمكانكِ إستعادة ذلك 1361 01:11:42,256 --> 01:11:43,621 كلا, لاتفعلي 1362 01:11:44,926 --> 01:11:46,086 ! توقفي عن ذلك 1363 01:11:46,260 --> 01:11:48,967 (انتِ أجمل من (سندريلا 1364 01:11:49,138 --> 01:11:53,427 رائحتكِ كأشجار الصنوبر و وجهكِ كشعاع الشمس 1365 01:12:06,948 --> 01:12:08,108 ماذا ؟ 1366 01:12:11,244 --> 01:12:12,404 ! كلا 1367 01:12:13,621 --> 01:12:14,986 سيداتي و سادتي 1368 01:12:15,164 --> 01:12:18,327 كما ترون, الكابتن قام بتشغيل "لافتة "ربط حزام الأمان 1369 01:12:18,501 --> 01:12:20,583 .. يظهر أننا نواجه منطقة وعرة من الطقس 1370 01:12:20,670 --> 01:12:21,910 أود أن أعلن انا أيضاً 1371 01:12:22,004 --> 01:12:23,960 أن هنالك امرأة مستعمرة على الجناح 1372 01:12:24,048 --> 01:12:25,413 هنالك أمراة على الجناح لقد رأيتها 1373 01:12:25,550 --> 01:12:26,915 ! هناك شيئاً ما لايخبرونا به 1374 01:12:27,009 --> 01:12:28,044 ستيف - حسناً - 1375 01:12:28,135 --> 01:12:29,250 هنالك امرأة مستعمرة 1376 01:12:29,345 --> 01:12:31,051 لقد كانت تستخرج الزبدة على الجناح - ستيف) أمسك بها) - 1377 01:12:31,138 --> 01:12:32,628 أنها هناك حالياً - ! تباً - 1378 01:12:32,807 --> 01:12:35,093 ! على الجميع التزام الهدوء أنا شرطي طائرة 1379 01:12:35,977 --> 01:12:38,639 أجل ! لقد علمت هذا ! (سأحميك يا (جون 1380 01:12:38,729 --> 01:12:40,139 هنالك امرأة, لقد رأيتها 1381 01:12:40,314 --> 01:12:41,724 ! هناك شيئاً ما لايخبرونا به 1382 01:12:41,816 --> 01:12:43,772 دعونا نخرج ! دعونا نفتح الأبواب ونخرج 1383 01:12:43,943 --> 01:12:46,525 أنها ترتدي الزي الاستعماري التقليدي 1384 01:12:46,988 --> 01:12:48,819 ! قولوا وداعا ! سنسقط 1385 01:12:48,906 --> 01:12:49,941 ! التزموا الهدوء 1386 01:12:50,032 --> 01:12:51,317 هناك شيئاً ما لايخبرونا به 1387 01:12:51,409 --> 01:12:53,070 هنالك امرأة مستعمرة على الجناح 1388 01:12:53,661 --> 01:12:54,696 ! سأحمي قائد الطائرة 1389 01:12:59,333 --> 01:13:01,415 من هي ؟ و ماذا تريد ؟ 1390 01:13:08,200 --> 01:13:11,000 {\a10} {\fad(500,500)}(مطار "كاسبر" الدولي, (ولاية وايومنغ 1391 01:13:32,658 --> 01:13:34,774 دعيني أعوض ذلك لكِ, أرجوكِ 1392 01:13:35,745 --> 01:13:37,656 انا أخبركِ 1393 01:13:37,830 --> 01:13:40,492 ! أن حفلتكِ ستكون مذهلة 1394 01:13:40,666 --> 01:13:42,577 لدي العديد من الأفكار 1395 01:13:42,752 --> 01:13:44,413 أريد التحدث إليكِ بشأن الحفلة 1396 01:13:44,587 --> 01:13:46,953 .. أشعر و كأن 1397 01:13:47,131 --> 01:13:51,124 لقد كان هذا فعلاً مرهقاً لكِ 1398 01:13:51,928 --> 01:13:53,589 و بدأ هذا يصيبني بالجنون 1399 01:13:53,763 --> 01:13:56,254 ... كلا, (ليل) أنا بخير, أعني 1400 01:13:57,600 --> 01:13:59,215 ليل) أنا بخير) 1401 01:13:59,352 --> 01:14:00,933 كلا, انتِ لست بخير 1402 01:14:01,103 --> 01:14:03,014 (انتِ لست بخير, يا (آني 1403 01:14:03,189 --> 01:14:06,226 .. ونحن فقط بحاجة للأشياء أن 1404 01:14:07,777 --> 01:14:09,392 تكون بشكل سلس من الآن فصاعداً 1405 01:14:09,570 --> 01:14:13,062 و (هيلين) تعرف كيف تفعل تلك الأشياء 1406 01:14:13,240 --> 01:14:15,071 إنها تفعل هذا طوال الوقت 1407 01:14:15,242 --> 01:14:17,153 و تتقن فعل هذا, و تحب فعله 1408 01:14:17,745 --> 01:14:20,236 .. بهذه الطريقة, ليس عليكِ أن 1409 01:14:20,998 --> 01:14:24,741 التخطيط لفعل أي أجتماع للغداء, أو أي رحلات 1410 01:14:24,919 --> 01:14:26,750 ليس عليكِ فعل شيء لا تريدين فعله 1411 01:14:26,921 --> 01:14:28,252 فهمت هذا 1412 01:14:28,422 --> 01:14:30,754 أعتقد أن هذا سيكون أفضل من الآن فصاعداً 1413 01:14:30,925 --> 01:14:33,758 من أجل الحفلة, و كل شيء 1414 01:14:34,261 --> 01:14:36,593 أجل, أياً ما تشاءين 1415 01:14:36,764 --> 01:14:39,426 أعني, على الأرجح هذا أفضل 1416 01:14:39,600 --> 01:14:41,636 أعتقد ذلك, أليس كذلك ؟ 1417 01:14:41,811 --> 01:14:43,142 أجل, أريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب 1418 01:14:43,312 --> 01:14:45,428 أعتقد أن هذا سيجعلني سعيدة سيكون هذا جيداً 1419 01:14:45,606 --> 01:14:47,642 حسناً - حسناً - 1420 01:14:48,609 --> 01:14:49,769 جيد 1421 01:15:13,884 --> 01:15:14,873 مرحباً 1422 01:15:15,302 --> 01:15:16,291 مرحباً 1423 01:15:16,470 --> 01:15:18,961 هل تريد الخروج سوياً ؟ 1424 01:15:26,814 --> 01:15:28,224 ! هذا ليس مضحكاً توقف عن الضحك 1425 01:15:28,357 --> 01:15:29,813 أنه مضحكٌ قليلاً 1426 01:15:29,984 --> 01:15:32,771 لم تضحك أيا من تلك الفتيات, صدقني 1427 01:15:32,945 --> 01:15:35,152 هذا ليس مضحكاً, هل سبق لك أن أنطردت من الطائرة ؟ 1428 01:15:35,322 --> 01:15:36,311 لا أستطيع القول بأنني فعلت 1429 01:15:36,449 --> 01:15:37,438 شكراً لك 1430 01:15:37,616 --> 01:15:41,325 جميع الفتيات يكرهونني الآن 1431 01:15:41,495 --> 01:15:43,656 "انتِ مثل وصيفة "العار *يقصد عكس وصيفة الشرف* 1432 01:15:46,167 --> 01:15:48,829 آمل أن (ليليان) لن تكون غاضبة مني لمدة طويلة 1433 01:15:49,003 --> 01:15:50,709 كلا، ستكون على ما يرام 1434 01:15:50,880 --> 01:15:52,290 لا أعلم, أتمنى أن تصبح الأمور 1435 01:15:52,423 --> 01:15:53,833 كما كانت من قبل, أتعلم 1436 01:15:54,008 --> 01:15:55,839 أشعر و كأن حياتها تتغير 1437 01:15:56,010 --> 01:15:59,343 .. و تصبح مثالية, و حياتي كأنها 1438 01:16:01,182 --> 01:16:02,513 سوف تتغير, كما تعلمين 1439 01:16:02,683 --> 01:16:04,514 لقد كنت أسمع هذا منذ مدة طويلة 1440 01:16:04,685 --> 01:16:06,221 سوف تتغير بالتأكيد, أعرف هذا فحسب 1441 01:16:06,395 --> 01:16:08,010 على أي حال 1442 01:16:09,023 --> 01:16:10,183 يجب أن تخبزي 1443 01:16:10,357 --> 01:16:12,063 لم أعد أفعل ذلك بعد الآن, لقد أخبرتك 1444 01:16:12,234 --> 01:16:13,394 لماذا ؟ 1445 01:16:13,527 --> 01:16:14,733 .. لا أعلم, الأمر فقط 1446 01:16:16,530 --> 01:16:19,522 .. لا أعلم, بعدما فشل, انا فقط 1447 01:16:21,160 --> 01:16:22,570 .. توقفت, اعتقد 1448 01:16:22,745 --> 01:16:24,736 لم يعد يجعلني سعيدة 1449 01:16:24,914 --> 01:16:26,620 فقط بسبب أنكِ لم تكسبي مالاً منه 1450 01:16:26,707 --> 01:16:27,742 لا يعني هذا أنكِ فشلتي فيه 1451 01:16:28,584 --> 01:16:30,370 لقد خسرت الكثير من المال 1452 01:16:30,544 --> 01:16:32,500 جميع أموالي 1453 01:16:32,713 --> 01:16:34,203 ولكنكِ كنتِ جيدة جداً فيه 1454 01:16:34,381 --> 01:16:35,871 حسناً, لنغير الموضوع 1455 01:16:36,050 --> 01:16:38,211 لامزيد من الخَبز, لقد أنتهيت 1456 01:16:38,385 --> 01:16:40,546 انا لا أعلم كيف لا يمكنكِ فعل ذلك بعد الآن 1457 01:16:40,721 --> 01:16:44,009 إذا لم أكن شرطياً بعد الآن .. سأود أن أخرج 1458 01:16:44,183 --> 01:16:45,172 و تلقي القبض على الناس ؟ 1459 01:16:45,351 --> 01:16:47,342 ومعي مسدساً و أطلق على الناس .. 1460 01:16:48,145 --> 01:16:50,636 من المحتمل أن لا أفعل هذا, أنا فقط أحاول جعلكِ تشعرين بالتحسن 1461 01:16:52,817 --> 01:16:54,478 انتِ على مايرام, أتعلمين 1462 01:16:55,694 --> 01:16:56,683 انت لاتعرفني جيداً 1463 01:16:56,862 --> 01:16:59,069 أعرفكِ بما فيه الكفاية، لمعرفة انكِ لست سيئة للغاية 1464 01:16:59,240 --> 01:17:00,901 لديكِ أموراً جيدة - حقاً ؟ - 1465 01:17:01,075 --> 01:17:02,815 لديكِ أشياءاً جيده تدور هنا وهناك 1466 01:17:02,910 --> 01:17:03,945 شكراً 1467 01:17:04,036 --> 01:17:05,992 لقد كنت أفكر بكِ قليلاً 1468 01:17:06,163 --> 01:17:07,869 تفكر بي ؟ حقاً ؟ 1469 01:17:08,040 --> 01:17:09,496 هنالك شيئاً عنكِ 1470 01:17:09,917 --> 01:17:12,203 شيئاً لاينسى 1471 01:17:17,842 --> 01:17:19,673 أكره الأزرار 1472 01:17:21,011 --> 01:17:22,421 أين غرفة النوم ؟ 1473 01:17:27,184 --> 01:17:29,891 آسف, أنها دراجتي الجبلية - هل أنت بخير ؟ - 1474 01:17:30,062 --> 01:17:31,427 هل تحبين الدراجات الجبلية ؟ - أجل - 1475 01:17:36,068 --> 01:17:37,228 أخلع هذا 1476 01:17:37,403 --> 01:17:38,768 أنا مسرور بأن هذا يحدث 1477 01:17:38,946 --> 01:17:40,186 و أنا أيضاً 1478 01:17:55,129 --> 01:17:56,790 مرحباً - صباح الخير - 1479 01:17:56,964 --> 01:17:58,500 آسف, لم أقصد إخافتكِ 1480 01:17:58,674 --> 01:17:59,914 كلا, لا بأس 1481 01:18:00,092 --> 01:18:02,174 لم أكن جالساً هنا مدة طويلة 1482 01:18:06,557 --> 01:18:08,013 آسفه، اعتقد انه غلبني النعاس 1483 01:18:08,225 --> 01:18:11,183 لم أقصد أن أبيت هنا 1484 01:18:12,146 --> 01:18:13,135 لاتكوني سخيفة 1485 01:18:14,273 --> 01:18:15,763 لقد أعدت لكِ القهوة بالحليب 1486 01:18:15,941 --> 01:18:18,273 أعدتها ؟ - أجل - 1487 01:18:19,278 --> 01:18:21,143 إذاً, ليلة أمس كانت ممتعة 1488 01:18:22,198 --> 01:18:24,940 لقد كانت .. كانت ممتعة جداً 1489 01:18:26,493 --> 01:18:27,482 لقد أستمتعت 1490 01:18:27,661 --> 01:18:29,276 كان وقتاً ممتعاً 1491 01:18:30,623 --> 01:18:33,330 إذا كنت مهتمه لمرافقتي إلى المطبخ 1492 01:18:33,500 --> 01:18:35,240 قد تستمر المتعه 1493 01:18:35,419 --> 01:18:37,501 نوع مختلف من المتعه 1494 01:18:37,671 --> 01:18:41,255 لكن, لمَ لا تردتين ملابسكِ ... و أياً يكن, و 1495 01:18:41,425 --> 01:18:42,756 لقد تركت ملابسكِ هناك 1496 01:18:42,885 --> 01:18:44,216 حسناً 1497 01:18:44,386 --> 01:18:45,671 و سوف أراكِ هناك 1498 01:18:45,846 --> 01:18:47,177 حسناً 1499 01:18:51,685 --> 01:18:53,391 ها هي ذي 1500 01:18:54,271 --> 01:18:56,057 ورشة العمل تنتظركِ 1501 01:18:56,273 --> 01:18:58,138 أعلم أنه جنون, و لكنني خرجت فجأه 1502 01:18:58,234 --> 01:19:01,067 و أحضرت أموراً و قطعاً للخَبز 1503 01:19:01,237 --> 01:19:02,352 زبدة, حليب 1504 01:19:02,529 --> 01:19:05,066 لأنني ظننت أنه سيكون ممتعاً لنا أن نخبز سوياً اليوم 1505 01:19:05,241 --> 01:19:07,072 بطبيعة الحال، انتِ التي سوف تقوم بالخَبز 1506 01:19:07,243 --> 01:19:08,858 و انا سوف أقوم بالأكل 1507 01:19:09,036 --> 01:19:11,197 لأنكِ انتِ الخبيرة 1508 01:19:11,622 --> 01:19:13,203 .. أجل, انا لا 1509 01:19:13,374 --> 01:19:15,239 ... انا لا أريد حقاً 1510 01:19:15,918 --> 01:19:17,954 آسفه, سببت لك كل هذه .. المتاعب, لكن 1511 01:19:18,128 --> 01:19:20,585 بربكِ, أعلم انكِ لم تفعلي هذا منذ مده, لكنه سيكون رائعاً 1512 01:19:20,756 --> 01:19:23,873 لاتكوني سخيفة, فقط تحمسي لهذا انتِ تتقنين هذا فعلاً 1513 01:19:25,177 --> 01:19:27,418 حسناً, أفهم هذا 1514 01:19:27,596 --> 01:19:30,133 لقد كان أمراً غير متوقع 1515 01:19:30,391 --> 01:19:32,256 أجل, أعتقد أنني سوف أذهب 1516 01:19:32,434 --> 01:19:35,972 انا آسفه, أود أن اذهب فحسب 1517 01:19:36,522 --> 01:19:37,557 (آني) 1518 01:19:38,691 --> 01:19:40,272 لا أعلم مالذي تصبحين مستاءه للغاية بشأنه 1519 01:19:40,442 --> 01:19:41,852 لأنك لا تعرفني 1520 01:19:42,486 --> 01:19:45,148 لا تعرف أي شيء عني, أو ... عن حياتي, أو 1521 01:19:45,322 --> 01:19:48,155 .. في الواقع, كلا, لأن - لا أعلم مالذي تحاول فعله هنا - 1522 01:19:48,325 --> 01:19:50,407 لست بحاجة منك إلى ان تصلحني - أصلحكِ ؟ - 1523 01:19:50,577 --> 01:19:52,943 لا أحتاج أي مساعدة, أعني ! من تظن نفسك 1524 01:19:53,122 --> 01:19:55,864 يا إلهي, (آني) لقد قضينا وقتاً ممتعا .. و الآن انتٍ تصبحين 1525 01:19:56,041 --> 01:19:58,578 إنها غلطتي, لم ينبغي أن آتي إلى هنا ليلة أمس 1526 01:19:58,752 --> 01:20:00,788 ليلة أمس كانت غلطة 1527 01:20:00,963 --> 01:20:02,328 اللعنه, حسناً 1528 01:20:18,314 --> 01:20:21,147 مرحباً, انا (ليليان) اترك رسالة بعد الصافره 1529 01:20:21,984 --> 01:20:24,566 مرحباً, (ليليان) هذه انا 1530 01:20:26,613 --> 01:20:31,357 انا واثقه أنكِ ربما لا زلت غاضبة مني قليلاً, و لكني آمل عكس ذلك 1531 01:20:32,077 --> 01:20:36,241 على أي حال, الإثارة ما زالت مستمره معي 1532 01:20:37,666 --> 01:20:41,409 لقد بت للتو مع شرطي أخذني من جانب الطريق 1533 01:20:41,587 --> 01:20:46,707 و أستيقظت اليوم, و كان حقاً لطيفاً و جميلاً للغاية 1534 01:20:47,009 --> 01:20:50,251 لذا, كالعادة, هربت بأسرع مايمكن 1535 01:20:50,429 --> 01:20:52,090 مالذي حدث لي ؟ 1536 01:20:53,724 --> 01:20:56,807 على أي حال, أعلم انكِ منشغلة مع تلك الأمور 1537 01:20:56,935 --> 01:21:00,018 لذا إتصلي بي فحسب عندما تسنح لك الفرصة 1538 01:21:00,189 --> 01:21:04,353 و أود ان أناقش هذا معكِ إذا أمكنكِ ذلك 1539 01:21:04,526 --> 01:21:06,437 حسناً, وداعاً 1540 01:21:14,620 --> 01:21:17,282 آني)! (آني), أستيقظي) 1541 01:21:17,456 --> 01:21:19,196 أنها الساعة الحادية عشر صباحاً 1542 01:21:20,876 --> 01:21:22,616 تباً 1543 01:21:22,795 --> 01:21:24,410 وصلكِ طرد 1544 01:21:24,588 --> 01:21:28,126 كنت سأعطيك اياه لكنكِ "قلت "لاتلمسين أشيائي 1545 01:21:57,704 --> 01:21:59,444 رجاءاً انضموا إلينا على الغداء الباريسي 1546 01:21:59,540 --> 01:22:01,280 (في منزل (هيلين هاريس الثالثة 1547 01:22:01,375 --> 01:22:04,538 لشرف الأحتفال بزواج (ليليان دونوفان) & (دوغلاس برايس) 1548 01:22:05,045 --> 01:22:09,960 دعونا نحتفل بـ (ليليان) بالهدايا و الحب ! يرجى الرد, مرحى 1549 01:22:18,767 --> 01:22:20,598 عذراً - مرحباً - 1550 01:22:20,686 --> 01:22:23,143 أبحث عن هدية لعيلاد ميلاد أفضل صديق 1551 01:22:23,230 --> 01:22:25,767 أريد ان أعطيها قلادة تقول "أصدقاء إلى الأبـد" 1552 01:22:26,567 --> 01:22:28,057 هل انتِ متأكدة تريدينها تقول "إلى الأبد" ؟ 1553 01:22:28,944 --> 01:22:30,059 أجل, لماذا ؟ 1554 01:22:30,195 --> 01:22:31,856 ! "بربكِ, "إلى الأبد 1555 01:22:32,739 --> 01:22:33,728 إلى الأبد 1556 01:22:33,824 --> 01:22:36,031 لا أعتقد يا رفاق أنكم ستكونون أصدقاء إلى الأبد, لا أقصد الإهانه 1557 01:22:36,118 --> 01:22:37,528 .. لكن, كما تعلمين 1558 01:22:37,619 --> 01:22:39,655 .. صديقاتكِ عندما تكونين صغيرة, أحياناً 1559 01:22:39,913 --> 01:22:41,949 أحياناً, تبتعدين عنهن عندما تكبرين 1560 01:22:42,040 --> 01:22:43,576 ربما ستجد صديقة مفضلة جديدة 1561 01:22:43,750 --> 01:22:45,456 و ربما ستكون ناجحة أكثر منكِ 1562 01:22:45,544 --> 01:22:47,751 وأجمل و أكثر ثراءً و أكثر نحولاً 1563 01:22:47,921 --> 01:22:50,162 و ينتهي بهن المطاف يتشاركن جميع مايفعلون 1564 01:22:51,300 --> 01:22:52,585 انتِ غريبه 1565 01:22:52,843 --> 01:22:54,424 انا لست غريبه, أتفقنا ؟ 1566 01:22:55,095 --> 01:22:56,084 بل انتِ كذلك 1567 01:22:56,180 --> 01:22:57,169 كلا, لست كذلك, انت بدأتي هذا 1568 01:22:57,347 --> 01:22:58,883 كلا, بل انتِ بدأتي 1569 01:22:59,057 --> 01:23:00,922 هل نسيت أخذ "زاناكس" هذا الصباح ؟ *زاناكس : دواء لمرضى اضطرابات الهلع* 1570 01:23:01,101 --> 01:23:02,591 رباه ! أشعر بالشفقه تجاه والديكِ 1571 01:23:02,686 --> 01:23:03,721 أشعر بالشفقه تجاه وجهكِ 1572 01:23:04,021 --> 01:23:06,103 حسناً, اتصلي بي عندما تبلغين 1573 01:23:06,190 --> 01:23:07,851 بل انتِ اتصلي بي 1574 01:23:07,983 --> 01:23:09,939 ماذا ! هل لديكِ أربعة أصدقاء ؟ - بالضبط - 1575 01:23:10,110 --> 01:23:12,977 أجل, حسناً, أقضي وقتاً ممتعاً عندما تنجبين طفلكِ بحفلة التخرج 1576 01:23:13,155 --> 01:23:14,691 تبدين كالممسحة القديمة 1577 01:23:14,865 --> 01:23:16,696 أتعلمين ماذا ؟ انتِ لست مشهورة كما تعتقدين 1578 01:23:16,783 --> 01:23:17,772 إنني أحظى بشعبية كبيرة 1579 01:23:18,076 --> 01:23:20,032 انا واثقة من هذا 1580 01:23:20,496 --> 01:23:21,611 ! تحظين بشعبية كبيرة 1581 01:23:21,788 --> 01:23:23,449 حسناً, انتِ فاشلة, وحيدة و مسنة 1582 01:23:23,582 --> 01:23:25,197 و لن يكون لديكِ أي أصدقاء 1583 01:23:26,001 --> 01:23:27,286 انتِ شخص بغيض 1584 01:23:35,344 --> 01:23:36,584 انا آسفه 1585 01:23:40,349 --> 01:23:42,465 دعني أخبر والدتي, أتفقنا 1586 01:23:43,060 --> 01:23:44,721 لقد أخبرتها بالفعل 1587 01:23:45,312 --> 01:23:46,472 هل هي غاضبة ؟ 1588 01:23:55,280 --> 01:23:57,566 مرحباً, (آني) انا (رودز) مجدداً 1589 01:23:57,741 --> 01:23:59,151 بما أنكِ لاتردين على أي من مكالماتي 1590 01:23:59,326 --> 01:24:00,736 أفترض انكِ لست مهتمة 1591 01:24:00,911 --> 01:24:03,152 بقضاء مزيد من الوقت بصحبتي و هذا أمر عادي 1592 01:24:03,330 --> 01:24:06,743 لذا, لا تقلقي لن أزعجكِ بعد الآن 1593 01:24:07,584 --> 01:24:09,290 أصلحي المصابيح الخلفية 1594 01:24:17,094 --> 01:24:21,337 نود إبلاغكِ بأنكِ لن تعيشين معنا بعد الآن 1595 01:24:22,766 --> 01:24:24,506 ماذا ؟ ماذا تقصدين ؟ أنا لا أفهم 1596 01:24:24,851 --> 01:24:27,763 الأمر أننا قررنا أنه كان في الواقع صبياني 1597 01:24:27,854 --> 01:24:29,185 لشقيق و شقيقة بالغين أن 1598 01:24:29,356 --> 01:24:30,687 لازالا يعيشان مع رفيق سكن 1599 01:24:30,983 --> 01:24:33,770 في أعمارنا, هذا سخيف نوعا ما, أليس كذلك ؟ - أجل - 1600 01:24:33,860 --> 01:24:35,976 لقد بدونا سخيفين, صحيح ؟ - مثيرين للشفقة - 1601 01:24:36,154 --> 01:24:38,236 لذا في الواقع سوف نعيش مع بعضنا لوحدنا 1602 01:24:38,615 --> 01:24:39,855 بدونكِ 1603 01:24:40,075 --> 01:24:41,531 سوف تغادرين 1604 01:24:45,247 --> 01:24:46,407 إنها لا تتحرك 1605 01:24:46,498 --> 01:24:47,738 سوف تغادر 1606 01:24:47,916 --> 01:24:49,156 في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - 1607 01:24:49,251 --> 01:24:50,366 يجدر بها 1608 01:24:50,586 --> 01:24:51,666 أنها تستوعب الأمر 1609 01:24:51,753 --> 01:24:53,334 يجب عليكِ المغادرة 1610 01:24:53,505 --> 01:24:54,870 ! هذا شائك 1611 01:25:00,137 --> 01:25:01,718 مرحباً - مرحباً - 1612 01:25:03,724 --> 01:25:06,181 أتذكرين عندما قلت لكِ عن الوصول للحضيض ؟ 1613 01:25:07,060 --> 01:25:08,391 لم يكن كذلك 1614 01:25:08,729 --> 01:25:10,390 إقتربي 1615 01:25:11,231 --> 01:25:14,064 سنقضي وقتاً ممتعاً, انا, عن نفسي يسعدني جداً بأنكِ هنا 1616 01:25:14,568 --> 01:25:15,853 و خمني ماذا ؟ 1617 01:25:16,403 --> 01:25:17,984 وقت مناسب 1618 01:25:18,488 --> 01:25:20,729 أتعلمين ماذا أتى للتو في التلفاز ؟ 1619 01:25:21,199 --> 01:25:23,315 فيلم (إلقي بعيداً) لتوم هانكس 1620 01:25:23,493 --> 01:25:25,484 (أنه مثل فيلم (فورست غامب لكنه في جزيرة 1621 01:25:25,662 --> 01:25:27,744 عزيزتي, سوف يعجبكِ 1622 01:25:37,000 --> 01:25:42,400 {\fad(500,500)} {\a10} للــتأجيـر 1623 01:25:56,276 --> 01:25:58,733 يا إلهي 1624 01:25:59,196 --> 01:26:00,652 هل هذا ممر السيارات ؟ 1625 01:26:02,199 --> 01:26:04,235 من هذا الشخص ؟ 1626 01:26:08,413 --> 01:26:10,620 هل انتِ زائرة لدى (هيلين هاريس الثالثة) ؟ 1627 01:26:11,458 --> 01:26:13,619 أجل, أعتقد كذلك 1628 01:26:13,794 --> 01:26:15,785 العامل سيقابلكِ في الأسطبلات 1629 01:26:16,046 --> 01:26:17,206 أين ؟ 1630 01:26:17,339 --> 01:26:18,545 الحفلة على الجسر الثاني 1631 01:26:18,715 --> 01:26:21,582 عصير ليمون وردي ؟ - شكراً لك - 1632 01:26:21,760 --> 01:26:24,797 .. لا أملك حامل كأس, هل بإمكاني 1633 01:26:28,642 --> 01:26:31,805 عصير ليمون وردي, جيد, لمسة جيدة 1634 01:26:33,313 --> 01:26:34,769 تباً 1635 01:26:42,572 --> 01:26:44,779 اللعنه ! هذا لذيذ 1636 01:26:47,786 --> 01:26:49,617 تباً, هذا طازج 1637 01:27:06,179 --> 01:27:08,636 هذه أجمل حفلة حضرتها في حياتي 1638 01:27:09,015 --> 01:27:11,506 أجل, (هيلين) تعطي ألطف هدايا الحفلات على الأطلاق 1639 01:27:11,601 --> 01:27:14,468 أعلم، أحببت قبعاتهم الوردية 1640 01:27:30,036 --> 01:27:31,867 هل تريدين بعض الشراب ؟ - أجل - 1641 01:27:32,289 --> 01:27:33,324 أنه فرنسي 1642 01:27:34,541 --> 01:27:36,406 آني), مرحباً) 1643 01:27:36,835 --> 01:27:37,824 أهلاً 1644 01:27:39,004 --> 01:27:40,835 كيف حالكِ ؟ لقد أتيتِ 1645 01:27:41,381 --> 01:27:43,838 أجل, لقد أتيت, أنا مدعوه عذراً 1646 01:27:44,217 --> 01:27:46,629 بالطبع لقد دُعيتِ, لقد قصدت أنكِ وصلتي 1647 01:27:46,720 --> 01:27:49,382 كلا, كنت أمزح فحسب - حسناً - 1648 01:27:50,307 --> 01:27:51,922 هل تصدقين هذا , أليس هذا مذهلاً ؟ 1649 01:27:52,726 --> 01:27:53,841 أجل 1650 01:27:54,019 --> 01:27:55,555 أجل, هذا جيد 1651 01:27:55,729 --> 01:27:57,720 أجل, جميل 1652 01:27:58,356 --> 01:27:59,766 هل نحن على مايرام ؟ 1653 01:27:59,900 --> 01:28:01,390 أجل, انا آسفه لم أتصل بكِ 1654 01:28:01,568 --> 01:28:03,980 .. انا لم أرغب في إزعاجكِ, لكن 1655 01:28:04,070 --> 01:28:06,402 سامحيني, الأمر فحسب أصبح غريباً 1656 01:28:06,490 --> 01:28:09,323 كان هناك الكثير من التنظيم - لدي الكثير لأقوله لكِ - 1657 01:28:09,409 --> 01:28:11,900 يجب أن أسلّم على خالتي من أجل أن لا تغضب على والدتي 1658 01:28:11,995 --> 01:28:13,405 كلا, يجب أن تذهبي و تقومي بجولة لحفلتكِ 1659 01:28:13,580 --> 01:28:15,036 أجل 1660 01:28:15,207 --> 01:28:16,367 أراكِ بعد قليل 1661 01:28:16,500 --> 01:28:17,660 أجل, حسناً 1662 01:28:17,834 --> 01:28:19,495 ريتا), لقد حصلتِ على) جميع مناشفنا 1663 01:28:19,586 --> 01:28:21,918 أجل, لقد فعلت, لأنني أحبكِ ياصغيرتي 1664 01:28:22,172 --> 01:28:24,163 حسناً, لنرى ما التالي 1665 01:28:24,299 --> 01:28:26,335 واحدة أخرى, واحدة أخرى, واحدة أخرى 1666 01:28:26,510 --> 01:28:29,843 أعرف مِن مَن هذه, يمكنني المعرفة من طريقة التغليف 1667 01:28:30,013 --> 01:28:31,378 هل هي انتِ ؟ 1668 01:28:33,892 --> 01:28:36,224 آني) لقد صنعت هذه) 1669 01:28:37,229 --> 01:28:38,264 انظروا 1670 01:28:38,522 --> 01:28:40,228 يا إلهي 1671 01:28:40,440 --> 01:28:41,976 (تلك نحن يا (آني 1672 01:28:42,567 --> 01:28:44,558 يا إلهي, دعيني أرى 1673 01:28:46,029 --> 01:28:47,485 يا إلهي 1674 01:28:48,448 --> 01:28:53,488 تلك كل أشيائي المفضله من (متاجري المفضله في (ميلواكي 1675 01:28:53,578 --> 01:28:56,615 ! آني) هذا غير معقول) 1676 01:28:57,082 --> 01:28:58,117 (ويلسون فيليبس) 1677 01:28:59,501 --> 01:29:00,786 (رباه ! كم احب (ويلسون فيليبس *ويلسون فيليبس), فرقة غناء)* 1678 01:29:00,961 --> 01:29:02,997 كنّا نستمع لتلك الأغنية ربما الآف المرات 1679 01:29:03,088 --> 01:29:04,828 عندما حصلت على رخصة القيادة 1680 01:29:05,048 --> 01:29:07,960 ! يالها من هدية مذهلة 1681 01:29:08,260 --> 01:29:09,625 شكراً لكِ - عفواً - 1682 01:29:10,762 --> 01:29:12,377 (أشعر بالذنب يا (ليل 1683 01:29:12,472 --> 01:29:14,554 لم تسنح لي الفرصة في الواقع لإعطيكِ هدية 1684 01:29:14,641 --> 01:29:16,677 لأنني كنت مشغولة للغاية لتنظيم الحفلة 1685 01:29:16,768 --> 01:29:19,305 هيلين), ارجوكِ, هذا أكثر من كافٍ) 1686 01:29:19,479 --> 01:29:21,720 تلك بطاقة للتهنئة 1687 01:29:21,815 --> 01:29:25,649 شكراً لك, يا إلهي انتِ ! حقاً تفاجئيني بكرمكِ 1688 01:29:27,988 --> 01:29:29,353 (يا إلهي ! (هيلين 1689 01:29:31,324 --> 01:29:32,939 عزيزتي, ما الأمر ؟ 1690 01:29:33,660 --> 01:29:36,026 (هيلين) ستأخذني إلى (باريس) 1691 01:29:38,832 --> 01:29:40,117 ! في وجهكِ 1692 01:29:40,333 --> 01:29:41,789 لقد خدعتكِ 1693 01:29:41,877 --> 01:29:42,866 انظري لوجهكِ 1694 01:29:44,004 --> 01:29:47,167 هذه عطلة قصيرة ماقبل الزفاف .. و خلال وجودنا هناك 1695 01:29:47,257 --> 01:29:49,498 سنقابل مصمم فستانها و نقيسه عليها 1696 01:29:49,676 --> 01:29:52,167 هل ستأخذيني إلى (باريس) ؟ 1697 01:29:52,345 --> 01:29:54,882 ! يا إلهي, تلك أفضل هدية على الإطلاق 1698 01:29:55,515 --> 01:29:57,005 شكراً جزيلاً لكِ 1699 01:29:57,142 --> 01:29:58,131 ! (إلى (باريس 1700 01:29:58,268 --> 01:29:59,303 ! يا إلهي 1701 01:29:59,519 --> 01:30:01,100 هل تمزحين معي ؟ 1702 01:30:02,856 --> 01:30:04,141 (آني) - كلا, يا أمي - 1703 01:30:04,232 --> 01:30:05,517 باريس) اللعينة ؟) 1704 01:30:05,692 --> 01:30:06,727 آني) مالذي تفعلينه ؟) 1705 01:30:06,860 --> 01:30:10,148 (أخبرتكِ عن (باريس) يا (هيلين ! لقد أخبرتكِ عن كل تلك الفكرة 1706 01:30:10,238 --> 01:30:11,569 آني), أهدئي) - ! (كلا, (ليليان - 1707 01:30:11,698 --> 01:30:14,235 (ماذا, هل ستذهبين إلى (باريس مع (هيلين) حقاً ؟ 1708 01:30:14,367 --> 01:30:16,449 ماذا, هل ستركبان الدراجات و تتجولان في الأنحاء 1709 01:30:16,536 --> 01:30:18,197 مع قبعات و خبز فرنسي 1710 01:30:18,330 --> 01:30:19,945 داخل السلة في مقدمة دراجتكما ؟ 1711 01:30:20,040 --> 01:30:21,200 ! ياله من رومانسي 1712 01:30:21,499 --> 01:30:24,832 لمَ امرأة تأخذ امرأةً أخرى في رحلة إلى (باريس) ؟ 1713 01:30:24,920 --> 01:30:26,876 هل أنا محقة ؟ هذا شذوذ 1714 01:30:27,047 --> 01:30:28,628 نحن نفكر بهذا, صحيح ؟ - انا لست كذلك - 1715 01:30:28,715 --> 01:30:31,047 حسناً ؟ أجل نحن جميعنا نفكر بهذا, صحيح ؟ - لقد فكرت - 1716 01:30:31,217 --> 01:30:34,050 ... (آني) - ليليان) لم أعد أعرفكِ كما كنتِ من قبل) - 1717 01:30:34,220 --> 01:30:35,551 انتِ" التي أعرفها سوف" 1718 01:30:35,722 --> 01:30:37,053 تسير إلى هنا و تنظر إلى كل هذا 1719 01:30:37,182 --> 01:30:38,672 و تفكر أنه حقاً 1720 01:30:38,808 --> 01:30:40,298 زائد عن الحد, وسخيف و غبي 1721 01:30:40,393 --> 01:30:43,885 ! إنظري للحفله, إنظري لذلك الكعك اللعين 1722 01:30:44,105 --> 01:30:46,141 هل ظننتي حقاً ان مجموعة النساء هذه 1723 01:30:46,274 --> 01:30:48,356 سيأكلون جميع كل ذلك الكعك ؟ 1724 01:30:48,485 --> 01:30:50,066 حقاً ؟ أتعلمين ماذا ؟ هذا يذكرني .. في الواقع 1725 01:30:50,236 --> 01:30:53,728 لم تسنح لي الفرصة لأتذوق ! ذلك الكعك اللعين 1726 01:30:55,408 --> 01:30:57,239 ! كعك سخيف لعين 1727 01:31:00,914 --> 01:31:03,747 .. لذيذ ! كعك غبي, سوف 1728 01:31:04,960 --> 01:31:07,952 ربما من الأفضل أن أغمسه في الشوكولاتة 1729 01:31:15,053 --> 01:31:16,259 هل هذا ما تريدينه ،يا (ليليان) ؟ 1730 01:31:23,186 --> 01:31:24,471 هذا رائع جداً 1731 01:31:24,562 --> 01:31:30,933 حسناً, دعيني أتذوق الشوكولاتة الساخنة, اللطيفة و الغير صحية 1732 01:31:37,826 --> 01:31:39,987 ! هذا ساخن ! رباه, يا إلهي 1733 01:31:40,078 --> 01:31:42,740 يا إلهي, (آني) هل جننتِ ؟ 1734 01:31:42,831 --> 01:31:44,696 ماذا تفعلين ؟ - ! ماذا أفعل - 1735 01:31:44,791 --> 01:31:46,873 لن تعرفي, أليس كذلك ؟ أين كنتِ ؟ 1736 01:31:46,960 --> 01:31:49,121 ليس لديكِ أدنى فكره, إسمحي لي بأن أطلعكِ, حسناً ؟ 1737 01:31:49,337 --> 01:31:51,874 منذ أن خُطبتِ, و كل الأمور أصبحت في فوضى 1738 01:31:51,965 --> 01:31:54,672 أتعلمين ماذا ؟ من المفترض أن يكون هذا وقتي أنا 1739 01:31:54,801 --> 01:31:56,917 لقد تمكنتِ من إفساد كل حدث 1740 01:31:57,053 --> 01:31:59,169 يتعلق بحفل زفافي شكراً جزيلاً لكِ 1741 01:31:59,305 --> 01:32:00,636 في الواقع, شكراً جزيلاً لكِ انتِ 1742 01:32:00,765 --> 01:32:02,130 ! كل هذا بسببها, ليست غلطتي 1743 01:32:02,225 --> 01:32:03,431 و سوف تعرفين هذا 1744 01:32:03,518 --> 01:32:06,510 إذا أخرجت رأسكِ الجميل من مؤخرتكِ *تعني إذا انتبهت لما يدور حولها* 1745 01:32:06,604 --> 01:32:10,813 في الحقيقة من مؤخرتها هي انا واثقه من أنها بيضاء تماماً 1746 01:32:10,942 --> 01:32:12,557 أتعلمين ماذا ؟ أنها كذلك 1747 01:32:12,652 --> 01:32:13,937 و أتعلمين كيف لي أن أعرف ؟ 1748 01:32:14,029 --> 01:32:15,940 لأنني ذهبت إلى الصالون اللعين معها 1749 01:32:16,072 --> 01:32:17,983 و فعلت هذا لي أيضاً 1750 01:32:18,324 --> 01:32:21,157 ! و انا أحب مؤخرتي الجديدة 1751 01:32:22,078 --> 01:32:24,694 أتعلمين أمراً ؟ لماذا لاتكوني .. سعيدة من أجلي فحسب 1752 01:32:24,789 --> 01:32:28,407 و من ثم تعودين للمنزل و تغتابينني لاحقاً مثل أي شخص عادي ؟ 1753 01:32:30,003 --> 01:32:32,540 (انا سعيدة من أجلكِ ، يا (ليليان انا سعيدة جداً من أجلكِ 1754 01:32:32,630 --> 01:32:36,214 أتمنى لكِ التوفيق لن أزعجك بعد الآن 1755 01:32:37,177 --> 01:32:39,919 ! (هل تمزحين معي, (آني 1756 01:32:40,013 --> 01:32:41,674 ! تحركوا, تحركوا, تحركوا, تحركوا 1757 01:32:42,182 --> 01:32:44,468 ! عودي إلى هنا, توقفي 1758 01:32:46,144 --> 01:32:48,681 كلا, كلا ! لن تأخذ من هدايا الحفلة 1759 01:32:48,897 --> 01:32:50,762 ! لن تأخذ كلباً 1760 01:32:53,359 --> 01:32:54,940 و إذا استمريتِ بتصرفاتكِ هكذا 1761 01:32:55,028 --> 01:32:57,440 لا تكلفين نفسكِ عناء القدوم لحفل زفافي 1762 01:33:06,164 --> 01:33:07,244 (أنا فخورة بكِ, يا (ليليان 1763 01:33:07,373 --> 01:33:08,488 ! (أخرسي, (هيلين 1764 01:33:09,876 --> 01:33:12,743 أي شخص آخر لديه أي شي يريد المشاركة به اليوم ؟ 1765 01:33:15,048 --> 01:33:18,290 لقد أخذت كلبين بالفعل أنهم في مؤخرة شاحتني 1766 01:33:36,736 --> 01:33:38,067 ماذا ؟ 1767 01:33:47,580 --> 01:33:50,162 ماذا ؟ إلى أين تذهب ؟ 1768 01:33:50,875 --> 01:33:52,411 تهجم و تهرب ! أمر راقي 1769 01:33:52,669 --> 01:33:54,079 رائع ! حسناً 1770 01:33:55,213 --> 01:33:58,751 سوف أجدك, انا آتيه 1771 01:33:58,925 --> 01:34:03,294 هيّا, هيّا, هيّا 1772 01:34:06,766 --> 01:34:08,757 ! كلا 1773 01:34:24,075 --> 01:34:26,361 تباً 1774 01:34:29,956 --> 01:34:32,163 لا يسعني القول انني فوجئت 1775 01:34:32,333 --> 01:34:34,494 لقد طلبت منكِ أن تصلحي مصابيحكِ الخلفية 1776 01:34:34,669 --> 01:34:36,159 أجل, أعلم 1777 01:34:36,296 --> 01:34:38,412 و الآن ها نحن ذا 1778 01:34:39,966 --> 01:34:43,379 انظر, لقد مررت بيوم عصيب 1779 01:34:43,553 --> 01:34:45,919 و لست بحاجة إلى محاضرة منك فى الوقت الحالي، حسناً ؟ 1780 01:34:46,097 --> 01:34:47,633 .. (انا .. (هيلين 1781 01:34:48,099 --> 01:34:49,088 .. لا تفعلي 1782 01:34:49,475 --> 01:34:51,261 (هذا لم يحدث بسبب (هيلين 1783 01:34:51,603 --> 01:34:54,310 هذا قد حدث بسبب انكِ لم تصلحي مصابيحكِ الخلفية 1784 01:34:54,480 --> 01:34:55,970 ! الأمر بهذه البساطة 1785 01:34:59,485 --> 01:35:01,771 هل لديكِ ادنى فكرة عن مدى الإحباط 1786 01:35:01,905 --> 01:35:04,237 لرؤيتكِ, يوماً بعد يوم تمرين بجانبي 1787 01:35:04,407 --> 01:35:07,114 مع مصابيحكِ الخلفية اللعينة ما زالت مكسورة ؟ 1788 01:35:07,285 --> 01:35:09,401 هل لديكِ ادنى فكرة كيف يجعلني هذا غاضباً ؟ 1789 01:35:09,579 --> 01:35:11,991 ! إنه حل بسيط 1790 01:35:12,081 --> 01:35:13,161 (مشكلتكِ، يا (آني 1791 01:35:13,249 --> 01:35:16,161 أنكِ لاتفهمين أن بإمكانكِ إلحاق الضرر بالناس 1792 01:35:16,461 --> 01:35:18,497 مع تلك المصابيح المكسورة 1793 01:35:19,756 --> 01:35:21,838 ألا ترين مدى أن هذا الأمر غير مسؤول ؟ 1794 01:35:21,925 --> 01:35:25,668 أجل, كان ينبغي لي أن أصلح مصابيحي اللعينة 1795 01:35:25,845 --> 01:35:27,756 لكنني لم أفعل, أتفقنا ؟ لم افعل 1796 01:35:27,931 --> 01:35:30,092 إسمعي, لا تقلقي حيال هذا 1797 01:35:30,266 --> 01:35:32,803 جدياً, لقد فهمت هذا 1798 01:35:32,977 --> 01:35:35,764 كلا, انظر ارجوك, لا أعلم ما يجري معي في الوقت الراهن 1799 01:35:35,855 --> 01:35:39,689 لا بأس, لا تهتمي, فعلاً, ما حصل قد حصل 1800 01:35:39,859 --> 01:35:41,349 هذا كل مافي الأمر ؟ إلى اين تذهب ؟ 1801 01:35:41,486 --> 01:35:44,102 لقد انتهى الأمر, انتهى الأمر هكذا يجري الأمر 1802 01:35:44,239 --> 01:35:45,274 ... بربك, لم 1803 01:35:45,365 --> 01:35:49,108 لمعلوماتكِ, يا (آني) انت بدأتِ بملاطفتي 1804 01:35:49,494 --> 01:35:53,453 لقد جعلتني أشعر بأنكِ فعلاً أحببتني 1805 01:35:53,539 --> 01:35:54,870 ! و هذا فعلاً غير عادل 1806 01:35:55,208 --> 01:35:58,700 و من ثم أتيتِ إلى المنزل معي و فعلنا أموراً, أموراً ممتعة 1807 01:35:59,879 --> 01:36:02,165 ثم غادرتِ فحسب, كأن شيئاً لم يكن 1808 01:36:02,715 --> 01:36:06,253 بربك, أعلم كيف للشبان فعل هذا الأمر 1809 01:36:06,344 --> 01:36:07,834 أعلم كيف هم يتصرفون 1810 01:36:08,012 --> 01:36:10,549 لمدة دقيقة، هذا يعني شيئاً ! في الدقيقة التالية, لا شيء 1811 01:36:10,682 --> 01:36:11,717 صحيح, أجل, لقد حللتِ المسألة 1812 01:36:11,849 --> 01:36:12,884 أجل 1813 01:36:12,976 --> 01:36:15,683 كيف يتم هذا بالنسبة لكِ ؟ جيد جداً ؟ 1814 01:36:20,233 --> 01:36:22,565 ما الأمر يا صديقتي, هل أتصلتِ بشأن خدمة المساعدة على الطريق ؟ 1815 01:36:27,407 --> 01:36:30,991 شكراً أيها الضابط, أستطيع تولي هذا من الآن فصاعداً 1816 01:36:36,040 --> 01:36:37,075 !بربكِ 1817 01:36:38,418 --> 01:36:40,033 لم يكن لدي شخص آخر أتصل به 1818 01:36:40,128 --> 01:36:41,493 لم اكن أعلم انك سوف تأتي 1819 01:36:41,587 --> 01:36:42,997 (هذه هي مشكلة رجال الشرطة، يا (آني 1820 01:36:43,131 --> 01:36:44,587 نحن لانتوفر عندما تكونين بحاجة إلينا 1821 01:36:46,718 --> 01:36:47,753 ! ذاك الشرطي يتحدث بغرابة 1822 01:36:54,684 --> 01:36:58,051 هيّا, يا صغيرة, تحركي لدي الكثير لأنجزه 1823 01:36:59,105 --> 01:37:01,437 إنظري لهذا, من يقود السيارة 1824 01:37:07,697 --> 01:37:09,312 شكراً مجدداً لإيصالكِ لي 1825 01:37:09,407 --> 01:37:10,897 على الرحب و السعة 1826 01:37:11,451 --> 01:37:12,816 هل كنت مشغول ؟ 1827 01:37:13,077 --> 01:37:15,238 في الواقع, أنه يوم الجمعه 1828 01:37:17,457 --> 01:37:20,164 أتعلمين, تبدين متعبة 1829 01:37:20,293 --> 01:37:22,375 إذا كنتِ متعبة بإمكانكِ أن تستلقي 1830 01:37:22,503 --> 01:37:24,619 أن تستلقي في حضني إذا أردتي ذلك 1831 01:37:25,173 --> 01:37:26,208 ماذا ؟ 1832 01:37:26,299 --> 01:37:28,540 خذي قيلولة قصيره فحسب 1833 01:37:34,807 --> 01:37:36,217 إذا أردتي 1834 01:37:37,018 --> 01:37:38,428 جاهز للعمل 1835 01:37:38,603 --> 01:37:40,139 حسناً, هل توقفت بجانب الطريق ؟ 1836 01:37:40,313 --> 01:37:42,224 أجل, في الحقيقة, هذه حتى فكره أفضل 1837 01:37:42,315 --> 01:37:45,728 كلا, كلا, هل أوقفت السيارة فحسب ؟ أريد الخروج 1838 01:37:45,818 --> 01:37:46,978 كلا, هذه المكان مفروش بالحصى 1839 01:37:47,070 --> 01:37:49,026 ! أرجوك توقف - لماذا ؟ - 1840 01:37:49,113 --> 01:37:51,479 لأنني أُفضل أن أُقتل هنا 1841 01:37:51,574 --> 01:37:53,735 على أن أقضي النصف ساعة المقبلة معك 1842 01:37:53,826 --> 01:37:55,441 هل يمكنك رجاءاً التوقف ؟ 1843 01:37:55,828 --> 01:37:57,910 بربك يا (آني) هذا يدعى حس الدعابة 1844 01:37:58,081 --> 01:37:59,912 تعلمي عن هذا 1845 01:38:00,792 --> 01:38:02,703 الى جانب ذلك، لن أستمر لنصف ساعة 1846 01:38:07,256 --> 01:38:08,371 (وداعاً يا (تيد 1847 01:38:12,929 --> 01:38:15,716 إذا كنتِ تحاولين إثارتي فهذا قد نجح 1848 01:38:17,850 --> 01:38:19,465 انتِ أستغليتني 1849 01:38:19,644 --> 01:38:22,932 ليس بالأمر الهام, انتِ لم تعدي رقمي المفضل الثالث 1850 01:38:35,910 --> 01:38:37,070 ! (ويلسون) 1851 01:38:40,498 --> 01:38:44,082 ويلسون), انا آسف) 1852 01:38:45,920 --> 01:38:47,831 (انا آسف, يا (ويلسون 1853 01:38:48,798 --> 01:38:51,005 ! ويلسون), انا آسف) 1854 01:38:51,759 --> 01:38:52,748 ! انا آسف 1855 01:38:52,844 --> 01:38:54,129 (كلا (ويلسون 1856 01:38:54,303 --> 01:38:55,463 ! (ويلسون) 1857 01:38:57,682 --> 01:38:59,343 سوف أدخل 1858 01:38:59,517 --> 01:39:01,508 لندخل, لندخل, نحن نسير 1859 01:39:01,936 --> 01:39:03,801 حسناً, نحن نسير 1860 01:39:04,230 --> 01:39:06,562 ! لا تتبول, كلا ليس على السجادة 1861 01:39:06,732 --> 01:39:08,848 حسناً, نحن ندخل, نحن ... في الداخل 1862 01:39:08,943 --> 01:39:11,309 الجميع في الداخل, و مستمتعين بوقتهم 1863 01:39:11,487 --> 01:39:13,728 نحن نستمتع بوقتنا و نتمشى, نحن نتمشى 1864 01:39:14,449 --> 01:39:15,438 ! تمشوا 1865 01:39:15,908 --> 01:39:17,318 كم أخذتي من هؤلاء ؟ 1866 01:39:17,452 --> 01:39:20,114 لقد أخذت تسعة 1867 01:39:20,288 --> 01:39:25,032 أجل, لقد أفرطت في الالتزام مع أمر الكلاب 1868 01:39:25,126 --> 01:39:28,038 و تبين أنني, ربما أكثر ارتياحا مع ستة 1869 01:39:28,212 --> 01:39:31,295 ذلك, قدراً كبيراً من الطاقة للتعامل معها 1870 01:39:31,466 --> 01:39:33,047 و لكنكِ لا تعلمين شيئا حول هذا 1871 01:39:33,176 --> 01:39:34,757 لأنكِ لم تردي على مكالماتي 1872 01:39:36,429 --> 01:39:38,465 و أقول ماذا, يا (ميقان) ؟ 1873 01:39:38,556 --> 01:39:41,514 أقول : " مرحباً، أنا لا أستطيع .. النزول من على الأريكة 1874 01:39:41,726 --> 01:39:45,184 و لقد أنفصلت من وظيفتي .. و طردت من شقتي 1875 01:39:45,271 --> 01:39:48,513 و لا أستطيع سداد أي من فواتيري .. و سيارتي قطعة خردة 1876 01:39:48,608 --> 01:39:51,145 " .. و ليس لدي أصدقاء, و آخر مرة 1877 01:39:51,235 --> 01:39:53,567 أتعلمين مالذي وجدته مثير للأهتمام حول هذا يا (آني) ؟ 1878 01:39:53,654 --> 01:39:56,612 مثير للأهتمام بالنسبة لي أنه قطعاً ليس لديكِ أصدقاء 1879 01:39:56,699 --> 01:39:58,001 أتعلمين لماذا هو كذلك ؟ 1880 01:39:58,002 --> 01:40:01,150 هناك صديقة تقف مباشرة ً أمامكِ, و تحاول الحديث معكِ 1881 01:40:01,287 --> 01:40:04,240 و انتِ اخترت التحدث عن حقيقة انه لم يكن لديكِ أصدقاء 1882 01:40:04,332 --> 01:40:05,697 تعلمين ما أقصد 1883 01:40:05,833 --> 01:40:07,198 كلا, لا أعتقد انكِ تريدين أي مساعدة 1884 01:40:07,293 --> 01:40:09,329 أعتقد انكِ تريدين ان يُشفق عليكِ - هذا ليس صحيحاً 1885 01:40:09,420 --> 01:40:11,502 أعتقد (آني) تريد أن يُشفق عليها 1886 01:40:11,631 --> 01:40:13,667 (انتِ حمقاء يا (آني - يا إلهي, ماذا تفعلين ؟ - 1887 01:40:13,758 --> 01:40:16,340 انتِ حمقاء, و انا مثل الحياة هل تزعجكِ الحياة ؟ 1888 01:40:16,427 --> 01:40:17,462 أجل ! ماذا تفعلين ؟ - 1889 01:40:17,637 --> 01:40:18,672 (انا الحياة, يا (آني (انا الحياة (آني 1890 01:40:18,888 --> 01:40:21,300 يجدر بكِ ان تدافعي عن نفسكِ 1891 01:40:21,390 --> 01:40:22,630 ! (ميقان) 1892 01:40:22,767 --> 01:40:24,007 يجب أن تتعلمي الدفاع عن نفسكِ 1893 01:40:24,268 --> 01:40:25,257 ! (ميقان) 1894 01:40:25,353 --> 01:40:27,139 أنا مثل الحياة و سوف أقوم بمضايقتكِ 1895 01:40:29,315 --> 01:40:31,226 ! (ميقان) - ! هذه ليست انا, انا حياتكِ, أستديري - 1896 01:40:31,317 --> 01:40:32,477 ! رباه 1897 01:40:32,568 --> 01:40:36,436 انا أحاول جعلكِ تدافعين عن حياتكِ البائسة, و انتِ لا تفعلين ذلك 1898 01:40:36,531 --> 01:40:37,566 و انتِ لا تفعلين ذلك - توقفي عن هذا - 1899 01:40:37,823 --> 01:40:39,984 توقفي عن صفع نفسك, توقفي عن صفع نفسك 1900 01:40:40,159 --> 01:40:42,650 .. انا حياتكِ يا (آني) انا 1901 01:40:44,038 --> 01:40:45,027 انا آسفه 1902 01:40:46,165 --> 01:40:47,154 ضربه موفقة 1903 01:40:49,961 --> 01:40:50,950 حسناً 1904 01:40:51,045 --> 01:40:53,286 أنا مسروره انكِ لازلتِ تملكين الحماس بداخلكِ 1905 01:40:54,131 --> 01:40:55,996 أعلم انكِ لم تفقدي نفسكِ 1906 01:40:56,384 --> 01:40:57,840 .. أعتقد 1907 01:40:58,010 --> 01:41:01,343 أعتقد انكِ جاهزه لسماع قصة قصيرة عن فتاة 1908 01:41:01,514 --> 01:41:03,550 (فتاة تدعى (ميقان 1909 01:41:03,724 --> 01:41:06,887 فتاة تدعى (ميقان) و لم تحظى بوقت جيد في المدرسة 1910 01:41:07,061 --> 01:41:10,144 انا أشير الى نفسي (عندما أقول (ميقان 1911 01:41:10,314 --> 01:41:12,225 (أنها انا (ميقان - أجل, فهمت هذا - 1912 01:41:12,400 --> 01:41:13,890 أعلم انكِ تنظرين إليّ و تقولين 1913 01:41:13,985 --> 01:41:15,941 رباه ! لا بد من أنها نجحت بكل " " سهوله في المدرسة 1914 01:41:16,028 --> 01:41:17,564 (ليست هذه المسألة يا (آني 1915 01:41:17,655 --> 01:41:21,489 كلا, هذا لم يكن بتلك السهوله, حسناً ؟ 1916 01:41:21,576 --> 01:41:23,157 لقد كانوا يحاولون تفجيري 1917 01:41:23,286 --> 01:41:24,867 يرمون المفرقعات على رأسي 1918 01:41:25,496 --> 01:41:26,485 ! مفرقعات 1919 01:41:26,872 --> 01:41:29,284 أعني هذا حرفياً, انا لا أقول هذا مجازياً 1920 01:41:29,375 --> 01:41:32,082 رموني بالمفرقعات على رأسي و يدعونني بالوحش 1921 01:41:32,628 --> 01:41:33,868 هل تعتقدين أنني سمحت لهم بتحطيمي ؟ 1922 01:41:34,297 --> 01:41:36,583 هل تعتقدين أنني عدت للمنزل إلى والدتي باكية ؟ 1923 01:41:36,674 --> 01:41:39,416 ليس لدي أي أصدقاء " " ميقان) ليس لديها اي أصدقاء) 1924 01:41:39,510 --> 01:41:41,876 كلا, لم أفعل ذلك أتعلمين مالذي فعلته ؟ 1925 01:41:41,971 --> 01:41:44,462 دفعت معنوياتي لأعلى, و درست بجد 1926 01:41:44,557 --> 01:41:46,718 قرأت كل كتاب في المكتبة, و الآن ؟ 1927 01:41:46,809 --> 01:41:48,219 أعمل لدى الحكومه, و لدي 1928 01:41:48,352 --> 01:41:49,762 تصريح أمني لأعلى درجة ممكنة 1929 01:41:49,854 --> 01:41:51,390 لا تكرري قول هذا - لن أفعل - 1930 01:41:51,480 --> 01:41:52,515 ليس بإمكاني حمايتكِ 1931 01:41:52,815 --> 01:41:55,056 أعرف أين مكان جميع الأسلحة النووية، و أعرف الرموز 1932 01:41:57,069 --> 01:41:58,104 لن أقول شيئاً 1933 01:41:58,362 --> 01:42:00,478 سوف تندهشين 1934 01:42:00,740 --> 01:42:02,071 العديد من مراكز التسوق 1935 01:42:02,283 --> 01:42:03,489 ! لا تكرري قول هذا 1936 01:42:03,618 --> 01:42:04,858 لن أفعل 1937 01:42:05,036 --> 01:42:06,116 لدي ستة منازل 1938 01:42:06,495 --> 01:42:09,532 لقد أشتريت شاحنة كبيرة منذ شهرين فقط بسبب أنني قادره على شرائها 1939 01:42:09,624 --> 01:42:10,830 (حسناً, لقد فقدت (ليليان 1940 01:42:10,916 --> 01:42:12,247 و حصلتِ على صديقة مفضلة أخرى 1941 01:42:12,335 --> 01:42:13,996 تجلس أمامكِ تماماً, إذا أدركتي هذا 1942 01:42:14,920 --> 01:42:15,955 صحيح ؟ 1943 01:42:16,047 --> 01:42:17,753 الآن، يجب أن تتوقفي عن شعوركِ بالأسى تجاه لنفسك 1944 01:42:18,424 --> 01:42:20,039 حسناً، لأنني لا أتعاون مع الأشخاص 1945 01:42:20,176 --> 01:42:21,791 الذين يلقوا باللوم على العالم بسبب مشاكلهم 1946 01:42:21,886 --> 01:42:23,626 (لأنكِ انتِ سبب مشكلتك، يا (آني 1947 01:42:23,804 --> 01:42:26,170 و الحل بيدكِ أيضاً 1948 01:42:27,725 --> 01:42:29,261 .. أليس كذلك ؟ أعني، هذا 1949 01:42:29,352 --> 01:42:31,468 هل فهمتِ هذا ؟ 1950 01:42:32,647 --> 01:42:34,103 لقد أشتقت إليها فحسب, أظن 1951 01:42:35,024 --> 01:42:37,140 أجل, أعلم هذا 1952 01:42:37,610 --> 01:42:39,566 أعلم أنكِ كذلك 1953 01:42:39,987 --> 01:42:41,943 حسناً, أقتربي, أجلبي تلك الحماسة 1954 01:42:42,031 --> 01:42:43,441 .. (تلك (آني 1955 01:42:43,532 --> 01:42:45,238 تلك (آني) التي أعرفها من قبل, أتفقنا ؟ 1956 01:42:45,368 --> 01:42:47,609 حسناً - رباه ! يجدر بكِ غسل شعركِ - 1957 01:42:47,745 --> 01:42:48,734 أنا آسفه 1958 01:42:48,829 --> 01:42:50,239 يجدر بكِ غسل هذا الشعر 1959 01:43:15,898 --> 01:43:17,183 ما الأمر ؟ 1960 01:43:17,358 --> 01:43:18,689 لاشيء 1961 01:43:23,656 --> 01:43:24,691 أحبكِ 1962 01:43:38,212 --> 01:43:40,669 يبدو رائعاً, شكراً لك 1963 01:43:40,923 --> 01:43:44,711 أنا و (ردوز) أتفقنا على شيء من قبل, لذا هذا على حساب المحل 1964 01:43:45,428 --> 01:43:46,508 هل أنت جاد ؟ 1965 01:43:46,721 --> 01:43:49,007 أجل, أنا مدين له بالكثير 1966 01:43:49,265 --> 01:43:51,005 هذاً حقاً لطيف 1967 01:43:58,441 --> 01:43:59,681 أمي ؟ 1968 01:44:01,861 --> 01:44:03,146 (هذه هي أمي (جودي 1969 01:44:03,237 --> 01:44:05,228 مرحباً, كيف حالك ؟ من الجيد مقابلتك 1970 01:44:05,322 --> 01:44:07,233 من الرائع مقابلتكِ, أيضاً 1971 01:44:08,242 --> 01:44:10,233 انتظر للحظه, ألا أعرفك من برنامج مدمني الكحول ؟ 1972 01:44:10,578 --> 01:44:13,911 يا إلهي, انتِ التي صنعت تغميسة الخرشوف تلك, أليس كذلك ؟ 1973 01:44:14,081 --> 01:44:15,571 هل هي جيدة ؟ 1974 01:44:15,666 --> 01:44:16,701 إنها لذيذة حقاً 1975 01:45:21,607 --> 01:45:22,596 ادخلي 1976 01:45:27,196 --> 01:45:29,278 هل انتِ متأكده أنكِ لن تأتي معي اليوم ؟ 1977 01:45:29,532 --> 01:45:31,022 هذا يوم (ليليان) المهم 1978 01:45:31,116 --> 01:45:32,902 أمي, هي لا تريد مني القدوم 1979 01:45:36,580 --> 01:45:38,536 سأعد لكِ شطيرة التونة 1980 01:45:38,833 --> 01:45:40,118 أمي, أنها الساعه الثامنة صباحاً 1981 01:45:40,251 --> 01:45:41,661 بإمكانك صب الشراب عليها 1982 01:45:51,637 --> 01:45:53,047 أعلم 1983 01:45:54,223 --> 01:45:55,212 مرحباً 1984 01:45:55,558 --> 01:45:56,638 ماذا تريدين ؟ 1985 01:45:56,809 --> 01:45:58,845 كنت أتسائل عما إذا كنتِ (تعلمين أي هي (ليليان 1986 01:45:59,228 --> 01:46:01,139 .. كلا, كيف لي أن ماذا تقصدين ؟ 1987 01:46:01,522 --> 01:46:04,138 لا يمكنني العثور عليها لقد بحثنا في كل مكان 1988 01:46:04,316 --> 01:46:05,396 ماذا ؟ 1989 01:46:05,484 --> 01:46:07,645 إنها مفقوده, هل يمكنكِ المساعدة ؟ 1990 01:46:08,153 --> 01:46:09,814 حسناً, إنتظري هنا فحسب .. أظن أنني 1991 01:46:09,989 --> 01:46:11,650 أعرف شخصاً ما قد يكون قادر على المساعدة 1992 01:46:11,824 --> 01:46:13,985 سأحضر مفاتيحي - .. هل بإمكاني أستخدام - 1993 01:46:17,162 --> 01:46:21,075 أعني, انا لا أعلم مالذي قد حصل بشكل خاطيء 1994 01:46:21,166 --> 01:46:22,747 كل شيء كان يسير على نحو سلس 1995 01:46:22,835 --> 01:46:24,791 (الفستان بدا رائعاً, فقد أتي من (باريس 1996 01:46:25,170 --> 01:46:27,411 دوقي) كان تصرفه رائعاً, و مفيداً للغاية) 1997 01:46:27,506 --> 01:46:32,125 لقد نظمت كل شيء بأدق التفاصيل 1998 01:46:32,219 --> 01:46:33,675 .. انا فقط 1999 01:46:33,846 --> 01:46:35,507 لا أعلم ما قد حدث لها ؟ 2000 01:46:35,723 --> 01:46:37,839 لا أعلم, انتِ التي يجب أن تعلم أليس كذلك ؟ 2001 01:46:37,933 --> 01:46:41,221 انتِ صديقتها المفضلة هذا غريب بأنكِ لا تعلمين 2002 01:46:41,395 --> 01:46:42,635 انتما مقربتان جداً 2003 01:46:46,734 --> 01:46:50,226 آني), أريد الأعتذار لكِ شخصياً) 2004 01:46:50,362 --> 01:46:53,104 عن كافة الامور التي ساءت 2005 01:46:53,198 --> 01:46:55,109 أعلم أنني آذيتكِ 2006 01:46:55,200 --> 01:46:57,691 (و خلقت بُعد بينكِ وبين (ليليان 2007 01:46:57,786 --> 01:46:59,617 .. و أريد أن أعتذر عن ذلك - لا أريد سماع هذا - 2008 01:46:59,705 --> 01:47:01,241 عن كل شيء حدث .. 2009 01:47:01,373 --> 01:47:02,909 .. (في الحفله, و أمر (لاس فيقاس 2010 01:47:03,000 --> 01:47:04,786 حسناً, بصراحة لا أريد سماع المزيد 2011 01:47:04,877 --> 01:47:06,959 لا أريد التحدث معكِ حتى 2012 01:47:07,588 --> 01:47:09,829 هاري) لا يريد حقاً التحدث معي أيضاً) 2013 01:47:09,924 --> 01:47:12,631 أنه يسافر كثيراً, طوال السنة 2014 01:47:12,718 --> 01:47:15,334 أنا ببساطة وحيدة 2015 01:47:15,429 --> 01:47:18,466 لا أريد .. لا أشعر بالأسف من أجلكِ 2016 01:47:19,642 --> 01:47:21,382 لقد أحببت حقاً ذلك الفستان الأصلي 2017 01:47:21,518 --> 01:47:23,224 الذي أخترته في متجر حفلات الزفاف 2018 01:47:23,312 --> 01:47:26,224 اعتقدت أنه كان جميلاً, لديكِ ذوقٌ رائع حقاً 2019 01:47:26,315 --> 01:47:29,773 شكراً, و لكن فات الأوان لذلك 2020 01:47:29,944 --> 01:47:31,104 ... و أعلم 2021 01:47:31,195 --> 01:47:34,153 لا أعتقد ان ذلك الطعام البرازيلي هو الذي تسبب لنا بالتسمم 2022 01:47:34,239 --> 01:47:35,228 كلا, لقد تسبب بذلك 2023 01:47:35,407 --> 01:47:36,362 كلا, لا أعتقد انه السبب 2024 01:47:36,450 --> 01:47:38,441 لقد كان بسبب الطعام, لقد تسبب لي بالتسمم عندما عدت للمنزل 2025 01:47:38,535 --> 01:47:39,945 لا أعتقد أنه كان ذنبكِ 2026 01:47:40,496 --> 01:47:42,236 لقد كان ذنبي 2027 01:47:43,123 --> 01:47:45,785 أعتقد ان الناس يدعوني لحفلات زفافهم 2028 01:47:45,918 --> 01:47:48,580 لأنني أجيد تنظيم الحفلات 2029 01:47:50,673 --> 01:47:53,415 لا أملك أي صديقات 2030 01:47:54,468 --> 01:47:55,958 انا آسفه جداً 2031 01:47:56,345 --> 01:47:58,461 هل انتِ تبتسمين يا (آني) ؟ 2032 01:47:58,639 --> 01:48:00,300 .. الأمر فقط 2033 01:48:00,474 --> 01:48:02,931 انها المرة الأولى التي أراكِ فيها تبدين قبيحه 2034 01:48:03,102 --> 01:48:04,842 و هذا يجعلني مسرورة نوعاً ما 2035 01:48:05,604 --> 01:48:08,971 هل أبدو قبيحه ؟ كلا, لا أبدو كذلك, لا أبدو فعلاً قبيحه 2036 01:48:09,066 --> 01:48:11,352 قليلاً, انتِ تبكين بقبح لا بأس بهذا 2037 01:48:11,443 --> 01:48:13,149 كلا, انا لست كذلك فعلاً 2038 01:48:13,362 --> 01:48:14,818 ربما قليلاً فقط - كلا - 2039 01:48:14,989 --> 01:48:16,320 قليلاً فقط 2040 01:48:17,199 --> 01:48:19,155 هذا بسبب مستحضر التجميل فقط 2041 01:48:19,326 --> 01:48:21,362 لكنني لا أزال أبدو جميلة 2042 01:48:24,957 --> 01:48:26,163 ! (رودز) 2043 01:48:27,459 --> 01:48:28,448 (رودز) 2044 01:48:29,169 --> 01:48:30,454 (رودز) 2045 01:48:31,630 --> 01:48:33,086 ! (بربك يا (رودز 2046 01:48:33,382 --> 01:48:34,872 أنه يتجاهلكِ, إسمحي لي - أجل, هو كذلك - 2047 01:48:34,967 --> 01:48:36,958 ! أيها الضابط, أفتح نافذتك 2048 01:48:37,136 --> 01:48:40,003 ! عذراً, من فضلك 2049 01:48:41,056 --> 01:48:43,763 رودز) أعلم انك تستطيع سماعي) و أعلم انك غاضب مني 2050 01:48:44,184 --> 01:48:46,550 ! لكنني فقط أحتاج لمساعدتك, ارجوك 2051 01:48:49,398 --> 01:48:51,059 هل تعرفين هذا الشخص ؟ 2052 01:49:00,242 --> 01:49:01,322 ماذا تفعلين ؟ 2053 01:49:01,410 --> 01:49:03,025 أريده أن ينتبه فحسب 2054 01:49:04,329 --> 01:49:06,411 آني) ! يا إلهي) 2055 01:49:09,168 --> 01:49:10,954 ! قياده متهورة 2056 01:49:13,255 --> 01:49:16,998 آني) شعري ! ماذا تفعلين ؟) 2057 01:49:17,134 --> 01:49:19,341 انا مسرعة, يجدر بكِ أن توقفني 2058 01:49:22,514 --> 01:49:23,549 حقاً ؟ 2059 01:49:23,724 --> 01:49:25,555 ! انا مبعثره للنفايات 2060 01:49:30,064 --> 01:49:32,020 (لنرى ماذا يفعل (مرمدوك 2061 01:49:32,316 --> 01:49:34,773 إرسل رسائل, و أتحدث على الهاتف بينما انا أقود 2062 01:49:34,860 --> 01:49:37,351 ! "و لست أستخدم يداي حتى, "مرحباً 2063 01:49:40,657 --> 01:49:42,147 ! أشرب الجعة 2064 01:49:44,036 --> 01:49:45,071 حمقاء 2065 01:49:47,414 --> 01:49:49,279 مرحباً, كيف حالك يا رجل؟ 2066 01:49:59,510 --> 01:50:01,626 لا يهمني, لا يهمني 2067 01:50:07,142 --> 01:50:09,758 ! (سوف اتقيأ, أشعر بالغثيان يا (آني 2068 01:50:11,522 --> 01:50:13,763 !مهلاً, من يقود تلك السيارة ؟ 2069 01:50:16,527 --> 01:50:17,562 هل ننهض الآن ؟ 2070 01:50:18,529 --> 01:50:20,394 هذا ليس ذكياً 2071 01:50:20,739 --> 01:50:21,819 أنظر 2072 01:50:21,907 --> 01:50:23,397 ! انا عارية الصدر 2073 01:50:24,701 --> 01:50:26,191 ! انا عارية الصدر تماماً 2074 01:50:35,754 --> 01:50:36,960 حقاً ؟ 2075 01:50:39,049 --> 01:50:40,914 ! غير معقول 2076 01:50:41,260 --> 01:50:42,966 ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ 2077 01:50:43,137 --> 01:50:44,172 لا أعلم 2078 01:50:44,263 --> 01:50:45,799 هل جننتِ ؟ 2079 01:50:46,098 --> 01:50:47,258 هل جننتِ ؟ 2080 01:50:47,432 --> 01:50:50,344 كل هذه الأمور, سوف تشكل ! خطراً على السائق الجيد 2081 01:50:50,602 --> 01:50:53,594 انا آسفه.. انا فقط, أحتاج لمساعدتك فحسب 2082 01:50:53,772 --> 01:50:54,887 (لانستطيع العثور على (ليليان 2083 01:50:56,275 --> 01:50:57,515 منذ متى وهي مفقوده ؟ 2084 01:50:57,651 --> 01:50:58,891 منذ 12 ساعة 2085 01:50:59,069 --> 01:51:00,309 مدة 12 ساعة ؟ 2086 01:51:00,487 --> 01:51:03,024 لايعتبر شخص مفقود إلا ان يتعدى مدة 24 ساعة 2087 01:51:03,115 --> 01:51:05,322 ? من قبل "csi" لم تشاهدي مسلسل 2088 01:51:05,784 --> 01:51:07,991 (دعيني أكمل عملي يا (آني 2089 01:51:08,162 --> 01:51:10,904 نيثان), ارجوك ؟) 2090 01:51:11,081 --> 01:51:12,116 أحتاج لمساعدتك حقاً 2091 01:51:14,209 --> 01:51:15,494 (ارجوك يا (نيثان 2092 01:51:16,128 --> 01:51:17,117 من هذه ؟ 2093 01:51:17,588 --> 01:51:18,623 (هذه (هيلين - (انا (هيلين - 2094 01:51:18,797 --> 01:51:19,957 ماذا ؟ 2095 01:51:20,132 --> 01:51:21,292 (هذه (هيلين 2096 01:51:21,633 --> 01:51:25,626 مرحباً, (هيلين) لقد سمعت أموراً مذهله عنكِ 2097 01:51:28,807 --> 01:51:31,890 حسناً, شكراً يا صاح, وداعاً 2098 01:51:32,060 --> 01:51:33,641 حسناً, لقد تعقبنا هاتفها الخلوي 2099 01:51:33,812 --> 01:51:35,393 (إنها موجود في منطقة (كرانر) و (وروز 2100 01:51:36,231 --> 01:51:37,562 هل تعرفن أين هذا المكان ؟ 2101 01:51:37,649 --> 01:51:39,685 أجل, تلك شقتها 2102 01:51:40,485 --> 01:51:41,645 ظننتكِ قلت انكِ بحثتي هناك 2103 01:51:41,820 --> 01:51:42,855 لقد بحثنا, لقد بحثنا الليلة الماضية 2104 01:51:42,988 --> 01:51:44,023 حسناً 2105 01:51:44,323 --> 01:51:47,065 إذا, انتِ تقولين أنها في شقتها ؟ هل هذا ماتخبريني به ؟ 2106 01:51:47,159 --> 01:51:48,820 لابد من أنها عادت عندما غادرتي 2107 01:51:48,911 --> 01:51:50,196 رباه ! كان هذا سخف منها 2108 01:51:50,454 --> 01:51:51,660 الحمد لله ! شكراً لك هيّا لنذهب, هيّا لنذهب 2109 01:51:51,788 --> 01:51:52,994 حسناً 2110 01:51:56,460 --> 01:51:57,825 ! لقد عثرنا عليها 2111 01:52:01,632 --> 01:52:04,248 انا آسفه للغاية, لم أكن أقصد تضييع وقتك 2112 01:52:04,343 --> 01:52:06,174 هذا محرج 2113 01:52:07,346 --> 01:52:09,257 شكراً لك - لاداعي, عفواً - 2114 01:52:09,348 --> 01:52:11,339 تلك الأشياء رفيعة المستوى هي 2115 01:52:11,516 --> 01:52:13,507 التي جعلت مني حقاً أريد أن أصبح شرطي 2116 01:52:13,852 --> 01:52:15,934 "فتاة مفقوده وُجدت في شقتها" 2117 01:52:16,104 --> 01:52:17,514 .. إنه 2118 01:52:17,689 --> 01:52:19,680 إنه معسر لهرمون الأدرينالين 2119 01:52:22,194 --> 01:52:23,640 من الجيد رؤيتك 2120 01:52:27,699 --> 01:52:30,486 انا مسرور انكِ أصلحتي مصابيحكِ الخلفية 2121 01:52:30,661 --> 01:52:32,572 يعني هذا أنني لن أوقفكِ مجدداً 2122 01:52:37,501 --> 01:52:38,536 حسناً 2123 01:52:40,254 --> 01:52:41,869 آني) لنذهب) 2124 01:52:43,882 --> 01:52:45,998 على أي حال, إذهبي و أنقذي .. صديقتكِ من شقتها 2125 01:52:46,635 --> 01:52:47,875 وداعاً 2126 01:52:48,053 --> 01:52:49,384 وداعاً 2127 01:53:17,416 --> 01:53:20,078 هل تسمحين أن أذهب بمفردي ؟ 2128 01:53:21,712 --> 01:53:23,577 بالتأكيد - حسناً - 2129 01:53:24,798 --> 01:53:26,413 ليل) ؟) 2130 01:53:27,592 --> 01:53:29,048 ليليان) ؟) 2131 01:53:30,846 --> 01:53:31,835 ليل) ؟) 2132 01:53:31,930 --> 01:53:32,919 اذهبي بعيداً 2133 01:53:41,898 --> 01:53:42,933 ماذا حدث ؟ 2134 01:53:45,944 --> 01:53:49,107 أمر الزفاف هذا متلخبط 2135 01:53:49,448 --> 01:53:51,734 .. هيلين) سيطرت على كل شيء و) 2136 01:53:54,119 --> 01:53:55,700 كل شيء أصبح خارج نطاق السيطرة 2137 01:53:55,787 --> 01:53:58,654 و والدي لا يستطيع تحمل تكاليف الزواج 2138 01:53:59,624 --> 01:54:03,082 كان هذا فعلاً صعب القيام به من دونكِ 2139 01:54:04,171 --> 01:54:07,083 لقد كان شنيعاً 2140 01:54:09,301 --> 01:54:10,916 انا آسفه 2141 01:54:11,928 --> 01:54:13,793 كلا, بل انا آسفه 2142 01:54:14,306 --> 01:54:16,092 انا آسفه أنني طردتكِ من حفل زفافي 2143 01:54:17,893 --> 01:54:18,973 هذا ذنبي 2144 01:54:19,061 --> 01:54:20,096 كلا, بل هذا ذنبي انا 2145 01:54:20,187 --> 01:54:23,099 أعتقد انني انا التي تعاني من المشاكل النفسية 2146 01:54:23,315 --> 01:54:24,521 أجل, ألم يكن هذا دوري لأُجن ؟ 2147 01:54:24,649 --> 01:54:25,889 العروس هي من المفترض أن تجن 2148 01:54:25,984 --> 01:54:26,973 أجل, في الواقع 2149 01:54:27,235 --> 01:54:29,977 كأنكِ سرقتي مني جنوني - لقد سرقته منكِ - 2150 01:54:32,240 --> 01:54:33,650 كل شي سيكون على مايرام 2151 01:54:33,909 --> 01:54:36,116 حقاً ؟ كيف لكِ معرفة هذا ؟ 2152 01:54:39,122 --> 01:54:41,659 لقد غادرت بروفة العشاء الليلة الماضية 2153 01:54:41,833 --> 01:54:43,949 أخبرت (دوقي) أنني بحاجة إلى أعواد قطن 2154 01:54:46,588 --> 01:54:49,705 و فجأة، أدركت أنني أقود إلى هنا 2155 01:54:49,800 --> 01:54:50,880 لقد جئت إلى هنا 2156 01:54:53,595 --> 01:54:57,759 لقد أدركت أن هذه هي المره الأخيره لوجودي هنا 2157 01:54:57,933 --> 01:54:59,639 في هذه الشقة 2158 01:54:59,810 --> 01:55:01,050 مع تلك الأريكة 2159 01:55:01,436 --> 01:55:02,676 و هذا السرير 2160 01:55:02,854 --> 01:55:04,765 و أن آخذ حماماً في حوض الاستحمام 2161 01:55:04,940 --> 01:55:06,771 لأنني .. أتعلمين كم أحب حوض الاستحمام خاصتي ؟ 2162 01:55:07,025 --> 01:55:07,980 أنه حوض إستحمام جيد 2163 01:55:08,110 --> 01:55:10,726 لقد نمت بداخله في عيد ميلادي الثلاثين, أتذكرين ؟ - أجل - 2164 01:55:11,822 --> 01:55:13,483 كل شيء سوف يتغير 2165 01:55:15,033 --> 01:55:19,030 أعني, لن أسكن على بعد خمسة دقائق منكِ 2166 01:55:22,207 --> 01:55:23,822 و هذا الأمر يجعلني حزينة للغاية 2167 01:55:28,338 --> 01:55:29,327 حسناً, لاتكوني كذلك 2168 01:55:29,965 --> 01:55:36,467 .. لاتكوني حزينة, لأن الأمور ستتغير و لكن ستتغير للأفضل 2169 01:55:38,181 --> 01:55:39,387 أتعلمين ؟ 2170 01:55:39,766 --> 01:55:43,350 سوف تقدمين على تلك الخطوه الهائلة, الرائعة, و الجميلة 2171 01:55:44,354 --> 01:55:46,640 و (دوقي) يحبكِ أكثر من أي شيئاً آخر 2172 01:55:47,816 --> 01:55:48,976 و .. أنا ايضاً 2173 01:55:53,113 --> 01:55:55,775 و لكن ماذا عنكِ ؟ ماذا سيحدث لكِ ؟ 2174 01:56:01,580 --> 01:56:03,787 سأكون على مايرام 2175 01:56:06,251 --> 01:56:08,958 لذلك لا تقلقي ، أتفقنا ؟ .. سأكون 2176 01:56:09,129 --> 01:56:10,744 سأكون على مايرام 2177 01:56:11,089 --> 01:56:12,625 انا على مايرام 2178 01:56:16,261 --> 01:56:19,674 إلى جانب هذا, يجب عليكِ ان تقتفي الأثر من أجلي 2179 01:56:19,848 --> 01:56:22,760 و من ثم تخبريني مالذي سيحدث 2180 01:56:23,643 --> 01:56:25,804 الأمر كما تريدين, يا رئيستي 2181 01:56:28,273 --> 01:56:30,184 حسناً, دعينا نلبسكِ الفستان 2182 01:56:30,317 --> 01:56:32,273 حسناً, و لنذهب إلى حفل زفافكِ 2183 01:56:33,945 --> 01:56:35,526 صحيح 2184 01:56:36,406 --> 01:56:37,771 تلك هي المشكلة الأخرى 2185 01:56:48,210 --> 01:56:52,294 لاتجرؤي على الضحك 2186 01:57:00,222 --> 01:57:01,257 حسناً 2187 01:57:01,348 --> 01:57:03,555 ! لا أستطيع إرتداء هذا الفستان 2188 01:57:03,808 --> 01:57:05,298 حسناً, لا داعي للذعر 2189 01:57:06,478 --> 01:57:07,968 ! هذا كابوس 2190 01:57:08,813 --> 01:57:10,349 سنقوم بإصلاحه 2191 01:57:10,649 --> 01:57:12,185 سنقوم بالتعديل عليه 2192 01:57:12,859 --> 01:57:14,395 لن أسمح لكِ بالسير في الممر 2193 01:57:14,486 --> 01:57:16,351 إلا إذا بدوتي مثالية و جميلة، أعدكِ 2194 01:57:16,655 --> 01:57:19,818 هل لديكِ منشاراً و موقد لحام ؟ 2195 01:57:22,619 --> 01:57:24,905 أعتقد أن هذا الزفاف سيصبح كارثة 2196 01:57:24,996 --> 01:57:26,076 كلا, لاتقولي هذا 2197 01:57:26,456 --> 01:57:32,084 إذا كانت (هيلين) لها أي علاقة مع هذا الزفاف سوف يكون مثالياً و جميلاً و حسن الذوق 2198 01:57:32,170 --> 01:57:33,159 هذا صحيح 2199 01:57:34,256 --> 01:57:36,998 .. هل انت موافق يا (دوقلاس) ان تصبح (ليليان) زوجة لك 2200 01:57:37,217 --> 01:57:40,175 .. هل ستحبها, ترضيها, و تتمسك بها 2201 01:57:40,345 --> 01:57:43,257 .. و تتخلى عن كل الآخرين و تظل وفياً لها 2202 01:57:43,348 --> 01:57:45,339 طالما أنتم على قيد الحياة ؟ 2203 01:57:45,433 --> 01:57:46,468 أجل 2204 01:57:46,810 --> 01:57:49,347 .. هل انتِ موافقة يا (ليليان) ان يصبح (دوقلاس) زوج لكِ 2205 01:57:49,437 --> 01:57:51,769 .. هل ستحبيه, ترضيه, و تتمسكين به 2206 01:57:51,940 --> 01:57:53,225 طالما أنتم على قيد الحياة ؟ 2207 01:57:54,526 --> 01:57:55,857 أجل 2208 01:57:57,696 --> 01:57:59,857 (بواسطة السلطات المخولة لي من قبل ولاية (إيلينوي 2209 01:58:00,115 --> 01:58:01,855 أعلنكما زوجاً و زوجة 2210 01:58:02,117 --> 01:58:03,197 يمكنك الآن تقبيل العروس 2211 01:58:14,087 --> 01:58:15,623 السيدات و السادة 2212 01:58:15,714 --> 01:58:20,128 (معنا هنا الليلة الفرقة المفضلة لـ(ليليان يقومون بغناء أغنيتها المفضلة 2213 01:58:20,302 --> 01:58:24,545 ! (صفقوا لفرقة (ويلسون فيليبس 2214 01:58:28,810 --> 01:58:29,799 ! مرحباً للجميع 2215 01:58:32,314 --> 01:58:33,554 كيف حالكم الليلة ؟ 2216 01:58:34,107 --> 01:58:36,063 ! لن أدفع تكاليف هذا 2217 01:58:38,153 --> 01:58:39,393 حقاً ؟ 2218 01:58:41,072 --> 01:58:42,437 هذا آخر شيء, أعدكِ 2219 01:58:42,532 --> 01:58:44,238 ! آخر شيء - آخر شيء - 2220 02:00:36,020 --> 02:00:38,011 ما المضحك ؟ 2221 02:00:38,982 --> 02:00:42,691 لقد وضعت مسدساً محشواً (في حقيبة (دوقي 2222 02:00:43,528 --> 02:00:47,396 إدارة أمن المواصلات سوف يركلون مؤخرته 2223 02:00:51,244 --> 02:00:52,233 آني) ؟) 2224 02:00:53,913 --> 02:00:54,902 أهلاً 2225 02:00:58,376 --> 02:01:00,332 هل قضيتِ ليلة رائعه ؟ 2226 02:01:00,503 --> 02:01:02,494 لقد كانت جميلة, أجل 2227 02:01:02,756 --> 02:01:04,872 مارأيكِ في الزفاف ؟ 2228 02:01:05,842 --> 02:01:07,252 .. لقد كان 2229 02:01:07,385 --> 02:01:08,374 لقد كان رائعاً 2230 02:01:08,553 --> 02:01:09,668 لقد كان رائعاً, أليس كذلك ؟ - أجل - 2231 02:01:09,888 --> 02:01:11,048 كان مثالياً 2232 02:01:11,723 --> 02:01:12,963 كان رائعاً 2233 02:01:13,099 --> 02:01:14,384 أجل, لقد كان رائعاً 2234 02:01:17,896 --> 02:01:19,852 لقد كان من الرائع معرفتكِ 2235 02:01:20,774 --> 02:01:22,435 .. أجل, كان 2236 02:01:22,609 --> 02:01:25,271 هيلين) لقد كان حقاً) من الجميل معرفتكِ, أيضاً 2237 02:01:29,365 --> 02:01:30,980 أتعلمين, ربما 2238 02:01:31,075 --> 02:01:34,738 في وقت ما يمكن أن نذهب سوياً نحن (Rockin' Sushi) الثلاثة إلى مطعم 2239 02:01:36,539 --> 02:01:39,406 (أشكركِ يا (آني 2240 02:01:39,584 --> 02:01:41,245 أود ذلك 2241 02:01:47,634 --> 02:01:49,590 سيارتكِ هنا 2242 02:02:05,985 --> 02:02:07,941 مرحباً, كيف سار كل شيء ؟ 2243 02:02:10,156 --> 02:02:11,236 جيد بشكل غريب 2244 02:02:11,366 --> 02:02:12,446 جيد 2245 02:02:15,453 --> 02:02:17,068 لقد أكلت كعكتكِ 2246 02:02:18,081 --> 02:02:19,491 التي تركتها 2247 02:02:19,624 --> 02:02:20,613 حقاً ؟ - أجل - 2248 02:02:20,834 --> 02:02:22,040 أعني, تعين لي محاربة بعض حيوانات الراكون 2249 02:02:23,086 --> 02:02:25,293 و لكن لابأس, انا قوي جداً و صلب 2250 02:02:25,421 --> 02:02:27,628 لذا لم تكن منافسة قوية 2251 02:02:27,799 --> 02:02:28,879 .. لذا كان هذا 2252 02:02:28,967 --> 02:02:30,298 .. سوف أقبلكِ الآن فحسب أفضل من 2253 02:02:43,314 --> 02:02:44,679 .. الضابط (رودز) رجاءاً أبلغ عن 2254 02:02:44,774 --> 02:02:45,763 ! لدي عمل 2255 02:02:46,609 --> 02:02:48,224 و يجدر بي إرتداء الزي الخاص 2256 02:02:48,319 --> 02:02:50,230 إذا قدت هكذا, سيظنون أنني .. سرقت السيارة 2257 02:02:50,321 --> 02:02:51,481 و هذا لن يكون جيداً 2258 02:02:52,782 --> 02:02:55,148 بإستطاعتكِ الركوب معي إذا أردتي 2259 02:02:55,326 --> 02:02:57,282 أتريدين المجيء ؟ - أجل, أريد - 2260 02:02:57,495 --> 02:02:58,530 هيّا 2261 02:02:58,621 --> 02:02:59,610 حسناً 2262 02:02:59,789 --> 02:03:00,824 إلى أين انتِ ذاهبه ؟ 2263 02:03:00,957 --> 02:03:01,992 سوف أركب في السيارة 2264 02:03:02,083 --> 02:03:03,744 كلا, كلا, كلا, يجب عليكِ الجلوس في الخلف - ماذا ؟ - 2265 02:03:03,918 --> 02:03:06,079 ليس بإمكانكِ الجلوس بالمقعد الأمامي, هذا ضد الأنظمة 2266 02:03:06,170 --> 02:03:08,252 تعالي, تعالي 2267 02:03:08,423 --> 02:03:10,129 هل ستجعلني اجلس في المقعد الخلفي ؟ 2268 02:03:10,341 --> 02:03:11,581 أجل, هيّا 2269 02:03:11,676 --> 02:03:12,756 آسف, هذه عادة 2270 02:03:13,094 --> 02:03:14,334 حسناً 2271 02:03:14,470 --> 02:03:15,676 تلك إجبار العادة 2272 02:03:19,475 --> 02:03:20,840 هل أستطيع الجلوس بالأمام ارجوك ؟ 2273 02:03:21,019 --> 02:03:24,011 في الواقع, كلا, انا أخشى أن هنالك أمر بإعتقالكِ 2274 02:03:24,188 --> 02:03:25,849 ماذا ؟ لمَ ذلك ؟ 2275 02:03:25,940 --> 02:03:28,602 القيادة المتهورة، رمي النفايات, إرسال الرسائل 2276 02:03:28,776 --> 02:03:30,687 استهلاك الكحول أثناء قيادة السيارة 2277 02:03:30,862 --> 02:03:31,897 هل أعتقدتي أنني سوف 2278 02:03:31,988 --> 02:03:33,569 أترككِ تفلتين بفعلتكِ تلك, أليس كذلك ؟ 2279 02:03:34,365 --> 02:03:36,606 هل تشغل صفارة الإنذار, من فضلك ؟ 2280 02:03:39,120 --> 02:03:40,485 شكراً لك 2281 02:03:42,457 --> 02:06:00,000 {\a1}.. تمت الترجمـة بواسطة {\a1}{\fad(500,500)}Translated by || Lady Pop © {\a1} =) أتمنى نالت أعجابكم