1 00:00:01,084 --> 00:00:47,084 تمت الترجمة بواسطة ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^ (m_fouda97@yahoo.com) 2 00:00:47,085 --> 00:00:54,304 أين كنت أنت عندما قمت أنا بتأسيس الأرض؟" .... "عندما كانت نجوم الصباح تُغني سوياً و 3 00:00:54,426 --> 00:01:01,226 "وهتف خلق الله جميعاً للفرح ..." "كتاب أيوب الجزء 38:4،7" 4 00:01:02,626 --> 00:01:15,626 *شــــجـرة الحـــياة* 5 00:01:16,827 --> 00:01:17,754 ... "أخي" 6 00:01:24,126 --> 00:01:25,334 ... أمي" 7 00:01:31,054 --> 00:01:33,603 "لقد كانوا هم من قادني لبابكُم" 8 00:02:04,305 --> 00:02:06,831 الراهبات أخبرونا من قبل بأن هُناك ... طريقتان في الحياة 9 00:02:09,307 --> 00:02:13,198 .طريق الطبيعة وطريق الفضيلة 10 00:02:15,446 --> 00:02:17,432 .وعليكَ إختيار أي منهم كي تتبعه 11 00:02:30,377 --> 00:02:32,400 ... الفضيلة لاتُحاول مُباركة نفسها 12 00:02:35,478 --> 00:02:39,759 ولكن في حالة موافقتك بان تكون مذلول ... أو منسي أو مكروه 13 00:02:44,252 --> 00:02:46,773 ... أو وافقت على الإهانة والجِراح 14 00:03:05,685 --> 00:03:07,810 ... الطبيعة لا تحاول مُباركة نفسها فحسب 15 00:03:10,537 --> 00:03:12,276 .ولكنها أيضاً تُحاول مباركة الأخرين 16 00:03:13,018 --> 00:03:14,618 ... من أجل حُب خِدمتك... 17 00:03:14,919 --> 00:03:17,911 .كما وأنها تُحب التحكم فيهم - .بارك هذه الصبية ... - 18 00:03:19,390 --> 00:03:20,435 ... وذلك بطريقتها الخاصة 19 00:03:25,742 --> 00:03:27,808 إنها تعثر علي أسباب كي ... تجعلك حزين 20 00:03:28,430 --> 00:03:30,649 .والعلم بأسره يُشرق من حولها 21 00:03:32,610 --> 00:03:35,389 عندما يكون الحب والإبتسامة .علي كل الوجوه 22 00:03:50,802 --> 00:03:53,386 لقد علمونا أنه لايُوجد أحد يُحب .طريق الفضيلة 23 00:03:54,611 --> 00:03:56,280 .لأن كل نتيجة تأتي بنهاية سيئة .. 24 00:04:04,818 --> 00:04:06,058 ... سأكون صريحة معك 25 00:04:09,229 --> 00:04:10,168 .مهما كانت العواقب ... 26 00:06:32,353 --> 00:06:33,029 ... إبني 27 00:06:42,673 --> 00:06:47,173 .أريد أن أموت كي أكون معه 28 00:07:27,177 --> 00:07:28,814 .إنه في أيدي الرب الأن 29 00:07:35,985 --> 00:07:38,213 !لقد كان في أيدي الرب طوال الوقت 30 00:07:41,865 --> 00:07:42,783 أليس كذلك؟ 31 00:07:47,559 --> 00:07:48,455 ... أملي 32 00:07:54,651 --> 00:07:55,804 !إلهي 33 00:08:02,478 --> 00:08:08,137 إنه لن يخاف من أي شر، لأنه لايوجد .شر مادام الرب معي 34 00:08:08,876 --> 00:08:13,445 ماذا كسبت؟ إن لم يكن بعيداً بعني .فهو قريب من المتاعب 35 00:08:13,724 --> 00:08:15,858 .إذهبي الأن، نحن بخير 36 00:08:18,230 --> 00:08:19,815 .نحن بخير 37 00:08:29,607 --> 00:08:31,024 .شكراً لكِ، شكراً لكِ 38 00:08:36,586 --> 00:08:38,646 ... سيكون لديها ذكراه الأن 39 00:08:40,503 --> 00:08:42,210 ... عليكِ أن تكوني قوية الأن و 40 00:08:45,847 --> 00:08:47,124 ... أعرف أنه 41 00:08:48,767 --> 00:08:51,361 سوف ينتهي فى الوقت المناسب ... وكما تعرفين ربما يبدو 42 00:08:51,872 --> 00:08:54,553 .قاسياً بعض الشييء، ولكنها الحقيقة ... 43 00:08:59,506 --> 00:09:01,118 .الحياة تستمر 44 00:09:03,582 --> 00:09:05,246 ... الناس تموت طوال الوقت 45 00:09:07,304 --> 00:09:09,131 ... لا شييء يبقي علي حاله 46 00:09:12,988 --> 00:09:14,244 !ومازال لديكِ الإثنان الأخرين 47 00:09:21,918 --> 00:09:24,864 ... إن كان الرب يُعطي فهو يأخذ أيضاً 48 00:09:26,310 --> 00:09:27,625 .هذه هي إرادته... 49 00:09:34,150 --> 00:09:39,150 إنه يُرسل الذباب للجروح .الذي يتوجب عليه علاجها 50 00:09:56,153 --> 00:09:58,638 لم تسنح لي فرصة كي .أخبره بمدي إستيائي 51 00:10:05,500 --> 00:10:07,255 ... أتذكر 52 00:10:09,412 --> 00:10:13,155 ..أنني .. إعتدت أن أكون عدائياً في وجهه بدون أي سبب 53 00:10:20,584 --> 00:10:24,618 لقد كان يجلس بجواري عِند وكنت .أنتقده بينما كان يقلب الصفحات أيضاً 54 00:10:42,668 --> 00:10:45,096 ... ربما اشعر بالخِزي 55 00:10:47,004 --> 00:10:48,266 .حسناً، أنا اشعر بالخزي 56 00:11:28,157 --> 00:11:29,851 كيف جِئت إلي؟ 57 00:11:37,300 --> 00:11:38,437 بأى هيئة؟ 58 00:11:43,943 --> 00:11:45,443 بأيّ تخفي؟ 59 00:13:09,451 --> 00:13:11,140 ... أنا أري الطفل الذي كُنت هو 60 00:13:21,036 --> 00:13:22,219 .انا أريّ أخي 61 00:13:26,754 --> 00:13:27,698 ... صادق 62 00:13:31,326 --> 00:13:32,548 ... حنون 63 00:13:39,312 --> 00:13:41,568 .لقد مات عندما كان في الـ 19 64 00:14:14,220 --> 00:14:17,206 .تفقد هذا، هذا مضاد لهذا 65 00:14:17,263 --> 00:14:22,861 إنها تود إعادة الشمل، الفصول أغلقت ... وتمَ سرد القصص 66 00:14:25,034 --> 00:14:26,342 ماذا سوف تفعل؟ 67 00:14:27,828 --> 00:14:28,822 ... تجربة 68 00:14:46,881 --> 00:14:50,229 ... أنا اشعر فقط أنني 69 00:15:03,543 --> 00:15:05,473 ... أعلم هذا ولا أهتم 70 00:15:07,466 --> 00:15:12,143 ... العالم يتجه نحو الظلام ويمتليء بالجشع .ويزداد سُوءاً 71 00:15:16,767 --> 00:15:20,753 ... لقد حاولت الوصول إلي أيديهم - .ينجرف مرة أخري إلي نفس المُستنقع - 72 00:15:26,546 --> 00:15:27,076 ... مرحبا يا أبي 73 00:15:28,147 --> 00:15:30,247 ... أنا متأسف لقولي هذا، أنا 74 00:15:37,339 --> 00:15:42,248 أجل، أجل، أنا أفكر بأمره كل .يوم، كان لايجب علي قول ما قلته، آسف 75 00:15:47,170 --> 00:15:50,550 ... لا، إنه هذا اليوم فحسب 76 00:15:52,070 --> 00:15:54,779 بماذا تُفكر؟ - .... أعرف، أعرف ما فعلت - 77 00:15:55,769 --> 00:16:00,069 إنه فقط لهؤلاء الذين ... يستخدمون المُوكل 78 00:16:21,072 --> 00:16:22,536 ... كيف فقدتك؟ 79 00:16:30,671 --> 00:16:31,962 !أتعجب 80 00:16:36,704 --> 00:16:37,869 !قُمت بنسيانك 81 00:17:38,398 --> 00:17:39,270 .أعثر علي 82 00:18:04,689 --> 00:18:06,569 كيف تحملت؟ 83 00:18:16,571 --> 00:18:17,422 !أمي 84 00:18:55,692 --> 00:18:57,729 هل فقدتك؟ 85 00:19:44,663 --> 00:19:45,571 ... أيُها الرب 86 00:19:53,786 --> 00:19:54,672 لماذا؟ 87 00:20:03,133 --> 00:20:04,629 أين كُنت؟ 88 00:21:06,579 --> 00:21:07,709 هل كُنت تعرف؟ 89 00:21:24,710 --> 00:21:26,377 من نحن بالنسبة لك؟ 90 00:21:46,573 --> 00:21:47,830 !أجبني 91 00:25:59,316 --> 00:26:00,861 ... نحن نبكي لك 92 00:26:07,942 --> 00:26:09,238 .... روحي 93 00:26:18,603 --> 00:26:19,757 ... إبني 94 00:26:28,656 --> 00:26:30,020 .أنصت إلينا ... 95 00:34:34,569 --> 00:34:36,115 ... أنر حياتي 96 00:34:40,158 --> 00:34:41,429 .أنا أبحث عنك 97 00:34:46,941 --> 00:34:47,702 !أملي 98 00:34:58,944 --> 00:35:00,280 ... طِفلي 99 00:36:20,613 --> 00:36:22,038 ... لقد تحدثت إلي عبرها 100 00:36:26,503 --> 00:36:28,098 .لقد تحدثت إلي من السماء .. 101 00:36:31,243 --> 00:36:32,259 .الأشجار 102 00:36:37,785 --> 00:36:39,417 ... قبل أن أعرف كنت هجرتك 103 00:36:42,692 --> 00:36:43,969 .أمنتُ بك 104 00:37:02,793 --> 00:37:04,982 متي قُمت بلمس قلبي لأول مرة؟ 105 00:40:26,121 --> 00:40:30,658 جاهز أيها القائد للضرب علينا مُضاعفة الضرب عليهم 106 00:42:11,667 --> 00:42:12,516 ما هذا؟ 107 00:42:13,441 --> 00:42:16,837 .تِمساحين - .تِمساحين - 108 00:42:21,810 --> 00:42:24,815 "كينجارو" - .كينجارو - 109 00:42:28,275 --> 00:42:30,061 ... إقفز 110 00:42:31,269 --> 00:42:32,144 ... إقفز 111 00:42:33,061 --> 00:42:33,499 ... إقفز 112 00:42:35,809 --> 00:42:36,376 ... إقفز 113 00:43:42,878 --> 00:43:44,710 ... عزيزي 114 00:43:46,932 --> 00:43:48,272 .أرجوك 115 00:43:51,884 --> 00:43:54,264 ... لا، لا 116 00:44:19,480 --> 00:44:21,166 .إنها لي 117 00:44:25,465 --> 00:44:26,490 !لقد عثرت علي 118 00:45:03,107 --> 00:45:05,469 سوف تكبر قبل أن تطول هذه الشجر أليس كذلك؟ 119 00:45:10,818 --> 00:45:13,318 هل أنت بعيد؟ 120 00:45:15,551 --> 00:45:16,659 .أجل 121 00:45:29,661 --> 00:45:31,336 هل أنت خائف؟ 122 00:45:33,394 --> 00:45:34,322 .تعال هُنا 123 00:46:28,019 --> 00:46:29,159 ... تعال هُنا 124 00:46:29,570 --> 00:46:32,685 عُد إلي هُنا يابني، إبتعد عنها، إنه فناء خاص، إتفقنا؟ 125 00:46:33,314 --> 00:46:34,174 هل تري هذا الخط؟ 126 00:46:35,223 --> 00:46:36,986 لايجب أن تعبره، هل فهمت؟ 127 00:46:38,380 --> 00:46:39,370 هل فهمت؟ 128 00:46:40,518 --> 00:46:42,716 أتري هذا الخط؟ ... أنظر هُنا، أنظر 129 00:46:45,155 --> 00:46:46,611 حسناً، تعال هُنا يابني .عُد أدراجك 130 00:46:55,315 --> 00:46:56,349 .إبتعد عنه 131 00:47:13,020 --> 00:47:20,059 بعد أن قاموا بكل شييء، قال السيد أرنب الكبير لنذهب إلي الحقل الذي في أسفل الوادي 132 00:47:20,460 --> 00:47:22,920 لا تذهب إلي حديقة .... السيد (ماكريجور) ا 133 00:47:23,660 --> 00:47:25,560 .والدك تلقي حادثة هُناك ... 134 00:47:32,262 --> 00:47:34,762 .هُناك حيث يعيش الرب 135 00:48:01,976 --> 00:48:05,440 .ليلة سعيدة، سأراك بعد خمس سنوات 136 00:49:09,638 --> 00:49:11,428 هل هذه صخرة؟ - .لا - 137 00:50:19,435 --> 00:50:24,039 "بارك هذا الطعام لإستخدامنا وباركنا نحن أيضاً "من أجل خدمتك ومحبتك المُخلصة 138 00:50:24,239 --> 00:50:28,799 "وذكرنا دائماً بكل هؤلاء المُحتاجين، آمين" 139 00:50:37,001 --> 00:50:38,477 هل مررت المربي إذا سمحت؟ 140 00:50:40,213 --> 00:50:41,768 "من الأفضل أن تقول "إذا سمحت مرر المربي ياسيدي 141 00:50:42,094 --> 00:50:42,911 !سيدي 142 00:50:44,642 --> 00:50:45,299 ماذا فعلت اليوم؟ 143 00:50:47,390 --> 00:50:48,029 ... ذهبت للمدرسة 144 00:50:48,628 --> 00:50:49,358 وبعد ذلك؟ 145 00:50:50,892 --> 00:50:52,094 ماذا عن الفناء؟ 146 00:50:53,114 --> 00:50:54,820 هل وضعت الأوقية كما طلبت؟ 147 00:50:56,806 --> 00:50:57,358 .أجل 148 00:50:58,638 --> 00:51:00,088 .أجل ياسيدي 149 00:51:01,644 --> 00:51:03,132 .ولكن لاتبدو كما طلبت 150 00:51:20,236 --> 00:51:20,813 .أجل 151 00:51:34,686 --> 00:51:37,415 ... (السيد (ريس) أعجب بتقرير كتاب (جاك - ما هذا يا عزيزتي؟ - 152 00:51:37,733 --> 00:51:39,353 .وطلب منه بناء نموذج ... 153 00:51:40,054 --> 00:51:41,231 !أنتِ تعرفين هذا 154 00:52:05,773 --> 00:52:07,719 بني؟ - .نعم ياسيدي - 155 00:52:09,840 --> 00:52:11,071 .أحضر إلي قداحتي 156 00:52:19,881 --> 00:52:21,410 ألم تنسيّ شييء؟ 157 00:52:46,639 --> 00:52:47,760 هل تُحب والدك؟ 158 00:52:49,809 --> 00:52:50,937 .اجل ياسيديّ 159 00:52:56,184 --> 00:52:59,384 ... لقد ذهب خلف النداء 160 00:53:02,185 --> 00:53:05,945 لقد وجدوا مسافة جيدة علي .الصخور الدافئة أثناء شمس الظهيرة 161 00:53:07,121 --> 00:53:09,454 .وكان مُعجباً بمعطفه الجميل الجديد 162 00:53:19,246 --> 00:53:20,929 من منا تُحبيه أكثر؟ 163 00:53:27,122 --> 00:53:28,670 .أحبكم انتم الثلاثة بنفس القدر 164 00:53:30,662 --> 00:53:33,432 إحكي لنا تلك القصة منذ .أربعة أسابيع كي نتذكر 165 00:53:38,008 --> 00:53:40,022 ... لقد كُنا نركب في طائرة ذات مرة 166 00:53:43,637 --> 00:53:45,125 .كانت هدية التخرج ... 167 00:54:01,262 --> 00:54:01,948 .... أمي 168 00:54:11,714 --> 00:54:12,835 ... إجعليني طيب 169 00:54:21,151 --> 00:54:22,312 .وشجاع ... 170 00:57:11,557 --> 00:57:12,649 .شكراً لكِ 171 00:57:21,962 --> 00:57:23,862 هل يُمكن أن يحدث هذا لأي أحد؟ 172 00:57:30,963 --> 00:57:32,563 !لا أحد يتحدث عنها 173 00:57:37,664 --> 00:57:39,315 ... ساعِدني بأن لا أفقد أبي 174 00:57:42,094 --> 00:57:44,982 .ساعدني بأن لا أتقاتل مع الكلاب والاوغاد ... 175 00:57:59,267 --> 00:58:02,424 ساعدني كي أكون شاكراً .لكل شييء يا إلهي 176 00:58:04,401 --> 00:58:05,313 أين تعيش؟ 177 00:58:07,925 --> 00:58:09,560 ... ساعدني كي لا أضيع 178 00:58:16,956 --> 00:58:18,244 هل تُراقبني؟ 179 00:58:29,429 --> 00:58:31,138 .أريد أن أعرف ماذا تكون 180 00:58:38,101 --> 00:58:39,636 ... أريد أن أراك وأنت تنظر 181 00:59:48,871 --> 00:59:51,960 سوف تقف هُنا وتغلقه بهدوء .خمسون مرة 182 00:59:54,283 --> 00:59:55,183 .قم بالعد 183 00:59:56,883 --> 01:00:04,983 .... ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة, سبعة 184 01:00:05,285 --> 01:00:08,531 لايُمكنك إقتلعها من الأعلي .عليكَ قلعها من الجِذر 185 01:00:17,188 --> 01:00:20,838 ... أمك ساذجة .إنها تسلك طريقة الشراسة كي تدخل هذا العالم 186 01:00:22,938 --> 01:00:25,338 .إنها جيدة فى تنظيم الأشياء 187 01:00:32,104 --> 01:00:34,591 كل واحد من كبار التنفيذين هؤلاء هل تعرف كيف وصلوا إلي مكانتهُم؟ 188 01:00:35,691 --> 01:00:38,291 .لقد طفو في وسط النهر تماماً ... 189 01:00:40,585 --> 01:00:43,292 لاتدع أحد يُخبرك بأنه لايوجد .هناك شييء تستطيع فعله 190 01:00:45,892 --> 01:00:48,792 لا أحد يُحبك كما أحبك أنا !عِدني بهذا 191 01:00:51,294 --> 01:00:52,537 .أريدك أن تصبح مُوسيقي عظيم 192 01:00:53,954 --> 01:00:55,854 ... أنا بنفسي كان لدي مسارات صعبة 193 01:00:57,454 --> 01:00:59,654 إن كُنت تبحث عن شييء كي يحدث ... فهذا هو 194 01:01:00,655 --> 01:01:02,173 .إنها تلك الحياة التي تعيشها 195 01:01:18,996 --> 01:01:21,718 لقد تخيل سيدنا (أيوب) أنه .قد يبني منزله في منطقة عالية 196 01:01:23,203 --> 01:01:27,228 .وإستقامة تصرفه سوف تحميه في المِحنة 197 01:01:28,029 --> 01:01:35,515 وأصدقائه فكروا عن طريق الخطأ ان الرب يُعاقبه فحسب .لأنه إرتكب شييء ما خاطيء في السِر 198 01:01:36,573 --> 01:01:37,246 ... ولكن لا 199 01:01:38,110 --> 01:01:40,817 .الصعاب تُلاحق الطيبين أيضاً ... 200 01:01:41,828 --> 01:01:43,889 ... لايُمكننا حماية أنفسنا منها 201 01:01:44,368 --> 01:01:46,052 ... لايُمكننا حماية أولادنا 202 01:01:46,483 --> 01:01:49,365 لايُمكننا إنقاذ أنفسنا ... حتي وإن لم أكن سعيد 203 01:01:49,546 --> 01:01:51,909 .سأتأكد بأنهم سُعداء ... 204 01:01:52,591 --> 01:01:56,204 نحن نجري أمام الريح، ونعتقد أنها .سوف تحملنا للأبد 205 01:01:57,605 --> 01:02:02,699 ولكن لا، نحن نختفي مثل السحاب ... ونذبل مثل حشائش الخريف 206 01:02:03,108 --> 01:02:05,683 .ومثل الشجرة التي تتعفن ... 207 01:02:08,616 --> 01:02:11,725 هل هناك أي خدع فى مُخطط الكون؟ 208 01:02:12,001 --> 01:02:13,685 هل هُناك شييء لا يموت؟ 209 01:02:14,422 --> 01:02:17,096 أي شييء لاينتهي ؟ ... 210 01:02:19,528 --> 01:02:21,111 ... لايمكننا البقاء كما نحنُ 211 01:02:21,849 --> 01:02:23,150 ... يجب أن نُسافر للأمام 212 01:02:24,199 --> 01:02:29,360 يجب أن نعثر علي ما هو ... أعظم من الثروة او القدر 213 01:02:29,666 --> 01:02:31,918 لايُمكن لأي شييء أن يجلب .لنا السلام سويّ هذا 214 01:02:33,816 --> 01:02:38,700 .... هل هي جثة الرجل الحكيم أم العدل الذي تجاوز الكثير من الآلم؟ 215 01:02:39,238 --> 01:02:40,148 والمكروه؟ 216 01:02:41,327 --> 01:02:47,223 أو من الإنحراف الذي قد ينهي علي جماله في الضعف أو قد يُدمر نفسه؟ 217 01:02:49,531 --> 01:02:50,880 هل تثقون بالرب؟ 218 01:02:52,425 --> 01:02:55,126 .... أيوب) أيضاَ كان قريباً من الرب) 219 01:02:56,233 --> 01:02:58,802 هل أصدقائك وأولادك حِمايتك؟ 220 01:03:00,757 --> 01:03:04,536 لايوجد هُناك مكان مخفيّ فى العالم .بأسره لاتجده المتاعب 221 01:03:05,123 --> 01:03:07,601 لا أحد يعرف متي يزور ... الحزن منزله 222 01:03:08,068 --> 01:03:11,265 .أكثر من (أيوب) نفسه ... 223 01:03:11,209 --> 01:03:14,162 ... (في دقيقة ما أخذ كل شييء من (أيوب 224 01:03:14,516 --> 01:03:16,709 .كان يعرف أن الرب هو من أخذها ... 225 01:03:19,881 --> 01:03:24,883 لقد أدار نظره عن الزمن الفانى .رأي ان هذه هي أبديته 226 01:03:26,783 --> 01:03:30,024 هل كان هُو يد الرب ؟ 227 01:03:31,202 --> 01:03:36,449 أم هو أيضاً ليس الوحيد الذي رأي مُساعدة الرب؟ 228 01:03:37,913 --> 01:03:42,074 أم هو الوحيد الذي رأي الرب وهو يتركه؟ 229 01:03:44,313 --> 01:03:48,751 ... ليس هو فقط من يري الرب .وهو يبتعد عنه 230 01:03:48,972 --> 01:03:51,777 إنه صديق لي، إنه يملك .نصف عقارات المدينة 231 01:03:54,065 --> 01:03:58,412 .... فرانك جونسون) كان يعمل حلاقاً في البداية) 232 01:04:01,066 --> 01:04:02,626 .... ثم بني شيئاً كبيراً 233 01:04:04,647 --> 01:04:07,447 والأن يعتقد أنه الشخص المهم .في الثالوث المقدس 234 01:04:09,939 --> 01:04:11,912 .... إنه لم يتحدث أبداً عن أمواله 235 01:04:15,537 --> 01:04:16,852 .... الناس تجوع دائماً 236 01:04:18,917 --> 01:04:19,755 ... ويموتون 237 01:04:22,654 --> 01:04:24,980 ... وأيضاً يقعون فى الحُب 238 01:04:27,485 --> 01:04:29,192 .العالم يعيش على الخِدع 239 01:04:32,346 --> 01:04:34,601 إن أردت النجاح لايمكن أن .تكون ماهر للغاية 240 01:04:46,705 --> 01:04:47,895 هل تريدون بعض المشويات؟ 241 01:05:20,619 --> 01:05:24,635 هكذا تماماً، حسناً ... هيّا، اين الورح، تصرف وكأنك فى مأزق 242 01:05:24,723 --> 01:05:26,608 ... لاتريد القتال ولا تُريد أى متاعب 243 01:05:26,689 --> 01:05:28,395 الذي تراه من طرف عينك إلكمه سريعاً 244 01:05:28,505 --> 01:05:29,816 إتفقنا؟ - .أجل - 245 01:05:30,209 --> 01:05:31,817 ... حسناً، ثلاث حركات 246 01:05:32,165 --> 01:05:33,619 إحتمي، يجب أن تحتمي، إتفقنا؟ 247 01:05:33,806 --> 01:05:34,375 ... حسناَ، هيّا 248 01:05:34,445 --> 01:05:38,308 رائع، أقوي ... رائع، هذه جيدة لنري ماذا تبقي 249 01:05:38,321 --> 01:05:42,309 هذا هو أهم شييء، حسناً .إن جئت من هذا الإتجاه، لاتفقد حمايتك، إضربني 250 01:05:42,544 --> 01:05:43,489 ... هيّا، إضربني 251 01:05:43,566 --> 01:05:48,185 هيّا يا (جاك)، إضربني ... إضربني، هيّا، هيّا 252 01:05:48,248 --> 01:05:52,535 ها هو، ها هو، هيّا ... يابني، هيّا، الشمال يابني 253 01:05:52,610 --> 01:05:54,119 ماذا تفعل؟ 254 01:05:58,073 --> 01:05:59,218 .نظف نفسك 255 01:06:01,180 --> 01:06:01,919 ... شمالاً 256 01:06:01,988 --> 01:06:04,084 .لاتتركه يا (تومي) وإلا فقدته 257 01:06:04,286 --> 01:06:05,007 ... شمالاً 258 01:06:05,070 --> 01:06:06,371 ... شمالاً 259 01:06:06,457 --> 01:06:07,289 ... يميناً 260 01:06:07,407 --> 01:06:07,834 ... يميناً 261 01:06:08,229 --> 01:06:08,836 ... شمالاً 262 01:06:08,979 --> 01:06:09,823 ... أقوي 263 01:06:09,917 --> 01:06:10,868 ... أقوي 264 01:06:10,934 --> 01:06:11,826 ... أقوي 265 01:06:11,956 --> 01:06:12,831 .هيّا، إضربني 266 01:06:13,009 --> 01:06:15,346 .هيّا يابني إضرب 267 01:06:15,921 --> 01:06:18,447 .أعطني أي شييء، أرني ماذا لديك 268 01:06:20,290 --> 01:06:21,311 .هيّا، إذهب 269 01:06:28,015 --> 01:06:28,867 .وجبة واحدة 270 01:06:45,144 --> 01:06:46,137 .غادر الطاولة 271 01:06:53,009 --> 01:06:53,686 أنتم الإثنان؟ 272 01:06:56,335 --> 01:06:59,546 هل ستستمرون في عصياني ومُقاطعتي؟ 273 01:06:59,952 --> 01:07:00,700 ... لم أنتهي بعد 274 01:07:04,373 --> 01:07:05,426 هل إنتهيت أنا؟ 275 01:07:07,137 --> 01:07:07,720 !لا 276 01:07:10,589 --> 01:07:11,867 .شكراً جلالتك 277 01:08:09,111 --> 01:08:10,507 ... يختلق قصصاً 278 01:08:14,328 --> 01:08:15,598 ... يُشاهدنا عن قُرب 279 01:08:24,500 --> 01:08:27,851 .ليس هذا ما شاهدناه عند الطاولة - هل أنت مُستعد؟ - 280 01:08:28,922 --> 01:08:30,122 .ولكنه فعل 281 01:08:34,323 --> 01:08:36,123 ... إهانة الناس 282 01:08:38,123 --> 01:08:39,923 ... !عدم الإهتمام 283 01:08:40,124 --> 01:08:41,583 ... أنا أتذكر وقت ولادتك 284 01:08:47,327 --> 01:08:49,327 ... لم يتركوني أتي للمنزل 285 01:08:51,028 --> 01:08:55,259 سلاح البحرية قالوا " قد يتواجد ... ظابط من اجل زرع السفينة المُسطحة ولكن 286 01:08:57,095 --> 01:08:58,208 .ليس عند الغداء ... 287 01:09:42,509 --> 01:09:44,370 ."الكلمة التالية هي "بركان 288 01:09:55,024 --> 01:09:56,846 ."الكلمة التالية هي "تجويف 289 01:10:03,566 --> 01:10:06,778 إذا سمحتم مرروا إجابتكم إلي بعضكم .ويُمسك كل شخص بإجابة الأخر الأن 290 01:10:13,492 --> 01:10:14,966 !بدون مقاطعة فى الكلام إذا سمحتم 291 01:10:17,955 --> 01:10:20,955 .هيّا، إنتهي الأن 292 01:11:40,762 --> 01:11:44,462 اوليفر), تحدث إلينا يا عزيزى؟) !عزيزي 293 01:13:14,570 --> 01:13:15,879 هل هو سيء؟ 294 01:13:24,950 --> 01:13:27,320 هل هذا لأبي أيضاً؟ 295 01:13:30,921 --> 01:13:32,380 !لقد ترك كل شييء يا أمي 296 01:13:51,253 --> 01:13:52,169 أين أنت؟ 297 01:14:05,236 --> 01:14:06,951 !لقد تركت فتي يموت 298 01:14:14,571 --> 01:14:16,199 .. قد يحدث أي شييء 299 01:14:30,117 --> 01:14:31,042 ... لا استطيع الرؤية 300 01:14:31,651 --> 01:14:32,500 ... لا استطيع الرؤية 301 01:14:37,518 --> 01:14:38,927 لماذا أكون جيداً؟ 302 01:14:42,878 --> 01:14:44,248 !ولكنك كذلك 303 01:15:34,566 --> 01:15:35,181 .شكراً لكِ 304 01:15:51,164 --> 01:15:52,784 ... إقترب 305 01:15:53,684 --> 01:15:53,984 ما هذه؟ 306 01:15:55,785 --> 01:15:56,984 لماذا هذا مدفون هُنا؟ 307 01:15:58,205 --> 01:16:01,218 الحشائش لن تنمو علي الشجرة - ألا تنمو لدي آل (كايبمل)؟ - 308 01:16:01,897 --> 01:16:03,901 ... إن لديهم حظيرة بجوار الفناء- ... لأن لديهم مال - 309 01:16:04,859 --> 01:16:06,257 ... بالطبع موروث 310 01:16:08,758 --> 01:16:10,992 لا أريد منكَ كلمة واحدة .إلي أن تنتهي 311 01:16:53,380 --> 01:16:56,380 أحضر هذه لمسافة أقرب، عليك .الإحتفاظ بهذا الماء 312 01:17:24,383 --> 01:17:30,488 !(تاسكنيني) لقد سجل65 لحناً ذات مرة، اتعرف ماذا قال عندما إنتهي؟ 313 01:17:30,935 --> 01:17:32,548 "قد يكون هناك أفضل من هذا" 314 01:17:34,593 --> 01:17:35,681 ... فكر بالأمر 315 01:17:38,607 --> 01:17:41,694 .... كان لدي والدك 27مقطوعة 316 01:17:42,695 --> 01:17:45,217 .تعني الملكية، مِلكية الأفكار 317 01:17:46,915 --> 01:17:48,061 .عليكَ بيعهم 318 01:17:48,997 --> 01:17:51,297 ... تضعهم فى السوق كي تصل للثروة - ما هو التالي لك؟ 319 01:17:52,398 --> 01:17:53,213 !أصبح غني 320 01:17:57,220 --> 01:17:58,668 ... أنتَ من يصنع نفسك 321 01:18:03,206 --> 01:18:04,876 .عليكَ التحكم بمصيرك 322 01:18:09,122 --> 01:18:10,603 ... أما أنا لا أستطيع 323 01:18:12,612 --> 01:18:14,597 ... كما ترين أواجه متاعب 324 01:18:15,369 --> 01:18:16,582 .ولم أنتهي بعد ... 325 01:18:18,781 --> 01:18:20,193 ... لا استطيع القول أنني لا أستطيع 326 01:18:55,161 --> 01:18:56,402 هل يقوم بأذيتنا؟ 327 01:18:59,452 --> 01:19:00,373 ... والدنا 328 01:19:07,398 --> 01:19:09,460 ... هيّا بنا، هيّا 329 01:19:10,060 --> 01:19:11,515 .اجل، حسناً 330 01:19:25,049 --> 01:19:26,378 .أعطي لوالدك قُبلة 331 01:20:12,418 --> 01:20:13,603 هل تفعل شييء من أجلي؟ 332 01:20:14,079 --> 01:20:18,520 هل تعدني بأن تفعلها، بدون أن تسال ما هي؟ .تحلي بالثقة فقط وأن مايقوله والدك هو الصحيح 333 01:20:18,697 --> 01:20:19,471 .حسناً ياسيدي 334 01:20:20,870 --> 01:20:24,741 فى النصف ساعة القادمة لن نتحدث إلا إن كان شييء مهم كي نقوله 335 01:20:31,186 --> 01:20:33,443 وماذا فعلتى اليوم مع صديقى الغني الجيد؟ 336 01:20:35,591 --> 01:20:38,991 تجلسين أمامه علي بعد إنشين من كرسيكِ .إنه جيد في وضعك 337 01:20:39,782 --> 01:20:41,382 .قرأت هذا فى الجرائد ... 338 01:20:45,293 --> 01:20:47,903 هل إشتريت هذه فعلاً من السيد (لايدبتر)؟ 339 01:20:48,710 --> 01:20:50,202 لاتشرح، حرك رأسك فقط بـنعم .أو لا 340 01:20:56,963 --> 01:20:57,463 !كُن هادئاً 341 01:21:00,964 --> 01:21:02,100 ماذا قُلت؟ 342 01:21:05,588 --> 01:21:06,518 .أرجوك 343 01:21:07,618 --> 01:21:08,718 .... اتركني وشأنى 344 01:21:12,519 --> 01:21:13,477 .... اتركه وشأنه 345 01:21:18,316 --> 01:21:20,177 .تعال إلى هُنا، تعال هُنا 346 01:21:25,095 --> 01:21:26,052 .إذهب لهُناك 347 01:22:23,092 --> 01:22:24,995 !أنتِ تَقلبين أولادي علي 348 01:22:26,790 --> 01:22:28,500 !أنتِ تتعجبين لكل شييء أفعله 349 01:22:38,002 --> 01:22:38,970 ... كيف تُفكر بهذا 350 01:22:40,763 --> 01:22:41,563 .توقفي 351 01:22:42,267 --> 01:22:43,317 .توقفي 352 01:22:44,014 --> 01:22:44,386 .توقفي 353 01:22:48,902 --> 01:22:49,262 .توقفي 354 01:23:01,469 --> 01:23:02,398 .توقفي 355 01:25:01,175 --> 01:25:02,071 أين والدي؟ 356 01:25:03,799 --> 01:25:04,676 .لقد ذهب في رحلة صغيرة 357 01:25:50,724 --> 01:25:52,019 ... ساعدوا بعضكُم 358 01:25:54,333 --> 01:25:56,633 .لن نفعل.... لن نهاب منك 359 01:25:58,334 --> 01:26:00,542 ... أحبوا الجميع 360 01:26:03,000 --> 01:26:04,304 .... كُل ورقة 361 01:26:06,647 --> 01:26:08,062 .كُل شعاع ضوء 362 01:26:16,821 --> 01:26:18,258 !سامحوا 363 01:26:46,410 --> 01:26:52,810 هذا منزلي... ليس مسموح .لكِ بفعل هذا هُنا، ليس مسموحاً هُنا 364 01:26:58,014 --> 01:26:59,014 أخرج 365 01:27:57,020 --> 01:27:57,580 ... إحذر 366 01:27:58,097 --> 01:27:58,610 !إحذر 367 01:27:59,049 --> 01:27:59,995 !إذهبوا، إذهبوا 368 01:28:18,425 --> 01:28:19,525 !إعتقدت أنه في بوسطن 369 01:28:33,227 --> 01:28:34,827 !مرحي 370 01:28:46,328 --> 01:28:48,128 ... أنظر إلي الضفدعة 371 01:28:49,129 --> 01:28:50,561 .هيّا لنُشعل الصاروخ 372 01:28:50,823 --> 01:28:52,123 .أرجوك، لاتفعلها 373 01:28:55,014 --> 01:28:55,856 ... تراجعوا، تراجعوا 374 01:29:03,686 --> 01:29:05,092 هل ذهبت إلي القمر؟ 375 01:29:08,992 --> 01:29:09,675 !جُنوني 376 01:29:13,500 --> 01:29:15,133 !لقد كانت مُجرد تجربة 377 01:29:20,062 --> 01:29:21,152 لماذا؟ 378 01:29:23,447 --> 01:29:24,856 .لاتفعلها بعد ذلك 379 01:29:26,039 --> 01:29:27,018 أتعدني؟ 380 01:29:30,771 --> 01:29:32,244 هل ستُخبرين أبي؟ 381 01:29:34,440 --> 01:29:35,877 ... إنهم يحاولون إخافتك 382 01:29:39,531 --> 01:29:41,031 .وإبعادك عن هُناك 383 01:29:45,731 --> 01:29:47,731 ... أعتقد انه علي التعلم 384 01:29:51,160 --> 01:29:52,670 كيف سأعرف ماذا سافعل؟ 385 01:30:11,573 --> 01:30:14,822 إنهم يقولون لايمكنك الوثوق .فيهم, ولكنهم يفعلون 386 01:30:19,094 --> 01:30:20,724 ماذا تعني بأنك خائف؟ 387 01:30:24,413 --> 01:30:25,959 !أنتَ خائف 388 01:30:27,193 --> 01:30:28,670 .انا أري هذا 389 01:35:56,407 --> 01:35:58,372 .إنه لايريد مني أنأ أتحدث معكِ 390 01:36:07,323 --> 01:36:09,095 .لا تنظرين إلي 391 01:36:57,559 --> 01:36:59,216 ما الذي بدأته؟ 392 01:37:03,396 --> 01:37:05,199 ماذا فعلت؟ 393 01:37:35,359 --> 01:37:36,843 .ضعها هُناك 394 01:38:16,533 --> 01:38:17,959 .أنا أثق بك 395 01:38:33,864 --> 01:38:37,889 هل تعبت؟ - لا - .أنا لا أتعب أبداً 396 01:38:38,774 --> 01:38:41,527 ولكنك فعلت هذا الصباح - .لا، كنت أتظاهر فحسب - 397 01:38:42,031 --> 01:38:46,027 هل ستنعتني بالكاذب؟ - لا، لا اريد القتال - 398 01:38:46,388 --> 01:38:50,379 خائف؟ - لا، لا اريد هذا فحسب - 399 01:38:52,191 --> 01:38:56,405 إن حاولت قول أنكَ خائف - هل ستنعتني بالكاذب؟ - لا 400 01:38:57,354 --> 01:38:59,300 إذن أنت خائف، أليس كذلك؟ 401 01:39:10,666 --> 01:39:12,098 .أستسلم 402 01:40:00,220 --> 01:40:01,854 .تعال هُنا 403 01:40:04,399 --> 01:40:05,596 !كلا 404 01:40:08,949 --> 01:40:11,871 أنا لن أفعل أي .شييء تُخبريني به 405 01:40:13,068 --> 01:40:15,368 .وسأفعل ما أريد 406 01:40:18,617 --> 01:40:21,620 ماذا تعرفين؟ .تعتقدين أننا جميعاً مخطئين 407 01:41:11,912 --> 01:41:13,654 إلي ماذا وصلت؟ 408 01:41:19,484 --> 01:41:20,476 أين هُم؟ 409 01:42:08,417 --> 01:42:10,747 إحذر الأن، اتعرف ما هذا؟ 410 01:42:10,871 --> 01:42:14,898 صينية - .هذه لغة صِينية، هذا جيد، أجل إنها كذلك - 411 01:42:16,126 --> 01:42:19,298 لقد جال والدكم العالم بأسره .وأيضاً إلي الصين 412 01:42:19,436 --> 01:42:23,065 هذه خطوط (بانما)، حيث .... كان يسير والدكم 413 01:42:23,066 --> 01:42:26,434 المراحيض باكملها من الصلب ... وحتي المغاسل 414 01:42:26,525 --> 01:42:28,884 .كي تشعر بالراحة وأنتَ تستعملها ... 415 01:42:29,519 --> 01:42:32,707 وقبل أن أنسي ... سوف أخبرهم بكل شييء 416 01:42:32,982 --> 01:42:36,274 هذه من ألمانيا، أتري هذه؟ 417 01:42:39,398 --> 01:42:43,204 .ضعها مكانها يابني - هل يستطيع (تايلور) القدوم؟ - 418 01:42:43,695 --> 01:42:46,233 ألم تكن عائلتك جيدة بما يفكي معك؟ 419 01:42:52,399 --> 01:42:55,609 .لن ننتظر كثيراً مثل أخر مرة 420 01:42:56,135 --> 01:42:57,755 "أل دانتي" (أكلة فرنسية) 421 01:43:01,114 --> 01:43:03,719 تفقدي النقاط، هل تعرفين الفرق؟ 422 01:43:03,720 --> 01:43:07,321 الوهم يعني مجيئه من عقلك، ولايُمكن ... إثباته من قبل الناس 423 01:43:15,059 --> 01:43:17,544 .من الجيد رؤيتك مرة أخري، حسناً 424 01:43:17,664 --> 01:43:20,735 !لنذهب يافتية !هيّا 425 01:43:22,221 --> 01:43:26,090 إنهم يعتقدون أنك تستطيع فعلها ويعتقدون أنني أستطيع فعلها أيضاً 426 01:43:27,818 --> 01:43:30,341 لاتُنادني بأبي ... سوف تناديني بوالدي 427 01:43:30,596 --> 01:43:32,365 .ولا تُقاطع - ... ولكن كلاهم - 428 01:43:32,401 --> 01:43:33,909 .لا تُقاطعني 429 01:43:39,742 --> 01:43:43,928 إنه منزلك، بإمكانك طردي .وقتما تشاء 430 01:43:49,179 --> 01:43:51,381 .أو حتي تقتلني ... 431 01:44:10,725 --> 01:44:12,423 .... أبي 432 01:44:16,785 --> 01:44:19,145 لماذا وُلد؟ 433 01:45:44,187 --> 01:45:46,490 ... أرجوك يا إلهي إقتلهُ 434 01:45:50,999 --> 01:45:52,633 ... أتركه يموت 435 01:45:57,858 --> 01:45:59,444 .أبعده من هُنا 436 01:46:21,178 --> 01:46:23,461 !انتَ تحبني انا فقط 437 01:46:34,841 --> 01:46:38,647 دافع يا إلهنا عن ... هذا الطفل المسكين بكُل نِعمك 438 01:46:38,649 --> 01:46:41,210 ... قد يُكمل عبادتك للأبد 439 01:46:41,854 --> 01:46:45,952 ويومياً يُبارك الروح المُقدسة .مراراً وتكراراً 440 01:46:45,953 --> 01:46:50,985 إلي أن يأتي إلي .النعيم مَملكتك الأبدية، آمين 441 01:47:32,315 --> 01:47:34,131 !لقد رأيت شييء 442 01:48:24,898 --> 01:48:26,998 .ضع إصبعك هُنا 443 01:48:28,748 --> 01:48:30,295 .تراجع 444 01:48:32,268 --> 01:48:33,974 !هيّا 445 01:49:31,145 --> 01:49:34,023 ... ما أريد فِعله، أستطيع فِعله 446 01:49:39,081 --> 01:49:41,068 ... أفعل ما أكرهه 447 01:50:42,456 --> 01:50:44,431 .بإمكانك ضربي إن أردت 448 01:51:02,293 --> 01:51:03,999 .أنا آسف 449 01:51:07,247 --> 01:51:09,001 !أنت أخي 450 01:51:53,018 --> 01:51:55,219 ما الذي جعلتني أراه؟ 451 01:52:04,532 --> 01:52:07,690 .أنا لا أعرف ماهو إسمه 452 01:52:11,632 --> 01:52:14,355 .ولكني أقول إنه أنت 453 01:52:19,550 --> 01:52:22,218 !دائماً كنت تناديني 454 01:54:11,296 --> 01:54:14,373 .كُنت أريد أن أصبح محبوباً، لأن هذا رائع 455 01:54:17,096 --> 01:54:19,047 ... رجل بالغ 456 01:54:21,620 --> 01:54:23,601 .انا لاشييء 457 01:54:27,235 --> 01:54:30,589 .أنظر، المجد يُحيط بنا 458 01:54:33,458 --> 01:54:36,058 ... أشجار وطيور 459 01:54:39,335 --> 01:54:41,488 .لقد خذلتها كلها 460 01:54:44,636 --> 01:54:47,962 لقد قللت من إحترمها كُلها .ولم أنتبه إلي المجد 461 01:54:53,984 --> 01:54:55,961 ... انا رجل أحمق 462 01:55:00,967 --> 01:55:03,129 .إنهُم يُغلقون المصنع 463 01:55:06,715 --> 01:55:09,074 .... وتركوا لي خيار 464 01:55:11,738 --> 01:55:13,589 ... البقاء بدون وظيفة 465 01:55:16,163 --> 01:55:19,763 او الإنتقال إلي وظيفة .لايُريدها أحد 466 01:55:28,740 --> 01:55:30,489 ... أبي 467 01:55:32,724 --> 01:55:35,295 .أنا لم أفوت يوم عمل أبداً 468 01:55:35,514 --> 01:55:37,033 ... أمي 469 01:55:38,176 --> 01:55:40,493 ... تعبت كل يوم أحد 470 01:55:43,898 --> 01:55:46,873 .دائماً ما تتصارع معي في داخلي 471 01:55:52,035 --> 01:55:54,318 .دائماً ما كنت تفعل 472 01:55:55,802 --> 01:55:58,807 ... (أتعلم، كل ما أردته لك يا (جاك 473 01:56:00,369 --> 01:56:02,455 .... هو أن تُصبح قوي ... 474 01:56:03,171 --> 01:56:05,634 .وتكبر وتُصبح رئيس نفسك 475 01:56:08,792 --> 01:56:11,417 ... ربما قسوت عليك 476 01:56:12,960 --> 01:56:15,219 .أنا لستُ فخور بهذا 477 01:56:16,797 --> 01:56:19,195 .أنا سيء مثلك تماماً 478 01:56:22,051 --> 01:56:24,449 .أنا أشبهك أكثر منها 479 01:56:32,774 --> 01:56:35,876 أنتم يا أولاد كل ما فعلته في .هذه الحياة ماعدا ذلك رسمتُ لاشييء 480 01:56:44,843 --> 01:56:47,655 أنت كل ما لدي .كُل ما أردت أن أحظي به 481 01:56:55,197 --> 01:56:57,384 .فتاىّ العزيز 482 01:59:03,666 --> 01:59:06,915 هل ستقف كالقنبلة وحيداً؟ 483 02:00:18,085 --> 02:00:21,108 الطريقة الوحيدة كي .تكون سعيداً هي الحُب 484 02:00:25,129 --> 02:00:27,206 .... إلي إن تحب 485 02:00:28,796 --> 02:00:31,146 .حياتك ستكون كالوميض ... 486 02:00:42,225 --> 02:00:44,181 .إفعل الخير معهم 487 02:00:48,985 --> 02:00:50,807 !تعجب 488 02:00:55,336 --> 02:00:56,754 ... تمنيّ 489 02:01:48,773 --> 02:01:50,085 .أخي 490 02:02:40,775 --> 02:02:42,433 .إحفظنا 491 02:02:50,667 --> 02:02:52,186 ... أرشدنا 492 02:03:01,939 --> 02:03:04,347 .إلي نهاية الزمان .... 493 02:03:46,942 --> 02:03:48,624 .إتبعني 494 02:10:53,505 --> 02:10:55,796 .أنا قادمة إليك 495 02:11:00,000 --> 02:11:01,803 .كي تُعطيني إبني 496 02:12:00,981 --> 02:15:01,981 تمت الترجمة بواسطة ^X^ KiLLeR SpIDeR ^X^ (m_fouda97@yahoo.com)