1 00:01:17,488 --> 00:01:20,577 - اي تغيير - لاشيء منذ تركته. 2 00:01:27,792 --> 00:01:30,397 يبدو أنها كانت تبحث عن شيء ما. 3 00:01:30,400 --> 00:01:34,057 الكاميرا؟ 4 00:01:58,857 --> 00:02:01,566 انها تملك مؤخره جميله. 5 00:02:02,478 --> 00:02:05,322 استمر في التركيز على المهمه. 6 00:02:11,934 --> 00:02:15,681 ابق عينك عليها، ولا تغفل عنها. 7 00:02:26,983 --> 00:02:28,517 - صباح الخير. - صباح الخير. 8 00:02:28,720 --> 00:02:30,069 بماذا اخدمك؟ 9 00:02:30,231 --> 00:02:32,186 شاي مع الحليب وعصير برتقال طازج.. 10 00:02:32,188 --> 00:02:34,683 - و كروسان بالزبده.. - لقد حضرتها الآن بالفعل. 11 00:02:34,915 --> 00:02:37,017 - شكرا لك . - لا توجد مشكله. 12 00:02:43,395 --> 00:02:47,606 - اعد ماقلت. - انها تشرب الشاي. 13 00:02:48,110 --> 00:02:50,383 - هل احضر لك الشاي ، سيدي؟ - لا ، شكرا لك. 14 00:03:09,225 --> 00:03:11,087 - صباح الخير سيدي. - صباح الخير. 15 00:03:11,100 --> 00:03:14,832 - انا ابحث عن اليس وارد. - السيده ، وارد. 16 00:03:15,085 --> 00:03:16,424 حسناً شكرا لك. 17 00:03:18,453 --> 00:03:22,203 - صباح الخير .. اليس وورد. - نعم انها هي . 18 00:03:22,254 --> 00:03:23,522 عندي رساله لك. 19 00:03:23,528 --> 00:03:24,852 انها تتحدث مع شخص ما. 20 00:03:24,911 --> 00:03:26,531 فتى التسليم. 21 00:03:33,589 --> 00:03:37,137 سكوت يارد ، في لندن. 22 00:03:37,164 --> 00:03:38,230 نعم ؟ 23 00:03:38,466 --> 00:03:43,982 انها في المقهى المعتاد ، وتتحدث مع رجل كآنه مرسال. 24 00:03:44,018 --> 00:03:47,600 لكنك قلت اتصل علي اذا حصل اي تغيير في الروتين . 25 00:03:51,135 --> 00:03:54,281 ابقي على وجهه ، وجهه 26 00:03:59,402 --> 00:04:04,809 - هل تعتقد انه الكساندر بيرس. انا اعتقد ان كل شخص بيرس. 27 00:04:05,597 --> 00:04:08,242 لا ، انه بخير. انها هديه ، تستطيع الاحتفاظ بها. 28 00:04:08,259 --> 00:04:09,519 شكرا لك. 29 00:04:12,421 --> 00:04:15,917 - هنا تذهب ، مع السلامه. - مع السلامه. 30 00:04:22,555 --> 00:04:24,471 امسك به. 31 00:04:24,559 --> 00:04:25,580 حسناً ، سأمسك به. 32 00:04:26,198 --> 00:04:27,761 هيا بنا. 33 00:04:29,995 --> 00:04:33,029 سيدي ، سيدي ، سيدي ، نحن الشرطه. 34 00:04:36,236 --> 00:04:38,496 - ماذا فعلت؟ - انت تحت الاعتقال. 35 00:04:38,792 --> 00:04:41,433 - ستأتي معنا. - ماذا فعلت؟ 36 00:04:43,068 --> 00:04:45,234 ماذا فعلت لتعتقلني؟ 37 00:04:56,962 --> 00:05:00,295 "ايليس، ليس لديك اي سبب لتثق بي" 38 00:05:00,826 --> 00:05:02,789 "لكن اعطن الفرصه لاشرح نفسي" 39 00:05:03,353 --> 00:05:07,436 "انا اعرف ان الشرطه تراقبكم استطيع ان اعبر بك الطريق." 40 00:05:08,374 --> 00:05:11,331 "بورد 8:22 في ليون دو غار" 41 00:05:11,560 --> 00:05:15,193 ‫"‬اختر شخص في نفس طولي وبنيتي الجسمانيه واجعلهم يصدقون انه انا" 42 00:05:22,283 --> 00:05:24,222 ‫"‬احرق هذه الرساله." 43 00:05:24,599 --> 00:05:27,767 ‫"‬ من المهم اتباع تعليماتي على وجه التحديد احبك يا الكساندر" 44 00:05:28,367 --> 00:05:30,771 انها منه. 45 00:05:34,615 --> 00:05:36,690 انها منه. 46 00:05:52,511 --> 00:05:55,393 احفظ تلك الرساله ، تقدم الآن. احفظ تلك الرساله الآن. 47 00:05:55,463 --> 00:05:56,666 انطلق الآن! 48 00:06:07,222 --> 00:06:11,242 -لا ، توقف الآن ،الشرطه. - ماذا حدث ؟ 49 00:06:12,268 --> 00:06:13,678 حسناً؟ 50 00:06:14,976 --> 00:06:18,029 الرساله احترقت. 51 00:06:18,889 --> 00:06:20,891 لا تلمسها. 52 00:06:20,923 --> 00:06:24,810 اجمع الرماد واذهب به الى الشاحنه. سآرسلك الى شخص ما. 53 00:06:48,926 --> 00:06:51,856 الطريق ضيق جداً. علينا ان ندور حوله، بسرعه! 54 00:07:02,825 --> 00:07:07,187 اتجيه الى اليمينن! انطلق بسرعه! 55 00:07:34,492 --> 00:07:35,898 دعنا نذهب! 56 00:07:47,680 --> 00:07:49,656 الشرطه ، صنعت الطريق! 57 00:08:16,091 --> 00:08:17,997 الاجتماع يوم الاربعاء. 58 00:08:27,027 --> 00:08:31,359 اذاً ، الكساندر بيرس له وجه جديد مثلما توقعت. 59 00:08:33,041 --> 00:08:36,527 اعتقدت انها يجب ان تأخذ بعض المال المسروق من شو ريجنالد. 60 00:08:36,642 --> 00:08:40,203 هذا التحويل لخطيبها. 61 00:08:41,589 --> 00:08:46,238 احمد التوبالي صاحب الدراجه من اصل جزائري. 62 00:08:47,480 --> 00:08:51,164 لم يحصل فقط على زوجة بيرس وطفله... 63 00:08:52,337 --> 00:08:55,526 هو ايضاً اقصر اربع انشات مما كان عليه. 64 00:08:56,264 --> 00:08:58,473 لا بد ان هذا كلفه الكثير من النفقات؟ 65 00:09:01,589 --> 00:09:05,175 تهاني يا اتشيسون، لقد قمت بالفعل بكسر هذه القضيه. 66 00:09:10,658 --> 00:09:14,859 سيري ، في هذا الصباح تلقت ملاحظه.. ولدينا سبب قوي للاعتقاد 67 00:09:14,862 --> 00:09:20,834 ان الكساندر بيرس يملك 744 مليون في الاصول الغير مشروعه. 68 00:09:20,870 --> 00:09:24,986 اذا نظرنا للموضوع بالبريضانيه و قمنا بحساب تكلفة 69 00:09:25,021 --> 00:09:28,526 هذه العمليه. كلفة حتى الآن ثمانية مليون باوند. 70 00:09:28,564 --> 00:09:33,353 اذا فكرت انه يوجد فرصة ولو واحد في الميه لنجاح هذه العمليه... 71 00:09:33,730 --> 00:09:35,936 سيكون من المنطقي والمعقول بالنسبه لي مواصلة هذه العمليه 72 00:09:38,865 --> 00:09:40,514 انا ، لا 73 00:09:46,290 --> 00:09:47,512 ‫…‬ هذا التعديل … نعم ... 74 00:09:55,234 --> 00:09:56,781 شكرا لك ، سيدي. 75 00:11:00,387 --> 00:11:02,538 8:22 76 00:11:04,495 --> 00:11:06,908 - سيدي ،والاسقاط لخطة التقاعد. - ليس الآن. 77 00:11:11,448 --> 00:11:13,262 "8:22 ليون" 78 00:11:13,417 --> 00:11:16,741 هل التقو في ليون الساعه 8:22? 79 00:11:16,819 --> 00:11:19,105 - ربما في غار دي ليون - غار دي ليون ... 80 00:11:26,645 --> 00:11:30,250 هذه ، غار دي ليون ! محطة القطار ، ستصعد القطار 8‪:‬22 81 00:11:30,260 --> 00:11:31,446 انطلق ! 82 00:11:38,736 --> 00:11:41,953 00:11:38،736 --> 00:11:41،953 "بورد 8:22 في ليون دو غار" 83 00:11:56,935 --> 00:12:01,177 ‫"‬اختر شخص في نفس طولي وبنيتي الجسمانيه واجعلهم يصدقون انه انا" 84 00:13:11,731 --> 00:13:14,527 - انا اسف . - لماذا؟ 85 00:13:28,783 --> 00:13:31,629 هل تمانع اذا قمت بالتدخين؟ انها ليست سجارا حقيقيه؟ 86 00:13:31,635 --> 00:13:33,490 - ماذا؟ - انها الكترونيه. 87 00:13:33,640 --> 00:13:39,222 انها توفر نفس كمية النيكوتين، لكن الدخان هو بخار ماء ، نعم ، انظر! 88 00:13:39,785 --> 00:13:42,683 صمام التخفيف! 89 00:13:45,000 --> 00:13:46,772 هذا مخيب نوعا ما للامآل. 90 00:13:47,781 --> 00:13:50,588 هل تمانع لو قمت بتدخين الدخان الحقيقي؟ 91 00:13:50,690 --> 00:13:53,928 لا، بل اود ذلك! يجب على الرجل ان يفعل ما يشاء 92 00:13:56,103 --> 00:13:58,789 - انا اليس. - انا فرانك. 93 00:13:58,800 --> 00:14:03,082 - هذا الاسم يجلب المشاكل. - نعم انه الوحيد الذي حصلت عليه. 94 00:14:03,924 --> 00:14:07,384 - ربما يمكننا ان نجد لك واحدا اخر. - حسناً. 95 00:14:11,839 --> 00:14:18,724 انت بريطاني. انا امريكي. 96 00:14:21,855 --> 00:14:24,539 ماذا اتى بك للبندقيه؟ 97 00:14:25,157 --> 00:14:29,089 هل تقرأ روايات تجسس. انا امرأه غامضه في قطار. 98 00:14:29,111 --> 00:14:32,066 اخبرني ما هي قصتي. 99 00:14:33,101 --> 00:14:35,297 حسناً. 100 00:14:38,258 --> 00:14:42,841 اعتقد انك ترغبي ان تكوني دبلوماسي. 101 00:14:42,908 --> 00:14:48,865 او ربما فتاة من المانيا الشرقيه اللتي خطف اباها. 102 00:14:48,958 --> 00:14:52,945 وقامو بابتزازك للقيام بسرقة شي لهم 103 00:14:53,026 --> 00:14:55,575 ربما مايكروفيلم ، وهناك عادة ميكوفيلم مرغوب بها. 104 00:14:55,633 --> 00:14:58,159 - ماذا يتنظرني؟ - المشاكل ، بكل تأكيد. 105 00:14:58,188 --> 00:15:00,071 - خطر. - اوه نعم. 106 00:15:00,734 --> 00:15:03,269 غالبا ستتعرضين لاطلاق النار على الاقل في فصلين 107 00:15:06,042 --> 00:15:09,093 هل هناك رجل في حياتي؟ 108 00:15:11,393 --> 00:15:14,732 يجب ان ننتظر ونرى... 109 00:15:15,122 --> 00:15:18,535 - قم بدعوتي على العشاء يافرانك. - ماذا؟ 110 00:15:20,998 --> 00:15:26,749 - هل ترغبين في العشاء؟ - المرأه لاتحب الاسئله. 111 00:15:29,619 --> 00:15:33,011 - انظم لي لتناول العشاء. - اتصر على ذلك . 112 00:15:33,794 --> 00:15:37,154 - انظم لي لتناول العشاء؟ - سؤال آخر. 113 00:15:41,046 --> 00:15:46,999 انا على العشاء الآن اذا كنت مهتم انظم لي. 114 00:16:05,402 --> 00:16:07,092 موسيقي؟ 115 00:16:10,271 --> 00:16:11,652 نادل؟ 116 00:16:17,261 --> 00:16:19,134 انا استسلم. 117 00:16:20,176 --> 00:16:23,947 رياضيات ، انا ادرس الرياضيات. 118 00:16:24,840 --> 00:16:27,403 لم استطع تخمين ذلك. 119 00:16:28,714 --> 00:16:31,256 لقد تخيلت انك رائع مدرس رياضيات ، تخيل؟ 120 00:16:31,263 --> 00:16:33,417 مازلت مدرس رياضيات. 121 00:16:47,579 --> 00:16:51,777 - هل يمكنني ان احصل على صورتك؟ - بالتأكيد. 122 00:17:36,024 --> 00:17:40,516 - هل يمكن ان يكون بيرس؟ - نحن مازلنا نعمل على ذلك. 123 00:17:43,329 --> 00:17:47,705 حسناً ،انا ليس لدي سوا صوره لاذهب بها ، لذلك ... 124 00:17:49,460 --> 00:17:53,393 النمط الظاهري الاساسي 125 00:17:55,116 --> 00:17:58,561 - خلاصة القول يمكن ان يكون عليه - كنت اعرف اننا لا يمكن ان نتركها. 126 00:17:58,832 --> 00:18:02,444 ابحث انحاء العالم الاعمى للتحقق من ذلك الوجه اراهنك بعشره انه لن يكون هناك تشابه. 127 00:18:02,885 --> 00:18:05,561 حسننا ولكن كم رقم الحاله هل تريد ان تسجلها في الاسفل؟ 128 00:18:07,476 --> 00:18:10,872 - فقط قم بها. - هل تعتقد فعلا انها بيرس؟ 129 00:18:11,028 --> 00:18:13,110 ابدآ بالبحث 130 00:18:21,561 --> 00:18:23,827 صلني بالانتربول الايطالي. 131 00:18:36,193 --> 00:18:42,205 لدي شعور غريب بإن الشخصين هناك يراقبوننا 132 00:18:50,024 --> 00:18:54,286 هل تعرف شيئاً؟ اعتقد انك على حق. 133 00:18:54,699 --> 00:18:57,077 حقاً؟ 134 00:19:02,047 --> 00:19:04,628 انت اعظم مدرس رياضيات. 135 00:19:15,244 --> 00:19:16,789 احفظ هذا الوجه. 136 00:19:17,327 --> 00:19:21,334 القطار يصل بعد عشر دقائق. اوقفه عندما ينزل. 137 00:19:39,601 --> 00:19:44,312 اذاً ، ماذا تفعل وحيداً في مدينة العاشقين؟ 138 00:19:44,677 --> 00:19:47,089 الا يوجد احد في حياتك ؟ 139 00:19:49,278 --> 00:19:53,661 - كان هناك. - ماذا حدث ؟ 140 00:19:58,742 --> 00:20:03,894 - لقد تركتني . - انا اسفه لسماع ذلك فرانك 141 00:20:13,335 --> 00:20:18,398 يصل القطار لمحطة فينيسيا سانتا لوسيا خلال عشر دقائق . نهاية السطر. 142 00:20:24,471 --> 00:20:27,766 اعتقد انه ينبغي ان اذهب لاحظار حقيبتي وحاجياتي 143 00:20:30,533 --> 00:20:37,548 - مع السلامه. - مع السلامه ، شكرا لك. 144 00:21:10,544 --> 00:21:12,826 اوه سحقاً. 145 00:21:25,939 --> 00:21:28,802 - سيدي . - انتظر. 146 00:21:30,867 --> 00:21:32,918 "اختر شخصا في طولي وجسمي" 147 00:21:34,898 --> 00:21:37,428 "واجعلهم يصدقون انه انا" 148 00:21:40,396 --> 00:21:42,908 لقد حصلنا على تطابق تام. 149 00:21:43,169 --> 00:21:45,896 انه معلم رياضيات في كلية المجتمع في ماديسون. 150 00:21:45,901 --> 00:21:47,955 فرانك توبيلو. 151 00:21:48,577 --> 00:21:51,215 فقد زوجته في حادث سياره قبل ثلاث سنوات. 152 00:21:51,229 --> 00:21:53,060 هو سائح 153 00:21:55,720 --> 00:21:57,195 شكرا لك. 154 00:22:10,533 --> 00:22:11,795 صلني بالانتربول الايطالي. 155 00:22:27,157 --> 00:22:28,706 نعم 156 00:22:31,694 --> 00:22:33,266 استقبل. 157 00:22:38,313 --> 00:22:42,764 احباط، نعود الى المقر الرئيسي بسرعه. 158 00:22:42,801 --> 00:22:44,308 على الجانب الآخر. 159 00:23:29,342 --> 00:23:34,802 - ماذا تفعل ؟ - تقرير احتيال بالانترنت. 160 00:23:37,406 --> 00:23:40,867 اذا ، هذا من يشبه الكساندر بيرس؟ 161 00:23:41,170 --> 00:23:43,917 انه يفوق تصورك عد الى عملك 162 00:24:16,452 --> 00:24:20,760 انه يرفرف بجفنيه. مثل الفتاة التي تخبره. 163 00:24:20,811 --> 00:24:22,918 اذهبو جميعا للداخل. 164 00:24:25,158 --> 00:24:26,550 اللغنه. 165 00:24:32,149 --> 00:24:33,787 نعم. 166 00:24:33,791 --> 00:24:36,652 انا املك جزء من المعلومات عن السيد شو. 167 00:24:38,305 --> 00:24:41,374 انها تتعلق بالكساندر بيرس 168 00:24:43,568 --> 00:24:46,913 الكساندر بيرس وصل للتو للبندقيه. 169 00:24:47,479 --> 00:24:48,921 معها. 170 00:24:55,580 --> 00:24:57,845 - اليري. - سيدي 171 00:24:58,050 --> 00:25:02,112 - غير الاتجاه للبندقيه. - حاظر سيدي. 172 00:25:04,366 --> 00:25:06,473 الآن ماذا املك في البندقيه؟ 173 00:25:22,243 --> 00:25:24,096 فرانك. 174 00:25:31,056 --> 00:25:32,582 مرحبا. 175 00:25:33,708 --> 00:25:36,811 - هل تريد ان تأتي معي ؟ - ماذا؟ 176 00:25:39,452 --> 00:25:42,358 اوه حسناً، اقصد بالتأكيد . يمكنني استخدام المصعد . 177 00:25:43,352 --> 00:25:46,200 اشكرك جدا … من النوع الجيد 178 00:26:22,793 --> 00:26:25,492 مرحبا بك في البندقيه ، سيدتي 179 00:26:25,934 --> 00:26:27,528 الحقائب. 180 00:26:29,785 --> 00:26:31,826 شكرا. 181 00:26:34,112 --> 00:26:36,258 اوه اه حقائبي. 182 00:26:36,852 --> 00:26:39,356 هل انت قادم؟ 183 00:26:44,667 --> 00:26:46,607 شكرا. 184 00:26:52,620 --> 00:26:54,908 اهلا ، مرحبا بكم في فندق دانييلي ، سيدتي. 185 00:26:54,923 --> 00:26:57,447 اليس كليفتون وارد وزوجها. 186 00:27:00,444 --> 00:27:03,128 لقد رتبنا لك جناح رائع... 187 00:27:03,902 --> 00:27:07,861 مع حمام ومع.. 188 00:27:09,729 --> 00:27:12,479 - ايمكنني الحصول على اوراقك من فضلك؟ - نعم. 189 00:27:12,564 --> 00:27:14,567 شكرا 190 00:27:15,746 --> 00:27:20,000 سيكون من دواعي سروري اعرضه لكم شخصيا ، من هنا من فضلك. 191 00:27:20,002 --> 00:27:21,597 شكرا 192 00:27:22,660 --> 00:27:26,251 - استمتع بإقامتك ، سيدي - شكرا 193 00:27:37,808 --> 00:27:40,640 كل شي تم ترتيبه وفقا لتعليماتك الدقيقه 194 00:27:41,133 --> 00:27:43,573 اتمنى انني لم اخيب ضنك 195 00:27:43,805 --> 00:27:46,311 نحن الآن ندخل جناح دوشس 196 00:27:46,765 --> 00:27:52,759 الغرفه اللتي انزل فيها بعيده عن غرفة مارسيل بروست والشريف دي بلزاك. 197 00:27:56,920 --> 00:27:59,956 - يوم لطيف سيدي - شكرا 198 00:28:06,994 --> 00:28:08,871 اعتبر نفسك في منزلك. 199 00:28:50,154 --> 00:28:52,827 انه فعلا فندق جميل ، اليس كذلك؟ 200 00:28:54,047 --> 00:28:57,622 يفكرون في كل شي ، اليس كذلك؟ 201 00:30:02,671 --> 00:30:05,061 انا اعرف انه سيكون معها 202 00:30:05,069 --> 00:30:09,516 سيكونون في احد الفنادق الكبرى. الجميله او ريجينا او دانييلي. 203 00:30:09,574 --> 00:30:12,416 اريدك ان تضع اعينك عليهم كلهم. 204 00:30:12,776 --> 00:30:16,022 يمكنك ان تقتل الفتاة ، لكن لا تقتله هو. 205 00:30:17,680 --> 00:30:20,610 لن تفعل حتى احصل على اموالي 206 00:30:21,281 --> 00:30:24,797 - هل هذا واضح؟ - هيا بنا. 207 00:30:42,309 --> 00:30:46,435 - انت جائع - هل تعني ساحر؟ 208 00:30:46,711 --> 00:30:48,148 …نعم. 209 00:30:48,149 --> 00:30:51,710 - انت جائع - انا كذلك 210 00:30:52,533 --> 00:30:53,647 تعال ! 211 00:31:07,759 --> 00:31:12,910 - سكامبيان شامبانيا ريسوتو ، من فضلك - اختيار ممتاز .. ممتاز. 212 00:31:20,439 --> 00:31:25,944 لم يقل لي ذلك الم يعجبه اختياري؟ 213 00:31:25,979 --> 00:31:29,324 اختيارك كان ممتاز 214 00:31:45,739 --> 00:31:47,954 من هو؟ 215 00:31:49,614 --> 00:31:54,968 الفنادق لا تعطي مثل هذه الهدايا اليس كذلك؟ من هو؟ 216 00:31:56,047 --> 00:32:00,568 - انه شخص يستخدم ليكون مهم بالنسبة لي . - يستخدم لما؟ 217 00:32:03,214 --> 00:32:05,817 هل قابلته في البندقيه؟ 218 00:32:06,719 --> 00:32:08,626 امل ذلك. 219 00:32:10,683 --> 00:32:14,203 - جزء مني لا يأمل . - لماذا؟ 220 00:32:17,363 --> 00:32:23,687 لاني لا احب ان اتكلم بما لا افعل انا لا احب ان اكون "summoned". 221 00:32:25,051 --> 00:32:28,857 لكنه لا يرى ان الاستماع له لسنتين سيء 222 00:32:43,889 --> 00:32:49,306 انه الاله الروماني يانوس 223 00:32:49,309 --> 00:32:52,562 امي اعطته لي عندما كنت صغيرا. 224 00:32:52,564 --> 00:32:57,384 ارادت ان تخبرني ان للناس وجهان وجه جيد ووجه سيء.. 225 00:32:57,385 --> 00:33:00,675 الماضي والمستقبل 226 00:33:02,679 --> 00:33:07,101 وانها ممكن ان تجتمع في شخص ما نحبه 227 00:33:09,181 --> 00:33:11,177 وحاولت.. 228 00:33:21,772 --> 00:33:23,975 ماذا يحب؟ 229 00:33:25,897 --> 00:33:32,902 انه… يختلف عن اي شخص اخر عرفته. 230 00:33:37,742 --> 00:33:40,595 اختلاف جيد 231 00:33:42,046 --> 00:33:46,911 عندما اتيت من الطبقه العليا اللتي تستطيع ان تعلو فوق اي شخص 232 00:33:46,914 --> 00:33:50,959 هذا يعني انهم الى الارض ارضي 233 00:33:50,960 --> 00:33:55,420 انا اكره ذلك ، يجعلني نكره 234 00:34:03,226 --> 00:34:06,462 هل ترغب بآخر ايها الامريكي؟ 235 00:34:07,375 --> 00:34:12,296 انا لا اعلم ، اينبغي لي؟ 236 00:34:13,645 --> 00:34:19,317 انه فعلا مطعم رائع ، اليس كذلك؟ اوه ، رائع جدا هذا النبيذ. 237 00:34:19,353 --> 00:34:25,745 لقد وضعت لنا القليل من الشراب الجيد الذي هو جيد بالنسبه لي ، اليس كذلك؟ 238 00:34:29,488 --> 00:34:30,831 شكرا 239 00:34:30,833 --> 00:34:34,405 كانت الزهور هنا عندما تم فحصنا 240 00:34:49,293 --> 00:34:53,263 انها دعوله للكره ليلتين من الآن 241 00:34:56,047 --> 00:34:58,849 لقد تم استدعائك 242 00:34:58,851 --> 00:35:01,130 يبدو لي 243 00:35:39,053 --> 00:35:42,025 قد ادفع لك مجامله 244 00:35:42,027 --> 00:35:46,098 لا تسألني اي سؤال اخر 245 00:35:48,145 --> 00:35:55,149 انت اوقح رجل قابلته على سطح الارض 246 00:36:15,252 --> 00:36:20,828 لقد كان يوما طويلا اتمنى ان تكون الاريكه مريحه 247 00:36:21,998 --> 00:36:24,242 تصبح على خير 248 00:39:51,126 --> 00:39:53,925 اسمح لي سيدي ، صباح الخير 249 00:39:53,928 --> 00:39:57,404 انا اسمي جيدو نادلك الخاص 250 00:39:57,407 --> 00:40:01,268 انا فرانك ، ماهذا؟ 251 00:40:01,270 --> 00:40:04,539 انه إفطارك سيدي 252 00:40:05,225 --> 00:40:10,665 - انا لم اطلب شيء - الانسه طلبته لك عندما غادرت 253 00:40:18,048 --> 00:40:20,295 هل غادرت؟ 254 00:40:45,369 --> 00:40:48,176 يوم لطيف سيدي 255 00:41:17,878 --> 00:41:22,163 - اهلا - الكساندر ، دعنا نذهب لمقابلة صديق قديم 256 00:41:24,597 --> 00:41:28,477 - انا لست متأكد من انه بيرس. - الرئيس حذرنا من ذلك. 257 00:41:28,480 --> 00:41:30,422 امسك به 258 00:41:44,672 --> 00:41:47,097 - مرحبا ارجو المساعده. - مرحبا سيدي. 259 00:41:47,098 --> 00:41:51,450 مرحبا احتاج للمساعده يوجد شخصان يحاولان كسر الباب. 260 00:41:51,452 --> 00:41:54,711 مانوع المشكله الموجوده في الباب؟ 261 00:41:54,785 --> 00:41:59,812 لا لا لا ، يوجد شخصان يحملان الاسلحه يحاولان كسر الباب 262 00:41:59,815 --> 00:42:03,183 - لغتك الاسبانيه ممتازه سيدي. - شكرا. 263 00:42:03,955 --> 00:42:06,359 - انا ذاهب - سيدي؟ 264 00:42:08,903 --> 00:42:10,918 الاميركيون 265 00:42:27,495 --> 00:42:29,732 الرئيس يريده على قيد الخياة. 266 00:42:39,356 --> 00:42:41,279 لقد عادت 267 00:42:55,873 --> 00:42:57,512 فرانك 268 00:43:03,145 --> 00:43:05,494 استعد للتدخل 269 00:43:08,572 --> 00:43:12,188 ايها القائد اتشيسون ، رجلان امريكيان مسلحين يطارداني من الامس. 270 00:43:12,190 --> 00:43:15,351 الطلقات جاهزه طلب الاذن بالتدخل 271 00:43:15,353 --> 00:43:17,494 هل مازلت تملك اليس؟ 272 00:43:17,495 --> 00:43:22,687 نحن مازلنا نرى اليس وارد لكن الامريكيون في خطر وشيك 273 00:43:22,688 --> 00:43:26,807 تقصد معلم الرياضيات من ولاية ويسكونسن؟ لقد قلت انها ليست ولايتنا. 274 00:43:26,808 --> 00:43:29,484 سيدي ، هذا الرجل في خطر حقيقي 275 00:43:30,284 --> 00:43:33,899 هذا السبب الرئيسي لاختيارها له ، لتشتت انتباهنا 276 00:43:33,901 --> 00:43:35,362 ابقوا معها. 277 00:43:35,363 --> 00:43:40,036 لا تتحركو حتى تتحرك هل كلامي واضح؟ 278 00:43:40,038 --> 00:43:43,815 سيدي ، سوف يقتلونه. 279 00:43:45,489 --> 00:43:48,627 ليست ولايتنا. 280 00:44:40,639 --> 00:44:43,855 - انظر لهذا الرجل - ماهذا الجحيم؟ 281 00:44:46,577 --> 00:44:49,997 المركز ارسل شخص ليتسوق 282 00:44:49,999 --> 00:44:54,438 يوجد حثاله يحاول قتل نفسه اراهن انه امريكي 283 00:44:57,974 --> 00:44:59,920 قف ، قف! 284 00:45:04,248 --> 00:45:05,963 لا تقفز 285 00:45:18,627 --> 00:45:22,067 - انا اسف جدا - احمق 286 00:45:23,654 --> 00:45:25,307 اسف 287 00:45:26,432 --> 00:45:28,767 - اوقفه - انا اسف اسف 288 00:45:53,139 --> 00:45:56,244 - رد على الهاتف - نعم سيدي 289 00:46:10,306 --> 00:46:15,593 - اعتقد انك تحتاجه اكثر مني - "شكرا" 290 00:46:15,594 --> 00:46:18,358 "على الرحب والسعه" 291 00:46:19,580 --> 00:46:21,391 تدخن ؟ 292 00:46:24,401 --> 00:46:25,937 لا ؟ 293 00:46:38,471 --> 00:46:43,581 - الآن تتمنى ان تقدم تقرير جريمه ؟ - لا 294 00:46:44,394 --> 00:46:46,752 حاول بعض الناس قتلي 295 00:46:46,754 --> 00:46:49,526 قبل لي انك تتحدث عن جريمة قتل 296 00:46:49,963 --> 00:46:52,043 الشروع في القتل 297 00:46:53,495 --> 00:46:59,199 - ذلك ليس جادا جدا - لا ، ليس عند تقليله من جريمة القتل تلك 298 00:46:59,202 --> 00:47:02,558 لكن عندما قمت بترقيتها من خدمة الغرف اصبح الموضوع جديا 299 00:47:02,559 --> 00:47:06,788 - اذا اعتداء على ضابط شرطه - كان هذا حادثا 300 00:47:06,790 --> 00:47:09,608 الضابط شعر بشعور مختلف 301 00:47:11,025 --> 00:47:13,672 مع كل الاحترام سيدي 302 00:47:13,673 --> 00:47:17,904 مع كل الاحترام سيدي ينبغي ان اتلكم مع شخص ما 303 00:47:18,796 --> 00:47:22,551 شخص ما ليس ايطالي 304 00:47:22,553 --> 00:47:26,903 - كالسفاره او الانتربول - الانتربول؟ 305 00:47:26,906 --> 00:47:29,619 انا مواطن امريكي 306 00:47:30,501 --> 00:47:31,822 - ماذا يعني ذلك؟ - لا اعرف. 307 00:47:31,825 --> 00:47:36,393 لكنني متورط بشيء ما هنا ليست جريمه وهي ليست قضيه محليه 308 00:47:36,394 --> 00:47:40,696 ماذا تعتقد انك متورط فيه؟ 309 00:47:43,672 --> 00:47:48,973 بدأت عندما قابلت امرأه في القطار عندما قدمت من باريس 310 00:47:48,974 --> 00:47:51,668 - هذا جيد بالفعل - لا ، لا 311 00:47:51,671 --> 00:47:53,389 لقد اخذتني الى فندقها 312 00:47:53,392 --> 00:47:56,276 - آه رائع - لا ، لا 313 00:47:56,312 --> 00:47:59,263 انها متورطه مع شخص اخر اعتقد انها تحب 314 00:47:59,266 --> 00:48:03,321 - اسف لسماع ذلك - اعرف 315 00:48:03,322 --> 00:48:05,577 على كل حال 316 00:48:06,256 --> 00:48:12,112 هذا الرجل مهما كانت قصته يوجد اشخاص يحاولون قتله 317 00:48:13,223 --> 00:48:17,985 - كيف عرفت هذا؟ - لانهم حاولو قتلي 318 00:48:17,988 --> 00:48:20,784 - هل حاولو قتلك؟ - نعم 319 00:48:20,786 --> 00:48:26,305 لانهم يعتقدون انه انا 320 00:48:30,549 --> 00:48:34,561 - انت تعجبني سيدي توبيلو. - وانت تعجبني ايضاً سيدي. 321 00:48:35,645 --> 00:48:39,803 لكن من المؤكد انك تفهم كم هي غريبه هذه الاصوات. 322 00:48:43,220 --> 00:48:45,481 تعال معي . 323 00:48:53,201 --> 00:48:55,829 الى اين تأخذني؟ 324 00:49:00,785 --> 00:49:03,629 اوه ، انت تريد ان تحتجزني هنا؟ 325 00:49:09,745 --> 00:49:14,643 ارجوك لا تفعل هذا سيدي لم افعل اي شيء خاطىء 326 00:49:16,677 --> 00:49:20,740 - ارجوك - هذا حتى اتحقق من بعض الحقائق 327 00:49:25,451 --> 00:49:27,365 مرحبا 328 00:49:39,320 --> 00:49:43,631 تحققت من بعض الوقائع الخاصه بك يجب ان نغادر الآن 329 00:49:44,356 --> 00:49:48,796 - انت غير آمن هنا. - انا لا افهم هذا. 330 00:49:48,799 --> 00:49:52,335 انه يملك نظره جيده. 331 00:49:54,471 --> 00:49:56,110 تعال 332 00:49:58,692 --> 00:50:02,009 الرجل الذي نتحدث عنه يدعى الكساندر بيرس 333 00:50:02,012 --> 00:50:04,954 الذي سرق اموالا كبيره من العصابات 334 00:50:04,956 --> 00:50:08,128 لقد جاؤؤ للبندقيه للعثور عليه 335 00:50:08,130 --> 00:50:10,824 هم يعتقدون انه انت 336 00:50:10,826 --> 00:50:17,830 لقد وضعو … كيف تقول هذا... مكافأه على رأسك. 337 00:50:18,317 --> 00:50:21,792 لهذا السبب انت غير آمن 338 00:50:29,365 --> 00:50:31,823 انتظر هنا للحظه. 339 00:50:56,231 --> 00:50:59,508 انت اتيت هنا لتشتري مفتاح 340 00:51:09,948 --> 00:51:13,748 احظر فواتير جديده ، وانا اقدر ذلك. 341 00:51:21,221 --> 00:51:23,329 اتعتقد اننا نخدعك؟ 342 00:51:23,330 --> 00:51:27,748 بالطبع لا، لكنني استمتع بالعد 343 00:51:35,272 --> 00:51:40,142 حسناً ايها الساده الكسندر بيرس هو كل شي بالنسبه لكم 344 00:51:48,098 --> 00:51:50,108 لا تطلق النار علي 345 00:52:10,962 --> 00:52:13,414 اعتقد اننا فقدناهم 346 00:52:13,415 --> 00:52:16,139 اود حقاً ان تخفي هذا 347 00:52:16,143 --> 00:52:19,091 يجب ان ننتظر حتى نفتح الماء 348 00:52:24,671 --> 00:52:26,643 اليس! اليس! 349 00:53:42,728 --> 00:53:44,026 اليس! 350 00:55:24,202 --> 00:55:28,548 انها تناسبك تماما سيدي لديك شخصيه رائعه 351 00:55:28,551 --> 00:55:35,132 - الا تعتقد انها واسعه قليلا؟ - لا ، انها مناسبه تماما 352 00:55:41,921 --> 00:55:44,669 الاحمر ١٤، ضع الرهان. 353 00:55:44,673 --> 00:55:47,019 الرهان ، سيدي؟ 354 00:55:49,107 --> 00:55:51,418 الاحمر ٤٢ 355 00:55:54,479 --> 00:55:57,803 - لقد عادو - نعم ، اجلبهم للداخل 356 00:55:57,806 --> 00:56:01,568 - سأعود غداً - لا لا لا ، ابقى 357 00:56:10,922 --> 00:56:13,652 لقد حاولنا بكل الطرق سيدي 358 00:56:13,655 --> 00:56:17,807 - لكنه اختفى - لقد سمعت ذلك ، لقد سمعت ذلك 359 00:56:17,809 --> 00:56:23,713 انهم يرافقون الشاب الذين سرقو ٢‪.‬٣ بليون دولاد مني 360 00:56:26,543 --> 00:56:28,722 انت تعلم لقد عملت بجد الكثير من السنين لذلك انا لا اريد 361 00:56:28,725 --> 00:56:34,497 بالاعمال القذره بعد الآن لامزيد من مطارة الخونه 362 00:56:34,499 --> 00:56:36,078 لا مزيد من القتل 363 00:56:37,250 --> 00:56:42,708 الآن قمت بتوظيف اشخاص للقيام بهذه الاشياء 364 00:56:42,710 --> 00:56:47,649 عدا ذلك انت ، لا 365 00:57:23,669 --> 00:57:27,165 - هل يبدو هذا جيداً؟ - نعم 366 00:57:28,355 --> 00:57:32,834 - كما يبدو دائماً - ماذا يبدو دائماً 367 00:57:32,836 --> 00:57:36,326 جيد جداً 368 00:57:37,808 --> 00:57:39,259 نعم اعتقد انه يبدو جيداً 369 00:57:54,492 --> 00:57:56,987 اذاً لهذا الامر وضعت القفل 370 00:57:57,092 --> 00:58:00,331 كيف تعرف ان تفعل ذلك؟ 371 00:58:02,888 --> 00:58:07,630 اين قائد هذه السفينه؟ في اسفل القناة؟ 372 00:58:07,632 --> 00:58:11,813 يجلس في المقهى مع محفظه فيها يوروات 373 00:58:13,157 --> 00:58:18,461 لمذا يحدث هذا؟ لماذا كل شخص يحاول قتلي؟ 374 00:58:20,251 --> 00:58:23,387 لاني قمت بتقبيلك. 375 00:58:29,646 --> 00:58:33,358 هل اشبهه بهذا القدر؟ 376 00:58:36,003 --> 00:58:38,574 انا اسفه لاني ورطتك في كل هذا 377 00:58:38,576 --> 00:58:42,170 لماذا ورطتيني في كل هذا؟ 378 00:58:43,585 --> 00:58:49,009 - لاني احبه - حقاً؟ انا لا 379 00:58:49,011 --> 00:58:51,598 حقيقةً ساعديني لمعرفة السبب؟ 380 00:58:51,600 --> 00:58:55,098 انا بصراحه لا اعتقد انه سيتركه يبتعد لهذا المدى 381 00:58:55,099 --> 00:58:57,391 انا لا اعتقد انه سيسمح لشو بالعثور عليك 382 00:58:57,393 --> 00:59:02,552 شو - هذا الرجل الذي سرقه بيرس 383 00:59:02,554 --> 00:59:08,031 ريجنالد شو ، استخدم الكسندر ليكون المصرفي الخاص به 384 00:59:08,033 --> 00:59:14,484 - اعتقن انه روسي اوشيء من هذا القبيل - انه يحيط نفسه بالروس 385 00:59:14,521 --> 00:59:17,511 لكنه يشبه الانقليز مثل الكس ومثلي 386 00:59:18,930 --> 00:59:21,344 اعطني يدك 387 00:59:21,732 --> 00:59:27,890 الآن هو يملك اغلب الكازينوهات وبيوت الدعاره من هنا الى نوفوس بروكس 388 00:59:27,891 --> 00:59:32,290 اولا هو تفاخر امام الكساندر بجميع الرجال الذين قتل 389 00:59:32,293 --> 00:59:35,476 كان ينام مع زوجته قبل ان تلتقي به 390 00:59:35,477 --> 00:59:40,356 عندما حصل على العديد من المعلومات منها قام بقتلها ايضا 391 00:59:40,358 --> 00:59:42,529 كنت هناك 392 00:59:46,489 --> 00:59:50,664 مالذي جعل بيرس يعتقد انه يستطيع ان بتعامل مع رجل كهذا؟ 393 00:59:50,666 --> 00:59:54,618 انه فقط كما هو 394 00:59:59,387 --> 01:00:03,643 هل يمكن ان تشعر بشخص ما مثلي؟ 395 01:00:06,678 --> 01:00:13,636 انا لست نادما ، كما تعلمين ، تقبيلك 396 01:00:14,963 --> 01:00:20,143 سأذهب لتفحص .. الشي .. 397 01:00:41,082 --> 01:00:42,909 الى اين سنذهب؟ 398 01:01:03,540 --> 01:01:04,566 للمطار 399 01:01:06,187 --> 01:01:08,378 - الى اين سنذهب؟ - سترى 400 01:01:12,760 --> 01:01:14,100 نحن تعادلنا، اليس كذلك؟ 401 01:01:29,749 --> 01:01:32,059 تمنيت اننا تقابلنا في حياة اخرى ، فرانك 402 01:01:37,158 --> 01:01:39,808 استقل الرحله القادمه الى امريكا ستجد كل ماتريد في الحقيبه 403 01:01:42,881 --> 01:01:43,927 توخ الحذر 404 01:02:08,116 --> 01:02:09,644 لكني احبك 405 01:03:33,030 --> 01:03:39,601 العميل اليس كليفتون وارد رقم الهويه "MFS 98495 G" 406 01:04:12,956 --> 01:04:14,123 اليس وارد 407 01:04:31,414 --> 01:04:33,594 حسناً ، انت متأكد اعطيتك غطاء الآن 408 01:04:34,264 --> 01:04:35,608 انا مستعد ان اعطيك بيرس 409 01:04:49,381 --> 01:04:52,831 انت على استعداد لاعطائي بيرس؟ 410 01:04:54,406 --> 01:04:55,544 هذا مثير للاهتمام 411 01:04:55,641 --> 01:04:59,095 اذا انت لست هنا للتوسل لي لابقائك على قيد الحياة 412 01:05:00,037 --> 01:05:02,417 انت بالفعل اتيت لتقوم بعملك؟ 413 01:05:03,389 --> 01:05:07,168 اسمح لي بالسؤال ، لماذا الآن؟ 414 01:05:11,396 --> 01:05:13,301 كنت تعيس مع رجل لمدة عام كامل 415 01:05:13,464 --> 01:05:17,673 خلال ذلك الوقت، لم نحصل على صوره واحده صالحه للاستعمال 416 01:05:18,815 --> 01:05:20,833 الآن انت على استعداد لاعطائه لنا؟ 417 01:05:24,981 --> 01:05:27,559 انه بسبب ذلك السائح ، اليس كذلك؟ 418 01:05:29,918 --> 01:05:32,525 اريد ان انهي هذا الامر قبل ان يقتل احد 419 01:05:44,627 --> 01:05:47,606 تمنيت ان استطيع ان افهم اختيارك للرجال 420 01:05:49,483 --> 01:05:52,497 اللص الهارب ؟ 421 01:05:52,621 --> 01:05:54,446 حسناً، هذا مثير ، ربما 422 01:05:56,385 --> 01:06:01,149 لكن مدرس من ويسكونسن؟ 423 01:06:02,509 --> 01:06:06,003 من كان يتوقع ان ذوقك ريفي؟ 424 01:06:07,161 --> 01:06:11,236 - هل تريد بيرس ام لا؟ - نعم 425 01:06:13,113 --> 01:06:15,730 سألتقي بك في الكره الليله 426 01:06:17,500 --> 01:06:20,044 اتعلمين انك سترتدين جهاز تصنت؟ 427 01:07:02,045 --> 01:07:03,530 مرحبا سيدتي 428 01:07:35,822 --> 01:07:38,069 انها تتجه للزاويه الجنوبيه الشرقيه 429 01:07:48,340 --> 01:07:49,727 اين كنت؟ 430 01:07:52,179 --> 01:07:54,130 لم اعتقد انك ستأتي هنا ابدا 431 01:07:55,612 --> 01:07:56,860 حقا؟ 432 01:07:58,212 --> 01:07:59,420 "اذا اخبرني" 433 01:08:00,954 --> 01:08:02,264 هل هذا رجلنا؟ 434 01:08:03,662 --> 01:08:05,796 لما كنتي على يقين اني سآتي؟ 435 01:08:07,139 --> 01:08:08,470 كنت اعرف 436 01:08:10,250 --> 01:08:13,541 القدر لن يجلبني الى هنا من غير سبب 437 01:08:14,259 --> 01:08:17,773 بمجرد ان مشيت عرفت السبب 438 01:08:21,105 --> 01:08:24,228 - لا؟ - لا 439 01:08:30,320 --> 01:08:35,706 "الكونت فيليب اورجانزا، مالك الارض، المشهور بالمبارز" 440 01:08:36,083 --> 01:08:38,220 حسنا ، هو لن يكون المبارز الليله 441 01:09:09,415 --> 01:09:10,853 انتظر 442 01:09:11,726 --> 01:09:12,820 الكساندر 443 01:09:13,646 --> 01:09:14,399 اسمح لي 444 01:09:14,509 --> 01:09:16,049 انه بيرس انه هنا 445 01:09:16,147 --> 01:09:19,261 لقد ترك لها فقط المغلف اسحب اللقطات ، لدينا وجهه 446 01:09:22,784 --> 01:09:23,828 الكساندر 447 01:09:30,301 --> 01:09:31,450 الكساندر 448 01:09:34,439 --> 01:09:35,472 فرانك 449 01:09:38,202 --> 01:09:40,093 لا اصدق هذا الدموي 450 01:09:40,234 --> 01:09:42,408 حسنا ، خذ هذا ايها المعتوه واخرج من هنا 451 01:09:43,371 --> 01:09:46,410 يجب ان لا تكون لا استطيع ، انا اسف. 452 01:10:02,575 --> 01:10:05,320 تعال، انت مدين لي برقصه 453 01:10:17,585 --> 01:10:18,626 لا ينبغي ان تكون هنا 454 01:10:19,681 --> 01:10:23,649 لا اليس ، هذا المكان الوحيد على الارض الذي ينبغي ان اكون فيه 455 01:10:30,663 --> 01:10:31,994 كيف تمكنت من الدخول هنا؟ 456 01:10:32,492 --> 01:10:33,879 لقدد قلت للبواب انك زوجتي 457 01:10:33,991 --> 01:10:35,602 وارغب في ابقاء عيني عليك 458 01:10:36,003 --> 01:10:37,798 الايطاليين اكبر من ذلك الشي كندا 459 01:10:40,561 --> 01:10:42,667 - ارحل - لا 460 01:10:49,185 --> 01:10:52,234 هل تعجبك البدله؟ انت دفعت لها 461 01:10:55,572 --> 01:10:58,088 لقد كنت افكر في صديقك بيرس وخطته 462 01:10:58,852 --> 01:11:02,760 حتى الآن وانا افكر انه لم يعمل بها بالنسبه له 463 01:11:03,035 --> 01:11:04,050 لا؟ 464 01:11:04,747 --> 01:11:07,683 لا ، اخذ رجل العصابات ذلك 465 01:11:07,886 --> 01:11:09,636 - شو ؟ - اجل شو 466 01:11:10,728 --> 01:11:15,488 لا اعتقد ان بيرس على استعداد مطارد هنا 467 01:11:16,663 --> 01:11:18,052 لا غادرت من فضلك؟ 468 01:11:22,159 --> 01:11:23,670 انتي ياكيندا قلقه علي ، اليس كذلك؟ 469 01:11:23,705 --> 01:11:24,705 اجل 470 01:11:25,829 --> 01:11:26,842 وانا قلق عليك 471 01:11:27,528 --> 01:11:29,776 فرانك 472 01:11:31,986 --> 01:11:33,468 وانا لن اغادر من هنا بدونك 473 01:11:36,717 --> 01:11:41,061 لقد كنت جزء من هذه الخطه لقد كنت مفيد ، هذا كل شي 474 01:11:42,877 --> 01:11:45,916 لماذا تعتقد انه عندما رأيتك في القطار توقف قلبي؟ 475 01:11:47,232 --> 01:11:48,464 غادر 476 01:12:03,800 --> 01:12:04,944 ارجوك من هنا 477 01:12:05,385 --> 01:12:07,349 اسمح لي سيدي اعتقد انك على خطأ 478 01:12:35,625 --> 01:12:36,892 ماذا يقول؟ 479 01:12:42,277 --> 01:12:43,372 ماذا يقول؟ 480 01:12:57,112 --> 01:12:58,782 الانسه وارد تصعد الى السفينه 481 01:13:01,015 --> 01:13:05,265 "يبدو انهم استدعو قارب لها ، ماذا ينبغي ان افعل؟" 482 01:13:05,334 --> 01:13:08,574 ربما تحاول التظليل بنا ، دعنا ننتظر 483 01:13:14,073 --> 01:13:16,352 سان جياكومو فوندامينتا ٢٣ رجاءً 484 01:13:16,889 --> 01:13:19,087 حسنا ، شي جيد ، حصلنا على العنوان 485 01:13:19,491 --> 01:13:21,131 سأتابعها على القارب 486 01:13:21,274 --> 01:13:24,079 اريد قناصه على جميع اسطح المباني المحيطه 487 01:13:24,180 --> 01:13:27,193 واذا رأيت بيرس اولا اتصل 488 01:13:50,927 --> 01:13:53,311 المفوض يريد التقرير 489 01:14:10,188 --> 01:14:11,188 مرحبا؟ 490 01:14:12,775 --> 01:14:14,447 دعنا نحصل على قليلا من المرح معه 491 01:14:15,479 --> 01:14:16,567 من فضلك؟ 492 01:14:21,363 --> 01:14:23,706 من انتم ايها الاشخاص؟ الى اين نحن ذاهبون؟ 493 01:14:25,144 --> 01:14:30,127 حسنا ، انا لا اعرف الكساندر الى اين نحن ذاهبون؟ 494 01:14:31,435 --> 01:14:35,204 انا لست الكساندر اسمي فرانك توبيلو 495 01:14:35,937 --> 01:14:37,869 انا مواطن امريكي ولدي حقوق 496 01:14:37,993 --> 01:14:40,357 لا يهمني ماذا تسمي نفسك هذه الايام 497 01:14:40,991 --> 01:14:44,316 اسمك الكساندر بيرس وليس لديك حقوق 498 01:14:44,682 --> 01:14:48,939 ليس حتى تدفع لنا ٧٤٤ ميليون باوند تعود للضرائب 499 01:14:49,734 --> 01:14:52,115 ٧٤٤ مليون؟ 500 01:14:52,217 --> 01:14:54,563 يبدو ان شخص اخر يتبع هدفنا 501 01:14:59,333 --> 01:15:00,610 ريجنالد شو 502 01:15:02,781 --> 01:15:03,938 حسناً ، هذا يبدو ممتع 503 01:15:04,421 --> 01:15:06,047 حسناً كن على مقربه ولكن ليس قريب جداً 504 01:15:06,142 --> 01:15:09,386 - واتصل بالمكتب ليرسلو لي مترجم - علم 505 01:15:09,422 --> 01:15:12,432 نعم ٧٤٤ مليون 506 01:15:13,245 --> 01:15:17,368 اتعتقد اننا لا نعرف ذلك الحساب المصرفي في ليكتشتاين 507 01:15:18,229 --> 01:15:19,914 لا اعلم عن ماذا تتكلم 508 01:15:20,053 --> 01:15:21,243 استمع 509 01:15:21,948 --> 01:15:23,332 انت احمق 510 01:15:25,163 --> 01:15:26,830 انا اعرف كل شي عنك 511 01:15:27,315 --> 01:15:29,411 انا حتى اعرف كم تكلفة هذا الوجه 512 01:15:30,160 --> 01:15:32,388 ٢٤ مليون ارسلت للجراح البرازيلي 513 01:15:32,517 --> 01:15:33,950 مرقمه من حساب مصرف سويسري 514 01:15:34,060 --> 01:15:35,246 وكنت احاول اثبات ذلك 515 01:15:36,702 --> 01:15:38,464 لكن الآن لا احاول 516 01:15:40,293 --> 01:15:43,033 لاني قمت بحجزك في صندوق في الطابق السفلي 517 01:15:43,134 --> 01:15:45,090 حتى تخبرني اين يوجد المال 518 01:15:56,867 --> 01:15:57,961 هذا جيد 519 01:15:58,491 --> 01:15:59,895 هذا جيد فرانك. 520 01:16:01,616 --> 01:16:03,576 انا اعرف انك لست الكساندر بيرس 521 01:16:04,366 --> 01:16:07,993 لكن انت تعرف من انت؟ انت معتوه 522 01:16:08,613 --> 01:16:12,937 وانت ذلك المعتوه الذي تقريبا دمر علميه ب ٨ مليون 523 01:16:13,052 --> 01:16:14,486 مرتين 524 01:16:15,637 --> 01:16:18,046 اذا ، انت ستبقى هنا حتى ينتهي الامر 525 01:16:18,168 --> 01:16:21,403 ارجوك ، لا تفعل هذا انا لم افعل شيء 526 01:16:21,635 --> 01:16:23,180 لا ينبغي ان اكون هنا 527 01:16:23,774 --> 01:16:25,105 تعرف بماذا افكر؟ 528 01:16:25,964 --> 01:16:28,414 اعتقد ان هذا المكان الوحيد على الارض 529 01:16:28,567 --> 01:16:30,629 الذي ينبغي ان تكون فيه 530 01:16:35,842 --> 01:16:37,840 كيف كانت ليلتك في الفندق؟ 531 01:16:39,524 --> 01:16:41,366 انها هادئه وناعمه، انا متأكد 532 01:16:41,695 --> 01:16:45,066 الهدف يبعد حوالي ٢٠٠ يارده عن الوجهه 533 01:16:45,229 --> 01:16:46,972 - نحن نطابق السرعه - جيد 534 01:16:47,145 --> 01:16:48,614 لا لا تقترب كثيرا 535 01:16:49,688 --> 01:16:51,518 لا اريد اخافة بيرس مره اخرى 536 01:17:01,699 --> 01:17:02,700 نحن هنا 537 01:17:09,069 --> 01:17:10,768 - امضي قدما - شكرا 538 01:17:10,910 --> 01:17:13,063 لن احتاج اليك اكثر هذه الليله 539 01:18:04,910 --> 01:18:06,457 ساحره 540 01:18:09,141 --> 01:18:13,904 انا لم افهم حقاً الحب الذي يخصصه الناس لبعضهم 541 01:18:14,626 --> 01:18:17,369 المال، نعم ممتلكاتهم، نعم 542 01:18:17,529 --> 01:18:22,698 لكن الناس لا يهم ان مرضو او ماتو 543 01:18:23,013 --> 01:18:26,604 لكن هذا ، هذا يستحق الموت من اجله 544 01:18:45,291 --> 01:18:46,726 "طعمه جيد" 545 01:18:48,706 --> 01:18:49,752 نحن على قيد الحياة 546 01:18:54,359 --> 01:18:56,329 اوه ، نعم ، اجلس 547 01:18:57,980 --> 01:18:59,249 متى ذهبت فيها ؟ 548 01:18:59,642 --> 01:19:01,200 انت مرحب بك للبقاء والمشاهده 549 01:19:01,338 --> 01:19:03,122 اذا كنت تستطيع ابقاء فمك مغلق 550 01:19:03,463 --> 01:19:05,651 انت تعرف ان الكساندر مثل الابن بالنسبه لي 551 01:19:06,679 --> 01:19:08,023 لقد احببته 552 01:19:08,959 --> 01:19:14,019 تلك اللعوب الرائعه لا تحترم الشاب الرديء 553 01:19:15,984 --> 01:19:18,305 حتى ضننت اننا الاثنين من نفس النوع 554 01:19:20,158 --> 01:19:24,254 من اعظم سروري معرفة ماهي خطوة النذل التاليه 555 01:19:26,419 --> 01:19:31,182 حتى يوم واحد، مالشي التالي الذي فعله لم يعطوني اي متعه على الاطلاق 556 01:19:33,375 --> 01:19:35,615 كما تعلمون ، في نظامنا القانوني الغريب 557 01:19:35,708 --> 01:19:37,275 عندما ينام الرجل مع زوجتي 558 01:19:37,381 --> 01:19:40,587 اقلته واقتلها واذهب لاسكتلندا الخاليه 559 01:19:41,021 --> 01:19:43,159 جريمة العاطفه كما يطلق عليها 560 01:19:43,583 --> 01:19:46,865 لكن عاطفتي لكل الاشياء اللتي املكها 561 01:19:47,483 --> 01:19:51,484 هم لي ، هم يمثلونني 562 01:19:51,996 --> 01:19:59,293 اذاً اذا الشخص سرقني ،سأقوم بقتله اقتل زوجته ، اقتل اولاده ، اقتل امه 563 01:19:59,918 --> 01:20:02,821 انا حتى قد اصل الى طبيب العائله لحسن التدبير 564 01:20:03,007 --> 01:20:07,035 لانه اخذ مني شيئاً الاشياء اللتي قد دفعت لها ثمن لا نهاية له 565 01:20:08,036 --> 01:20:09,441 روحي 566 01:20:14,152 --> 01:20:17,575 تلك الاشياء الغبيه الغير مفهومه 567 01:20:36,965 --> 01:20:38,382 هو لم يأتي اليس كذلك؟ 568 01:20:41,337 --> 01:20:43,255 لقد ارسلك للحصول على المال 569 01:20:46,310 --> 01:20:52,263 اذا اين هو؟ اين مالي؟ 570 01:20:53,170 --> 01:20:57,055 اين الخزانه؟ - لا اعرف 571 01:20:57,556 --> 01:21:01,823 اين الخزانه؟ 572 01:21:01,914 --> 01:21:03,424 لا اعرف 573 01:21:03,520 --> 01:21:04,925 لا تعرف 574 01:21:16,573 --> 01:21:18,945 هل هي وراء خزانة الكتب هذه؟ 575 01:21:25,895 --> 01:21:28,533 ربما 576 01:21:29,377 --> 01:21:30,504 هذه اللتي هنا 577 01:21:44,398 --> 01:21:47,490 - اين الخزانه؟ - لا اعرم ، لم ارها 578 01:21:48,679 --> 01:21:49,815 ارجوك ، يجب ان تفعل شي 579 01:21:49,851 --> 01:21:50,951 اعطني اذن لاطلاق النار 580 01:21:51,065 --> 01:21:52,111 اوقف اطلاق النار ، اكرر ، اوقف اطلاق النار 581 01:21:52,215 --> 01:21:55,214 ليس حتى يظهر نفسه بيرس 582 01:21:56,383 --> 01:21:58,194 انتي جميله جدا يا اليس 583 01:21:58,495 --> 01:22:01,082 احاول الجمبع بين القليل من المخابرات 584 01:22:01,212 --> 01:22:05,173 - واخبرني اين الخزانه - اذا عرفت سأود اخبارك بذلك 585 01:22:07,958 --> 01:22:10,253 في رأيي انها لا تعرف شيء 586 01:22:11,686 --> 01:22:14,872 عليك ان تدخل سوف يقتلونها 587 01:22:14,997 --> 01:22:17,464 - اين مترجمي؟ - سيقلونها 588 01:22:17,792 --> 01:22:21,023 - لا يمكنها انقاذ نفسها - لا يمكنها انقاذ نفسها؟ 589 01:22:21,930 --> 01:22:23,383 انها واحده منا 590 01:22:24,228 --> 01:22:26,644 خبيره في عمليات التغطيه 591 01:22:27,337 --> 01:22:29,660 عندما ارسلت لروسيا لتجد بيرس 592 01:22:29,787 --> 01:22:31,220 ذهبت في الظلام 593 01:22:31,915 --> 01:22:33,707 اعتقد انها لم تقرر الخروج 594 01:22:33,847 --> 01:22:35,795 عندما كانت معه ،او معنا 595 01:22:36,576 --> 01:22:38,092 انها عميل جيد 596 01:22:38,360 --> 01:22:40,751 الا انها دائما تقع في الحب مع اي رجل 597 01:22:40,870 --> 01:22:43,307 الا انها تنفق اكثر عند صعود القطار 598 01:22:45,773 --> 01:22:47,556 ايها القائد اتشيسون ، اين المترجم 599 01:22:47,664 --> 01:22:48,789 نعم ، اذهب 600 01:22:58,739 --> 01:23:01,367 اذا لم تستطع ان تعطيني بعض المعلومات 601 01:23:03,894 --> 01:23:06,266 انها فعلا لا تبدو 602 01:23:06,986 --> 01:23:08,710 انها تعرف اين هو 603 01:23:08,896 --> 01:23:10,346 "يجب ان نذهب" 604 01:23:10,537 --> 01:23:12,593 سنعطيها خمس دقائق اكثر 605 01:23:12,722 --> 01:23:18,822 اذا لم يظهر بيرس سنتخلص من المرأه ونذهب 606 01:23:22,681 --> 01:23:25,357 - أأذن لي بالدخول؟ - سلبي 607 01:23:25,392 --> 01:23:27,706 - من فضلك - ليست واحده من اكثر الكلمات منك 608 01:23:31,645 --> 01:23:32,996 انهم لن يقتلونها 609 01:23:34,300 --> 01:23:35,752 بيرس سيأتي 610 01:23:36,804 --> 01:23:38,186 لابد ان يأتي 611 01:23:39,400 --> 01:23:41,374 حسناً لنفعل ذلك 612 01:23:42,627 --> 01:23:44,513 لا ، سكين 613 01:23:47,405 --> 01:23:48,697 "الهدف اشترك" 614 01:23:48,838 --> 01:23:53,917 - مرفوض ، هذا امر - امر اطلاق النار 615 01:23:54,121 --> 01:23:56,335 الآن اذا لم تخبرني اين الخزنه 616 01:23:56,919 --> 01:24:01,084 ان تغيير وجهك يغريني بعض الشيء 617 01:24:10,804 --> 01:24:16,936 ستجد حياة غير مريحه مثل الموأه القبيحه 618 01:24:26,257 --> 01:24:27,988 انت حقاً لا تعرف ، اليس كذلك؟ 619 01:24:38,798 --> 01:24:39,937 يوجد 620 01:24:43,841 --> 01:24:45,455 خلف الميداليه هناك 621 01:25:24,893 --> 01:25:26,358 افتحه 622 01:25:31,153 --> 01:25:32,750 هناك حركه في الفناء 623 01:25:34,823 --> 01:25:36,209 بيرس انا اعرفه 624 01:25:41,051 --> 01:25:43,492 تعرف ماذا انه يبدو انه معجب بك قليلاً 625 01:25:47,913 --> 01:25:49,084 لا 626 01:26:06,897 --> 01:26:08,549 فقط حاول 627 01:26:21,286 --> 01:26:23,203 اذهب واضغط عليه 628 01:26:26,135 --> 01:26:28,511 يجب ان تحاول مره اخرى 629 01:26:41,882 --> 01:26:42,952 دعها تذهب 630 01:26:44,756 --> 01:26:46,779 دعها تذهب 631 01:26:47,263 --> 01:26:49,856 - اجعلها تذهب ، وسأفتح الخزنه - قف هناك 632 01:26:52,027 --> 01:26:54,492 فرانك ، ماهذا بحق الجحيم 633 01:26:54,619 --> 01:26:57,568 ارجوك اليس ، دعيني اتولى الامر 634 01:26:58,338 --> 01:27:02,972 سأقوله مره اخرى ، دعها تذهب سأفتح الخزنه 635 01:27:03,178 --> 01:27:07,750 - من انت بحق الجحيم؟ - انا الكسندر بيرس 636 01:27:07,922 --> 01:27:09,608 هذا الرجل هناك الذي يقود القارب 637 01:27:09,910 --> 01:27:12,810 - انه ليس الكسندر بيرس - اليس ارجوك 638 01:27:13,153 --> 01:27:15,041 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 639 01:27:15,076 --> 01:27:16,244 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 640 01:27:16,407 --> 01:27:17,746 "اعطني الاذن بالقبض على الهدف" 641 01:27:17,853 --> 01:27:19,616 اغلق فمك 642 01:27:21,665 --> 01:27:26,973 الكسندر هذا انت؟ حقا؟ 643 01:27:27,743 --> 01:27:29,033 حقا 644 01:27:31,053 --> 01:27:32,889 ارني اسنانك 645 01:27:35,233 --> 01:27:39,192 يوجد لالكسندر اسنان ملتويه من الافراط في التدخين 646 01:27:39,313 --> 01:27:42,292 الاقواس ، والسجائر الالكترونيه 647 01:27:42,530 --> 01:27:44,619 ولديه في اعلى الجبين 648 01:27:45,852 --> 01:27:48,415 لقد اصبت بصداع نصفي لمدة اسبوعين بعد اعادة التشكيل 649 01:27:49,523 --> 01:27:52,708 - صوتك مختلف - زرعت رقاقة صوتيه 650 01:27:52,847 --> 01:27:55,014 لا لا ، أعني طريقة الكلام. 651 01:27:55,158 --> 01:27:58,856 نعم صحيح ، الكساندر بريطاني ،هذا امريكي 652 01:28:01,570 --> 01:28:03,964 لقد حصلت بالفعل على لهجه امريكيه 653 01:28:04,067 --> 01:28:06,005 هنا اجد الصعوبه في الرجوع 654 01:28:06,758 --> 01:28:10,430 هذا مثير للشفقه هذا الرجل ليس الكساندر بيرس 655 01:28:10,803 --> 01:28:12,687 انه سائح 656 01:28:14,440 --> 01:28:15,654 سائح؟ 657 01:28:15,768 --> 01:28:18,698 انه شخص ما جلس بجواري على متن القطار 658 01:28:19,827 --> 01:28:21,197 كيف يكون سائح 659 01:28:21,792 --> 01:28:24,398 اعرف انك قتلت كل رجل نام مع زوجتك؟ 660 01:28:24,509 --> 01:28:25,990 لقد قلت له ذلك 661 01:28:26,163 --> 01:28:29,020 اخبرتي السائح؟ 662 01:28:29,114 --> 01:28:32,159 لماذا تفعل ذلك؟ انها سخيفه 663 01:28:33,351 --> 01:28:37,548 حسناً ، هناك طريقه بسيطه لمعرفة ذلك 664 01:28:40,810 --> 01:28:43,668 - افتح الخزنه - لقد عقدت صفقه معك 665 01:28:44,702 --> 01:28:45,822 .عندما تذهب 666 01:28:45,858 --> 01:28:46,942 ماذا تفعل؟ 667 01:28:47,097 --> 01:28:48,843 واتأكد بانها امنه 668 01:28:49,079 --> 01:28:50,408 بعد ذلك 669 01:28:50,958 --> 01:28:53,231 حسناً سأجعلها افضل صفقه على الاطلاق 670 01:28:54,049 --> 01:28:55,763 افتح الخزنه الآن 671 01:28:56,325 --> 01:29:00,493 وسأجعلك ترى شيء ما لن تنساه ابدا 672 01:29:02,120 --> 01:29:03,366 افتحها 673 01:29:08,926 --> 01:29:10,253 حسناً 674 01:29:11,548 --> 01:29:13,188 الآن سترى 675 01:29:30,413 --> 01:29:33,630 - سيدي - انا اعرفه ، سيأتي من اجلها 676 01:29:34,957 --> 01:29:36,250 انا اعرفه 677 01:29:36,463 --> 01:29:37,884 لن يتركها في هذا الوقت 678 01:29:37,986 --> 01:29:39,234 يجب ان ننخرط 679 01:29:39,364 --> 01:29:42,530 دعنا نمضي الآن سيدي 680 01:29:43,141 --> 01:29:44,561 سيدي 681 01:30:16,383 --> 01:30:19,618 سيأتي من اجلها ، سيأتي من اجلها لن يعمل فارق 682 01:30:25,769 --> 01:30:26,930 اطلق النار 683 01:31:27,840 --> 01:31:30,842 - هل انت بخير - نعم 684 01:31:31,261 --> 01:31:34,290 اريدك ان تعرف انه تم رفع الايقاف عنك 685 01:31:35,123 --> 01:31:36,320 شكرا لك سيدي 686 01:31:36,450 --> 01:31:40,132 تم انها العمل الخاص بك فعال على الفور 687 01:31:40,993 --> 01:31:42,493 شكرا لك سيدي 688 01:31:45,999 --> 01:31:48,420 لقد حصلنا عليه، حصلنا على الكساندر بيرس 689 01:31:48,545 --> 01:31:49,796 اين؟ 690 01:31:49,833 --> 01:31:53,122 في فونداميتا جنوب موقعك الحالي 691 01:32:11,215 --> 01:32:12,903 اذا ، انت تحبني؟ 692 01:32:22,541 --> 01:32:23,795 انا احبك 693 01:32:25,947 --> 01:32:29,459 بماذا تشعر حيال الكساندر بيرس هذه الايام؟ 694 01:32:31,816 --> 01:32:34,956 للاسف انا احبه جدا 695 01:32:38,719 --> 01:32:41,150 يمكنني ان اجد حل لك 696 01:33:14,341 --> 01:33:16,004 هل انت معي هذه المره؟ 697 01:33:42,221 --> 01:33:43,263 هيا بنا معه 698 01:33:45,262 --> 01:33:46,728 انا مجرد سائح 699 01:33:50,312 --> 01:33:51,740 مجرد سائح 700 01:33:52,631 --> 01:33:55,359 لقد قالم قد يتم اعتقالي في نفس النقطه 701 01:33:55,595 --> 01:33:56,651 ماذا؟ 702 01:33:56,688 --> 01:34:00,121 عليك ان تدعني اذهب لانك لا تملك اي شي ضدي 703 01:34:00,235 --> 01:34:01,247 من ؟ 704 01:34:01,527 --> 01:34:03,718 الرجل الذي ارسل لي هذه الرسائل 705 01:34:04,012 --> 01:34:05,087 رسائل؟ 706 01:34:06,025 --> 01:34:07,354 والمال ؟ بالطبع 707 01:34:13,317 --> 01:34:17,065 اجعلني احصل عليها مباشره لاني محتار بعض الشيء. 708 01:34:17,312 --> 01:34:20,403 لقد حصلت على المال من شخص لم تقابله ابداً 709 01:34:20,640 --> 01:34:25,455 الرجل الذي ارسل لك رسائل نصيه يخبرك ان تظهر في مكان ما؟ 710 01:34:25,855 --> 01:34:27,226 حسناً 711 01:34:30,743 --> 01:34:32,335 ليس في اي مكان 712 01:34:44,249 --> 01:34:45,323 واضح 713 01:35:07,483 --> 01:35:10,185 ٧٧٤ مليون 714 01:35:25,282 --> 01:35:27,033 - سيدي اصغي - حصلنا على مالنا ، اتشيسون. 715 01:35:27,173 --> 01:35:28,796 لكن لم نحصل على بيرس 716 01:35:29,954 --> 01:35:33,075 الرجل مجرم مطلوب في ١٤ دوله 717 01:35:33,545 --> 01:35:36,186 لكن ماذا فعل ؟ حقاً 718 01:35:36,745 --> 01:35:40,932 لقد سرق اموال العصابات عصابات قاتله 719 01:35:41,212 --> 01:35:43,195 وحصل على امرأه مذاقها جيد 720 01:35:44,039 --> 01:35:46,692 لا اقول انني لا اتمنى له الخير 721 01:36:26,655 --> 01:36:29,976 ٢٠ مليون دولار صرفت على الجراحه التجميليه 722 01:36:30,638 --> 01:36:32,804 وهذا الوجه الذي اخترته؟ 723 01:36:33,399 --> 01:36:36,847 - الم يعجبك؟ - ستفعل