"كوالا لمبور"
مركز الفتنة لأبناء شعبنا
كل شيء هنا
ولكن لتبقى على قيد الحياة في هذه المدينة
هناك الكثير من التحديات
والكثير من الألم
كل شيء يبدو جيداً
ولكن السر ان هناك العديد من القصص
وقصتي تبدأ هنا
جاي" أخي"
إنه شخص متطرف
دائماً يقوم بالأمور بعجلة ودون تفكير
ليحصل على المال بشكل سريع
إنه تحت سيطرة
,,,صديقي الجيد
"أكبر رجل عصابات "كوالا لمبور
لقد كان الملك, وأنا وسعت هذه المجموعة
حتى أصبحت مجموعتنا لها حساب من قبل الجماعات الاخرى
ولكن كل شيء تغير
"شارك", إبن زوجة "كينج"
إنه من النوع الذي قد يفعل أي شيء من أجل مصلحته
شخص مجنون مفعم بالقوة
وبسببه أنا عالق هنا
,,,خمس سنوات
لقد كنت مهتماً بسطو مسلح
,,,وأعلم ان
شارك" قد خطط لكل هذا لكي يدمرني"
"بدون علم "كينغ
الجنس البشري يمكن ان يفعل أي شيء من اجل السلطة والمال
حتى ولو كان هذا أن يصفوا أبناء جنسهم
وكنت أنتظر اليوم
اليوم هو اليوم الذي سوف أخرج به من السجن
حراً من كل شيء
,,,أخي
"إجيب"
كيف كانت إجازتك؟ هل كانت جيدة؟
العطلة انتهت
كيف حال "دراغون"؟
يجب أن تسأله بنفسك
!هيا بنا
مالك" قد عاد"
" !مالك"
" !إجيب"
مالك" تعال إلى هنا"
لقد افتقدتك يا أخي
!تعال إلى أبيك
يا إلهي, كيف حالك؟
هل كان أحد يزعجك؟
فقط أخبرني, سوف أحطمه
هل كنت تتدرب في مركز اللياقة؟
هل كنت في السجن؟
مركز للياقة, تباً
,,,تبدو أكبر
أكبر! أظن أني كما كنت
لا تهزأ يا أخي
لم أكن أتكلم عن جسمك إنه انفك
اوه "إجيب" إنه يهزأ من أنفي
إنه يبحث عن المشاكل
يا رفاق, أراكم لاحقاً
ضع حزام الأمان
لا أريد أن أدفع أي مخالفات
جاي" هناك مخبر في مجموعتنا"
دعنا نلقنهم درساً
أي عصابة؟
هل تستطيع أن تتغلب عليهم؟
مسألة صغيرة كهذه أما زلت تريد ان أتورط بها؟
المشكلة ان "دراغون" قد طلب منا ان نذهب
لقد اقتحموا مكان "روبيرتو",,,إذا كيف كان الأمر
دراغون" طلب منا ذلك؟"
ساي" رجاء لا تتدخل في أموري"
هل نستطيع أن نجد مكان اَخر؟
هاي,لا تتحايل علينا
إذا لا تريدنا أن نتطفل هنا فقط أعطنا المال
أنا أريد هذا المكان, هل تفهم؟
لماذا؟ لقد جعلت "دراغون" يهتم بهذا المكان
إذا كنت تريده, يجب أن تتفاهم مع دراغون
لا, إنه يريد أن تتفق معنا
هاي, أين المال؟
انتم ذبابات مفعنة
أيها الرجال هل فقدتم عقلكم؟
انت مازلت تريد أن تتدخل في أموري
هل هذا مكانك؟
كيف ان كيس قمامة مثلك يغزو هذا المكان؟
فقط اذهب قبل ان انتزعك اذهب
,,,أعطيك خيارين
أتريد أن تقوم بطريقة صعبة أو سهلة؟
إذا لم اخضع, ماذا ستفعل؟
من المسيطر الاَن, أنا او أنت؟
هل يعجبك هذا؟
رجاء لا تفعل هذا مجدداً
!شرطة
لقد اعتقل عمك
واو, إنها فقط خمس سنسن ولكن ك ل" قد تغيرت كثيراً"
استيقظ أخي
ان "ماليزيا" بلد متطور
بالتأكيد سيكون هناك الكثير من التطور
,,,كما أنا
"الناس ينادوني "فاديل
الاَن ينادوني الأخ "لونغ ديل",,,الأخ "لونغ فاديل"
انه غريب
هل ما زلت تحتفظ بشبابنا؟
الكثير منهم تركنا
"أكثرهم نشاطاً هو "إجيب
ولكن "اجيب" لا يعمل لصالح شارك" الاَن"
انه يتبع "درايغون" الاَن
ولكننا لا نستطيع لومه
انه يخشى أن يصبح ضحية مثلك
"ضحية لـ"شارك
إذاً ما هي أخبار "شارك"؟
شارك" كيس قمامة"
كل ما أكلمه يرتفع ضغط دمي
انه يسبب الفوضى لأي مكان يذهب
ما هي قصته؟
انا أكره هذا
فقد دعه يكون
إذا أراد أن يكون أكبر رجل عصابات
دعه يكون طالما هو سعيد بذلك
"أنا أفكر ان نقوم بذلك "كينغ
ليس لدي أمور معك
لقد كنت أقوم بالعمل معك لمدة 3 سنوات
لم يكن هناك أي مشاكل
ولكن مؤخراً, أصبحت جماعتك تتدخل بشؤوننا
توني" أخي الكبير"
الاَن أنت في منطقتنا
"أنها عصابة "كينغ
حقيقة انك لا تستطيع أن تدبر أعمالك هنا جيدة
ماذا تريد أيضاً؟
إلا يكفي هذا؟
أعلم, ولكني دفعت مسبقاً إلى والدك
لماذا مازلت تريدني ان أدفع ذلك؟
أنت دفعت؟
كم من المال دفعت؟
مليون؟ مليونان؟
لا, حقاً؟
أنت تملك الملايين وتدفع القليل
!انه لا يكفي
هل تريد ان تقوم بالعمل في هذه المنطقة أو لا؟
إذا لا تريد رجاء قم بأمورك بعيداً
لا تخلق أي مشاكل هنا
لأنه يمكن أن لا ترحل من هنا في سلام
!هذا سيكون مشكلة
أنت خلقت أمورك معي
والاَن تريد أن تخلق مشاكل أخرى
هل تظن أن هذا مكانك؟
إذا ماذا تريد الاَن؟ تعال وقاتلني
هيا بنا أتظن أني خائف منك؟ هيا
حسناً, دعونا ننهي هذا
أعدك ان رجالنا لن يتدخلوا في أموركم بعد الاَن
سوف نقوم بالعمل كما كنا
"أنا اَسف "كينغ
أنا لن أقوم بالعمل معك بعد الاَن
لقد اتفقت مع شخص اَخر
من؟
!دراغون", انه يحرس مكاني الاَن"
ما هي مشكلك الاَن؟
أما زلتم تريدون ان تسببوا لي وجعاً في الرأس؟
شارك", مازال يكرهك"
أنت تأخذ زبائنه
هل تظن أني اهتم؟ إنها ليست مشكلتي
انه لم يكن يعامل زبائنه جيداً الاَن عليه التعامل مع الموضوع
ولكن عليك ان تذكر انك دخلت إلى منطقته
إذا أراد "كينغ" أن ينتقم إن هذا سيبطىء عزيمته
حسناً, كان يجب أن تعلم
كيف هم رجال "كينغ"؟
الاَن ان ابن زوجته يسبب المشاكل
أنا لا أظن انه يجرؤ على لمسي
بالإضافة, أن من عادة "شارك" أن يتدخل في مناطق غيره
الاَن أنا أرد بالمثل سيكون قتالاً نزيها
أرجو انه ليس بخائف
زبون كهذا ليس من المفضلين لدي
حتى ولو أرسل 10 رجال لن أتزحزح
ولكن إذا لمسك "سوف "أقبله
هل تتمتعون هنا أيها الرجال؟
واو, هناك الكثير من النقود هنا؟
أنا متأكد ان هذه أموال "دراغون" التي نأخذها الاَن
لنبقى على قيد الحياة يجب أن نكون أذكياء
ولا تدع أحد يتجاوزنا
هل جننت؟
إذا عرف "درايغن" سنكون في ورطة "جاي"
لماذا أنتم خائفون هكذا؟
!يا لكم من جبناء
,أنت فقط يجب أن تعلم ما تفعل
لا تدع هذا السر يفشى
كم أخذت من مال "دراغون"؟
إذا علم سنكون في ورطة كبيرة
سأسألكم هذا
هل تعلمون مدى ثروة هذا الرجل؟
لن يصبح فقير إذا خسر هذه الكمية من المال
إذا بقينا نعتمد على دخلنا, فلن نملك شيء
أريد ان اشترى وجبات أفضل
هل تعلمون ماذا تفعلون؟
لقد أحرقتم مالي
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا "ومن أجلك أيضاً "كينغ
لهذا سينظر إليك الجميع عالياً
انه ليس للتسلية
ولكنك رقيق معهم كثيرا, أنت تعطيهم الكثير من الحرية
كيف سوف يحترموننا؟
من أنت لتقرر كم يجب أن يدفعوا لنا؟
انا الشخص الذي يدير العمل هنا
والاَن بسببك نحن نخسر عملنا
هاي, لا تقلق كثيراً
لأنه سيسبب لك المزيد من وجع الرأس
أعدك بأني سأسترجع المكان
لا حاجة لنا به, دع "دراغون" يحظى به
المكان ليس لنا بعد الاَن
ألا تظن انه بعد ما أصبحت ابن زوجتي
تستطيع أن تفعل ما تريد
بعد الاَن, مهما تود ان تفعل ناقشه معي أولاً
إذاً كنت تريد ان تبقى هنا مطولاً
!مرحباً عزيزتي
سمعت ان أخاك قد خرج من السجن
ما هي القصة؟
كيف تعلمين هذا؟
الرجال قالوا لي ذلك
أظن أن لن تستطيع التمتع بعد الاَن؟
لما لا؟
حسناً, إذا علم أخاك ما كنت تفعل
,,,وما كنت ,هذه ستكون مشكلة, أليس كذلك؟
!ليذهب إلى الجحيم
أنا لست طفلة استطيع ان أقوم بما أريد
هل تظن أن اخي جيد؟
لا بأس
بعد هذا, كل ما تريد فعله
دعنا نقوم بذلك بحذر
هيا بنا, أخي
اعتذر لو أن المنزل صغير
وددت لو اشتري المنزل الواسع ولكني لا املك الميزانية
كل هذا لأني اشتريت هذه الشاشة والحزام
أنا ممتن يا أخي
أنا اَسف إذا أزعجتك
رجاء لا تتكلم كهؤلاء في المسلسلات الدرامية
لا أستطيع أن أقل ذلك
أنا اخوك الاَن
هل تظن أني أريد أن أراك مشرداً
قريباً سوف أساعدك
أنا أخ أتحمل مسؤوليتي
إذاً لماذا هذا السيف القديم هنا؟
مهلاً, أخي
هذا مؤلم
إذا نسيت مهاراتك رجاءً لا تلمس السيف
هناك الكثير من القصص حول هذا السيف
الأخ "لونغ ميؤينشي" قد زق أحشاءه
"الأخ "لونغ بوكيت بينتانغ
قد شفي من الفجوة بسبب السيف
لا أريدك أن تمر بكل هذا
كل قصصي وخبراتي
ربما لن تصدقني اّنذاك
اجلس هنا, سأطلب لنا شراباً
لا تقلق, لن أطلب شيء يحتوي الكحول
هل لديك أي طعام بجانب الشراب؟
رائع, أنت مطلب جداً دعنا نشرب شيئاً أولاً
,سوف نتناول العشاء خارجاً بعد قليل
هل رأيت أمي مؤخراً؟
أجل, لقد رأيتها
,,,ولكنك تعلم الوضع
ولكن لماذا لا تود العودة؟
سأعود عندما أصبح جاهزاً
أظن انه يجب أن تعود
أمك ليست جيدة
أنا حقاً حزين لأجلها
أين كان أقاربك ذاك الوقت؟
كيف استطاعوا أن يتركوا أمي هكذا؟
أقربائك ليسوا مثلك
بالرغم من طريقتك المروعة
مازلت تحمل مسؤوليتك تجاه الأسرة
خذ "جاي" على سبيل المثال
منذ أن أنضم إلى عصابة "درغون" لم يعد إلى المنزل
وأختك "زاتي"؟
اَسف لقول هذا ولكنها تصرف بوحشية
وبسبب هذا أمك وحيدة في المنزل
يجب أن تعود وتزور والدتك
كانت دائماً ترعى عملها حتى الاَونة الأخيرة
لنذهب ونجدها
ها هي لنقابلها
ما هي المشكلة يا أخي؟
لنقابلها
"أنا لا أسعى خلف الثروة "مالك
أنا لا أريد أي من هذا
أريد فقط من ابني أن يكون شخص جيد
لماذا لا تذهب وتجد لنفسك عمل مهذب ومحترم؟
لماذا عليك أن تقوم بكل هذه الأشياء
ليس عليك أن تقلقي يا أمي
أنا اقوم بهذا كله من أجل عملك
من أجل عمل العائلة
هل لدينا أب لهذا؟
أفضل أن أكون فقيرة على
أن احصل على المال من هذه الأمور الغير قانونية
لا أستطيع أن أتحمل اللعنة وظلم القرى الأخرى
أنت إنسانية كثيراً
"أنا خجلة منك يا "ملك
فقط اذهب من هنا يا ولدي
,,,اتركنا
ولا تعد
فقط اذهب اذهب
دراغون" تبدو بحال جيدة"
أظن انك تمر بوقت سعيد؟
لما أردت أن تقابلني؟
لدي الكثير من الأمور لأقوم بها
ليس لدي وقت للتعامل مع مخنث مثلك
ماذا تريد؟
هل مازلت تود أن تسألني إذا كنت أريد؟
رجاء "دراغون" لا تخلق المزيد من المشاكل معي
ستندم على ذلك
أنت تنبح بصوت عالي
كالكلب, هل تعلم هذا؟
لماذا تقول أشياء كهذه؟
هل تظن أن بكلام كهذا سأخاف؟
توني" طلب منى أن أحرس مكانه"
انه لا يثق بك بعد الاَن
حقيقة سوف استمع إلى "كينغ" في هذا الأمر
ولكن لتناقشه مع الجماعة أظن انك يجب أن ترحل
واذهب وانتبه لمناطقك الأخرى
لا تصدر جلبة كبيرة في الانحاء
أنت تتكلم بصوت عالي
هل تعلم بأني لم أهزم حتى الاَن؟
هل تظن بأنك كبير جداً؟
هيا, لتقم بمبارزة معي الاَن
وادعو كل كلابك لتنضم
أريد أن أرى مدى قوتهم
"يجب أن تحذر "دراغون
إذا دخلت مكان "توني" مجدداً سوف أقتلك
انه ليس من السهل ان تدخل هناك
شارك" إذا أردت أن تكون وقح"
!تعال وكلمني
سأريك أنيابي
شارك" هل تشعر بإرتعاشي الاَن"
سأكون بإنتظارك
أنت مازلت طفل وتود ان تدخل ميدان هذا العمل
,,,حولك
لا أستطيع أن افهم تصرفك الأخير
لماذا أردت رؤية أمك الاَن؟
لا أظن أن هذا أمر ضروري
لماذا علي أن أغضبها مجدداً؟
بالإضافة أنها قد طردتني من المنزل
,ولكن هذا كان منذ مدة طويلة
أنا متأكد أنها سامحتك
أي أم ستدافع عن حب أبنائها
وكل الأبناء يحبون أمهاتهم
إذا كنت تحب أمك, لماذا ترنو إليها من بصيد؟
تحبها,,,ترنو إليها
أتعلم, إذا كنت أحب صديقتي سوف ارنو ,,,أبها من
إذا سألتني لما أفعل هذا
هل الأمر كذلك؟
أنت غبي
أيها الغبي, ما الذي أخرك لتجلب لي شرابي
ألا تعلم كيف تقوم بعملك؟
اعذر تأخري, لكن كان لدي بعض المشاغل
لا تقم بتفنيد الأعذار
هل تعرف كم انتظرت من أجل شرابي؟
أنجز عملك أسرع في المرة المقبلة
هاي
أخي, أنا اَسف
لم يكن عليك ضربه
رجاء كن أكثر عقلانية
ما يهمك في الأمر؟
لما لا تتكلم معه عوضاً عن ضربه؟
إذاً أنت لست ممتن مني؟
أنت تريد أن تموت
رجال مغفلون
هاي, لماذا أخذت وجهتي؟
لقد أحسست أني أتناول الفطور
أشعر بالخزي أني لا أستطيع ان اضرب أحد منهم الاَن
,,,هاي,هؤلاء الرجال
لماذا تركتهم يهربون؟
لماذا لم تبرحهم أرضاً؟
هل تظن أنهم دمي؟ ولما لم تنضم أنت للعراك؟
تستعرض وتتباهى ولكن لم تشترك في العراك
كيف تجرؤ أن تسألني هكذا سؤال؟
أنت تعلم أني أمتلك قبضة شديدة
"بالإضافة أني تمرنت عند "الكيدو
لذا لا تجبرني على قتال اثنين يجب أن أقاتل عدد أكبر
هناك, الحمقى
!ها أنت تحظى بما تتمنى
هل تظن انك تستطيع التغلب عليهم؟
أجل, أنا هنا
هل سمعت احدهم يناديني يجب أن أذهب
حسناً, أنا قادم
!عجوز
اذهب بعيداً
ها هذا مكانك الاَن؟
يجب أن تحذر
هناك العديد من الناس لست في وفاق معهم
لماذا أنت مهجورة يا أمي؟
زيتي" تستطيع ان ترعى أمي"
انا لا أملك الوقت
هل تفكر ماذا افعل طوال الوقت
لم اسمع قصصاً عنك؟
ما الذي يشغلك بحيث لا تستطيعين رعاية أمي
أتنظر أن أصبح قائدة عصابة
إذاً أصبحت قائد عصابة ماذا سيعني لك ذلك؟
إذا بقيت في المنزل هل أستطيع أن اّخذ النقود من أمي؟
طبعاً أنها لا تملك أي مال
لهذا السبب تعيش من بيع الطعام
في الطريق, تباً لك
أنت لا ينبغي أن تعلمني شيء
أظن انك أسواء مني
أنت لست الشخص المناسب الذي يعطي الدروس
إذاً, كيف حالك الاَن "شارك"؟
أنا لا أظن ان "دراغون" سوف "يذهب إلى مكان "توني
إذاً, ماذا يجب أن تفعل؟
هل نستعيد المكان؟
انه ليس من السهل أن نبعد "دراغون"
لديه شبكة كبيرة
ولكن لا تخف
أعرف كيف اعلمه درساً قاسياً
"أريدك الاَن أن تجدوا "جاي
انه رجل "دراغون" الرئيسي
انه الوحيد الذي يستطيع أن يدبر كل هذا
أنت تريد "جاي"؟
أنت تعلم انه ليس من السهل إحضاره؟
انه مجنون كما اخاه
لقد هزم من قبل العديد من جماعتنا
لهذا السبب أريده
"أريده أن ينهي "دراغون
"ويدمر "مالك
خططوا كما تشاءون, أنا أريده فقط
ولكن, ماذا عن "مالك"؟
انه خارج السجن الاَن
ماذا لو انه يبحث عنك الاَن؟
ماذا يستطيع ان يفعل؟
ليس لديه شيء الاَن
لماذا يجب أن نخاف؟
,,,إذاً أنت خائف بسببه
يجب أن تطعم خصيتك للكلاب
ولكن "شارك" يجب أن تذكر هذا
"انه مقرب من "كينج
إذا انضم إليه
ستكونون في مشكلة
انه ليس من السهل أن تحافظ على محرك "فيراري"
لقد غيرت لتوي هذا ومازالت تسبب لي المشاكل
ما مشكلة سيارتك؟
انه الصمام الكهربائي
لقد غيرته ولكن ما تزال تسبب المشاكل
إذا ما خطتك بعد هذا؟
خطتي؟
أن أجد عملاء, واجمع بعض المال
تجد
لم أستطيع أن اجد عملاء خلال الشهرين الماضيين
هل تظن انه سيستاهل معك
بمركزك
اَسف لأني أقول هذا يا أخي
هذا جيد أنا متأكد انه هناك ما يكفينا
طالما نعمل له,,كما تريد
طالما انه ليس غير قانوني أو يسبب المتاعب
ولكن, تذكر أن تنعتني بأمك حينما تحصل على عمل
يجب أن تتحمل بعض الأعباء
هل تعلم أين يمكن أن اجد "زيتي"؟
واو, الاخ الكبير يخرج من السجن
لقد ظننتك ميتاً
كيف حالك يا أخي؟
ماذا تفعل؟
يجب أن أعود
لا أريد ان أرى وجهك هنا
من تظن نفسك حتى تطاردني؟
هل تظن أن هذا مكانك؟
أستطيع ان أذهب أينما أريد
مالك" أنت الاَن أدنى مستوى منى"
إذاً كيف هذا؟ هل أنت خائف مني؟
من تظن نفسك حتى أهابك؟
لقد كنت في طريق الحرب قبل أن تحصل على هذه الوشوم
في السنوات الماضية كنت في السجن
وتظن انك مازلت جيداً
هل تعلم إلى من تتكلم؟
استطيع ان أدمرك أي وقت أريد
أريد أن أراك تدمرني
ماذا تنتظرون؟
يوماً ما سوف تحصل على ذلك "مالك"
حتماً, سوف نحصل عليه
أتيت لأحذرك
لا تحاول أن تعود للإنضمام إلى "كينغ"
إذا أتيت إلى مكاني اعتبر نفسك ميتاً
أنت تجرؤ على التكلم كثيراً
إذا لم يكن من أجل والدك
كنت لتبقى لا شيء الاَن
وإذاً لم يكن من أجل احترام والدك
لصفعتك
تصفعني؟
إذاً أين حركاتك؟
أخي, هل أنت بخير؟
أنا بخير
" !كينغ"
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
لما لم تخبرني أنك قد خرجت؟
كنت أود ان أوصلك
تكفل "فاديل" بالأمر
لا أريد أن أزعجك
هاي "مالك" لقد كنا أصدقاء
إذاً متى ستنضم إلي؟
أنا اَسف "كينغ" ولكني أحاول أن اكون نظيفاً الاَن
هل فعلاً تريد ذلك؟
أصبحت عصابتنا أكبر وأوسع
أريدك أن تساعدني
هذا جيد, أظن انه علي أن اّخذ قسطاً من الراحة الاَن
انها خطوتك يا بني, صحيح؟
فقط أرشده ودربه
إذا واجهتك مشكلة تعال وقابلني
لماذا تبحث عني؟
لماذا؟
اظن أنك تعلم
لقد وثقت بك, ولكن ماذا فعلت بي
أين أموال "روبرت"؟
ألم أدفع لك ما يكفي؟
" !دراغون"
كم تكسب وكم تعطيني؟
لقد كنت أحرس الكثير من المناطق لك
ومازلت تحاسبني
كم أكسب من المال, هذا شأني
من أنت لتسألني هذا؟
!أنا رئيسك
إذا خدعتني الأسبوع المقبل سأدمرك
!اوه,,,انا خائف
أنت تظن أن من السهل تدميري
فقط تذكر من كان يساعدك
من رفع اسمك
أنت الاَن قائد بفضلي
لن يكون مكانك كما هو الاَن
إذا أردت ان تعيش بترف أريد ذلك أيضاً
إذاً تريد أن تواجهني؟
إذا أ{دت أن تعيش بترف يجب ان تنشيء مكانك الخاص
لا تذهب وتدمر أماكن الاَخرين
إذاً مازلت تريد ذلك أستطيع أن أقدم لك شيء مماثل
إذاً لا تريد, انا لا اَبه
اجيب" لا يستطيع ان يدير مكاني"
ليس لدينا المزيد من البضاعة
هل هذا كل شيء رجاء اعطني المزيد
أهذا ما تقومين به الاَن؟
ماذا تفعل هنا؟
ابتعد ودعني وحدي
!أنا أخوك
!لا تحاول أن تكون وقحا معي
إذا كنت تودين أن تدمري حياتك افعلي ذلك بعد موتي
لنعد الاَن
لا يمكنك أن تستطيع ان تجبرني
ماذا ستفعل إذا رفضت العودة إلى المنزل؟
هاي, ما المشكلة الاَن؟
إنها مسألة عائلية
إذا كنت لست راض, قابلني خارجاً
أريد التحدث إلى اختي
من أختك؟
بوب", من فضلك دعه يذهب"
رجاءً لا تفتعل مشهداً هنا
يجب أن تذهب
سأضرب وجهك إذا لم تذهب
رجاء اهدأ
ما هي مشكلتك؟!
تسبب فوضى هنا في مكاني؟
سمعت أنك قد خرجت مؤخراً من السجن
من فضلك لا تسبب مشاكل هنا
إن رجلك هو من بدأ
,أنا هنا لأجد أختي
!حسناً
نستطيع أن ننهي هذا
هل تستطيع أن لا تتدخل في أموري هنا؟
إذا لا تريدني أن اتطفل
هل تستطيع أن تجعل أختي تأتي؟
يا رجال أنتم لم تروا "اونغ ديل" في وقت العراك
إذا كان هذا "اونغ ديل" سيكون هذا الرجل ميتاً
بعد هذا, اتمنى أنكم قد فهمتم
إذا رأيتموني هنا لا تسألوني إذاً
واعطني فتاتين
!أنت
لا
كل هذا خطأي
لقد جلبتهم إلى هنا ورأيتهم التصرف الجيد
لن يتغيروا ليصبحوا هكذا
,لا تستطيع لوم نفسك
اختارات اختك طريقها
هل تظن أني يجب أن أدعها تدمر نفسها؟
كن صبوراً
يوما ما سوف تتغير نحو الأفضل
!أوه لا
ماذا يحدث هنا؟
هل تعرضنا لهجوم؟
!اعتقد أني مصاب
ساعدوني
هذه سيارتي التي تحترق
كيف سأسافر بعد الاَن؟
!ليس لدي شيء الآن
هذه الوحيدة الاَن
أعلم
الرب يختبرني
إذا سألتني "كينغ" أنا لا أريد هذا
ما الفائدة؟
نحن لا نحتاجه بعد الاَن
أنت تملكني
لقد أصبحنا اثرياء بسببه
انه أنت الذي لا تعلم تاريخنا
أنا لا اهتم ما كنت سابقاً
ولكنه خرج مؤخراً من السجن
إذا كانت الشرطة تلاحقه ستكون أنت بمشكلة
ولكنه خيارك
إذا أردته هنا, فقط اسعى في الأمر
هاي
"ما المشكلة هنا "ملك
هل أنت غير راضي؟
تعال
انت ليس لديك أسلوب
ألم تعلمك امك أي شيء؟
لا تتكلم كثيراً
أنت تغضبني
إذاً أنا هنا الاَن
ماذا تنتظر؟
هل جننت؟
تأتي إلى مكاني
وتريد أن تستعرض قوتك هنا؟
لا تجعلني اضربك
مالك" إذا كنت لست راضياً" دعنا نتكلم
رجاءً اظهر بعض الاحترام
أجل, أنا غير ؤاضي
ابنك قد حرق سيارة اصدقائي
هل تظن أني سأسكت؟
عما تتكلم؟
من حرق سيارتك؟
إذاً كان لديك دليل اتصل بالشرطة
من هناك أيضاً؟
الاَن أنت الوحيد الذي يكرهني
أنت تريد أن تقاتلني بسبب تلك السيارة العتيقة
رجاء لا تضيع وقتي
اعلم أنك مفلس
وتريد أن تطلب المال, صحيح؟
" !شارك"
ما هي المشكلة هنا "مالك"؟
لقد أتيت في الصيف
لقد قام ابنك بالعديد من الأمور السيئة لي
لن أتي أن لم يكن لدي مشاكل
كيف تعلم أن "شارك" شارك قد فعل هذا؟
لا تستطيع ان تتهم بدون دليل
رجاءً علم ابنك التهذيب
إذا اعترض طريقي ثانية سوف انهيه
أنا لن اهتم بشيء بعد الاَن
حتى لو تطلب ذلك أن أواجهك
ربما "شارك" لم يفعل ذلك
كم من الأعداء لديك؟
ربما هم
لهذا أريدك أن تعود إلى الفريق
رجالي يمكن ان يعتنوا بك
لقد قضيت 5 سنوات
العديد من الناس رغبوا أن اعاني وأنا هناك
وليس هناك مكان للتدريب هناك
اظن أنني استطيع ان أعتني بنفسي
جاي", أن "شارك" يرغب برؤيتك"
لماذا يريد رؤيتي؟
ارسلني لأحرس عمك
لا ينبغي ان تكون في موقع سيء مع "جاي"
أنها مسألة صغيرة
صغيرة
انه يتملقني ويقول أنها مسألة صغيرة
أتعلم كم سرق مني؟
وجرأ على أن يحدثني
من يظن نفسه؟
انه فتى لا يذكر أصله
إذاً من هو الاخ الأكبر انا أو هو؟
طبعاً أنت
ولكن أظن أننا نستطيع ان نصل إلى تسوية
تذكر لولا "جاي" كنا سنكون في المشاكل
لا لأن أنه يحرس عصابتك
ماذا تريد أيضاً؟
أتعتقد أنني لا أستطيع ان بقى حياً بدونه؟
يمكن أن يبقى عملي قائماً بدونه
انا لا اَبه
انها ليست مشكلتي بعد الاَن
الشاب الجميل هنا
واو, أنت رجل "دراغون"؟
سمعت أنك قوي جداً
لقد كنت خائفاً
ولكن كيف انت هنا الاَن؟
أنت لست رجل عصابات كبير حسبما أظن؟
ماذا تريد مني؟
"ليس لدي مشكلة معك "شارك
لقد هزمت كل رجالي
"واّخذت مكان "توني
والاَن تقول إن ضميرك يؤنبك نحوي
اظهر لي قوتك
ارني
إذا كنت لا تريد أن ترى رجالك يهزمون
"لا تدخل منطقة "دراغون
لا نستطيع أن ندخلها؟
إذا أردت فهذا قراري
من أنت لتمنعني
لقت عانيت منكم مسبقاً
هل تعلم؟
إذا ماذا تريد؟
أريدك أن تنضم إلي
إذا أردت أن تحيا
أنا لا أهاب الموت
,لكنني لا أريد أن أموت
إذا أردتني أن أتعبك
فقط أنسى
,كم تحتاج؟
سأعطيك
"أكثر مما يعيطيك "دراغون
ولكن تخلص من "دراغون" إذا كنت تستطيع؟
أنا وافي لصانعي
زيتتي" أين كنت؟"
لم تكوني في المنزل ليومين
كنت في منزل صديقتي
حتى ولو أردت أن تبقى هناك رجاءً أعلميني
كنت قلقة عليك كثيراً
أنت فتاة
لا تقلقي يا أمي
,أنا أعلم كيف أعتني بنفسي
لم أعد إلى المنزل لأنه كان علي أن اعمل
ماذا تعرف؟
أنت تعملين؟
أي عمل يمنعك من العودة للمنزل
لا تزعجني الاَن
أمر اَخر
هل تعلمين من رأيت الاَن؟
"رأيت "مالك
أخاك خرج من السجن؟
أجل خرج
لكن انظري ماذا حدث
هل أتى من اجل رؤيتك؟
!لا , أمي
لأنه لا يهتم بنا
ماذا هناك؟
إذا كنت هنا لتتكلم عن "جاي" فأنت تضيع وقتي
إذا كنت أعده صديق
لقد كان محطماً
في حالة انك تود أن تواصل ما فعلته
هل تظن انه خائف من الموت؟
انه قوي
لهذا يجب أن نحذر منه
ما المشكلة؟ مالك" ليس هنا"
لماذا لا نقيده حتى ينضم إلينا
انه مجنون
إن "مالك" رجل عصابات
هل تود أن ينضم لنا
ظننت انه ترك العمل
سبب أني أريده ان ينضم لنا
إني أود مساعدته
انه سجين سابق, ماذا يستطيع أن يفعل؟
انه يعمل بشكل نظيف الاَن
اسأله أولاً
أنت صديقه المقرب
فقط قل له ان "درايغن" يدعوه للإنضمام
شارك" لقد وصلنا" أن "مالك" في منطقتنا
أي منطقة؟
"سوق "سيلينغور
هاي, ألا ترى أين تمشى؟
هل أنت أعمى؟
,أنا آسف
!أنت اسف
أنت تعتذر بعد فعلتك
هل تعلم كيف تدير عملك
إذا لا تعرف
لا تأتي وتعمل هنا
هل فهمت؟
تستطيع أن تقول لي ذلك بدون ضرب
ما هي المشكلة؟
أأنت غير سعيد
أخي, أنا اَسف
,انه لا يعرف شيئا
اذهب بعيداً
أنا لم انته منك بعد
" !مهلاً "مالك
اسمع
يجب أن تحذر رجال العصابات هنا
انها ملكيتهم
إنهم عادة ما يسببون المشاكل هنا
انه ليس من شأنك
هاي, أيها السجين السابق
لم انته منك بعد
لا تدر لي ظهرك
!استمع
عندما أعود غداً
لا أريد ان أراك
إذا رأيتك سأحطمك, هل تفهم؟
رجاءً لا تكن هكذا
لقد كان مجرد حادث
أنت أيها العجوز
ما هي مشكلتك؟
هل تريد أن تدافع عن هذا الطفل
!أنت
إبتعد قبل أن احولك إلى جثة
!هيا بنا
أيها السجين أنا لم انته منك
لا تدعني أحطمك قطعاً صغيرة سوف تندم على هذا
سوف تدفعون الثمن
هل أنت بخير؟
!أنا بخير, شكرا
ماذا تفعل هنا؟
هذا المكان الصغير
لا يجب أن تقلق علي
أنا مرتاح بالعمل هنا
أنت مرتاح هنا؟
أنا وانت و"درايغن" في فندق فخم مع الكثير من الفتيات
هذا مكان مريح
أنت فقط تبيع الخضروات
الخضار التي نبيعها جيدة
ولكن هذه الخضار قليلة
هل مازلت تريد بيعها؟
سأضع كل هذه الامور خلفي الاَن
أريد ان ابدأ حياة جديدة
حياة جديدة؟
حياتك السابقة كانت رائعة
ليس لديك شيء في حياتك هذه
حاول ان تفهم قراري
أنا فقط أطلب ذلك
خضروات
هل أنت متأكد انك تود أن تنضم إلى عصابة "شارك"؟
يجب أن تفكر
,انهم في غاية الخطورة
خطيرون كلمة ليست في قاموسي
هل أنت خائف؟
إنهم يريدون ان يعطونا المال
وأنت لا تريد؟
أنت في خطر
إنهم منافسونا
"إذا ألقي القبض على "شارك سيكون من السهل ان يقبض علينا
الاَن طلب منا "شارك" أن نأخذ "مكان "اجيب
هل جننت؟
!أجل
انا لا أبالي أن اَخذ كان احد
بما أني أحصل على المال
ستغير رأيك
يستطيع "شارك" أن يدفع
لما يجب أن نبقى تحت جناح "دراغون"؟
ولكن لا تنسى أن "جيب" صديقنا
لقد ساعدنا
"اجيب" سيبقى دائماً "اجيب"
المال يبقى المال
من يستطيع أن يحصل المال؟
ولكن إن لم تكونوا طرفاً
أنا اعلم ما افعل
أريد شخصاً مثله
لماذا تبقى على حياة الصبي؟
ظننت أنك توده ميتاً
إذا علم "مالك" ان اخاه ينضم لنا
سيكرهك أكثر
هذا أفضل
ليكرهني
الاَن أخوه أصبح كلبنا نستطيع أن نقوم بالكثير
ماذا لو خاننا؟ هل نثق به؟
لا نحتاج لتذكرني
الجثة المعفنة من السهل التحكم بها بالمال
أعرف كيف أتعامل معه
إذاً, هل تريده ان يقتل "دراغون"؟
هل يستطيع؟
لتنتظر الليلة
ونرى عمله
أمي
"مالك"
لماذا لم تعد للمنزل يا بني؟
أنت لا تحبني؟
,لا , أمي
أنا خائف انك مازلت غاضبة
وهذا هو السبب
"تعال إلى المنزل يا "مالك
أنا عجوز ولا أحد يهتم بي
فقط عد
اشتقت إليك
"الاَن كلاب "دراغون" تبحث عن "مالك
أنت قيس قمامة, هل تعلم هذا؟
لم تستطيع تحمل العمل الاَن تأتي لتخرب عملي
ما هي مشكلتك؟
أوه, انه هنا
فغالباً ما يأكل وأنت في الحمام
لهذا أنت تفعل ذلك؟
ماذا تريد من "مالك"؟
أريد أن يتعذب
يتعذب؟ انه في عداد الموتى
ألا تدرك ذلك؟
انه ليس ميت بالنسبة لي
أريده ميت حقاً
لن أدعه
لا يجب أن تقلق بشأنه
يجب أن تقلق أن تؤمن حياتك أولاً
"هاي "شيرك
هل لديك مسدس؟
اقتلني الاَن
هل لديك منجل؟
اضربني حتى أموت
هل أنت شجاع كفاية؟
إذا لم يكن هذا أسلخك مجدداً
أنت تتكلم كثيراً
تعال اقتلني الاَن
انا مللت رؤية وجهك
"هاي "شارك
إذا لمست "مالك" سوف أرد لك ذلك
أنت تريد ضربي؟
لا تكن مجنوناً
لنرى من سيموت أولاً
إذاً؟ قال إني مجنون؟
,,,أمي
أظن انه ليس عليك ان تعملي بعد الاَن
"حسناً "مالك
لقد تعودت
وأنت لا تجني الكثير
اعلم ولكني أشفق عليك
يجب أن تبقى في المنزل وترتاحي
كما أن صحتك ليست جيدة
إذا لم أعمل من سيدير العائلة؟
أنت لست غني
لا أريد أن أزعجك
"أعلم اني حبيت "مالك
لم أكن ابناً جيداً
اعلم ذلك من الأمور التي فعلها
,عليك أن تقومي بالأعمال كلها لوحدك
رجاءً اغفري لي
مالك" أنا غفرت لك مسبقاً"
لا يهم, المهم انك ابني
ولكن اطلب منك شيء غير تصرفاتك
لا تكرر أخطائك
انتظر
أين تذهبين؟
ألم تكتفي؟
ألا ترين ان أمي تحتاج مساعدة؟
هل تسمعينني؟
إذا سمعت انك تقومين بأعمال غير قانونية مجدداً
فقط تحضري
لا تتدخل في عملي
انا لست طفلة
مهما حدث لك سأكون المسئول
ألا تخجلين ان كل الناس
يعتقدون انك فاسدة؟
أجل, انا فاسدة
ولكن أتعلم لماذا؟
أتعلم أننا كنا نمر بظروف صعبة؟
كان يوم
كان هناك عصابات تأتي باحثة عنك
وعندما لم يروك أصبحت انا مبتغاهم
!كان علي ان اتحمل
بسببك
هل هذا صحيح يا أمي؟
هل ازعجوك؟
قولي لي من هم
لهذا السبب أكره ان يكون لدي أخ كبير
أوه, إنها فتاة لطبفة
إنها تنظر إلي هذا سيء
اغفر لي يا إلهي
هل لديك رقم هاتف؟
ليس لديك,صحيح؟
حمداً لله
ولكني هنا لأقول لك عن السيارة
"انا استاجرت "أر ام 500
أنهم ينتظرونا
لماذا تتعب نفسك بالتفكير في "مالك"؟
انه ليس مهتم أن ينضم إلينا
يريد أن يكون مواطن جيد
ليذهب إلى الجحيم
لا ترتبك
أنا لست قلق بشأنه
ولكننا كالإخوة
هل تعلم لم يذهب إلى السجن؟
,أليس كذلك؟
"بسبب "شارك
أن "شارك" شخص سيء
هل يحسد "مالك"؟
لماذا لا يكون راضياً بما لديه؟
لأنه خائف
"أنتم لا تعلمون كيف كان مع "كينغ
لقد كانوا ذوي سطوة
ولكن شارك أوقعتهم هل تعرفون هذا؟
أنتم لا تعلمون
"اجيب" انه "جاي"
ولكن لماذا "جاي" مع رجال "شارك"؟
لا أعلم
جاي" ماذا تفعل؟"
"أنت تجرؤ على الانضمام إلى "شير
هل تريد الموت؟
!لا يهمني
انه يدفع لي
لا أريد العيش في فقر مثلك
ألا ترى انه يستخدمك؟
عندما يأخذ قوته
سيرميك إلى حياتك القديمة
!هل تريد ذلك؟
"هيا بنا "جاي
أنا لست بغبائك
كل واحد لديه عمله
!هيا بنا
لا تتبدد بعد
أريدك أن ترى "مالك" الليلة
أنا ذاهب الاَن
إذا كنت تود ان يصبح "جاي" خارج المجموعة
هل تظن أن "شارك" سيدع هذا يحدث؟
سيتورط
هل تريد ان تربط مجدداً؟
ألا تفكر بحكمة؟
المشكلة الاَن
انه لم يستطيع الوصول فأنه يريد أخي
هل تظن انه يجب ان اترك أخي يضيع بعيداً؟
يجب أن أسوي الأمر
لا يمكنك أن تسوي الأمر
السيارة التي فجرت كانت سيارتي
هل تريدهم ان يدمروا منزلي؟
أو منازل صديقاتي؟
ألا تفكر؟
إذا كنت فقط أنا وأنت
أنا سوف أكون الاخ الأكبر
يجب أن تنسى ان تطارد هذا
أنا لست خائفاً
لا أعرف كيف أتصرف
وعائلتي مفككة الاَن, هل تريد هذا؟
اهدا
سأموت لو انهم لمسوا عائلتي
ظننت ان الأمور ستكون أفضل وأنا خارج السجن
ولكنها أسوء
فقط اخرس واذهب
أعلم
هل أنتم عميان؟ تباً لكم
اوه, إنهم رجال عصابات
ماذا يحدث؟ لا
ساعدني يا إلهي
اخرجوا الاَن
ما هذا؟,
لقد أصبت
اتركوه
ماذا ستفعل الاَن؟
هذه الطريقة الوحيدة لجعلك تتذكر
"أنت أتيت إلى مكان "كينغ
"وتستعين بـ"دراغون
أليس كذلك؟
هل عشت بما يكفي؟
حياتي وموتي ليست بين يديك
ماذا حدث لـ"دراغون" ليس لديه شيء يستطيع فعله
الاَن تورط أخي
وتريدني أن أكون صامتاً؟
دعني أمت, عندها سأخرس
تتكلم وكأنك قد مللت من الحياة
أنت تظن نفسك رجل عصابة أنت لا تستطيع الوقوف في وجهتي
لا أهتم كم أنت كبير
كورالالمبور" ملكي..أنا أملكها"
فقط دع "كورالا لمبور" له
دعه يذهب
جاي" أخوك قد خرب مخططاتنا"
إذا تورط يمكن أن لا نحظى بشيء
يجب أن ننهي عملنا
"فقط هاجموا رجال "دراغون
لا يحق لكم التدخل في هذه الشؤون
بيني وبين أخي
يجب أن تفهم
ان "اجيب" صديقه
"إذا لمسه أحد سوف يأتي "اجيب
أنا ارتعد خوفاً
لن أتمكن من النوم
من سيتحمل هذا الاَن؟
أنا سوف ادخل ملكية من أريد
إذاً لا تستطيع التحمل فقط اجعلني أقوم بذلك
هل استوعبت؟
هل ترغب أن تدمر أخاك؟
لأن "شارك" يدفع لك؟
!لكن طبعاً
انه لا يدفع لي فقط انه يدفع لكم
نحن أخوة, من يتدخل في شؤوننا سوف يدفع الثمن
لماذا تحتجز مالك؟ لماذا؟
لماذا تكرهه؟
لا أكرهه, انه يتدخل في شؤوني
لماذا تحميه؟
بدونه لن يكون هنا
لقد كنا نحن من طور هذا المكان
لا تلمسه
انت تنحاز إلى إبنك لأنه غريب
هل تعلم انه كان يعمل لحساب "دراغون"
ومازلت تريدني أن اسكت
إذاً كان صحيحاً فهذا خياره
"أنا ليس لدي مشاكل مع "دراغون
أنت من كان يقوم بإحداث الفوضى
أنت تريد ان ينضم إلى "دراغون" و يصبح أقوى
و"دراغون" سيلتهمنا
هل تريد أن يحدث ذلك؟
من تظن أننا نكلم؟
لا تكن عنيداً
إذا كنت عنيد, غادر هذا المكان
أنت ليس مرحب بك هنا
لا أريد أن أرى وجهك هنا بعد الآن
!اذهب
" !أريد "مالك
!أريد أن أدفنه
فقط لا تقل لـ"جاي" عن هذا
"ولكن "كينغ" يحمي "مالك
كيف هذا؟
يمكن أن تصلي لاحقاً
!لماذا تبكين؟
هل أنت خائفة مني؟
أجل, أنا خائفة
الاَن, قولي لي أين إبنك
أريد أن أقتله اليوم
!لا
أنت تريدين أن اغضب؟
اليوم أنا مسعور
لا تفعل هذا, أنا بريئة
أنا عجوز, اغفر لي
" !مالك"
من سيساعدك الاَن؟
مالك" ساعدني الاَن"
من؟
فقط روح ابنك يمكن أن تحل الأمور
حتى أجده, سأعذبك
سمعت إنه رجل عصابة كبير
أريده أن يعلم من هو أكبر رجل عصابات
" !ماتي"
" !شارك"
لا تفعل هذا
هل جننت؟
أليس لديك قلب؟
أين "مالك"؟
"حتى لو كنت عدو "مالك
لا تورط أمه
فقط سوي الأمر معه
سألتك أين هو؟
!أوه لا
" !مالك"
تذكر صلاتي يا إلهي
مالك" ساعدني"
"فاديل"
لقد تسليت اليوم
أنا اَسف يا أخي
انا أشعر بالحزن لرؤيتك هكذا
أتظن اني لا أعلم ماذا فعلت لأمي؟
أنا أعلم
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً
الاَن سأرتاح
عندما يحين الوقت سأرسل ورود
شارك" يصبح مجنوناً"
"لقد أصاب "فاديل
لقد قتل "كينغ" أيضاً
ماذا يريد أن يفعل؟
ليس من شأنك
إذا لم يزعجه أحد سيكون بخير
ألا تفهم "جاي"؟
لقد قتل زوج والدته
هل تظن انه سيتركنا؟
سيأتي ليدمرنا, في أي وقت ما
لماذا تفعل هذا؟
هل نسيت الأستثمار؟
شارك" أصبح بفضلكم"
يبدوا أنكم قد نسيتم أصلكم
هذه مشكلتهم, دعهم يحلوها
دعنا نعمل كما كنا
لماذا أنت خائف؟
هل مازلت تتبع "شارك"؟ هل هذا هو قرارك؟
لكننا نريد أن ننتهي من هذا
انا لا يهمني
ولكن أريد أن أرى إذا كنتم تستطيعون أن تبقوا على قيد الحياة بدوني
لا تعد إلى مكان ما بدأت
هذا محزن
"شارك" قد هاجم "فاديل"
,أريد أن أعود إلى العصابة
أريد أيضاً بعض المساعدة
مالك", انها ليست مشكلتي"
,أنت وأخوك نفس الشيء
فقط تعلمون كيف تسببون المشاكل
دراغون" إنها مسألة بسيطة"
يجب أن نساعده
ابقى فمك مغلقاً
ليست مشكلتنا
"مهلاً "مالك
هل تعلم ان أخاك تعرض لي عدة مرات
وأنت تريدني أن أساعدك؟
يجب أن تخرج وتكف عن إزعاجنا
اذهب
"دراغون"
شارك" قد تعدانا"
و "جاي" يواجه المشاكل
"نحن لا نساعد "مالك
"مالك" هو من يساعدنا لنقضي على "شارك"
لنشرب
أرى عودتك أخي
مواجهتك يجب أن تكون معي
تريد أن تقاتلني بسبب المال
لقد كنت قلقاً بهذا الشأن أكثر من قلقك نحو عائلتك
أجل, انه مهم أكثر
عدوه هو عدوي
"يكفي "جاي
لا تجبرني
مازلت اشعر بألمي كما أني مازلت متعب
هل أنت راضي الآن؟
أو تريد المزيد؟
ماذا تريد؟ قل لي؟
إذا أردت أن تموت فلن يكون هذا على يدي
ماذا تنتظر؟
اقتلني
!أنا أخوك
لا يهم كم أنت سيء
مازلت أهتم بك لأنك أخي
!من لحمي ودمي
!أنت غبي
بعد الحادث, أصبحت هارباً
وأخي "جاي" اختفى
عصابة "كينغ" قد دمرت
و"دراغون" يسيطير على سوق "كوالالمبور"
ولكنها كانت حياة قصيرة
,عندما ألقي القبض عليه من قبل الشرطة
قبض علي أيضاً
ليس لدي شيء أسويه الاَن
ولكني اطلب الغفران من أمي وربي ENGA.Elshayeb@ymail.com