ترجمة حاتم منصور Hatimmansor@hotmail.com
قام بضبط الترجمة و التعديل لكي يلائم النسخة The Sniper88 م.خالد العملة eng.kha88@yahoo.com
المستقبل لم يكتب بعد
لا يوجد قدر الا ما سنصنعة بانفسنا
اتمنى لو كنت استطيع تصديق هذا
اسمى جون كونر
حاولوا قتلى قبل ان اولد
و عندما كان عمرى 13 عاما حاولوا ثانية
الات من المستقبل
مبيدون
طوال حياتى و امى تقول لى العاصفة قادمة
يوم الحساب
بداية حرب بين البشر و بين الالات
تلاثة بليون شخص سيموتون فى ثانية
و ساقود من تبقى من البشر لنصر نهائى
لم يحدث هذا
لم تسقط قنابل
و اجهزة الكمبيوتر لم تسيطر على زمام الامور
لقد اوقفنا يوم الحساب
ينبغى ان اشعر بالامان
لكننى لا افعل
لذا اعيش على الهامش
بلا تليفون
بلا عنوان
بلا احد او شىء يستطيع ان يجدنى
لقد محوت اى صلة لى بالماضى
و لكن مهما حاولت
لا استطيع ان امحو احلامى
كوابيسى
اشعر ان المستقبل كلة ملقى على عاتقى
مستقبل لا اريدة
لذا اواصل الهرب
باسرع ما يمكننى
اى مكان
و للا مكان
بيفرلى هيلز
يا الهى
هل انت بخير ؟
هل اتصل بالنجدة ؟
تعجبنى هذة السيارة
انتظر
جارى الاتصال
الدخول لقاعدة بيانات لوس انجلوس المدرسية
تم تحديد الاهداف الاولية
ليس مسموحا لك بهذا
ابطئى السرعة
و توقفى حالا
ما ذا يثير ؟ سر فكتوريا
سيدتى اتعلمين كم كانت سرعتك ؟
دعينى ارى رخصتك
يعجبنى مسدسك
ماذا ؟
اشياء غبية لا تعمل
ما العيب فى هذا ؟
اكرة الالات
اهلا
كيت ؟ انا والدك
تتخلى عنى ثانية ؟
اسف حبيبتى تعلمين كم اود رؤيتك هذا الاسبوع
و لكن هناك مشكلة فى الكمبيوتر
اعلم اعلم
لا تستطيع ان تتحدث عنها ؟
و لكن
سكوت كان متشوقا لهذا
كيت اتمنى لو كان لدى وقت لاعرفة جيدا
لا عليك
و لكنك مرغم ان تحضر حفل زفافنا
ارجوكى لا زلت اتعجب من هذا الامر
لست وحدك
لا تحتاجين منى حكما على هذا الشخص
لقد كنت تفعلين الصواب طوال حياتك
لم تخطئى ابدا
انا اسعد الاباء حظا اتعرفى هذا ؟
لم اخف ابدا على ابنتنى
اسمعى اكرة هذا و لكن ينبغى ان اذهب
تعالوا لرؤيتى اعدك سألغى اى شىء اخر
سنفعل
وداعا ابى احبك
احبك ايضا
حسنا ماذا لدينا هنا ؟
فيروس كمبيوتر جديد انة محير
بمجرد الاصابة نصف الانترنت المدنى
و البيانات العسكرية ذات الدرجة الثانية
مخازن الاسلحة
انظمتنا الدفاعية هل هى بخير ؟
نعم سيدى حتى الان الحواجز المضادة للفيروسات تحميها
لقد اقترح البنتاجون ان نستخدم انظمة الذكاء الصناعى لعمل فحص شامل
لبحث و مطاردة و تدمير الفيروس
اعلم تونى و لكن هذا مثل مطاردة ذبابة بمدفع بازوكا
و لكن بمجرد حدوث اتصال تستغرق المسألة دقائق
و لكن هذا يضع اجهزة الستالايت و قواعد اطلاق الصواريخ فى قبضة نظام كمبيوتر واحد
اذكى نظام كمبيوتر تم انشائة
لا زلت افضل تدخل العنصر البشرى
تأكد ان سكاى نت جاهزة
نعم سيدى
شكرا
للاستخدام البيطرى فقط
كوكتيل - نجم الصحراء
المفروض ان تدخل من الخلف
غير ملائم
لقد قلت المفر ... وض
عرض الليلة للنساء فقط
غير ملائم
ارقص يا حبيبى
غير ملائم
ارقص يا حبيبى
غير ملائم
ارقص يا حبيبى
غير ملائم
ارقص يا حبيبى
غير ملائم
ارقص يا حبيبى
غير ملائم
ملائم
اخلع ملابسك الصبر -
انتظر دورك
ملابسك ؟
تحدث الى اليد
الان
التوقيت صحيح
مرحبا مطاعم جيم للبورجر
ما هو طلبك ؟
جوس بيرارى ؟
نعم انا
جوس بيرارى تطابق
اثار المخاوف من الانتشار الواسع على شبكة الانترنت
مما اكد الشائعات عن وجود فيروس جديد خارق
اللعنة امى هنا
خذى خبئى البيرة
هيا هيا
اليزابيث و ويليام اندرسون ؟
انا و اختى فوق
هل هناك خطأ ما ؟
ما الذى حدث ؟
سأذهب للعيادة انها حالة طوارىء
جميل فى الصباح ؟
سأعود قبل ان تستيقظ
اهدأوا هذا انا
عظيم
مدمنين
ارجوكى لا تفعلى هذا
اعتقد انك سرقتنا الاسبوع الماضى
ضعى الهاتف بعيدا
اسف
لقد احتجت لبعض الدواء
هناك عيادة للطوارىء على بعد نصف ميل
لا استطيع ان افعل هذا
ما الكمية التى اخذتها ؟
ما يكفى
هذا علاج كيماوى لتهدئة الكلاب
القى نظرة
ليس من الضرورى ان تفعلى هذا
! المرة القادمة استخدم مسدس لصق
لا ليس كما تظنين
نعم صحيح
اعتقد ان هيركليز مصاب بالتهاب رئوى
لقد بدأ فى الكحة و لم يتوقف قط
بيكى لدى مشكلة هنا فى الخلف
مشكلة ؟ هذة حالة طارئة
اين الدكتور مونروس ؟
انها الخامسة و النصف صباح مؤكد انة نائم فى منزلة
سيحضر اذا احتجناة
فقط انتظرى هنا مع هيركليز لدقائق . حسنا ؟
جراج مايك كريبكى ؟
ماذا ؟
ماذا تعنى ؟
انت جون كونر ؟
انا كيت بروستر
كنا سويا في مدرسة (ويست هيلز) الثانوية
يا الهى
ماذا حدث لك يا جون ؟
اختفيت و نحن فى العام الثامن
و هناك ايضا شائعات عن ابويك بالتبنى
نعم لقد قتلوا
لم افعلها
ما هذا ؟
هل هناك احد معك ؟
كاثرين بروستر ؟
لا
الهدف الاساسى جون كونر
جون كونر كان هنا
اين ذهب ؟
اخبرينى
اين ذهب ؟
كاثرين بروستر ؟
ماذا تفعل ؟ انزلنى
اين جون كونر ؟
لو اخبرتك هل ستدعنى اذهب ؟
نعم
انة
فى ..... فى قفص
قلت انك ستتركنى اذهب
كذبت
ارجوك لا بد ... ان
لابد ان تتركنى اذهب
جون كونر ؟
لقد حان الوقت
انت هنا لتقتلنى ؟
لا
يجب ان تعيش
لماذا انت هنا ؟ اين سنذهب ؟ - واصل السير -
اذهب من هنا
الان
لا يوجد نبض حاول ان تخرجة من هنا
لا استطيع
هذا الشخص وزنة طنا
الشرطة
انا مخطوفة
اين انت الان ؟
لا اعلم اين
اعنى فى شاحنتى
انها تويوتا ساندرا
عليها لافتة عيادة الحيوانات و انا بالخلف
الو ؟
خلل بالشبكة
اللعنة اللعنة
تحكم بالسيارة
انزل
دعنى اخرج
ماذا ؟ ماذا تفعلين هنا ؟
اخبرنى انت انت السبب فى هذا
اوقف السيارة
لا استطيع ليس الان
ايها الوغد اوقف السيارة
اخرسى
الملعون
اللعنة
انظر ماذا فعلت بسيارتى ؟
هذة سيارة شركتى ايها الاحمق
اللعنة انزل الى هنا
انزل حالا
ماذا تفعل ؟
لو لم يكن لديك تأمين سأسحق جمجمتك
اسمع لا اريد مشاكل
اخرس
النجدة
من بالخلف ؟ ما الذى يحدث هنا ؟
اخرس
انا مختطفة اطلب البوليس
لا اصدق
شرطى عندما تحتاج واحدا
ارجع هنا ايها الوغد
انها الشرطة توقف الان
تم تحديد الهدف
تمسكى
توقف
سأقود انا
اخرجوا
عفوا
المسافة للهدف 20 مترا
ابتعد
لا اثر لصدمات فى الرأس
نعم انا بخير شكرا
الا تذكرنى ؟
سارة كونر
نسف سايبردين ؟
هاستا لافيستا بيبى ؟
لقد كان مبيد اخر موديل : تى 101
هل تأتون من خط انتاج او شيئا شبيها ؟
بالظبط
سأعلمك كل شىء من جديد اذا
كاثرين بروستر
هل لديك اصابات ؟
اذهب للجحيم ايها الوغد
لست قادرا على الرد
اين تأخذنى
لمكان أمن
انزلها عند اقرب مخرج
مرفوض
لابد من حماية كاثرين بروستر
كنت اعتقد انهم هنا من اجلى
لايمكن تحديد مكانك
لذا ارسلت المبيدة تى اكس لقتل مساعدينك
اذا هى ستكون من المقاومة
لا اعرف
لم يكن من المفروض ان تكون موجودا
لقد حطمنا سايبردين من عشر سنوات
لقد اوقفنا يوم الحساب
لقد اجلت حدوثة فقط
لا يمكن ايقاف حدوث يوم الحساب
احتاج الة حادة
امسك عجلة القيادة
ماذا تفعل ؟
مصدر طاقتى من خلايا ايدروجين
الخلايا الرئيسية دمرت من هجوم البلازما
تى اكس مصممة لاشرس المعارك
والقدرة على المحاكاة و مزودة بشاحن بلازما و جميع انواع الاسلحة
ايضا القدرة على التحكم الالكترونى
بمعنى ؟
تستطيع التحكم بالالات الاخرى
الهيكل الخارجى مدرع و مصمم لاشرس المعارك
هناك طريقة لتدميرها اليس كذلك ؟
مستبعد انا طراز عتيق
تى اكس اسرع
اقوى
و اذكى
انها الة قتل اكثر فاعلية بكثير
حقا هذا عظيم عظيم
الزمن يمضى و هناك الاحدث
تى اكس صممت لابادة باقى انواع الكائنات الألية
اذا هى مبيدة للمبيدون ؟
لا بد انك تمزح
لا لا امزح
لا تقلق انها خلية الطاقة عند توقفها عن العمل تصبح غير مستقرة
اهدأ - اخرجنى من هنا -
اهدئى
الارسال متوقف
الكمبيوتر معطل لا يمكن استخدام كروت الائتمان
اللعنة
منذ ساعات كل المحطات هكذا
!انت
هل ستدفع ثمن كل هذا ؟
تحدث الى اليد
النجدة !ساعدونى
النجدة
من الافضل ان نذهب
حلوى ؟
انتم تختطفوننى
هل انت دوما هكذا ؟
انظر لنفسك تجلس كما لو كنت تلعب لعبة الفتى الشقى
هل انت عضو فى عصابة ؟
كبف تتعايش مع نفسك ؟
ماذا ؟
اخبرها من انا
جون كونر قائد القوات البشرية اخر و اهم امال الجنس البشرى
نعم
و هو ؟
انة انسان الى من المستقبل
خلايا حية على هيكل معدنى
و ارسل للماضى لكى 000
اذهب للجحيم
لا ينوى ان يؤذيكى
انا مخطوبة
و هو يبحث عنى الان
ماذا تريدون منى ؟
فقط تخيلى
لو عرفتى انك ستفعلين شيئا مهما
شيئا رائعا و هاما فى حياتك
ربما اهم شىء فعلة اى شخص على الاطلاق
و لكن فى المقابل
شىء بشع لا بد ان يحدث
لا يمكنك ان تسامحى نفسك اذا لم تحاولى منعة
عما تتحدث ؟
الحياة التى تعرفيها
كل ما تظنينة مضمونا دائما
لن يبقى
مايك كريبكى
لماذا قلتى جراج مايك كريبكى ؟
لان هناك فى منزل مايك كريبكى اعتاد الفتية .... ان يذهبوا مع البنات
و ان ..... يفعلوا
اذا .... انا وانت
اللعنة ! لقد فعلناها
لقد فعلناها فى الجراج
لا اصدق انك لازلتى تذكرين هذا
لا بد اننى تركت انطباعا قويا
لا تمهل
انا اتذكر فقط لان اليوم التالى كنت فى نشرة الاخبار
انتظرى لحظة
لقد فعلنا ذلك قبل مجيئة بيوم واحد
و الان بعد 10 اعوام
نعم .... كان لابد ان نلتقى !!؟؟
صدفة
نعم
هل رجعتى يا حبيبتى ؟
اهلا انا المفتش ادوارد من شرطة لوس انجلوس
و هذا المفتش بيل
نبحث عن كاثرين بروستر هل هى هنا ؟
لا
انت خطيبها سكوت مانسون ؟
نعم
منذ ساعات معدودة كان هناك حادث فى المستشفى البيطرى حيث تعمل
و نحن نشك ان هناك شىء قد حدث لها
اين هى
جاءنا بلاغ من محطة بنزين عن اختطاف محتمل
و هناك احتمال ان تكون هى
سأساعدكم فى البحث عنها
تعالى معى
هيا
والدتك ؟
لم اعرف ابدا اين قبرها
لقد هربت يوم وفاتها
سارة كونر - 1959-1997 لا مصير الا ما نصنعة بنفسنا
لماذا احضرتنى هنا ؟
لا توقف توقف . ابتعد عنها
سارة كونر ماتت فى المكسيك
اصدقاؤها وروا رمادها فى البحر
وو ضعوا هنا اسلحة طبقا لوصيتها
ما الذى حدث لها ؟
سرطان دم
اسفة
كنا نعيش فى مقاطعة بواها عندما عرفت انها مريضة
و توقعوا لها ستة اشهر
لكنها حاربت لثلاث سنوات
بما يكفى لتتأكد
تتأكد من ماذا ؟
ان العالم لم ينتهى
كل يوم بعد ذلك اليوم هو هدية
لقد اخبرتنى اننا نجحنا و صرنا احرارا
و لكننى لم اصدق هذا ابدا
و لا هى ايضا على ما اعتقد
اتعلم انك كنت اقرب شىء للاب بالنسبة لى
هذا مثير للشفقة
ابتعد عنى
مهمتى هى حمايتك
هذا يكفى
تحرك بعيدا و الا ساطلق النار اقسم انى سافعل
افعلى ذلك و سترين ما سيحدث
لا تفعلى ذلك
يا الهى
هنا الشرطة
المكان محاصر
اطلق سراح الرهينة
اتركنى هنا
لست الشخص الذى تريدة انت تضيع وقتك
غير صحيح
جون كونر سيقود المقاومة الى النصر
كيف ؟
لماذا ؟ لماذا انا ؟
انت جون كونر
جنوون ...امى تخبرنى هذا الهراء منذ كنت طفلا
انظر الى .... لست
لست قائدا لم و لن اكون
اذهب
انت محق لست الشخص الذى اريدة
انا اضيع وقتى
اذهب للجحيم
ايها الالة الحقيرة
أفضل
ماذا ؟ هل تعبث معى
الغضب افضل من اليأس
ماذا ؟
علم النفس الاولى احد مهامى الفرعية
هل لا زلت تقاوم ؟
فهمتك
اخبار سارة
خطيبتك على ما يرام
اين هى ؟
مقابر جرينلون على مسافة خمس شوارع تقريبا
عند الصحراء
و لكنهم سيعيدونها الى
أوو... يا الهى اللعنة
انت فى مأمن الان
لا يمكنهم ايذائك
كيت انا الدكتور سلفرمان
انا المختص بعلاج الصدمات العصبية فى وحدة الشرطة
بما تشعرين ؟
ليس بشريا
انة حقا
ليس بشريا
اعلم كيف يكون الامرعندما تكونى رهينة
لقد كنت فى هذا الموقف شخصيا
الخوف
الادرينالين
تجدين نفسك تتخلين اشياء
اشياء مستحيلة
اشياء مجنونة
اشياء مخبولة
تحتاج لسنوات لكى تنسيها
هيا هيا هيا تحركوا
القى باسلحتك
والكفن
اطلقوا النار
عدد الطلقات : 50 عدد السيارات المدمرة : 4
عدد الطلقات : 250 عدد السيارات المدمرة : 4
عدد الطلقات : 450 عدد السيارات المدمرة : 6
عدد الطلقات : 650 عدد السيارات المدمرة : 8
عدد الطلقات : 750 عدد السيارات المدمرة : 13
الخسائر فى الارواح : صفر
اعيدوا اطلاق النار
لا بد ان نلحق بكاثرين بروستر
لماذا ؟ لماذا هى مهمة ؟
بواسطتها ستتصل بقيادات القوات المسلحة
و تعلم كيف تحارب سكاى نت
و تتعاون مع المقاومة
بعدها سيصبح ابنائكما فى غاية الاهمية
ماذا؟
انها زوجتك -
اركبى
هل تريدين ان تعيشى ؟ هيا
انة سكوت كيف يكون سكوت ؟
خطيبك ؟
تى اكس قادرة على التشكل قادرة على محاكاة اى شىء تلمسة
خطيبك مات
يا الهي
افعل شيئا
انخفضي
نحتاج سيارة جديدة
أنت...هيا
يجب أن نبقي على حركتنا
لقد قتلت سكوت بسببي
...انظري، أن ذلك لن يساعد
ولكن أحيانا أشياء تحدث دون أن نستطيع تغييرها...
إنها ليست غلطتك
هل أنت متأكد بشأن هذه ؟
بشأنها وشأني...أعني
ارتباكك ليس منطقيا أنها فتاة سليمة في سن الإنجاب
هناك أكثر من ذلك بالنسبة لها
قاعدة بياناتي لا تحيط بديناميكية تكوين الزوج الإنساني
كم عدد الآخرون على قائمة الاغتيال لديها ؟
اثنان وعشرون...إليزابيث أندرسون وليام أندرسون
جوز باربارا، روبرت بروستر
والدي ؟
بعدما أخفقت تي أكس الحصول على هدفها الأساسي ستواصل برنامجها الأصلي
ستقتل أبي كذلك ؟ هناك احتمال كبير
لا من هو ؟ ماذا يفعل ؟
هو في القوات الجوية في تصميم الأسلحة في أشياء سري لا أعرف بالضبط
الجنرال روبرت بروستر هو مدير برنامج ...جمهوريات الإتحاد السوفيتي السابقة
...أنظمة الانترنت للبحث ...قسم الأسلحة المستقلة...
سكاي نت أنت تتحدث عن السكاي نت
سكاي نت هو أحد أنظمة الدفاع الرقمية تم تطويرها على يد بروستر
يا إلهي
يا إلهي طبعا
أصبح الأمر معقولا الآن
، لو لم ترجع عندما كنت لا أزال صبيا ...لكان كل شيء تغير
لكنا أنا وهي معا... لكنت التقيت والدها
ألا ترين ذلك ؟ أنا لا أفهم ذلك
والدك كل الأمر هو بشأن والدك
هو طرف الخيط لقد كان دائما كذلك والدك هو الشخص الذي يستطيع أقفال سكاي نت
هو وحده من يستطيع ذلك
يجب أن نصل إليه قبل التي اكس
لا، لا أستطيع تعريض مهمتي للخطر هذا لب مهمتك، أن تحمي الناس
مهمتي هي ضمان البقاء لجون كونر و كاترين بروستر
أعتبر ذلك أمرا مني
أنا لست مبرمجا لإطاعة أوامرك
...بعد الحرب النووية، أنتما كلاكما حرب نووية ؟
يجب أن لا يكون هناك حربا نستطيع إيقافها
ليس هناك وقتا كافيا
أولى تسلسلات الانطلاق ستبدأ في الساعة 6:18 مساء
ماذا، اليوم ؟ نعم
جون، ما الذي يقوله ؟
يوم الحساب
نهاية العالم
أنه اليوم ثلاث ساعات من الآن
ساعتان و 53 دقيقة
يجب أن نتابع جنوبا إلى المكسيك للهروب من مناطق الانفجار الأساسية
لا، يجب أن نعثر على والدها
منطقة موييف ستكون عرضة للغبار الناتج عن الانفجار النووي
سوف لن تبقى أحياء
تعني انه علينا الجري والاختباء في حفرة في وقت تتساقط فيه القنابل ؟
هذا قدرك
تبا لقدري جون
لا تستطيع إنهاء نفسك بنفسك
كلا، أنت لا تستطيع أنا أستطيع فعل ما أريد
أنا إنسان أنا لست رجل آلي سخيف
جهاز سيطرة آلي مهما يكن
...إما أن نعثر على والدها لإغلاق السكاي نت
ليوقف هذه التفاهة... أو ليكن هذا لجون كونر العظيم
لأن مستقبلك قدري لا أريد أي قسط منه لم أرد
، استنادا إلى توسع بؤبؤ عينيك ...ودرجة حرارة جلدك، ووظائفك الحركية
أقدر احتمال 83% انك لن تضغط على الزناد
أرجوك أفعل ما يقوله أريد أن أنقذ والدي
يمكننا أن نصل جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق في حوالي ساعة
وذلك يعتمد على ظروف المرور...
ليس هناك خطوط للاتصال
كل خطوط الشبكة معطلة
سكاي نت تفرض السيطرة على ...الخطوط العالمية
وذلك ترتيبا للهجوم الذي تعد له
...إذا كانت هذه الحرب بين البشر والآلات
لماذا أنت إلى جانبنا ؟...
المقاومة أسرتني، وأعادت برمجة وحدة معالجتي المركزية
أنا مصمم في الأصل لمهمات الاغتيال
...انظر
أنت حقا لا تهتم إذا ما نجحت المهمة أم لا...
إذا قتلنا، هل هذا يعني لك شيئا ؟
أذا مت، سوف أكون عديم الفائدة
لن يكون هناك مبررا لوجودي
شكرا لك على فعل هذا
شكرك ليس مطلوبا
أنا مبرمج على إتباع أوامرك
أوامرها ؟
كاثرين بروستر نشطتني وأرسلتني في مجال إطاحة الزمن
ماذا أنا بالضبط في مستقبلك هذا ؟
أنت زوجة جون كونر والشخص الثاني في القيادة
...كلا، أنا
ماذا ؟
أنت مرتبك
حتى أنت لا تبدين على شاكلتي
لماذا لم أرجعك ؟
أنا لست مخولا بالإجابة على سؤالك
لماذا لم يرجعك ؟ كان ميتا
حسنا ذلك يدعو للقرف
البشر حتما يموتون نعم، أعرف
إذن، كيف... لا
ربما لا أريد أن أعرف
كيف يموت ؟
جون كونر تم القضاء عليه في 4 تموز 2032
تم اختياري لارتباطه العاطفي ...برقمي النموذجي
بسبب خبرته في فترة الصبا هذا مدعم في داخلي
ماذا تقول ؟
أنا قتلتك
من المفروض أن ذلك خطأ لـ 1100 ساعة كانت كل الأنظمة العسكرية الأساسية آمنه
كانت آمنه فقط القسم المدني كان متأثرا
لدقائق قليلة مضت، كل حواسيب التوجيه في فاندنبورع تحطمت
ظننا أن ذلك كان خطأ كان يبدو كفيروس
الإنذار المبكر في ألاسكا معطل أشارات القمر الصناعي مبعثرة
ماذا بشأن مستودعات الصواريخ، الغواصات ؟
فقدنا الاتصال
أنت تقول أن هذا البلد معرض تماما للهجوم
نظريا، قد نكون في موضع هجوم
من يقوم بهذا الهجوم ؟ قوة أجنبية أم مخترق حاسوب في مرآبه ؟
لا نستطيع تعقب الفيروس أو الإمساك به
يظل يتطور ويتغير كأنه له عقل خاص به
هذا لا يمكن أن يحدث
وزارة الدفاع على الخط الآمن أنها السيد
حسنا
...أنظري
لا شيء من هذا سيحدث...
نعثر على والدك، نجعله ينزع مكبس السكاي نت القنابل لن تسقط
سوف لن يكون عليه أن يقتلني يوما ما
سوف لن يكون موجودا حتى
أنت وأنا، يستطيع كل منا أن يكون في طريق منفصل
...تعلم، قاعدة مايك كريبكي
كانت أول مرة في حياتي أقبل شابا
حقا ؟
مزاحك لا بأس به
ذلك يخفف التوتر والخوف من الموت
بروستر
نأمل أن تجد لنا حلا
أعرف، ولكن سكاي نت ليس جاهزا للاتصال بكافة أنحاء النظام
ليس هذا ما أخبرني به نظراؤك المدنيون
يقولون نستطيع إيقاف هذا الفيروس الملعون
...أفهم أن هناك قدرا من القلق من الأداء
ولكن رجالك يقولون إذا ما تم توصيل ...السكاي نت إلى جميع أنحاء نظامنا
فسوف يسحق هذا ويعيد إلي... السيطرة على جيشي
سيدي الرئيس، أود أن أكون واضحا
إذا اتصلنا الآن بالقمر الصناعي سوف يكون للسكاي نت قدرة للتحكم بجيشك
وستكونون قادرين على التحكم بالسكاي نت، أليس كذلك ؟
هذا صحيح، سيدي
إذن، افعل
...وإذا نجح ذلك يا بروستر
ستحصل على كل ما تريد من تمويل...
نعم، سيدي
سيدي ؟
هل يمكنني ؟
كلا
أنها مهمتي الآن
نظام سكاي نت الدفاعي تم تفعليه
لقد تخطينا الجدار الناري، وشبكات الدفاع المحلي، ورجال المقاومة، والغواصات
، سكاي نت يعمل بالكامل وبسرعة 60 نقطة بالثانية
ستحتاج إلى أقل من دقيقة للعثور على الفيروس والقضاء عليه
أدعو الله أن ينجح هذا
فشل في الطاقة ؟
لا أعلم ما المشكلة
ما هذا الجحيم الذي يحدث ؟
أبي
كيت، ماذا تفعلين هنا ؟
أبي ابتعد من هنا
انتبه
أبي لا تتحرك
سوف تعود
يجب أن نغلق السكاي نت
أين قلب النظام ؟ في مكان ما في هذا المبنى ؟
سكاي نت...الفيروس أصاب السكاي نت
سكاي نت هو الفيروس لهذا السبب، كل شيء يهدم
السكاي نت أصبح يدرك الأمور ذاتيا
فخلال ساعة سيبدأ هجوم نووي هائل على عدوه
أي عدو ؟
نحن
البشر
...يا إلهي إنها الآلات تبدأ بالسيطرة
مكتبي...في هذا الطابق يجب أن نذهب إلى هناك
شيفرات الوصول في خزنتي
لماذا يقتلون كل شخص ؟ ليدمروا أي تهديد محتمل للسكاي نت
أي منها الشيفرات ؟
المظروف الأحمر
القمة البلورية يجب أن تصلوا إلى القمة البلورية
ماذا يقول ؟ القمة البلورية
إنها وسيلة مدهشة في جبال سييرا نيفادا
اثنان وخمسون ميلا شمال شرق اتجاه نصف درجة
هل هذا صميم النظام ؟
هذه فرصتكم الوحيدة
تحتاجون إلى طائرة مسرع الجزئيات يقودكم إلى المدرج
اعتنيا بابنتي
لا بأس يا كاتي...أنا آسف
أنا فتحت طاقة جهنم
انخفضا
ليس هناك ما تستطيعان فعله...هيا
يجب أن نغادر المكان هنا ليس آمنا
كيت، يجب أن نغادر
كيت، هو أرادك أن تذهبي معي
أرادنا أن نغلق السكاي نت هيا
اجريا
لنذهب
هذا هو لنتبعه إلى المدرج
هيا
ماذا ؟
لا شيء
تذكريني بأمي
يا إلهي إنها قادمة
ماذا تفعل ؟
أشحن طاقة
هيا
إنها تعمل
عليك الموت...أيتها العاهرة
هيا
هناك طائرة والدي أنا تدربت على قيادتها
نعم فعلها
ابتعدا عني
أرجوكما
الآن
لنذهب يا جون
...الكمبيوتر مفتوح...الصمام هيا لنغادر
أرجوك...لا يمكنك فعل ذلك
ليس لدي خيار آخر
...التي أكس
أفسدت نظامي...
لا يمكنك قتل إنسان أنت قلت ذلك بنفسك
دعه
انك تقاتلها الآن
وحدة تشغيلي لا تزال سليمة
ولكني لا استطيع التحكم بوظائفي الأخرى
لا يجب عليك أن تفعل هذا انك لا تريد أن تفعل هذا
لا علاقة للرغبة بالأمر
أنا آلة
ما هي مهمتك ؟
...ضمان بقاء جون كونر
وكاترين بروستر...
أنت على وشك إفشال تلك المهمة
استطيع...لا استطيع
تعرف ما يجب عليك أن تفعل
أنت تعرف قدري
يجب أن أعيش
هل أنت بخير ؟ ماذا حدث ؟
لم يستطع فعلها أوقف نفسه
تستطيعين الطيران ؟ نعم
...حسنا 015 درجة
اثنان وخمسون ميل... سرعة الريح القصوى 160
لدينا 32 دقيقة
فقط أنت وأنا الآن
ماذا لو لم نستطع إيقافها
لدينا سي 4 كافي هنا لتشغيل 10 حواسيب عملاقة
سنفعلها يا كيت
المستقبل لنا
لا بد أنها تلك
سكاي نت ربما هناك الكثير منها
هيا
اعتقد أن هذا الباب من النوع المتفجر
ليس هناك من طريقة لقذف هذا
جون انظر
ماذا الآن ؟
انه طلب للشفرة
اكتبي داكوتا 775
احمر 176
هيا يجب أن نفتح هذا
هنا أنها آفلون 412
اكتبيها
هيا
قد عدت
اذهبا...الآن
هيا
شكرا لك سنلتقي ثانية
اذهب
هيا
لقد تم القضاء عليك
المصعد
سأوقت المفجر لما بعد 5 دقائق
سيكون لدينا وقتا كافيا للخروج
ما هذا المكان ؟
هذه الحواسيب قديمة عمرها 30 سنة
هذا ليس سكاي نت
لا يوجد شيئا هنا
هذه ملاجئ ضد الغبار النووي للشخصيات المهمة
فقط إنهم لم يتلقوا تحذيرات
عليها اللعنة
لا يوجد شيئا هنا
لماذا لم يخبرنا ؟
لماذا جاء بنا إلى هنا ؟
لنحيا
كانت تلك مهمته
لم يكن هناك شيئا لإيقافها
...جون
...نستطيع فقط...
تركها...
هالو ؟
هالو ؟ هل من احد يسمعني ؟
هنا دفاع مونتانا المدني
فليتقدم أحد
هل من أحد هناك ؟
هل من أحد يقرأني ؟ انتهي
إشاعات حول تسلسل الانطلاق القيادة والسيطرة قد تعطلت
هل من أحد يتلقاني ؟ أي أحد ؟
فليتقدم أحد، رجاء
هل من أحد هناك ؟
هنا القيادة الجوية الإستراتيجية نحن نتعرض لهجوم هل من إجابة ؟
هل من أحد هناك ؟
أنا جون كونر في القمة البلورية
كونر ؟ ما هذا الجحيم الذي يحدث ؟ من المسئول هناك ؟
أنا
كونر، هل باستطاعتك مساعدتنا ؟
هنا الدفاع المدني لمونتانا مرة أخرى، أين أنت ؟
...بجانب سكاي نت...تدرك الأمور ذاتيا
لقد نثر إلى ملايين من السيرفرات عبر الكوكب
...حواسيب عادية مبنى المكاتب المساكن...في كل مكان
صارت برامج وانترنت
لم يكن هناك صميم نظام لم يكن بالإمكان غلقها
الهجوم بدأ في الساعة 6:18 مساء بالضبط كما قال أنها ستبدأ
يوم الحساب
...اليوم الذي حطم فيه تقريبا الجنس البشري
بواسطة الأسلحة التي بنوها لتحميهم...
كان على أن أدرك أن قدرنا لم يكن ليوقف يوم الحساب
...كان مجرد أن ننجو منه
معا...
المدمرة أدركت
...حاول إخبارنا
ولكني لم أرد الاستماع...
ربما...قد كتب المستقبل لا أعلم
كل ما أعرفه أن المدمرة علمتني
أن لا أتوقف عن القتال
ولن أتوقف
المعركة الآن قد بدأت