لا تبكِ يا أحمد الملائكة تحميك
لا تبكِ يا أحمد , محمد"صلى الله عليه وسلم" رسول الله معك
لا تبكِ يا أحمد
الله معك
أحمد ...أحمد
نم بسلام أحمد
لا تستسلم
أنت على التراب الفلسطينى .
الأن , أين فلسطين ؟ وأين إسرائيل ؟
هنا .......و هنا
أخى , أليست فلسطين دولة مستقلة وذات سياده !؟
ماذا يفعل هؤلاء الاسرائيلين هنا ؟
سمحوا لنا بتكوين دولة على الورق فقط أما الأرض فلن يردوها لنا
دعونا نراجع الخطة مرة أخرى
يا زعيم , لقد حفظناها
نذهب من خلال النفق ونمرعبر منافذ التهوية
يوجد هناك حارسان , سنقضى عليهم بهدوء
وعندما تمر أنت و"عبد الحى" خلال المخزن إلى الساحة
سأقوم بإخراج الأسرى من الزنزانات
أخى, كيف ستقوم بفعل هذا وقدمك مصابة ؟
عبد الحى , أستطيع الاعتناء بهذا بساق واحدة
عبد الله , قادم معنا
الحمد لله
الأن
ادخل أنت إلى قطاع السجناء
وقم بفتح الأبواب يوجد حراس
ثلاثة حراس
عبد الله , ستكون أنت المسئول عن إخراج الأسرى
عبد الحى , ستكون أنت المسئول عن توزيع الأسلحة على الأسرى
على السطح فى الخارج يوجد سلاح أوتوماتيكى
أعرف يا زعيم
عندما تنتهى ازرع المتفجرات من نوع c4
كيف أضبط التوقيت ؟
خمس دقائق تكفى
زعيم
ماذا لو جعلناها 10 دقائق
ليس بسبب ساقى ....
ولكن بسبب هذا المجرم الذى كنا نلاحقه , ذكرنى باسمه ؟
أفى
نعم ...هو ...إنه كبير ومكير
ولربما استغرق الأمر 5 دقائق أخرى للقضاء عليه
عبد الله .....
أمك وابنك قُتِلا
كيف حدث هذا ؟
لقد هاجموا المنزل ....
ثم هدموا البيت وابنك "أحمد" بداخله
I saw you kill him with my own eyes... ستُسأل عن هذا فى المحكمة
.....سألاحقك بقية عمرى
نصف عائلتى محامون
عائلتك يجب أن تشعر بالخزى من فتاة مثلك
أنت عار على اليهود . التوراة تقول : لا تقتلوا النفس
أنت مخطئة... بل تقول: لا تقتلوا النفس اليهودية
أنا لن أناقش الأمور الدينية معك إنك لست يهوديا
إنك همجى مقزز
أنا الذى لا أريد أن أتناقش معك عن التوراة
إنك ساذجة ولا تعلمين كيف تأسست هذه الدولة - إسرائيل
أنت لا تستحق الحياة ...
ولكن لا يوجد الكثير منا , فاليهودى هو اليهودى
خذوها حتى تتعلم كيف تكون يهودية
أنا لن أترك هؤلاء الناس وأذهب إلى أى مكان
هم لن يخرجوا
ولا أنت
اتبعوا العرب وانظروا مع من يتواصلون !
هيا لنفجرها
الجدار بارتفاع ثمانية أمتار وسمك نصف متر
الطريق الوحيد للمرور من خلاله هو أن تكون عصفورة
زعيم, هل سنمر من خلال البوابة ؟
لا
اذا كيف سنمر
غطنى
انهضى , وتعالى معى
لدى الحق فى استخدام الهاتف
أنا أرفض الكلام فى عدم وجود محامى
أنت المسئول عن هذا السجن؟
نعم, أنا المسئول عن كل هذا السجن ؟
أنا مواطنة أمريكية لا يمكنك احتجازى هنا
من فضلك اتصل بالسفارة الأمريكية ودعهم يأتوا ويأخذونى
اذا كنت تريدين أن تختبرينى فاختبرينى فى بلدى
هذا موطنك واسم عائلتك "ليفى" أليس كذلك؟
ألا تعلمين ما يعنى هذا الاسم لك ؟ ألا تقدرين الدماء النقية التى تجرى فى عروقك ؟
أنت لن تعلمنى تاريخ عائلتى
اذا كنت تعلم اسم عائلتى فإنك بالتأكيد تعلم من هم عائلتى
أعلم جيدا من هم عائلتك
افتحى صفحة 216
.....وانظرى ما فيها عن معاناة جدك فى بولندا
وكيف أرسل أبوك وأمك إلى الولايات المتحدة
جدى لم يضحى بحياته لتأتى أنت وتقتل الأخرين
جدى قتل بواسطة سفاحين أمثالك
هل العرب هم من قتلوا اليهود فى بولندا ؟
لم يكن من السهل إنشاء وطن لليهود المشردين , أيتها الشابة
العرب لا يريدوننا هنا فى أرضنا....
فى الأرض التى وُعِدناها
أنت تكذب أنت كنت على حق فهم لم يعرفوا إسرائيل
أما الأن فالكل يعلم إسرائيل
.ولكن يعرفها من خلالك أنت ومن خلال الأعمال الإجرامية يجب أن يعانوا على هذه الأرض
وسيكون هناك المزيد من الألم
حتى الفئران الألم يعلمها أين يمكنها الاختباء وأين لا يمكنها ذلك
الحيوانات وحدها هى من تتعلم من خلال الألم
أخرجوا الشابة من هنا
سيدة ليفى انت صاحبة دماء مقدسة
هذه الدماء لا تراق إلا من الفلسطينين وليس اليهود
أو على الأقل هذا ما يجب أن يعتقده بعض الناس
كيف حالك "ميماتى" ؟ هل يمكنك تولى الامر ؟
لا تقلق يا زعيم أنا بخير
بســــــــــرعة
إلى الأعلى
أخرجوا
هيا أســـــــرعوا ... أسرعـــــــــوا
تمام, انتهى الأمر , اهدأ
ماذا يحدث هنا ؟
سيدى لقد تعرضنا لهجوم , نحتاج لإخراج من هنا على الفور
اجلس
اتصل ب "موشيه" وأخبره أن يأتى إلى هنا
قلت : اتصل به
.....موشيه
معك بولات علميدار أظن أنك تعرف من أين أتكلم ؟
ما الذى تظن أنك ستصل إليه ؟
هل تعرف من أنا؟
...نعم
ولكن لم يخطر ببالى أن ستتصرف بحماقة كما فعلت
ولكن بفعلك هذا فلن تخرج من هنا حياً
لو كان الامر متعلقا بك لما وصلت إلى هنا من الاصل
ما الذى تريده , ما هو هدفك ؟
هل يعنى هذا أنك تستطيع فعل أى شئ أريده ؟
لدى القوة لأمنحك أى شئ تريده , فى أى مكان فى العالم
حسنا , أعد أرواح الابرياء التى سفكتها
اطلب شيئا معقولا
ودعنا نحل هذا الأمر بطريقة سهلة
هل تحاول أن تتفاوض معى ؟
نعم
أنا متأكد أننا نستطيع أن نصل لتسوية مقبولة
طلبى بسيط
أحضر "موشيه" هنا لأقتله ثم أقتلك
وسينتهى الأمر
دعنا نرى ما تؤول الأمور إليه "بولات علمادير
أنا لا أخشى أحدا إلا الله
لكن ما تخشاه ماضٍ بلا ريب
إنه ليس من هنا
وطلب منى أن أبحث عنك
لذا أحضرته لك هنا لتراه بعينك
هل ترى جيدا بعين واحدة ؟
أستطيع أن أرى جيدا نقاط ضعفك
تذكر جيدا ما تراه
لأنى لن أجعلك ترى ثانية
أليس من العار أن تموت على هذه الأرض ؟
لأنك ستدنس الأرض الموعوده
أنا لا أعرف من وعدكم بها ؟؟؟
(ولكن أوعدك بستة أقدام تحتك (مقبرتك
أنت كريم جدا
ولو انك ضحيت بحياتك,أليس كذلك ؟
زعيم
دعنى أخبرك قصة صغيرة
قديما, شن احد الزعماء الروس هجوما على الأتراك
وكان بعض الجنود الذين معه من اليهود
وبينما كانت تحزم الأم اليهودية أمتعة ابنها كانت تقول له بعض النصائح
يا بنى , عندما تستيقظ فى الصباح اقتل تركيا وبعدها استرح قليلا
لأنك لو تعبت ستمرض
ثم اقتل تركيا أخر واذهب وغير ملابسك
ثم اقتل تركيا واذهب لتناول العشاء
ثم اقتل تركيا واحظى أخيرا بنوم هنيئ
بالطبع الابن ,لم يتحمل هذا وقال مسرعا
أنا أقتل كل هؤلاء الأتراك وهم لا يفعلون شيئا ؟
ماذا لو قتلنى أحدهم ؟
....فردت الأم : ولماذا يقتلك الترك
ماذا فعلت لهم ليقتلوك ...؟
.....وأنا لا افهم لماذا كل هذا
ماذا فعلنا لك لتأتى إلى هنا ؟
أخى ميماتى , علينا أن نذهب
زعيم
....لكن يبدو أن الأم غفلت عن نصيحة مهمة
هذا الطفل الذى لا يكترث لدمنا ولا يلقى لها بالا
نحن نصبر عليه وننتظر حتى يكبر ويعلم أن ما يفعله خطأ كبير
....لذا نحن ننتظر حتى يصير رجلا ولكن اذا رأينا ان هذا لا يحدث
لن ننتظر وقتها وسنضحى بالعالم كله حتى لا نرى الأبرياء يعانون
اصعدوا إلى المروحية وغادروا هذه البلاد
كن على يقين انا سنلتقى مجددا حتى هذا اليوم لا تبلل ملابسك
نحن ذاهبون
خذوا "أفى" للداخل
أفى ....يييييي
لا أكترث ان بحثتم عنهم فى الجحيم أحضروهم ....أحضروهم
هذه قاعدة إسرائيلية
هذا هو المطلوب سنذهب ونأخذ سلاحهم
زعيم , كيف سنحمل الأسلحة ؟
! أنت اعتنى بالأطفال
ما الذى تنتظره ! ألقى القنابل الفسفورية حالا
ترجمة : محمد بسيونى منتدى فاستر تورنت www.fastertorrent.net