1 00:00:28,100 --> 00:00:30,200 "حاذف ترم" يتمنى لكم اوقاتا سعيدة binguin_cool@hotmail.com www.3rbsub.com/vb 2 00:04:33,500 --> 00:04:36,600 يقال ان الفتاة هدية لكل فتاة 3 00:04:37,200 --> 00:04:41,500 لكن حتى عمر الخامسة لم اعرف هل كنت ولدا ام بنت 4 00:04:43,200 --> 00:04:48,200 لان والداي يلبساني ملابس انثوية 5 00:04:49,300 --> 00:04:50,200 هل تتخيلو؟ 6 00:04:52,800 --> 00:04:54,800 لانهما ارادو بنتا 7 00:04:54,800 --> 00:04:57,600 لكن ماذا يفعلون لقد وجدوني 8 00:04:58,300 --> 00:04:58,600 هذا انا 9 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 لطيف اليس كذلك؟ 10 00:05:08,200 --> 00:05:11,100 نشات في مومباي حيث سهل التعرف على الفرق 11 00:05:11,100 --> 00:05:14,400 بين الولد والبنت بقضاء 20 سنة في مومباي 12 00:05:23,100 --> 00:05:26,300 اصمت هذه السنة ساصبح مهندسا مدنيا 13 00:05:26,400 --> 00:05:29,200 بمالي الخاص ليس مثلكم تقفون على اموال جيوبكم 14 00:05:29,600 --> 00:05:34,000 اجل اجل منذ ثلاث سنين وانت تحاول الشيئ نفسه 15 00:05:34,600 --> 00:05:36,200 لناخذ تشانا مجانية 16 00:05:38,500 --> 00:05:41,100 الان انا اكثر من صحن هوائي 17 00:05:41,700 --> 00:05:43,800 يلتقط اشارات الفتيات 18 00:05:44,500 --> 00:05:47,600 رغم ذلك لم التقط اي فتاة بعد 19 00:05:48,300 --> 00:05:51,200 لكنني احسست ان كل هذا على وشك التغيير 20 00:05:54,200 --> 00:05:56,500 شباب سوف اصبح محظوظا 21 00:06:00,500 --> 00:06:02,400 من هناك؟ والدتك تتحدث 22 00:06:02,700 --> 00:06:04,500 هل انت في الخارج؟ اجل 23 00:06:04,500 --> 00:06:07,000 اجل انت في صالة الديسكو اسمع صوت ذلك 24 00:06:07,000 --> 00:06:08,600 كل كلا هذه حفلة زواج 25 00:06:08,600 --> 00:06:10,700 انها اصوات احتفال لشخص مررنا للسلام عله 26 00:06:10,700 --> 00:06:13,200 ايها الغبي لماذا لم تذهب لمنزل العمة سنديا ؟ 27 00:06:13,200 --> 00:06:15,500 تعلم انها تعيش لوحدها اجل 28 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 وتريد ان تقابل فتاة اجنبية صحيح 29 00:06:19,200 --> 00:06:21,000 لا اريد مقابلة فتاة 30 00:06:21,900 --> 00:06:23,300 حتى الان انا انتبه لدروسي 31 00:06:23,300 --> 00:06:25,000 ربما لو انتبهت لدروسك كنت اجتزت السنة 32 00:06:25,000 --> 00:06:26,500 كلا بعد ذلك سانتبه لعملي 33 00:06:26,500 --> 00:06:28,700 اترك الامر برمته فقط قابل العمة سنديا 34 00:06:28,700 --> 00:06:33,500 اجل انا ذاهب اليها والجسر الذي في طريقها بمر بــ 35 00:06:33,500 --> 00:06:35,400 شيكو 36 00:06:35,400 --> 00:06:36,100 شيكو 37 00:06:40,400 --> 00:06:43,100 حسنا شباب اسف علي الذهاب 38 00:06:43,700 --> 00:06:44,100 الوداع 39 00:06:44,600 --> 00:06:46,400 فرصة اخرى ذهبت من الايدي 40 00:06:47,100 --> 00:06:48,500 كانت تلك قصة حياتي 41 00:06:49,800 --> 00:06:55,100 الحظ دائما ينقلب علي راسا على عقب صعودا ونزولا 42 00:06:55,700 --> 00:06:57,600 مثل هذا المصعد لماذا يهب الى الاعلى ؟ 43 00:06:59,000 --> 00:07:01,700 البيرة والتشانا خليط قاتل 44 00:07:02,100 --> 00:07:06,700 ما هذا الصوت يجب ان اسميه ديبو 45 00:07:08,400 --> 00:07:10,200 ما الذي يفعله هذا المصعد؟ 46 00:07:12,900 --> 00:07:15,400 حسنا مرحبا 47 00:07:16,200 --> 00:07:17,400 مرحبا ثانية 48 00:07:18,400 --> 00:07:20,300 عرفت انني ساكون محظوظا الليلة 49 00:07:20,300 --> 00:07:22,800 باب حظي كان على وشك الفتح 50 00:07:28,500 --> 00:07:30,300 تيبو الخنزير لا يزال هنا 51 00:07:37,900 --> 00:07:40,000 الحياة ستتوقف بضغط هذا 52 00:07:44,300 --> 00:07:46,100 ابتعد ديبو ستخرب الفرصة 53 00:07:51,400 --> 00:07:54,500 انها تكره ديبو فكيف ستحبني 54 00:07:56,100 --> 00:07:57,600 يا الهي توقف المصعد 55 00:08:09,600 --> 00:08:10,300 اللعنة ديبو 56 00:08:12,400 --> 00:08:17,900 وبنفس الوضعية اعني في يوم اخر حياة كابير اشريكار كانت على وشك ان تنتهي 57 00:08:40,700 --> 00:08:41,400 هل انت مجنونة؟ 58 00:08:47,900 --> 00:08:53,600 تلك الساعة الحادثة عشرة وسبع دقائق بتوقيت تانا توقفت فجأة حين فتحت عيناها علي 59 00:08:54,400 --> 00:08:55,700 لقد كانت جميلة 60 00:09:07,700 --> 00:09:10,500 ليس فقط عينيها كان كل شيئ عميق الروح 61 00:09:12,100 --> 00:09:13,600 من سيتزوج نوع النوع من الصداع المزمن ؟ 62 00:09:42,300 --> 00:09:43,100 ما الذي فعلته ؟ 63 00:09:43,400 --> 00:09:48,100 الا تخجل من نفسك هذا العجوز واقف وانت تجلس ؟ 64 00:09:49,400 --> 00:09:51,200 مغفل ابتعد 65 00:09:51,900 --> 00:09:53,300 بيواري كانت تصنع خدمة اجتماعية 66 00:09:54,400 --> 00:09:56,200 مذهل اجلس تفضل 67 00:10:15,200 --> 00:10:16,900 يا الهي قمة فوجي على وشك ان تنهمر 68 00:10:36,500 --> 00:10:37,600 عزيزي 69 00:10:41,300 --> 00:10:42,300 عزيزي انا؟ 70 00:10:44,700 --> 00:10:47,100 ما الذي فعلت انا لا اعرفها ؟ 71 00:11:13,700 --> 00:11:15,200 مرحبا قطة 72 00:11:54,100 --> 00:11:56,000 كانت ثقيلة جدا مقارنة بما ظننت 73 00:11:57,800 --> 00:11:59,200 لكنها حتى الان فاقدة 74 00:11:59,700 --> 00:12:02,000 وها قد حان الوقت ... اهرب كبير 75 00:12:02,000 --> 00:12:06,000 اهرب اركض بسرعة قبل ان تستيقظ 76 00:12:06,900 --> 00:12:15,800 هذا صحيح كبير اركض واترك فتاة مخمورة في هذه الحالة وحدها في محطة بارييل 77 00:12:27,600 --> 00:12:28,800 ليتني استطيع فعل ذلك 78 00:12:29,500 --> 00:12:32,200 لكن ماذا افعل؟ علي التاكد انها بامان 79 00:12:33,400 --> 00:12:35,000 شعرت انها مسؤوليتي 80 00:12:35,500 --> 00:12:37,500 وهذا ما جعلني اعود 81 00:12:49,100 --> 00:12:53,400 لن افهم لم يبقين الفتيات كل خزانتهن في الحقيبة 82 00:13:03,700 --> 00:13:07,100 ولا اعلم ما الذي يتعلق برقبتي في الثانية عشرة من منتصف الليل 83 00:13:07,700 --> 00:13:12,600 لو اغمي عليها في محطة دابر بدلا من برفيل على الاقل استطعت جلب تاكسي 84 00:13:13,700 --> 00:13:15,100 كان لدي فقط طريقة واحدة 85 00:13:28,700 --> 00:13:29,800 احتاج غرفة 86 00:13:32,200 --> 00:13:33,100 انها معي. 87 00:13:34,200 --> 00:13:37,200 هل ستبقى كثيرا معك؟ ليس كما تضن 88 00:13:38,100 --> 00:13:40,000 انها مريضة بعض الشيئ 89 00:13:41,400 --> 00:13:45,200 القليل من المرضى ياتون الى هنا بدلا من الذهاب الى المستشفى 90 00:13:45,900 --> 00:13:49,200 الدفع نقدا او بالبطاقة؟ نقدا 91 00:13:50,700 --> 00:13:53,000 2000 روبية فقط 92 00:13:54,500 --> 00:13:55,200 2000? 93 00:13:55,700 --> 00:13:58,000 اتريدها ام لا؟ حسنا حسنا سادفع 94 00:13:58,800 --> 00:14:01,600 شوتو تفضل سيد 95 00:14:18,400 --> 00:14:22,400 الخطة كانت ان اضعها في الفندق واذهب الى منزلي 96 00:14:22,800 --> 00:14:23,400 لكن 97 00:14:26,800 --> 00:14:28,400 حسنا شكرا لك 98 00:14:28,400 --> 00:14:30,300 طابت ليلتك سيد طابت ليلتك 99 00:14:30,600 --> 00:14:34,200 طابت ليلتك سيدي لقد قلت طابت ليلتك 100 00:14:34,200 --> 00:14:36,300 احلاما سعيدة سيدي 101 00:14:44,800 --> 00:14:45,700 لا سيدي 102 00:14:46,800 --> 00:14:50,100 لم يكن يفهم موضوع البخشيش اراد الحصول على غاندي شي 103 00:14:51,000 --> 00:14:54,500 اخر ما تبقى لدي 50 روبية انتهي بــ 30 روبية 104 00:14:57,300 --> 00:14:58,900 يوم ميلاد سعيد سيدي 105 00:15:01,100 --> 00:15:04,400 يا اهلي يبدو غير بعيد من اقارب جادو 106 00:15:08,300 --> 00:15:11,900 وفي حالة كهذه لا اشعر بالارتياح بترك دواري في حالة كهذه 107 00:15:12,500 --> 00:15:14,200 لكن لا تذهب بمخيلتك بعيدا 108 00:15:14,200 --> 00:15:17,600 كنت فقط احاول التاكد انها بامان 109 00:15:21,400 --> 00:15:22,500 بالنسبة للصوت 110 00:15:22,800 --> 00:15:24,400 عظيم 111 00:15:25,000 --> 00:15:26,400 انها تشخر 112 00:15:26,900 --> 00:15:28,200 انه حظي 113 00:15:42,300 --> 00:15:46,600 حسنا كانت هذي اول مرة اكون مع فتاة لوحدنا 114 00:15:47,500 --> 00:15:49,000 وبعد كل ما حدث 115 00:15:50,600 --> 00:15:51,900 مقرف 116 00:16:17,500 --> 00:16:22,200 كان الجو حارا لذا كسيد محترم قررت فعل شيئ 117 00:16:49,900 --> 00:16:53,700 مكيف التبريد يكلف 500 ويجب ان يبدل في الغرفة بــ 2000 118 00:16:58,400 --> 00:16:58,900 اللعنة 119 00:17:00,900 --> 00:17:03,900 لا حاجة للقلق انا طالب هندسة 120 00:17:16,200 --> 00:17:19,600 ايها المدير ما الذي يحدث ؟ 121 00:17:19,600 --> 00:17:21,700 يا الهي اشعل الاضواء 122 00:17:21,700 --> 00:17:23,700 السيارة توجهت الى الجنوب بدلا من الشمال 123 00:17:23,700 --> 00:17:25,100 يوم ميلاد سعيد يا صديقي 124 00:17:25,500 --> 00:17:28,400 بعد كل ما حدث القصة كانت منتهية 125 00:17:30,400 --> 00:17:32,800 عد عد عد 126 00:17:32,800 --> 00:17:34,200 اعطني اذنيك وانعطف قليلا 127 00:17:35,200 --> 00:17:37,000 ايها المواطنون الهراء اعطوني انتباهكم 128 00:17:37,700 --> 00:17:39,000 هل علي ارسال رسالة اس ام اس لك ؟ 129 00:17:39,000 --> 00:17:40,600 اجلس واعطني انتباهك 130 00:17:40,600 --> 00:17:41,100 هيا 131 00:17:44,400 --> 00:17:47,600 حسنا استلقو جميعا استلقو 132 00:17:52,200 --> 00:17:52,900 هيا 133 00:18:07,200 --> 00:18:09,100 امي 134 00:18:10,000 --> 00:18:12,500 حان الوقت 135 00:18:12,500 --> 00:18:14,000 انت تحرك 136 00:18:17,200 --> 00:18:17,600 استيقظ 137 00:18:23,100 --> 00:18:25,700 دجاجة الا تلقي برقمك 138 00:18:26,200 --> 00:18:28,300 حين اخرج سنلعب ماندي كاندي 139 00:18:28,300 --> 00:18:31,300 نشال الجيوب ساعطيك على قفاك ان لم تسكت 140 00:18:31,500 --> 00:18:32,400 نشال الجيوب 141 00:18:32,400 --> 00:18:35,400 تريد ان تكون بطلا ساريك كيف تصبح بطلا 142 00:18:45,400 --> 00:18:47,500 دائما اردت فعل شيئ مختلف 143 00:18:47,500 --> 00:18:51,700 دائما اخبر ابي وامي ان يحضراني الى حانة شراب في مكان ما 144 00:18:52,200 --> 00:18:53,900 لكنه مجتمع فاسد 145 00:19:10,900 --> 00:19:12,300 عزيزي كم من الشاي تريد؟ 146 00:19:12,400 --> 00:19:13,600 هذا رابع كوب 147 00:19:14,000 --> 00:19:16,500 متى اطبخ وهذا الفتى لم يات بعد ؟ 148 00:19:20,300 --> 00:19:21,500 هذا اخر كوب لك 149 00:19:23,800 --> 00:19:25,200 ورق مرحبا ابي 150 00:19:25,200 --> 00:19:26,600 اين قميصك ؟ 151 00:19:27,500 --> 00:19:32,000 كان هناك ولد عار في منتصف الطريق وكان يشعر بالبرد فاعطيته 152 00:19:32,100 --> 00:19:33,800 هل زرت عمتك سانيدا في والي ؟ 153 00:19:34,500 --> 00:19:35,600 اجل ذهبت الى والي 154 00:19:35,600 --> 00:19:38,200 لم تذهب اليها انت تكذب 155 00:19:38,200 --> 00:19:40,600 لقد اتصلت بي انت لم تذهب 156 00:19:40,600 --> 00:19:42,500 لقد ذهبت الى والي لكني لم اذهب الى عمتي 157 00:19:42,500 --> 00:19:45,100 واعطيت قميصك لطفل وكنت في حفلة طوال الليل 158 00:19:45,100 --> 00:19:47,400 وانفقت كل مالك جريدتي 159 00:19:47,400 --> 00:19:48,800 وكل سنة ترسب في الهندسة 160 00:19:48,800 --> 00:19:51,400 والان اصبحت اصم 161 00:19:51,400 --> 00:19:53,600 التقط السماعة انه ليس نغمتي 162 00:19:53,600 --> 00:19:55,200 لكن الهاتف معك ايها الغبي 163 00:20:01,500 --> 00:20:03,700 مرحبا ايها اللص سرقت هاتفي 164 00:20:04,000 --> 00:20:05,600 من؟ جدتك 165 00:20:05,600 --> 00:20:07,800 اخرج من المنزل وقابلني في منطقة نورما 166 00:20:08,600 --> 00:20:09,000 لماذا؟ 167 00:20:09,700 --> 00:20:13,800 لانك لو لم تصل خلال عشر دقائق سارمي هاتفك في البحر 168 00:20:14,300 --> 00:20:15,300 كلا سوف احضر 169 00:20:32,300 --> 00:20:33,000 المعذرة 170 00:20:33,600 --> 00:20:35,500 الا تخجل من استغلال فتاة وحيدة؟ 171 00:20:35,500 --> 00:20:38,300 مغفل استغل ؟ لمن فعلت هذا 172 00:20:38,300 --> 00:20:39,600 لي بالامس 173 00:20:39,600 --> 00:20:42,900 لقد انقذت حياتك وابقيت الليلة احملك والان انت 174 00:20:42,900 --> 00:20:46,000 تطلبين ايصال هاتفك ورغم هذا تقولين انني استغلك 175 00:21:00,200 --> 00:21:01,700 ودون كلمة شكر 176 00:21:01,700 --> 00:21:04,400 لماذا تقف؟ هيا بنا 177 00:21:04,500 --> 00:21:06,000 الى اين ؟ 178 00:21:06,300 --> 00:21:08,700 اتريد الموت؟ لا تسال اتبعني 179 00:21:23,500 --> 00:21:24,300 ضع طلبك 180 00:21:28,900 --> 00:21:31,100 طعام بحري يبدو جيدا 181 00:21:32,000 --> 00:21:33,400 وهذه الباستا جيدة ايضا 182 00:21:35,800 --> 00:21:36,600 كوكو موجو 183 00:21:36,600 --> 00:21:41,500 انها بيتزا رقيقة مع الطماطم الصفراء مضافا اليها الذرة والفلفل 184 00:21:45,900 --> 00:21:46,900 حسنا تبدو جيدة ايضا 185 00:21:47,200 --> 00:21:49,800 لكني ساخذ هذه قهوة 186 00:21:59,400 --> 00:22:02,400 المعذرة 187 00:22:02,400 --> 00:22:05,600 نحن نجلس هنا لساعتين ولا احد ياخذ طلبنا 188 00:22:06,200 --> 00:22:07,600 انت تخدم السياحة اليس كذلك ؟ 189 00:22:07,600 --> 00:22:09,200 منذ متى تدير هذا الفندق؟ 190 00:22:09,200 --> 00:22:10,400 هل هذه طريقة معاملة الضيوف ؟ 191 00:22:10,400 --> 00:22:12,300 هل هي الطاولة الوحيدة في المطعم كله ؟ 192 00:22:12,300 --> 00:22:14,300 لماذا تصرخين هكذا؟ 193 00:22:14,600 --> 00:22:16,200 لو سمحتي لا تتدخلي 194 00:22:16,500 --> 00:22:18,600 انا اشاهد منذ ساعتين انك 195 00:22:18,600 --> 00:22:21,100 انك تتناولين هذه السندويش بـ 70 روبية طوال اليوم 196 00:22:21,100 --> 00:22:22,000 اجلسي الان 197 00:22:22,700 --> 00:22:25,500 الزبون دائما على حق 198 00:22:25,900 --> 00:22:27,700 لا احد يجعل الزبون ينتظر طويلا 199 00:22:28,200 --> 00:22:30,200 والان اعطني التاكيلا وبيتزا وقهوة 200 00:22:30,200 --> 00:22:32,600 انها تخلط اصناف الطعام 201 00:22:32,600 --> 00:22:35,000 لماذا تصرخين كثيرا ؟ 202 00:22:40,900 --> 00:22:41,500 ماء؟ 203 00:22:47,700 --> 00:22:49,500 لم اخرج ابدا في موعد 204 00:22:50,600 --> 00:22:52,200 ماذا تقول؟ موعد؟ 205 00:22:53,800 --> 00:22:54,800 هل يبدو موعدا لك ؟ 206 00:22:55,400 --> 00:22:56,300 هل تريد ان تموت؟ 207 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 ما الذي حدث بالامس ؟ 208 00:23:03,600 --> 00:23:09,400 بالامس كنت في المحطة وكنت انتي في المحطة 209 00:23:10,800 --> 00:23:18,800 لكن يبدو انك كنتي مخمورة وكانت ارجلك تقف على القضبان 210 00:23:19,300 --> 00:23:21,800 والقطار قادم من الجهة الاخرى 211 00:23:22,400 --> 00:23:25,200 وكان قادما اليك وانقذتك من هذا القطار 212 00:23:25,700 --> 00:23:29,800 بعد ذلك حدثت الكثير من المشاكل 213 00:23:29,800 --> 00:23:34,000 وكنت احاول ان اقلك الى المنزل لكنني لم اجد سيارة اجرة 214 00:23:34,000 --> 00:23:36,800 لذا قررت ان اخذك بيدي 215 00:23:37,700 --> 00:23:38,900 الى فندق 216 00:23:38,900 --> 00:23:40,500 ودفعت ذلك ايضا 217 00:23:40,500 --> 00:23:45,100 بعد ذلك جعلت الامر سهلا داخل الفندق 218 00:23:45,100 --> 00:23:48,700 لكن مكيف الهواء لم يعمل واردت اصلاحة 219 00:23:49,600 --> 00:23:53,300 وحاولت ذلك لكني لم اعرف 220 00:23:53,300 --> 00:23:57,300 ما حدث لي حينها انقطعت كهرباء الفندق باكمله 221 00:23:58,800 --> 00:23:59,900 وتريد ان اصدق ذلك 222 00:24:00,300 --> 00:24:01,800 فعلت ذلك كله 223 00:24:02,100 --> 00:24:04,900 كبير كن رجلا اجل 224 00:24:13,200 --> 00:24:13,900 هنا 225 00:24:20,100 --> 00:24:21,700 قمة الاحراج 226 00:24:33,700 --> 00:24:34,500 والان ماذا حدث ؟ 227 00:24:36,100 --> 00:24:38,000 كم من الكؤوس غيرت لمدة ساعتين ؟ 228 00:24:43,100 --> 00:24:43,900 لم تبكين ؟ 229 00:24:49,800 --> 00:24:50,400 مناديل 230 00:25:19,000 --> 00:25:25,200 في الحقيقة انفصلت عن صديقي بالامس 231 00:25:38,200 --> 00:25:39,600 هذا المنديل لي 232 00:26:23,300 --> 00:26:26,000 ليس ثانية 233 00:26:26,300 --> 00:26:27,000 انهضي . 234 00:26:29,700 --> 00:26:31,400 فقط خطأ واحد احدث من قبل شخص 235 00:26:32,000 --> 00:26:34,800 الذي يرتكب نفس الخطأ مغفل 236 00:26:44,500 --> 00:26:48,300 لقد عدت ثانية اخرج اخرج توقف توقف 237 00:26:48,300 --> 00:26:50,300 اخرج سيدي 238 00:26:50,300 --> 00:26:53,500 توقف اخرج من الباب الذي دخلت منه 239 00:26:53,500 --> 00:26:56,100 اذهب سيدي اعدك بالا المس كهرباء الاضائة 240 00:26:56,100 --> 00:26:58,500 لا اريد سماع شيئ منك اخرج فقط 241 00:26:58,500 --> 00:26:59,800 سيدي انا مظطر لمساعدة 242 00:26:59,800 --> 00:27:02,100 كيف ذلك؟ انها مريضة جدا 243 00:27:02,100 --> 00:27:02,600 مريضة ؟ 244 00:27:02,600 --> 00:27:05,600 لو لم تنم لثماني ساعات على الاقل فسوف تكون مريضة اكثر 245 00:27:05,600 --> 00:27:09,100 المرض سيزداد عليها وكل ارواحنا ستكون في رقبتك 246 00:27:09,600 --> 00:27:13,300 لو لم تعطيني الغرفة ساتركها هنا وبلغ الشرطة 247 00:27:13,300 --> 00:27:15,100 اسمع لا تتركها هنا 248 00:27:15,100 --> 00:27:18,500 فقط بحالة واحدة ساعطيك الغرفة 249 00:27:19,500 --> 00:27:20,900 لا تلمس الكهرباء 250 00:27:21,600 --> 00:27:22,600 لن اشاهدها حتى 251 00:27:23,000 --> 00:27:24,300 ادخل تفضل 252 00:27:25,800 --> 00:27:26,300 253 00:27:33,000 --> 00:27:37,600 كنت ارغب في ضربه ضربا مبرحا بدلا من اعطائه المحفظه 254 00:27:38,200 --> 00:27:42,900 لكن ما الذي استطيع فعله حتى الان احترم بان فتاة معي 255 00:27:48,600 --> 00:27:49,900 يوم سعيد سيدي 256 00:27:50,000 --> 00:27:52,200 الفتاة كانت خارج وعيها هذا امر اخر 257 00:28:34,800 --> 00:28:37,700 الحمد لله لم تكن الفتاة ناقلة نفط 258 00:28:38,400 --> 00:28:39,800 كانت ستصنع بحيرة باواري 259 00:28:41,100 --> 00:28:43,400 فقدت الوعي ليلتين بعد شربها التاكيلا 260 00:28:44,600 --> 00:28:46,200 لم اقابل في حياتي هذا النوع من الفتيات 261 00:28:47,400 --> 00:28:50,300 كنت اشعر انني ايضا في حديقة مدرسة 262 00:28:50,500 --> 00:28:51,400 263 00:28:54,700 --> 00:28:57,300 لم استمتع بذلك مع احد 264 00:28:59,100 --> 00:29:00,600 كانت حقا متعة جيدة 265 00:29:01,200 --> 00:29:02,400 لكن غريبة جدا 266 00:29:35,000 --> 00:29:37,400 صباح الخير مومباي 267 00:29:39,200 --> 00:29:41,000 دارانا وجانقو 268 00:30:12,200 --> 00:30:15,200 و كما تعلمين فكل يوم تفقدين وعيك كونك ثملة من جراء الشرب 269 00:30:15,700 --> 00:30:16,700 هذا ليس بالامر الهين 270 00:30:19,500 --> 00:30:22,600 واظطر الى ان اجوب المدينة حاملا اياك على يداي 271 00:30:24,200 --> 00:30:28,100 الا تعلمين كم من الاذى والم العضلات تسببتي به طوال اليومين الماضيين 272 00:30:31,900 --> 00:30:36,300 وبعد كل هذا مدير الفندق ينظر الي بعيون غريبة 273 00:30:36,300 --> 00:30:37,200 كل ذلك بسببك 274 00:30:39,300 --> 00:30:41,900 وعلى اية حال فقد رايت بطاقة هويتك وانت 275 00:30:41,900 --> 00:30:44,500 اصغر مني بسنة واحدة وعليك ان تحترميني 276 00:31:02,600 --> 00:31:03,300 احترام 277 00:31:03,800 --> 00:31:08,100 كانت تلك البداية بدات بالضرب من والدتي بعد اللقاء بها 278 00:31:08,100 --> 00:31:11,900 ذهبت مرة الى السجن ومرتين الى درشان مومباي 279 00:31:14,300 --> 00:31:16,900 خسرت ثلاثة كيلو من وزني منذ لقائي بها 280 00:31:17,900 --> 00:31:20,800 والشيئ الجيد انني بدأت اتناسق مع ملابسي القديمة 281 00:31:21,400 --> 00:31:23,100 لكن ذلك فقط العرض الاولي 282 00:31:27,900 --> 00:31:29,900 - فيشال ديش موك - حاضر سيد 283 00:31:29,900 --> 00:31:32,400 - انكين شيتي - حاضر 284 00:31:32,400 --> 00:31:34,700 - بريتي شارما - حاضر 285 00:31:34,700 --> 00:31:37,400 - بركاش شارما - حاضر 286 00:31:37,800 --> 00:31:40,400 - جوزتاري كوايا - حاضر 287 00:31:40,700 --> 00:31:45,100 - كبير اداركار - حاضر 288 00:31:48,800 --> 00:31:50,400 ما هذه الابتسامة؟ 289 00:31:52,200 --> 00:31:55,000 اراك في هذا الصف لاربعة اعوام 290 00:31:55,600 --> 00:31:57,500 لقد مللت من رؤيتك 291 00:31:57,500 --> 00:31:58,600 الم تمل مني؟ 292 00:31:59,300 --> 00:32:02,100 سيدي انا اتبع نصيحة غاندي 293 00:32:02,100 --> 00:32:03,800 انا اختبر صبري 294 00:32:06,700 --> 00:32:10,100 لا تذكر اسم الاختبارات ثانية فسوف تفشل 295 00:32:10,100 --> 00:32:11,700 المعذرة سيدي نعم 296 00:32:19,700 --> 00:32:21,100 كيف استطيع مساعدتك ؟ 297 00:32:22,200 --> 00:32:23,700 ابحث عن شخص في الحقيقة 298 00:32:28,300 --> 00:32:30,900 هذا من ؟ كبير 299 00:32:31,500 --> 00:32:33,500 متى بدأت ترمي بسهامك؟ باندوو 300 00:32:34,200 --> 00:32:35,700 هذا السهم لم يخطئ لقد اصاب 301 00:32:37,700 --> 00:32:40,800 هيا بنا الى اين ؟ 302 00:32:42,000 --> 00:32:43,100 هيا تعال معي 303 00:32:43,100 --> 00:32:45,400 انا احضر الحصة انا ادرس كبير هيا بنا 304 00:32:45,400 --> 00:32:47,400 انا في الصف 305 00:32:47,400 --> 00:32:50,100 انت ايتها الشابة ما الامر؟ 306 00:33:09,000 --> 00:33:12,500 كبير هلا غادرت الصف 307 00:33:14,200 --> 00:33:16,600 لن اسجلك غياب 308 00:33:17,100 --> 00:33:20,800 يجب ان تقف في جانب صديقتك في الاوقات العصيبة 309 00:33:21,900 --> 00:33:24,300 قف معها بقدر الامكان 310 00:33:24,700 --> 00:33:26,500 ودعها تدخل 311 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 انهض كبير ارجوك غادر المكان 312 00:33:30,200 --> 00:33:30,800 حاضر سيدي 313 00:33:43,000 --> 00:33:44,500 ما رايك؟ الم انقذك من الحصة؟ 314 00:33:45,200 --> 00:33:46,200 بلمحة هكذا 315 00:33:49,000 --> 00:33:50,300 ما الذي قلته للدكتور؟ 316 00:33:51,100 --> 00:33:54,100 لا شيئ فقط انني على وشك ان الد طفلك 317 00:33:54,100 --> 00:33:57,300 وانت على وشك اخذي الى المستشفى للاجهاض 318 00:37:43,200 --> 00:37:44,000 ما الذيت نظر اليه ؟ 319 00:37:44,000 --> 00:37:44,800 اقرا 320 00:37:46,200 --> 00:37:47,700 الان؟ ساقرا حين اصل المنزل 321 00:37:47,700 --> 00:37:49,400 هل تريد ان تموت؟ اقراه الان 322 00:37:52,300 --> 00:37:54,500 باواري كان في مزاج كتابة سيناريو 323 00:37:54,700 --> 00:37:56,500 مع خلفيه موسيقية 324 00:37:59,300 --> 00:38:03,200 سماعات اذنين والنص امامه هذا كل شيئ 325 00:38:03,200 --> 00:38:04,700 وتبدا الصورة 326 00:38:05,300 --> 00:38:08,500 قصة مبنية على المستقبل عام 2050 327 00:38:08,900 --> 00:38:12,100 النساء يحتلون العالم وفتاة تسيطر على القوانين 328 00:38:12,700 --> 00:38:15,900 ويتحول كل الاولاد في العالم الى بنات 329 00:38:17,800 --> 00:38:19,200 تلك الفكرة تقريبا مألوفة 330 00:38:19,200 --> 00:38:22,800 على ايه حال انقذت اخر فصيلة من الرجال 331 00:38:23,800 --> 00:38:26,400 والتي تحمل الجنس الذكوري حتى الان 332 00:38:27,000 --> 00:38:30,400 والمطلوب جلب الاولاد وقلبهم الى رجال بالقوة 333 00:38:31,000 --> 00:38:37,500 اول سجين كبيري كان حمامة السلام لرئيس عصابة الفتيات كوهوميني 334 00:38:40,000 --> 00:38:44,000 كوهوميني استشاط غضبا بعد سماعه بخير القبض على كبيري 335 00:38:44,500 --> 00:38:48,600 وعلى اثرها وصلت لانهاء اخر مجموعة من الرجال 336 00:39:07,500 --> 00:39:08,100 امسكو بها 337 00:40:28,900 --> 00:40:34,800 كوهوميني حرر حمامته ومرة اخرى وضعها في القفص 338 00:40:44,900 --> 00:40:49,600 ما رأيك؟ احذر كبير انه الطابق الثامن عشر 339 00:40:49,600 --> 00:40:52,600 انها جيدة جدا وبعد؟ 340 00:40:53,700 --> 00:40:58,200 ما هذا التفكير العميق؟ وغير ذلك فهو مستقبلي 341 00:40:58,200 --> 00:40:58,900 وبعد؟ 342 00:41:00,000 --> 00:41:04,600 اعني انه ممتع اضافة الى التفاوت في التفكير 343 00:41:06,000 --> 00:41:07,300 كبير 344 00:41:09,100 --> 00:41:13,500 يوما ما سينتج هذا الفيلم ويكون مجانيا كما هذه الرياح 345 00:41:16,700 --> 00:41:18,000 اجل انا ايضا 346 00:41:19,800 --> 00:41:21,500 هل انت غبي هل نحن في التايتانيك ؟ 347 00:41:22,500 --> 00:41:23,000 هيا بنا 348 00:41:28,000 --> 00:41:30,800 كم تضن عمق الماء هنا ؟ 349 00:41:32,400 --> 00:41:33,600 لست ادري غير مكتوب هنا 350 00:41:34,100 --> 00:41:35,400 لابد انه مكتوب في مكان ما 351 00:41:36,200 --> 00:41:38,700 حسنا اذهب وحاول معرفة عمقه 352 00:41:39,800 --> 00:41:42,400 لا استطيع الدخول 353 00:41:42,900 --> 00:41:45,500 هيا اعرف عمقه لا لا ساسال شخصا ما 354 00:41:45,900 --> 00:41:47,200 لو سمحت 355 00:41:55,600 --> 00:41:56,700 النجدة 356 00:41:57,900 --> 00:41:59,400 انقذوني لا استطيع السباحة 357 00:42:04,000 --> 00:42:04,800 ساعدوني 358 00:42:08,000 --> 00:42:08,700 ساعدوني 359 00:42:20,100 --> 00:42:21,100 اجلس كبير 360 00:42:23,500 --> 00:42:25,800 لماذا لم تخبرني من قبل انك لا تستطيع السباحة ؟ 361 00:42:28,400 --> 00:42:32,000 وكيف اعرف انكي تحاولين قذفي في الماء ؟ 362 00:42:32,300 --> 00:42:35,700 لايام عديدة حاولت ان اتجنبها بعد ذلك اليوم 363 00:42:35,700 --> 00:42:38,300 لكن ما الذي افعل انه مكتوب في مصيري 364 00:42:38,300 --> 00:42:41,700 كرجل عجوز يمضغ علكة كانت تلاحقني وتلتصق بي 365 00:42:41,700 --> 00:42:42,200 كبير 366 00:42:50,300 --> 00:42:51,500 الست تهرب حين تراني ؟ 367 00:42:52,300 --> 00:42:54,900 لا مغفل هل تريد ان تموت ؟ 368 00:42:57,500 --> 00:42:58,000 هيا بنا 369 00:43:00,500 --> 00:43:01,800 انتي حقا تجعلين مني اضحوكة 370 00:43:02,300 --> 00:43:05,100 هيا بنا كبير كعبي 371 00:43:06,400 --> 00:43:12,400 اقدامي تؤلمني لنجلس نرتاح هنا 372 00:43:13,200 --> 00:43:14,300 هذا يكفي لا استطيع المشي 373 00:43:21,900 --> 00:43:23,400 كعبي تقتلاني 374 00:43:25,100 --> 00:43:26,000 اتريدين تدليك قدميك ؟ 375 00:43:28,600 --> 00:43:32,000 افعل شيئا واحدا من اجلي بادلني بالاحذية 376 00:43:32,800 --> 00:43:35,000 ماذا؟كيف ارتدي هذه ؟انها للنساء 377 00:43:35,700 --> 00:43:37,200 لماذا؟ لم لا ترتديها ؟ 378 00:43:37,200 --> 00:43:40,000 انها ليست على مقاسي على الاقل جربها كبير 379 00:43:41,100 --> 00:43:44,200 امشي بحذائك وانا امشي بحذائي 380 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 حسنا ساشتري حذاء جديدا لك 381 00:43:50,500 --> 00:43:52,300 لن تفهم الفتيات ابدا 382 00:43:52,300 --> 00:43:53,000 اذهب الى الجحيم 383 00:43:54,500 --> 00:43:56,000 حسنا حسنا حسنا 384 00:44:04,900 --> 00:44:07,400 هيا كبير يا لك من متسامح 385 00:44:07,600 --> 00:44:09,600 تبدو جميلا لطيف جدا 386 00:44:15,700 --> 00:44:18,100 كبير هل اخبرك بسر ؟ 387 00:44:19,100 --> 00:44:20,500 انا لا ارحب بالسباقات 388 00:44:22,600 --> 00:44:24,600 ما الذي يفعله الفتيان اذا كانت الاغرائات كهذه ؟ 389 00:44:25,500 --> 00:44:29,700 الحقيقة انها كانت خبيرة في منح الالم والدواء 390 00:44:32,700 --> 00:44:42,800 مع الوقت اصبحت تجلس في اماكن محددة من عقلي وروحي المعروفة عني 391 00:44:43,600 --> 00:44:46,300 ولا اعني احدا 392 00:47:48,400 --> 00:47:50,400 اذن الحقيقة جراة 393 00:47:51,800 --> 00:47:54,200 هيا اذا كنتي تجرؤين اريني 394 00:47:54,600 --> 00:47:56,000 اتريد الجرأة ام تتحداني؟ 395 00:47:56,900 --> 00:47:59,100 اجل انا اجرؤ ولكن انتي؟ ما ساقوله هل ستفعلينه؟ 396 00:48:00,500 --> 00:48:02,100 تحدي؟ تحدي 397 00:48:04,300 --> 00:48:05,500 اخبرني ما افعل ؟ 398 00:48:06,400 --> 00:48:09,700 ان لم تفعل ما اقوله ستبقين عبدي طوال حياتك 399 00:48:16,000 --> 00:48:20,700 اتفقنا؟ اتفقنا 400 00:48:24,200 --> 00:48:25,000 اخبرني ما علي فعله 401 00:48:29,600 --> 00:48:32,500 دائما تريد ان تكوني بطلة صحيح ؟ 402 00:48:34,400 --> 00:48:41,900 حسنا غدا سترتدين الملابس الداخلية وتذهبين الى الكلية 403 00:49:06,100 --> 00:49:06,400 دقيقة واحدة 404 00:49:07,400 --> 00:49:09,300 حين فكرت بتلك الخطة كانت محقة 405 00:49:10,100 --> 00:49:15,200 حين ترتدي الملابس في الكلية فسوف يضايقها الشبان 406 00:49:15,600 --> 00:49:17,700 لكن 407 00:49:25,300 --> 00:49:26,200 هذا ما لم افكر فيه 408 00:49:28,200 --> 00:49:33,400 حين اصبح عبدها وتضايقني ما الذي ستفعله بي ؟ 409 00:49:34,400 --> 00:49:35,800 علي ان اهرب ان اطير 410 00:49:40,900 --> 00:49:42,700 يبدو انني وقعت في الهاوية 411 00:50:09,400 --> 00:50:11,600 لن اكون عبدها 412 00:50:15,500 --> 00:50:16,600 لن اصبح عبدا 413 00:50:32,900 --> 00:50:35,500 اضن انه يدرس كثيرا هذه الايام انه يحضر نفسه لامتحانات العام 414 00:50:41,200 --> 00:50:44,900 كلا كلا هذا هو القاسم المشترك ساهزم بكل حال ستهزمني 415 00:50:45,500 --> 00:50:46,600 فكرة غير مناسبة 416 00:50:49,100 --> 00:50:52,600 حسنا اسمع لدي فكرة اخرى 417 00:50:54,000 --> 00:50:57,100 لدي بنت عم تدعى اديتي 418 00:51:03,100 --> 00:51:05,300 لا تقلق سامثل الدور 419 00:51:06,700 --> 00:51:08,300 بشرط واحد دون تقبيل 420 00:51:10,000 --> 00:51:15,500 شيئ اخر لا تبقي يدايك على خصري اكثر من ثلاثين ثانية 421 00:51:16,200 --> 00:51:18,800 والا والا ماذا ؟ 422 00:51:21,400 --> 00:51:23,400 والا مال اضافي ايها الغبي 423 00:51:26,400 --> 00:51:29,600 اذن هذه عائلتك على الاطلاق فقط قرابة التو 424 00:51:30,100 --> 00:51:30,900 دع التوتر 425 00:51:33,400 --> 00:51:35,400 حسنا لقد جائت 426 00:51:37,400 --> 00:51:38,100 ابقى هنا 427 00:51:39,000 --> 00:51:39,900 ماذا افعل؟ 428 00:51:48,900 --> 00:51:53,500 1..2...3..4..5..! ما الذي تفعلين؟ 429 00:51:54,400 --> 00:51:57,800 اخبرتك لو ابقيت يداك علي خصري اكثر من ثلاثين ثانية يكون حساب اخر 430 00:51:58,400 --> 00:52:01,800 سنفعل التايتانيك 431 00:52:10,000 --> 00:52:10,800 ما كل هذا ؟ 432 00:52:11,200 --> 00:52:11,900 انها الرومنسية 433 00:52:12,600 --> 00:52:16,000 هذه الهمبرغر وانتي العظام 434 00:52:19,200 --> 00:52:26,100 سعيد برؤيتك اليوم هذه اديتي احبها وتحبني 435 00:52:26,700 --> 00:52:28,500 وهي تحب تايتانيك مثلي 436 00:52:29,900 --> 00:52:34,800 لكن عزيزي من هذه انها فتاة لست اعرف حتى اسمها 437 00:52:35,400 --> 00:52:36,700 لكن لمدة بدات اسميها بالعظمة 438 00:52:45,900 --> 00:52:48,400 نحن نحب بعضنا كثيرا وسعيدون بذلك 439 00:52:49,300 --> 00:52:51,900 اوقفه لقد بدا في الجنون 440 00:52:54,800 --> 00:52:57,100 تراجعو قلت تراجعو والا رميت نفسي معهم 441 00:52:59,300 --> 00:53:02,600 ان اردت ان تقفز اقفز لم تجعلنا نحملك؟ 442 00:53:04,500 --> 00:53:08,000 اتصل بسمرين الان 443 00:53:08,700 --> 00:53:10,300 ساقفز معهم 444 00:53:12,300 --> 00:53:13,800 هل جلبت به ايضا ؟ 445 00:53:14,400 --> 00:53:15,800 كلا فقد جاء بنفسه 446 00:53:16,400 --> 00:53:17,400 ما المشكلة 447 00:53:21,700 --> 00:53:28,800 صديقتي كونال هربت معه 448 00:53:30,600 --> 00:53:32,400 اتصلو بها 449 00:53:34,100 --> 00:53:36,600 حين تراني ميتا بنفسها ستعرف انها السبب 450 00:53:38,800 --> 00:53:39,800 لا استطيع العيش دونها 451 00:53:41,600 --> 00:53:44,700 ابقو هنا انا مغادر كبير 452 00:53:45,700 --> 00:53:49,500 لن يفعل شيئا كلا سيفعلها .. حقا؟ اجل 453 00:53:50,600 --> 00:53:52,400 اجل سافعلها اتصل بسرمين 454 00:53:54,300 --> 00:53:57,100 ايها الغبي لم تخبرني عن هذا المشهد 455 00:53:57,900 --> 00:54:01,900 اسمع لو حدث شيئ لي فسوف تتحمل مسؤولية 456 00:54:02,300 --> 00:54:03,900 خمسة اجيال بعدي اخرسي 457 00:54:07,000 --> 00:54:09,900 458 00:54:10,400 --> 00:54:12,100 459 00:54:12,800 --> 00:54:15,100 460 00:54:15,600 --> 00:54:18,000 حسنا لو اردت القفز خذه معك 461 00:54:18,600 --> 00:54:20,900 دعني وشاني انا مجرد ممثلة مستاجرة 462 00:54:21,400 --> 00:54:23,500 اتركني ارجوك 463 00:54:24,200 --> 00:54:28,200 الا ترين شعرك؟ لن تصبحي ممثلة ابدا 464 00:54:38,200 --> 00:54:39,500 ما الذي فعلت ؟ 465 00:54:42,700 --> 00:54:43,500 ما اسمك؟ 466 00:54:45,800 --> 00:54:46,400 راج 467 00:54:47,000 --> 00:54:49,400 هلا سالتك عن شيئ لا تستمتع لها سوف تموت 468 00:54:51,400 --> 00:54:53,900 لم تريد قتل نفسك؟ 469 00:54:54,900 --> 00:55:01,000 حين تحبي شخصا ويكسر قلبك وتتحملي من الالم الكثير 470 00:55:01,100 --> 00:55:02,200 اتفهمين ذلك ؟ 471 00:55:02,600 --> 00:55:08,000 كل نفس شعرت به قلبي سينفجر 472 00:55:09,500 --> 00:55:11,200 اتعلمين كيف اشعر ؟ 473 00:55:11,800 --> 00:55:13,200 اعلم 474 00:55:14,200 --> 00:55:16,400 انا اشعر به ايضا راج 475 00:55:17,600 --> 00:55:20,900 ما تشعر به لانك ستموت سوف تحبك 476 00:55:25,000 --> 00:55:30,000 انت تقول انك تحبها بكل هذا الشغف لكني لا اضن ذلك 477 00:55:30,800 --> 00:55:34,300 لو كان كذلك لكانت سعادتها من سعادتك 478 00:55:35,700 --> 00:55:37,800 الموت سهل جدا راج 479 00:55:39,100 --> 00:55:44,000 والحب الحقيقي شيئ صعب وانا ارى فيك الحب الحقيقي 480 00:55:45,700 --> 00:55:49,200 ارى فيك العاشق الصادق لكن عليك ان تعيش من اجلها 481 00:55:49,900 --> 00:55:53,300 وتترك هذا الهراء عنك وتذهب وتطلب منها الصفح 482 00:56:03,500 --> 00:56:05,900 انها محقة 483 00:56:13,300 --> 00:56:18,600 انها فتاة جيدة لو فعلت لها نفس الشيئ مرة اخرى ساقتلك 484 00:56:18,900 --> 00:56:22,200 لن افعل وعد 485 00:56:50,700 --> 00:56:53,900 سرمين ما الذي تفعله ؟ 486 00:57:21,900 --> 00:57:25,700 تريد ان تتخلص مني باستئجار فتاة ممثلة 487 00:57:27,900 --> 00:57:31,700 لقد شعرت بالم استغلالها لي وضربها 488 00:57:33,300 --> 00:57:39,900 كان هنالك دافع في حياتي ان اجعلها سعيدة مرة اخرى 489 00:57:59,900 --> 00:58:03,000 اي اشخاص ياتون لو عبرو الخط باقدامهم تربح 490 00:58:04,100 --> 00:58:05,700 لو عبرو بقدمهم اليسرى انا اربح 491 00:58:07,500 --> 00:58:09,300 حسنا لكن لو ربحت ما الذي ساحصل عليه 492 00:58:12,900 --> 00:58:13,700 هل تريد ان تموت ؟ 493 00:58:14,500 --> 00:58:15,900 قبلة لا صفعة 494 00:58:17,300 --> 00:58:18,500 حسنا تصفعينني 495 00:58:19,200 --> 00:58:20,000 وحين افوز انا اذهب في حالي 496 00:58:21,400 --> 00:58:22,500 تستطيع ان تقرصني 497 00:58:23,400 --> 00:58:26,400 جيد تفوزين وتصفعينني وافوز انا واقرصك 498 00:58:27,100 --> 00:58:28,400 انا فتاة كبير 499 00:58:29,000 --> 00:58:30,400 في هذا الزمن الولد والفتاة متساوين 500 00:58:31,100 --> 00:58:34,200 حسنا لو ربحت اصفعني بقوة 501 00:58:35,500 --> 00:58:37,900 ولو لم تحترمني كفتاة وصفعتني فسوف اقتلك 502 00:58:39,300 --> 00:58:42,100 جاهز؟ جاهز 503 00:59:01,800 --> 00:59:03,900 دقيقة واحدة دعيني ارى هدفي 504 00:59:38,400 --> 00:59:40,700 ما هذا ؟ الم ترى قدمها اليسرى؟ 505 00:59:41,400 --> 00:59:42,900 اين لم ارى شيئا لقد عبرت 506 00:59:43,600 --> 00:59:44,700 ابقى منتبها ليست غلطتي 507 01:00:29,700 --> 01:00:31,400 اي نوع من الاشخاص عليه اظهار الحب 508 01:00:45,400 --> 01:00:47,800 فجاة في يوم ما جائتني الاوامر بدعوة لكوب قهوة 509 01:00:48,600 --> 01:00:51,900 وعلى طاولتنا واستقبلت على مقعدنا 510 01:00:54,200 --> 01:00:57,800 بدت تلك الزهور البيضاء لدي سبب مفاجئ 511 01:01:10,900 --> 01:01:13,700 لا افهم ملامحها حتى احكم على حزنها 512 01:01:19,800 --> 01:01:20,500 تريد ان تموت؟ 513 01:01:26,900 --> 01:01:29,500 لو ارادت ذلك فلن ارى حزنها 514 01:01:31,600 --> 01:01:34,600 هلا اخبرتني شيئا 515 01:01:35,900 --> 01:01:37,100 الا تتحدثي معي بادب 516 01:01:37,800 --> 01:01:38,900 الا تسال بادب 517 01:01:39,400 --> 01:01:40,500 لماذا تعطي اجابات للاسالة باسالة ؟ 518 01:01:41,500 --> 01:01:42,200 لماذا تسالني اسالة 519 01:01:42,700 --> 01:01:44,600 والان لا تربكيني. والا سانسى السؤال 520 01:01:44,800 --> 01:01:46,100 لن تقدر على السؤال هكذا 521 01:01:46,800 --> 01:01:50,400 لماذا لم تخبريني انك تريدي مقابلتي اليوم ؟ 522 01:02:04,200 --> 01:02:06,300 صورة اخرى بدأت 523 01:02:07,300 --> 01:02:10,400 هذه القصة استندت حين كل العالم استنفد كل بالنفط 524 01:02:11,400 --> 01:02:12,700 العالم لم يستنفد النفط 525 01:02:15,800 --> 01:02:18,600 لا لا شيئ انها سنة 2080 526 01:02:19,400 --> 01:02:20,700 الحرب العالمية انتهت 527 01:02:21,400 --> 01:02:25,600 حرب الالات والتقنية دمرت 528 01:02:26,500 --> 01:02:30,400 وعاد الناس للخيول والجمال مرة اخرى 529 01:02:31,800 --> 01:02:35,000 المدن الكبيرة اصبحت قرى 530 01:02:37,300 --> 01:02:41,900 والناس ياكلون الدجاج والخضروات البرية 531 01:02:48,500 --> 01:02:53,000 في تلك الايام شعب مومباي كان قلقا بشان الشياطين 532 01:02:56,500 --> 01:02:59,700 الذين ياخذون الاموال منهم 533 01:03:01,600 --> 01:03:04,300 انها دورة الحياة كل شيئ خرب لكن الاموال بقيت 534 01:03:09,600 --> 01:03:13,900 في يوم من الايام عامل ذو قبعة حمراء جاء على حصانه 535 01:03:14,500 --> 01:03:20,600 هذا الرجل ايضا هدد حياة الناس مثل كابيرا 536 01:03:23,900 --> 01:03:25,900 كيف كان ذلك؟ 537 01:03:28,500 --> 01:03:29,100 كيف كان ذلك ؟ 538 01:03:36,100 --> 01:03:38,800 لماذا افكارك مستقبلية ؟ 539 01:03:41,900 --> 01:03:43,900 لان كل اجابة لها مستقبل 540 01:03:48,600 --> 01:03:52,000 دعك من هذا الامر بعها 541 01:03:52,600 --> 01:03:54,600 ابيعها لمن ؟ 542 01:03:55,100 --> 01:03:58,800 الى ناشر اي ناشر ؟ 543 01:03:59,200 --> 01:04:00,800 افلام اشرام 544 01:04:07,900 --> 01:04:11,800 ابي وامي سيسعدو بدخولي مكتب لاول مرة 545 01:04:12,100 --> 01:04:15,300 وبيع فيلم حركي عن المستقبل مذهل 546 01:04:19,500 --> 01:04:23,500 مرحبا سيد كيف حالك 547 01:04:24,200 --> 01:04:26,200 انت ايضا 548 01:04:30,100 --> 01:04:32,700 الى اين تذهب؟ قلت لي اذهب وانا ساذهب 549 01:04:33,900 --> 01:04:36,200 اذهب تعني امضي قدما وليس للخلف 550 01:04:37,200 --> 01:04:42,800 اترى هذا الصف هذه مومباي الجميع لديه افكاره 551 01:04:43,300 --> 01:04:44,800 من رجل الحليب الى بنسالي 552 01:04:45,300 --> 01:04:47,600 الجميع يبقى في الصف وانت ايضا 553 01:04:52,000 --> 01:04:53,400 رجل الحليب ... وبنسالي 554 01:04:54,400 --> 01:04:55,300 اتسائل من كتب فيلم ساواريا 555 01:05:24,800 --> 01:05:25,700 لدي فقط عشر دقائق ارجوك 556 01:05:26,500 --> 01:05:31,800 لذا اي فلم تجلبه مني او تعطيني اسطوانه 557 01:05:32,400 --> 01:05:33,700 ليس لدي اسطوانه لدي افكار 558 01:05:35,500 --> 01:05:38,500 فقط افكار لم لا تصنع بها فلما ؟ 559 01:05:39,600 --> 01:05:41,600 كلا هذه الافكار اصلية 560 01:05:42,900 --> 01:05:44,700 ليس هنالك اصلي على اقواني 561 01:05:45,200 --> 01:05:53,000 اخبرني قصة شخص وساخبرك في اي فيلم انتج 562 01:05:53,800 --> 01:05:55,600 اخبرني 563 01:05:58,000 --> 01:05:59,100 ما هي قصتك ؟ ابدا الان 564 01:06:06,300 --> 01:06:10,600 في عام 2080 اصبح شعب مومباي قروي 565 01:06:10,900 --> 01:06:14,700 وحوصرو بجماعة الشيطان كابيري 566 01:06:17,400 --> 01:06:23,100 ورجل بقبعة حمراء جاء على ظهر حصان 567 01:06:25,500 --> 01:06:27,900 هذا الرجل الغريب جاء للقرية من اجل غرض واحد 568 01:06:29,500 --> 01:06:32,400 وقد كان يهدف الى كبيري 569 01:06:36,400 --> 01:06:39,100 وهذا العرض القوي كاهوها 570 01:06:43,900 --> 01:06:47,100 بالنسبة لها جميع شعب 2080 سمع بها 571 01:06:47,800 --> 01:06:49,500 لكن لم يعلم احد عنها 572 01:06:51,300 --> 01:06:55,100 صديقه الفقراء وعدوة الشياطين 573 01:06:57,800 --> 01:07:00,900 لا تعلم كم قرية انقذت من العنف 574 01:07:02,600 --> 01:07:06,700 كاهوها جائت وطلبت من كبيري المغادرة 575 01:07:08,000 --> 01:07:13,200 كبيري اصبع غاضبا بعد سماع التهديد من الفتاة العبقرية 576 01:07:14,600 --> 01:07:19,300 وقرر ان يجعل منها قروية فقيرة 577 01:07:20,000 --> 01:07:22,500 لان القروي لا يستطيع تهديده ابدا 578 01:07:23,300 --> 01:07:26,100 لكن كاهوها اظهرت جهودها 579 01:07:47,200 --> 01:07:51,000 انقذت القرية وتركتها بعد انقاذها 580 01:07:52,700 --> 01:07:56,600 اصل هذه الفكرة لم يخرج الى العالم عدا هذا المكتب 581 01:08:00,900 --> 01:08:02,300 ولا نعلم من اين جاء 582 01:08:15,100 --> 01:08:16,900 الفكرة غير ناجحة ماذا؟ 583 01:08:20,400 --> 01:08:24,400 صديقي انا فخور بدعوتك صديقي 584 01:08:33,900 --> 01:08:36,200 تبدو دولية كثيرا 585 01:08:37,500 --> 01:08:38,400 لا تستطيع التخيل 586 01:08:40,700 --> 01:08:44,800 انت وهي في غرفة وحدكما وتدعوك ان تقترب منها 587 01:08:45,300 --> 01:08:49,000 وتصفعك اصدقائي ضنو انها صديقتي 588 01:08:52,400 --> 01:08:55,600 الحقيقة انني لم اعلم حتى ما اذا كانت تحبني ام لا 589 01:08:57,600 --> 01:08:59,000 فقط اردت رؤيتها سعيدة 590 01:09:32,000 --> 01:09:33,400 هل انت نائم؟ كلا 591 01:09:34,100 --> 01:09:35,400 كاذب استيقظ 592 01:09:36,200 --> 01:09:38,700 انا مستيقظ اليوم عيد ميلادي 593 01:09:39,300 --> 01:09:40,700 حسنا كل سنة وانت بخير 594 01:09:42,300 --> 01:09:44,400 اريد هديتي 595 01:09:45,500 --> 01:09:46,800 انها تتصل ويبدو انها في البيت 596 01:09:47,300 --> 01:09:50,900 ساعطيك الهدية لكن ستضربنيي ام لا ؟ 597 01:09:52,200 --> 01:09:55,200 ليس اليوم لكن عليك ان تسعدني 598 01:09:56,000 --> 01:09:58,100 حافلة ليست حافلة دراجة 599 01:09:58,900 --> 01:10:02,500 اعبر الطريق واذهب بالدراجة للتسوق 600 01:10:03,600 --> 01:10:05,400 البائع سيعطيك الدراجة 601 01:10:05,900 --> 01:10:10,600 وخذ الدراجة حتى تصل الى ماني ماني واسرق وردة من اجلي 602 01:10:12,400 --> 01:10:13,800 بعد ذلك قابلني في نادي الفنانين 603 01:10:15,400 --> 01:10:18,600 خذ الدراجة واسرق زهرة وتعالي الي 604 01:10:19,400 --> 01:10:20,500 ليس للشراء 605 01:10:21,000 --> 01:10:21,900 لكن من اين احصل على معطف جميل؟ 606 01:10:34,600 --> 01:10:35,800 ما هذا ؟ 607 01:10:37,300 --> 01:10:38,300 هل تعمل؟ 608 01:10:38,800 --> 01:10:40,200 اعطني دراجة انها انها بغير مقعد 609 01:10:40,600 --> 01:10:41,900 الانسة اخبرتني ان اعطيك هذه 610 01:10:43,800 --> 01:10:45,200 اخبرتك بذلك ؟ 611 01:10:50,100 --> 01:10:50,800 حصلت على الدراجة ؟ 612 01:10:51,300 --> 01:10:53,100 كيف اتي بدراجة بلا مقعد ؟ 613 01:10:53,600 --> 01:10:54,400 ولن تحصل عليها 614 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 هذا السعر كبير وهذا سيكون حصانك 615 01:10:58,400 --> 01:11:00,000 اجلس عليه وتعال 616 01:11:20,700 --> 01:11:23,700 انظر لهذه الاداة انه يرتدي ثوب صديقته 617 01:11:23,900 --> 01:11:26,400 انك لا ترتدي ملابسك هل شربت كثيرا بالامس؟ 618 01:11:29,400 --> 01:11:33,000 ابي انظر هناك عمي في ثياب امي 619 01:11:38,700 --> 01:11:41,500 عمتي عمتي انظري هناك 620 01:11:59,900 --> 01:12:02,800 انتي تهينيني اهينك ؟ على الاطلاق 621 01:12:03,400 --> 01:12:06,400 كيف تشعر حين تصبح اميرا؟ انا استمتع كثيرا 622 01:12:06,500 --> 01:12:09,000 حسنا اضحك 623 01:12:12,900 --> 01:12:14,600 اضحك لا استطيع سماع ضحكك 624 01:13:33,400 --> 01:13:33,900 اجل 625 01:17:50,100 --> 01:17:53,400 اذن ليلة الزفاف الليلة كلا ساصطحبها الى البيت 626 01:17:53,500 --> 01:17:57,700 اجل اصحبها للبيت على الاقل تقل قيادتها لك 627 01:17:58,200 --> 01:18:00,200 هيا احتفظ به ما هذا؟ مخدرات 628 01:18:00,500 --> 01:18:03,700 انها ليست مخدرات انها رفاهية اضافية 629 01:18:03,900 --> 01:18:07,000 ما الذي تعطيني؟ تريد ان اصبح ابا من البداية ؟ 630 01:18:07,500 --> 01:18:10,200 لا احتاج ذلك دعني اذهب الى البيت 631 01:18:10,600 --> 01:18:12,000 حسنا اسمع احتفظ به 632 01:18:14,200 --> 01:18:15,300 اراك لاحقا 633 01:18:22,100 --> 01:18:23,900 اخيرا انا وكو وجدنا تاكسي 634 01:18:24,600 --> 01:18:28,300 ظننت انها اشارة جيدة وهدفت الى ايصالها الى البيت اليوم 635 01:18:28,800 --> 01:18:29,400 لاول مرة 636 01:18:32,500 --> 01:18:34,600 ربما كانت خجلة ان تبدا التحدث 637 01:18:35,700 --> 01:18:37,300 بعد كل هذا كانت فتاة 638 01:18:40,100 --> 01:18:43,000 يجب ان اكون رجلا وافعل شيئا 639 01:18:53,500 --> 01:18:58,000 اي نوع من الفتيات كانت عنيدة تشخر في الليل شيطانية 640 01:19:00,100 --> 01:19:01,300 لكن كم احبها 641 01:19:23,700 --> 01:19:26,900 ما اسمك؟ كبير اجريكار 642 01:19:27,200 --> 01:19:29,900 العنوان عمارة الشروق دوهار 643 01:19:34,100 --> 01:19:37,400 ماذا تعمل؟ ادرس الهندسة 644 01:19:38,800 --> 01:19:42,000 هل فشلت من قبل؟ اجل 645 01:19:42,600 --> 01:19:43,400 كم مرة ؟ 646 01:19:45,900 --> 01:19:46,500 اربع مرات 647 01:19:48,900 --> 01:19:51,800 وكم مرة تنوي ان تفشل ايضا ؟ 648 01:19:55,100 --> 01:19:57,900 حتى الدكتور صرح بانه قد مل مني 649 01:20:00,600 --> 01:20:01,300 هل هذه نكتة ؟ 650 01:20:09,000 --> 01:20:10,300 انا ماذا ؟ 651 01:20:10,700 --> 01:20:13,300 تعريف اجل لدي 652 01:20:34,200 --> 01:20:35,900 الحمل لا يحدث مع الواقي 653 01:20:40,400 --> 01:20:41,100 اخرج 654 01:20:49,200 --> 01:20:52,000 لن امي لن تقابلي هذا الشخص ثانية 655 01:20:52,600 --> 01:20:54,200 امي ارجوك اي نوع من الشباب هو ؟ 656 01:20:54,400 --> 01:20:56,200 لكن كم مرة .. لا 657 01:20:56,300 --> 01:20:58,000 كبير ليس ذلك النوع 658 01:21:00,600 --> 01:21:01,900 اسمعني دقيقة 659 01:21:02,200 --> 01:21:04,100 كل احلامي تحطمت 660 01:21:05,300 --> 01:21:09,100 اتمنى الا افشل واليوم لن اكون في طاولة واحدة 661 01:21:09,700 --> 01:21:11,300 مع كو ووالدها 662 01:21:12,700 --> 01:21:16,300 اضن القبيح والوسيم لا يجتمعان 663 01:21:38,000 --> 01:21:38,700 انت؟ هنا 664 01:21:39,300 --> 01:21:41,700 الم يرك والداي تدخلين؟ 665 01:21:42,100 --> 01:21:43,400 انسى الامر فقد جئت من النافذة 666 01:21:43,900 --> 01:21:45,200 ماذا؟ احزم حقائبك 667 01:21:45,800 --> 01:21:47,600 ماذا؟ احزم حقائبك بسرعة 668 01:21:47,900 --> 01:21:49,200 لماذا؟ نحن ذاهبون الى قوا 669 01:21:49,600 --> 01:21:52,400 ماذا؟ لم تسال كثيرا ؟ انهض 670 01:21:53,100 --> 01:21:54,900 لكن والديك 671 01:21:55,400 --> 01:21:59,400 والدي في راجستان وانهض واخبر والديك بذلك 672 01:21:59,600 --> 01:22:04,800 محاضر كليتك اعطاك اوراق الطرد خصيصا 673 01:22:05,000 --> 01:22:07,600 تقرير المشروع مهم جدا للذهاب الى قوا 674 01:22:10,300 --> 01:22:12,000 هل انت جاهزة لجلب الفكرة؟ لا 675 01:22:12,500 --> 01:22:14,400 جئت لمشاهدة فيلم بومباي الى قوا غبي 676 01:22:23,300 --> 01:22:25,400 حقيبة حقيبة لاجل ماذا ؟ 677 01:22:25,800 --> 01:22:27,800 اجلب حقيبة الكلية وخذ اقل الملابس 678 01:22:35,200 --> 01:22:36,200 اقل الملابس 679 01:22:37,100 --> 01:22:38,800 ساقتلك لو خططت لشيئ سيئ 680 01:26:22,700 --> 01:26:25,600 هل تعلم لم جئنا الى قوا؟ اجل 681 01:26:27,100 --> 01:26:28,400 لنعبر الجسور 682 01:26:30,500 --> 01:26:31,400 100 يوم 683 01:26:34,100 --> 01:26:37,200 100 يوم ؟ هل هو فلم جديد ؟ 684 01:26:39,700 --> 01:26:41,900 نحن نتقابل منذ 100 يوم 685 01:26:48,900 --> 01:26:50,500 اذن اصبحنا اصدقاء؟ 686 01:26:52,400 --> 01:26:54,300 من ؟ نحن 687 01:26:56,800 --> 01:26:58,700 ليس كذلك بل سيد وعبد 688 01:26:59,400 --> 01:27:01,500 انا السيد وانت العبد هيا ادفع قدمي 689 01:27:03,000 --> 01:27:05,500 ضننت انك ستجعلني اغادر الى قوا للتسلية 690 01:27:08,400 --> 01:27:11,200 ماذا حدث؟ حشرة 691 01:27:13,100 --> 01:27:14,600 جيد انك تخافين من شيئ 692 01:27:15,700 --> 01:27:17,400 كبير الفتيات يخافون 693 01:27:17,900 --> 01:27:20,300 هل انت فتاة ؟ لماذا ؟ هل ابدو غير ذلك ؟ 694 01:27:20,600 --> 01:27:23,200 انت تضربنني هكذا لذا اقول انك غير فتاة 695 01:27:23,600 --> 01:27:26,500 اي فتاة تضرب هكذا؟ الفتيات لا يضربن انهم غير قويات 696 01:27:26,600 --> 01:27:28,400 لو كن قويات لا يعني 697 01:27:28,700 --> 01:27:32,100 تريد تجربة القوة معي سابطحك في دقيقتين 698 01:27:48,100 --> 01:27:48,700 ماذا حدث؟ 699 01:27:52,500 --> 01:27:52,900 حشرة 700 01:27:56,500 --> 01:27:58,800 فات الوقت اضن ان علينا الذهاب 701 01:28:02,300 --> 01:28:04,300 انها خجلة هذا كل الامر 702 01:28:05,200 --> 01:28:07,500 شعاع حبنا وجد النار 703 01:28:08,200 --> 01:28:10,900 وسيكون انقلابا ضخما في الخطة 704 01:28:11,800 --> 01:28:14,200 اكثر اشراقا من الشمس واعمق من المحيط 705 01:28:14,800 --> 01:28:15,800 كنت سعيدا جدا 706 01:28:16,500 --> 01:28:20,600 ظننت بان كل التوتر ذهب والشيئ الوحيد الذي بقي 707 01:28:21,200 --> 01:28:25,000 حين تاتي معي وتحضنني قائلة 708 01:28:26,000 --> 01:28:28,300 كبير انا احبك 709 01:28:40,100 --> 01:28:41,000 مرحبا 710 01:28:53,300 --> 01:28:53,700 كبير 711 01:28:56,200 --> 01:28:59,700 لقد سجلت اغاي المفضلة من اجل ذكرى المناسبة 712 01:29:00,600 --> 01:29:01,900 حقا؟ اجل 713 01:29:18,700 --> 01:29:22,000 اسفة كبير حقا اسفة 714 01:29:24,500 --> 01:29:26,500 لا اضن انه لدي الشجاعة 715 01:29:27,400 --> 01:29:28,900 ذلك كل ما اردت قوله 716 01:29:30,900 --> 01:29:34,600 اما ان اقوله او لا اقف جانبك ثانية 717 01:29:40,800 --> 01:29:41,500 اغنية جميلة 718 01:29:47,700 --> 01:29:48,800 انت لا تعلم كبير 719 01:29:51,100 --> 01:29:52,300 ما تعنيه بالنسبة لي 720 01:29:55,000 --> 01:29:57,100 كنت افكر بذلك لكي انسى الماضي 721 01:29:58,000 --> 01:29:59,300 استطيع الانتقال الان معك 722 01:30:02,300 --> 01:30:05,200 لكن كلانا يعيش في عصر مختلف 723 01:30:07,800 --> 01:30:09,800 اذن كيف نكون سعيدين معا ؟ 724 01:30:10,900 --> 01:30:12,000 اسفة 725 01:30:14,400 --> 01:30:16,100 انا احاول جاهدة 726 01:30:17,800 --> 01:30:19,400 لا استطيع نسيان الماضي 727 01:30:20,800 --> 01:30:23,500 اسفة كبير اسفة 728 01:30:24,600 --> 01:30:26,300 لا استطيع نسيان الماضي 729 01:30:35,200 --> 01:30:36,400 اجلب زهورا 730 01:32:46,800 --> 01:32:50,000 لا اعلم لماذا تركتني هكذا 731 01:32:50,600 --> 01:32:54,000 حين رجعت الى مومباي كل ما اعرفه انها لم ترجع معي 732 01:32:54,500 --> 01:32:56,500 ذهبت الى منزلها كثيرا لاعرف 733 01:32:57,400 --> 01:33:00,600 فتاة تدعو كو تعيش في هذا المبنى هل عادت؟ 734 01:33:01,000 --> 01:33:02,600 كلا لقد رحلت 735 01:33:03,200 --> 01:33:05,100 لم تعد بعد ؟ اجل لم تعد 736 01:33:22,900 --> 01:33:25,300 ومرت الكثير من الايام ولم تتحدث الي 737 01:33:28,900 --> 01:33:32,100 كان هنالك شيئ بي ناقص هذا ما جعلها لا تحبني 738 01:33:33,700 --> 01:33:35,000 اضن انني كنت مجرد فاشل 739 01:33:54,300 --> 01:33:57,500 بعد ذلك باسابيع حصلت على رسالة موعد منها 740 01:33:59,000 --> 01:34:00,900 هذه المرة لن اتركها تهرب 741 01:34:02,900 --> 01:34:06,000 ارتديت ملابس جديدة واستعرت سيارة والدي 742 01:34:06,600 --> 01:34:10,700 وقررت مشاركة احاسيسي معها 743 01:34:11,200 --> 01:34:12,000 وهي ايضا 744 01:35:42,000 --> 01:35:44,600 سيد كبير هذه لك 745 01:35:45,300 --> 01:35:46,400 شكرا على الرحب 746 01:35:50,100 --> 01:35:52,400 مرحبا كبير هلا قلت شيئا 747 01:35:53,400 --> 01:35:54,600 كنت سعيدا جدا معك 748 01:35:56,700 --> 01:35:58,500 لا اعلم ان كنتي تعلمين ام لا 749 01:35:59,300 --> 01:36:01,600 قبل ان اقابل من احب 750 01:36:02,700 --> 01:36:04,000 لم يكن شيئا 751 01:36:05,600 --> 01:36:08,900 وفي ذلك اليوم الذي قابلته لاول مرة 752 01:36:09,800 --> 01:36:11,500 كانت اول ذكرى وفاته 753 01:36:12,600 --> 01:36:15,000 كنت دائما انظر في داخله 754 01:36:15,800 --> 01:36:18,100 اعلم اني كنت مخطئة لكن ما الذي علي فعله ؟ 755 01:36:19,000 --> 01:36:19,500 اسفه 756 01:36:21,600 --> 01:36:24,900 قابلته لاول مرة في المحطة مثلك 757 01:36:25,600 --> 01:36:28,100 لقد كان يعيطني 758 01:36:28,500 --> 01:36:29,400 مثلك 759 01:36:30,300 --> 01:36:32,700 فذهبنا هناك وصنعنا خريطة لحياتنا 760 01:36:33,800 --> 01:36:36,500 لكن ذلك اليوم اختفى فجأة من حياتي 761 01:36:37,500 --> 01:36:38,900 وتوقفت الحياة 762 01:36:40,400 --> 01:36:44,600 حين كنا معا اخبرني ان اقابل امه 763 01:36:45,200 --> 01:36:47,600 ارادت امني ان اقابل شخصا لطيفا 764 01:36:48,700 --> 01:36:50,000 لكن لم يكن لدي الشجاعة لذلك 765 01:36:51,600 --> 01:36:56,200 في اليوم الذي قابلتك لاول مرة ذلك اليوم اخبرته 766 01:36:57,000 --> 01:36:58,700 ان يبعدني عن ذاكرته 767 01:36:59,800 --> 01:37:04,000 لم يعلمو لماذا لكنه ما جعلني اقابلك 768 01:37:05,000 --> 01:37:08,500 قبل ان افكر كان سعيدا انني لست وحيدة 769 01:37:09,400 --> 01:37:13,500 لكن كم ساظل قربه فقد بدا بالغيرة 770 01:37:15,000 --> 01:37:17,000 يوما بعد يوم بدات احبك 771 01:37:17,700 --> 01:37:19,900 شعرت بالذنب في داخلي 772 01:37:21,800 --> 01:37:23,500 واليوم وبينما نحن لسنا معا 773 01:37:24,700 --> 01:37:27,100 احاول نسيانه لاعيش وحيدة 774 01:37:29,200 --> 01:37:34,100 لو لم اعد اليك فافترض انني لم انساه 775 01:37:35,500 --> 01:37:37,800 لا احد يعلم ما هو مكتوب للمستقبل 776 01:37:38,900 --> 01:37:41,100 اين ومتى وكيف سيكون 777 01:37:43,300 --> 01:37:48,600 لان حياتك مستقبليك بينما انا مربوطة بالماضي 778 01:37:50,800 --> 01:37:51,500 كووو 779 01:38:29,000 --> 01:38:31,800 مرحبا كيكو ما الامر؟ 780 01:40:28,100 --> 01:40:32,500 كتبت فكرة في ذاكرة كيكو قصة حبي المدمر 781 01:40:33,300 --> 01:40:36,900 لكن من اجل نهاية سعيدة على الاقل نستطيع اللقاء على الورق 782 01:41:59,500 --> 01:42:01,700 علامة جيدة للحب الصفعة 783 01:42:04,200 --> 01:42:06,100 ويوم ميلادك 784 01:42:06,700 --> 01:42:10,300 سارتدي تنورة واركب دراجة دون مقعد 785 01:42:10,500 --> 01:42:13,800 وساذهب الى الحدقة واسرق زهرة 786 01:42:17,200 --> 01:42:20,300 لاغير حياتي حتى اليوم 787 01:42:20,600 --> 01:42:22,600 ذاكرة كوو دائما تعيش معي 788 01:42:46,600 --> 01:42:50,200 انه صديق والدك القديم اظهر بعض الاحترام 789 01:42:51,000 --> 01:42:52,100 لا تتصرف دون ادب معه 790 01:42:53,400 --> 01:42:55,600 ولا تلمس الوسكي 791 01:42:56,500 --> 01:42:58,900 وانت ايضا ماذا ؟ 792 01:42:59,200 --> 01:43:00,500 لا تلمس الوسكي اتعلم ما يحدث لك ؟ 793 01:43:19,200 --> 01:43:22,100 البيرة ربما متاحة هنا تستطيع اخذ ما تريد 794 01:43:22,300 --> 01:43:24,400 نادل نعم سيد 795 01:43:25,000 --> 01:43:27,400 796 01:43:28,900 --> 01:43:30,200 كوو 797 01:43:32,500 --> 01:43:36,200 ايا كان ما قال هاميل لكني ساخذ كو الى المنزل 798 01:43:37,400 --> 01:43:38,700 ابي انظ اليها 799 01:43:39,600 --> 01:43:40,800 اصبحت جميلة 800 01:43:41,900 --> 01:43:45,000 لقد اعجبنا بفتاتك انا ايضا 801 01:43:48,900 --> 01:43:50,600 انسى امري 802 01:43:50,800 --> 01:43:53,500 دع الشاب والفتاة يجلسان ويتحدثان 803 01:43:54,900 --> 01:43:59,200 اخرجا لتنشق بعض الهواء والتحدث 804 01:43:59,900 --> 01:44:01,200 805 01:44:06,500 --> 01:44:10,200 سيكون جيدا التحدث مع بعضهما 806 01:44:10,600 --> 01:44:13,600 اعرفك بنفسي ادعى كووو 807 01:44:24,000 --> 01:44:27,300 كيف ذلك ؟ بعيدا عن بومباي هذا ما احتاجه 808 01:44:30,400 --> 01:44:32,800 نادل نعم 809 01:44:40,100 --> 01:44:43,600 ومن اجلك لن اخذ شيئا فقط الماء 810 01:44:44,300 --> 01:44:46,400 كوب من القهوة وزجاجة مياه معدنية 811 01:44:55,100 --> 01:44:57,100 انا لا اشرب شكرا متى توقفت؟ 812 01:45:01,300 --> 01:45:04,100 اعني كانت لديك عادة شرب الوسكي متى توقفت ؟ 813 01:45:07,900 --> 01:45:08,900 وكيف تعلم ؟ 814 01:45:10,400 --> 01:45:11,900 كو لابد ان اعترف بشيئ 815 01:45:13,300 --> 01:45:17,800 والدينا رتبو اللقاء لكن على مستواي 816 01:45:18,300 --> 01:45:19,300 لقد تحققت من الامر 817 01:45:21,100 --> 01:45:24,200 انه موضوع مستقبلنا موضوع حياتنا 818 01:45:28,500 --> 01:45:31,300 لو اردت ان تعلم عني هيا لست امانع 819 01:45:32,900 --> 01:45:33,500 لا باس 820 01:45:35,900 --> 01:45:38,600 كوو انا اعلم مدام هذا لك 821 01:45:41,200 --> 01:45:42,600 قهوتك سيد شكرا 822 01:45:45,800 --> 01:45:49,600 كوو اعلم انك خسرت صديقا لك 823 01:45:50,600 --> 01:45:53,500 واستطيع فهم ما تشعرين 824 01:45:55,400 --> 01:45:58,100 لدي صديقة ايضا هجرتني 825 01:45:59,500 --> 01:46:01,700 حان وقت التئام الجروح 826 01:46:03,000 --> 01:46:03,600 انظرري الينا 827 01:46:04,300 --> 01:46:08,900 اليوم نتحاور بشان المستقبل 828 01:46:13,900 --> 01:46:16,600 اسف ان نوايا لم تكن لتزعجك 829 01:46:17,500 --> 01:46:21,500 لكن اعتقد ان اكثر العلاقات يجب ان تبدا بالصدق 830 01:46:22,000 --> 01:46:22,600 وهذا جيد 831 01:46:30,000 --> 01:46:31,700 وبالمناسبة فقد قابلت صديقك 832 01:46:33,700 --> 01:46:34,300 كبير 833 01:46:35,800 --> 01:46:38,800 سمعت ان كبير افضل صديق لكو 834 01:46:39,700 --> 01:46:41,100 انه شاب مذهل 835 01:46:41,900 --> 01:46:44,800 اخبرني كيف اجعل منك صديقا 836 01:46:46,400 --> 01:46:48,000 837 01:47:13,693 --> 01:47:14,660 837 01:47:27,900 --> 01:47:30,200 مدون ان يذهب للسجن من اجلها 838 01:47:32,000 --> 01:47:33,600 كبير رقم 8 839 01:47:34,300 --> 01:47:37,600 لو هددتك بالقتل فلا تضن انها مزحة 840 01:47:39,900 --> 01:47:42,900 تدرب على الجري وارتدي كعبا عاليا 841 01:47:45,600 --> 01:47:48,700 انها تحب كتافة الافكار فتاكد من تشجيعها 842 01:47:58,200 --> 01:47:59,900 مرحبا هل كبير هنا 843 01:48:00,900 --> 01:48:02,000 كبير؟ من ؟ 844 01:48:02,800 --> 01:48:05,100 كبير ارجيكار ارجيكار؟ 845 01:48:05,500 --> 01:48:07,200 غادر منزله منذ شهر 846 01:50:17,000 --> 01:50:18,700 ارجوك سامحني 847 01:50:35,600 --> 01:50:38,300 اتذكر اليوم الذي قابلنا فيه العمة سانديا 848 01:50:39,100 --> 01:50:41,800 اجل اتذكر فقد وصلت ولا تنسى يا بني 849 01:51:08,700 --> 01:51:11,700 سعيد برؤيتك 850 01:51:11,900 --> 01:51:13,700 تبدين جميلة اشكرك 851 01:51:14,000 --> 01:51:15,800 لا تزال كما انت 852 01:51:19,900 --> 01:51:21,400 كنت في كلكوتا صحيح 853 01:51:21,900 --> 01:51:26,000 18 شهرا لابد اني نسيت اديتي 854 01:51:26,400 --> 01:51:28,300 امل ان تنساها الان 855 01:51:45,200 --> 01:51:46,800 كيف حالك ايهخا الولد القذر ؟ 856 01:51:49,400 --> 01:51:52,300 اين انت؟ اخبرتني والدتك بذلك 857 01:51:52,600 --> 01:51:55,000 كم مرة جئت هنا ولم تقابلني 858 01:51:55,600 --> 01:51:57,900 انه يشبه اديتي بالفعل 859 01:51:58,500 --> 01:52:01,500 احاول مقابلة كليهما منذ سنوات 860 01:52:01,900 --> 01:52:05,500 لكنه الرجل الذي لا يقف على الارض 861 01:52:06,600 --> 01:52:10,000 دائما يحاول رفضي 862 01:52:12,100 --> 01:52:14,200 لا تاخذ باعذاره 863 01:52:33,700 --> 01:52:35,400 هل قابلتم بعضكما ؟