ترجمة Kyoshi 3BeiDaT :: قام بالتعديل لهذه النسخة
كيف حالك - بخير -
"لاري كراون"
لا أعرف تحديداً ثانية واحدة كم سعر هذا
تسعة وسبعون دولاراً
ثمنه تسعة وسبعون دولاراً
تحتاجين لهذا الملمع لحصانك الجميل
يجب أن تجربي اللعبة الأخرى
تقوم بترتيب كل المدخلات كل يوم قبل أن تغادر
إنها ليست فقط السياسة ولكنه الأمر الصحيح
لاري كراون) لمنطقة الراحة) - ماذا قالوا؟ -
يجب أن تسمع مرتين
لاري كراون) لمنطقة الراحة العامة؟) - نعم هذا ما سمعت -
أتسائل عن السبب
إنه يوم موظف الشهر
رائع - كم ستكون هذه المرة؟ -
لا أحب أن أقول التاسعة
لاري كراون) وصل)
مرحباً (جورج) مرحباً (فيكي) أين كنتِ الأسبوع الماضي
كان أسبوعاً غريباً
تقول سياسة "يو مارت" أن نترك هذه الإحتفالية للعمالة تعرف هذا
هذا أمر مؤسف كان يمكن أن تكسبي مائة دولار
كوني) للخارج من فضلك) - آسف كنت أستريح في منطقة الراحة -
أظن أنني أعرف سبب هذا
لا أعتقد أنك تعرف
"كان هناك أمر بإعادة بناء شركات "مارت
إن سألتني فهو ألم في المعدة أليس كذلك؟
نعم ألم المعدة - يقصد الزائدة -
يؤلم عندما تضرب هنا بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها
بالتأكيد
لاري) أنا آسف ولكننا وصلنا) لمرحلة الإفتراق
"يومارت" وأنت
سيدة (هيرلي) سوف تشرح
سياسة الشركة أن لا تحد من قدرات موظفيها بناء على أي تفرقة عنصرية هذا على الموقع
الفحص الإلزامي لملفك أثبت أنك لم تذهب للجامعة
مما يجعلك على المستوى الرابع في مقياس من أربعة درجات
والمستوى الرابع هو الأسوأ
فرصك محدودة في أي تقدم خاص في صفوف الشركة
"وهذا شئ لا تفعله "يومارت - "وهذا شئ لا تفعله "يومارت -
هذا يبدوا وكأنكم تطردوني
يا (لاري) هذه هي المشكلة
نقص خبراتك التعليمية سوف يعوق مسيرتك على سلم الشركة
أنت متخلف في الشركة لأنك لم تذهب للجامعة
جامعة "ستانفورد" صف 86 هذا ذهب خالص يا رجل لا يوزعون هذا
ثلاث سنوات بجامعة الولاية
ولهذا تقدم الجميع في الوظائف عداي؟
لقد بدأنا سوياً يا (هاري) من كان ليصدق أنني سأترقى قبلك؟
لقد إخترت البحرية فوق الدراسة
لقد قضيت 20 عاماً - ألم تكن طاهياً ؟ -
نريد أن نشكر خدماتك للأمة يا (هاري) وجدياً ل"يو مارت" أيضاً
لكن هذا الأمر حسم الآن
قطعاً ، شريحة بيتزا آخر قطة هل يريددها أحد؟
(لاري) - لا لا لا لا لا -
إسمع لا يمكن أن يتم طردي هذه السنوات الأخيرة كانت الأسوأ
أعني أنني تلقيت خسائر كبيرة - كلنا عانينا هذا -
لاري) لا يهم التوقيت سوف يكون هذا صعباً)
سوف يكون هذا صعباً
ظننت أنني سأكون موظف الشهر
نوعاً ما أنت كذلك
طبقاً لموقعكم ما زالت الوظيفة متاحة
لذا ثانية أنا (لاري كراون) أتصل بشأن أي وظيفة رجل بيع
أو إدارة
تم ملؤها شكراً
مرحباً
نعم نعم ، شكراً على أي حال
يا إلهي
أوضح لك أنك بمجهود بسيط يمكنك دفع ال93 ألفاً التي أنت مدين بها
لا ، لا يمكنني أخبرتيني أن إعادة التمويل ستكون متاحة دائماً
حسناً، منذ ثلاث سنوات كنت لأعطيك نصف مليون دولار
بمجرد توقيعك ولكن الأمور تغيرت
أنت الآن عاطل ومنزلك لا يساوي ما أنت مدين به
سيد (كراون) سوف آتيك بقهوة وسوف نتحدث عن الكثير من الأمور الجيدة
أول شئ في جدول أعمالنا هو إسالة أصولك
لا لا ، ماذا تفعل ؟
لاري كروان) لقد كان هناك بيع بالجراج) هنا منذ كان (ليونيل ريتشي) مازال يرقص
هذا يعني أن لي أولوية هذا المكان لو حاولت أن تأخذه فسوف أطرحك أرضاً
لامار) لقد فقدت وظيفتي) - لا -
تم فصلك - نعم -
متى ؟
الجمعة الماضية
هكذا يفعلونها دائماً يوم الجمعة
وتأتي العطلة ويوم الإثنين يكون الشخص المفصول منسي
هذا أساسي - يقولون أنه بسبب أنني لم أذهب للجامعة -
وصدقتهم؟ لقد أرادوا فصلك أنظر للون جلدي أعرف ما الذي أتحدث عنه
إذاً هل ستذهب لإعانة البطالة؟ - يجب عليّ -
لن يكفي هذا ليغطي نفقاتك - لقد إقترضت لأشتري نصف (دنيس) من المنزل -
كانت فكرة سيئة
أخبرتك من قبل عندما ذهبت لمحامي الطلاق إذا تزوجت فلا تتطلق
هيا تعالى معي
مرحباً (بيلا) هل لديكِ شئ جديد؟ - لدي إسطوانات من الخمسينات لن تكون عندك -
لا يمكنه تحمل ثمنهم لقد فقد وظيفته
لاري) أنا آسفة للغاية) - سأخبرك بما هو أفضل من الوظيفة التعليم -
أحصل على بعض التعليم وسوف تكون قوياً - هذا صحيح يا (لاري) لا توجد سن للتعليم -
إسمع لزوجي لم يكن له رئيس منذ سنوات - أتذكر السبب -
نعم لقد فزت
لقد أخذ العم "سام" نصيبه سوف يكلفك هذا 50سنتاً للكتاب
إنهم يوزعون هذا مجاناً - هم يفعلون أنا لا أفعل -
10سنتاً - 4دايمات ونكلتان = نصف دولار-
12سنتاً - نصف دولار -
17سنتاً - دولار واحد وسوف آخذ نصفه -
إحتفظ به - (حسناً 35 سنتاً يا (لاري -
ديف بيوسك) مدير شئون الطلبة) - (لاري كراون) -
من اللطيف مقابلتك إذاً ستعود للجامعة - لا هذه مرتي الأولى لقد كنت في البحرية -
خفر السواحل مغامرة العمر
كنت طاهياً - وأنا أيضاً -
ندرس كورسات كاملة عن طعام المطاعم - لا لا لقد قمت بهذا لفترة كافية -
ثم إنتقلت إلى خط آخر من العمل حتى تم فصلي
أنا هنا لأتأكد أن هذا لن يتكرر - هل فكرت في دراسة التاي شي؟ -
العقل الهادئ سبيلك للنجاح
"أنصحك بـ "الخطابة 217
طريقة الخطاب الرسمي
هذا الصف سيعلمك كيف تتواصل بسهول وثقة
هذا الصف سيغير حياتك وسوف تعجبك المدرسة
هل تريد أن تعمل؟ إذاً أدخل هذا الصف تعلم كيف تتكلم وستتعلم كيف تعمل وكيف تكتب
سيجب عليك الإلتحاق لتعمل
كيف الحال يا جاري ؟ - هل يمكنك أن تجعل هذه الخردة تعمل؟ -
لا أبيع خردة دعني أحضر أدواتي
يمكنك أن تحصل على مال من ألبوماتك - حقاً ؟ -
يمكنك أن تبيعهم على الشبكة وسوف أريك كيف
تعرف أن هذه الآلة كلاسيكية؟ - نعم ولكن هل تعمل؟ -
سوف تعمل من أجل 800 دولار - أفكر بـ 200 -
حسناً 700 - 200 -
650 - سوف يكون يوماً طويلاً -
630 - 200 -
626 - لامار) ليس لدي مال وفقدت وظيفتي 200 )-
أنت جاري 625 وسوف أصلحها لك
لدي فكرة
حسناً كما ترى هذا البنزين والمفرامل وضع قدمك على هذه الدواسة وهذا زر التشغيل
إسمع لهذا لطيف ستحتاج لرخصة مخصصة
ما مدى سرعتها؟
(لاري)
آسف آسف
لديها قوة
من يقول أنه يكون لديك صف قبل الظهيرة؟
الدراسات العليا وصف "شكسبير" كسياسي
وأنتِ - لقد بدأت مسابقة المشي على الممر -
كان ممتعاً - أتمنى أن لا أصل لهذا أبداً -
متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال
منذ متى وأنتِ تدرسين؟ - كنت أذكر -
إذاً أصبت الجواب - أتسائل إن كنت أؤثر في حياة أي شخص بالصف-
إعتدنا هذا حتى قتل "فيسبوك" و "تويتر" أي إنتباه كان تبقى لديهم
ليس لدي وقت للمحادثة يجب أن نبدأ
سوف أذهب ، في طريقي
إلى الصف
هذه ماكينة قديمة يا سيد
لقد أوصلتني هنا بدون أي تكاليف تذكر للوقود
لم أرك في هذا المكان في الفصل الأول - هذا أول يوم لي في الجامعة على الإطلاق -
أحب هذا
هل أنت شرطي ؟ - لا -
لماذا تظنين هذا ؟ - هذا التي شيرت المخطط يجعلك تبدوا كواحد -
والنظارة لا تساعد - أنا مجرد طالب -
لا تعرفين أين مبنى التحدث والتواصل؟
لم أكن أعرف أن هناك واحداً
!!هذا فقط؟
لقد تحسن يومي بالفعل عفواً الجامعة تنص على أن لا يقل عدد الحضور عن عشرة وإلا
تكون تكلفة وجودنا هنا أعلى من تكلفة عدم وجودنا
أعني هل أردتم حقاً صف صباحي؟ لم أرد
حسناً على كل حال سلام - هل هذا صف التحدث 217 ؟ -
حاول أن تعثر على مقعد (إسمي الآنسة (تينو
(ليس (تينات) بل (تينو
هذا ما ستتعلمون أن تفعلوه في صفي "الإهتمام"
إن لم تهتموا بهذا الصف فلا أهتم أيضاً
إذا لم تشاركوا وتظهروا وأنتم مستيقظين خلال الـ55 دقيقة أسبوعية
التي يجب أن أكون فيها هنا "فأنتم لا تهتمون بـ "التحدث 217
فن الملاحظات الرسمية
إذاً أخرجوا حالاً الآن أخرجوا
كان هذا يستحق المحاولة عندما نبدأ فهذا ما سنفعله كل منكم سيخاطب الصف لأول مرة
ستخبرونا كيف نفعل شئ تعرفون بالفعل كيف تفعلونه
آنسة (تينا)؟ (تينات)
(تيبو) - حقاً؟ -
من أنت ؟
(ستيف ديبياسي)
يومين فقط قبل أن أنهض وأقول خطبتي؟
لقد جعلتيني أحلم
لماذا أنت هنا يا (ستيف)؟
قال عميد شئون الطلبة أن صفك سيغير حياتي
يجب أن أتلقى هذا
يا رفيق لقد تركته هناك
في علبة السيجار تحت طاولة القهوة حيث يكون دائماً
كرر ورائي
ستيف) لا يمكنه تلقي الإتصالات الآن) - ستيف) لا يمكنه تلقي الإتصالات الآن) -
إنه يتعلم أن يهتم - إنه يتعلم أن يهتم -
وداعاً - وداعاً -
مرحباً نحن في صف التحدث 217 سوياً
هل يمكنك أن تصدقي أننا
سنقدم خطبة في الصف التالي
إنها تخيفني - يا إلهي يالهذه الصدفة -
مرحباً - لقد كنت أفكر فيك ولا أعرف إسمك حتى -
(لاري كراون) مرحباً
...هذه - (لالا) -
(لاري) و (لالا) لا أظن هذا
إعتدت أن يكون إسمي (كاثرين) حتى إنتقلت (إلى هنا ورأيت فتاة إسمها (تاليا
(إسمي الحقيقي (سلستينا - (سلستينا) -
هذا رائع وأنت
(لانس... لانس كرونا)
هل تريد الإنضمام لعصابتي؟ - لديك عصابة؟ -
لدي عصابة من راكبي الدراجات
سوف أعطيك رسالة ويكون بمقدورك أن تقوم ببعض الركوب الحر
لقد إلتحقتم بالإقتصاد 1
أو المبادئ الإقتصادية
هل تحاول أن تفهم التركيبة المعقدة للقوانين والنظريات الإقتصادية؟
إنها محيرة حتى تقرأ هذا الكتيب
(كتب بواسطة الدكتور (إيد ماتسوتاني
هذا أنا إقرأوا هذا وإتبعوني عبر التنوير الإقتصادي
هذا يخيف الناس عادة
ومع هذا لم يهرب أحدكم
مؤشر إقتصادي جيد
دعونا نبدأ
فقط أربعة؟ هذا الصف تم إلغائه
مرحباً من بالباب ؟
(أوفيليا) بنفسها
أول يوم في الصف يدعوا للإحتفال
إن كنت تظن هذا
الآن أنظري لقد ملأت هذا بأفكاري وهو ما إن سمح لي
سيكون أفضل كتاب
هذا مفيد لك - ثم حرقت 1000 سعر حراري في رياضتي -
أتعرفين أنه لا أحد هناك بعد التاسعة صباحاً؟
وبعد غفلة قصيرة وكوبان من القهوة قمت بأداء 3 ساعات من الكتابة
لا تصدقيني؟
ولم لا أصدقك
أنا أكتب يا (مارسي) هذا ما أفعله طوال اليوم
هذا ما أفعله
لقد كنت تشاهد الإباحيات
حسناً يا شرطة الأفكار إعتقليني
لقد شاهدت بعض الصور المثيرة أنا رجل أعترف
لقد لزمك فترة - وهو إباحيات بالكاد -
لم أخفيه عنك - نعم تخفيه -
يجب أن أخفي شيئاً
لا أخفي عنك شيئاً أدخل من هذا الباب وأخبرك بكل شئ في يومي أسوأ ما في اليوم
قرعة بين صف ملغي لشكسبير و صف من الأغبياء
وأعلى ما فيه أنني أشرب
لقد تجمد مخي - لا أسرار -
الكمال هو أنتِ
هذا ما يدفع الفواتير - أترين هذا ما تخفيه عني -
تدخلين وأنتِ غاضبة وأنا آسف أنني كونت مستقبلاً في الإعلام الجديد بينما
أنتِ ما زلتِ تدرسين في الجامعة وهذا ما تخفيه
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها
ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا
قد يبدوا أنني لا أعمل بكد هنا يا (مارسي) ولكنني أفعل
ولكن الرجل يكون على طبيعته وأنتِ لستِ بالجوار
والإبتعاد أمر عظينم للعلاق
الرجل يكون على طبيعته وأنتِ لستِ بالجوار
هذا كل ما في الأمر
"الجميع يقول أن ممارسة النساء لـ"لاكروس ليس رياضة حقيقية
ولكن هذا ليس حقيقي إذا أردتِ أن تستخرجي عدائيتك للمباراة إصدمي نفسك بالحائط
ثم قومي بممارسة الضغط 10 مرات كوني عدائية
شكراً لكِ لاكروس" النساء"
لم أكن أعرف حسناً من التالي؟ (حسناً سوف أختار أنا آنسة (كراون
أتقصدينني؟ - سيد (كراون) عذراً -
تفضل
موضوعي سيكون عن موضوع إعداد خبز محمص فرنسي بجودة المطاعم
ولكن لا تقلقوا سوف أتحدث بالإنجليزية
المكون الرئيسي في الخبز الفرنسي المخمص
هو : الخبز والبيض واللبن مسحوق الفانيلا
زيت أو زبد منصهر
قرفة وقشر البندق وسكر مسحوق
وبيض
أين أنا ؟
كلمات قليلة عن الشراب
شكراً الخبز الفرنسي
رائع ومفيد
التالي من فضلكم - لدي واحد -
سوف يعجبكم - كن واضحاً -
(لا أنا (ستيف ديبايسي
إختبار شطائر الوافل
ضعهم في محمصة وأخرجهم وكلهم كشطيرة
ولا يوجد فوضى لتنظيفها لقد إنتهيت
لقد ألهمته
من التالي ؟
كلمتي عن الخطوات الراقصة الخمسة التي يجب أن يعرفها أي رجل الأولي هي المزدوجة
وللمتقدمين هناك الفراشة
كما أقول في الفصل الثالث
علم الإقتصاد هو علم تهذيبي بسيط محكوم بقواعد سهلة
يمكن لأي شخص يمكنه الجمع أو الطرج أن يجيده
العلم الإجتماعي الإقتصاد متبوع بالتفاصيل والتباين
" لانس) أنظر ليسارك)"
العناصر الغير ملموسة للقيمة الفردية
الترجمة المفاجئة
مطلوبة
والتركيز التام
جهازك إن سمحت
يدعونهم الهواتف الذكية ولكن الحمقى فقط من يستخدمونهم في صفي
دعونا نبدأ بتفاضل الجودة
(ديل جوردو)
(هذا (لانس كرونا
إسمه الأخير وحتى الآن ... ثانية واحدة يجب أن تخرج القميص
إذاً هل تريد الركوب معنا - نعم ولم لا ؟ -
هيا يا (لانس) أو لا يمكنك الإنضمام للعصابة
لقد كنا نمزح هيا
كيف حالك؟
عظيم إلى أين نذهب؟
سنتجول ونبحث عن شئ لنأكله
أعرف مكاناً إتبعوني - عظيم -
"(مطعم (فرانك"
أنا و (فرانك) أصدقاء لقد قضينا عشرون عاماً بالبحرية
هل ترفع الأثقال؟
ماذا تظن؟ - أنك تضيع وقتك -
حقاً ؟ - نعم يجب أن تقوم بالضغط فقط -
هل ترى هذا الجسد يوماً ما كان كتلة من العضم والعضلات
في أي سنة كان هذا ؟
ألف تسعمائة ويالحماقتك
يجب أن أذهب لدي فروض
لا لقد خرجنا للتو - نعم سنذهب لنتفقد البضائع المستعملة -
تقصدون بيع الجراج
أعرف بيع بالجراج مفتوح كل يوم
(إذاً قم بقيادتنا يا (لانس كرونا
فرانك)شكراً جزيلاً ) - (على الرحب يا (لاري -
إنه غزو
لاري) أي نوع من البشر إختلط به؟)
إنهم أصدقائي بالكلية - أصدقائك بالكلية؟ -
يا فتى إنها منفضة مصقولة
هذا فن
بسعر تفاوضي 100 دولار للواحدة - لهذه ؟ -
أنظر إذا أردتهم فسوف أخفض قليلاً
دولار للقطعة - 99 -
دولاران - 98أترى كيف ننجح؟ -
2.25 - 97.5وهذا آخر عرضي -
لا لا
هذه ستبدوا رائعة عليكِ
وأظن أنها ستعجبك
أمازحك ثمانية دولارات وهي لك لقد كدت تقتنع
لقد فكرت أن هذا كثير لهذه المنضدة
ولكن لا ليس في الواقع لو فكرت بالأمر
إذاً أنت تختبئ هنا
لا شئ متميز بالخارج
أنظري إنه رجل ويعيش وحده
هل تقتحمون منازل كل الجيران؟ - سالي) تقص الشعر وسوف تقص شعرك) -
حقاً ؟ - نعم (لينس) تحتاج قصة شعر -
أين حمامك؟ - بجوار غرفة النوم -
هيا المرة الأولى مجاناً
كيف تتنفس بوجود كل هذه الأشياء؟ - عادة ما أنظف في نهاية الأسبوع -
(إذهب لرؤية (سال
سأحتاج بعض المساعدة هنا
ماذا يجري بالخارج؟ - بعضاً من الفنشواي -
سوف أتخلص من بعض من هذا الورق
نعم لكن لا تتهورين
دعها تتخلص منه سيجعل حياتك أسهل
حسناً لقد فعلت كل ما بوسعي
والآن أرى (لينس) الذي أحلم به
سيد (لانس كرونا) إرفع يدك اليمني وقل ما يخطر على بالك
نلتقي بعد الفاصل - مرحباً بك في دورية الشوارع -
تركب بإسم العدالة والحق
إنها وظيفة مستمرة - يا (لينس) تذكر تمشط الجانب وترتب الرأس -
أنت أظرف بكثير مما تبدوا
لم أكن أتخيل أنكم ستأتون فقط وتقومون بقص شعري شكراً
كان يجب أن يحدث
كل رجل يراها يحبها وسوف تحبها أيضاً
إن لم تكن أحببتها بالفعل ولكنني أحبها أكثر إعرف هذا الآن
حقاً أنا أراقبك ما إسمك يا (لينس).؟
لاري كراون) بحرف إي) - ديل جوردو) بحرف جي) -
صافحني يمكنك أن تكون أميناً
ربما أنت كذلك
والآن يدك الثانية
كلمة واحدة يا (لينس) سلام
سلام بالفعل
رائع رائع
إذاً هذا هو الفنشواي؟
(وداعاً (لاري - (وداعاً (لامار -
لقد أخبرتك أن هذه ماكينة رائعة
لقد خدعني في هذه الصفقة
مرحباً
(آنسة (تينوت
(أنا (لاري كراون
نعم مرحباً - أنا في صفك للتحدث -
نعم أنت كذلك - ما الذي تسمعينه؟ -
ما الذي تسمعين؟ - أنا فقط أغرق نظام الـ جي بي إس -
أترى إنه لا يتوقف
لا عجب هذه جنية الخرائط
لو أنني بعتك هذا لضبته لكِ لأنه معقد للغاية
لا عجب فالخواص الآلية مفتوحة إذاً القائمة
إختار الخواص ،إختيار الصوت الآلي تغيير
نعم ، أقفل وأفتح
أقفل ، تغيير ، نعم ، إحفظ و للخلف للخلف للخلف
وخروج
منذ متى وهو عطلان؟ - منذ ركبه زوجي بنفسه -
إنه الآن يعمل - شكراً لك -
ماذا ستجعلينا نفعل اليوم بالصف؟
ستكتشف بنفسك - إتبعيني -
رائع
النظر إلى يديك وإلى ملاحظاتك أمر خاطئ
أنظر لأعلى لمستمعيك إبحث عن ثلاثة نقاط للتركيز ووزع إنتباهك عليها
إبدأ في جانب آخر وأنظر لعيون من هناك مرحباً
المنتصف حيث إهتمامك الرئيسي
إجعلهم هناك
بوصولك للجانب الآخر فقد أشركت الجميع في المحادثة
لا تريد أن تمضي وقت أكثر من اللازم على أية نقطة تركيز
إذا كنت تنظر وتتحدث إلى شخص واحد من مشاهديك
فقد يتلقى هذا الشخص رسالة خاطئة
من يريد أن يبدأ
إذا كانت القيمة على المحور الأول
تساوي القيمة على المحور الثاني
فإن المقسوم هنا يتركب من الضرائب والإستثمار
الترجمة؟ آنسة (فرانشيسكو)؟
شئ معقد للغاية
(سيد (كراون - مثلث نقطة التعادل -
لنظريقة التدفق الثابت؟
هذه هي الإجابة الصحيحة
من صفحة 56
أحدهم كان يقرأ الكتاب
بينما القانون الإقتصادي والفرضية
"فتى المدرسة المدلل"
"أقرأ أوراق الدورة"
ولكنه في الحقيقة ثابت
اللعنة لديكِ مخزون
نعم لدي - فنشواي سئ -
هذا كله رأس مال غير منتج هنا
"عليكِ أن تبيعيه على "إي باي - لا تشتري ملابس لم تجربها -
يجب أن تشعر بالنسيج وتختبر الملمس
لا أفعل - إخلع سروالك -
ماذا؟
إخلع بنطالك - حقاً ؟ -
قف خلف هذا الحامل وإخلع بنطالك
لا يمكنني تحمل تكاليف كل هذه الأشياء
(إهدأ يا (لانس
لانس) صديقي هنا إلبس بنطالك)
مرحباً يا (لانس) إلبس بنطالك
اللعنة
هذه ضيقة قليلاً إنتظروا
ترجمة kYoSHi
إثنان أكثر
هناك سبب لأنني لم أدخل الجامعة
لو لم آخذ صف الإقتصاد لما كنت عرفت مدى سوء الأوضاع
أصولي مدينة ، ومعدل الدين عالي
ومعامل القيمة - إذا أردت وظيفة لتعينك -
سلني فقط ما زال يمكنك العمل بالمطبخ؟
نعم أظن هذا - (حسناً إتفق مع (راؤول -
إنه قاسي ولكن عادل - أنا رئيس هذا المطبخ -
أتدري لماذا؟ لأنني قاسي ولكنني عادل هل ستعمل معي أم لا ؟
إن كان بإمكانك الإنتفاع مني - إن أمكنني أن أنتفع بك؟ -
يا (نيك) كم وظيفة عملت بها ؟
ثلاثة ودربت في الدوري الصغير
كم صديقة لديك؟ - ثلاثة في أمريكا -
منذ متى وأنت لم تدخل المطبخ؟
منذ عدة سنوات - حضر هذا وسوف نرى -
ما رأيك ؟ - لا بأس -
يجب أن تأتي بموعدك إن لم يعجبك غادر - يجب أن أبقى بالمدرسة -
لا أهتم إن كنت في غيبوبة ولكن تعالى في موعدك
أنا رئيس جيد أليس كذلك؟ - بل عظيم ،قاسي ولكن عادل -
ربما هذا صعب على الفهم ولكن هناك الكثير "ممن يقللون من شان "ديب سبيس 9
مقارنة بـالسلسلة الأصلية أو "الجيل الثاني"
وبالرغم من كوني معجب بكلاً من العرضين
لا يوجد إصدار من "ستار تريك" لا يعجبني
لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول
من يغيب عن صفي؟ أين (لاري كروان)؟
ربما مصاب بالبرد؟
"آسفة من فضلك أكمل كلامك عن "حرب النجوم
الفضاء العميق - لا يمكنني أن أخبرك بالفارق بينهما -
عيشوا طويلاً وإزدهروا
وهذا واضح ولكن المهم - أنا آسف للغاية -
لقد تأخرت لأنني إلتحقت بوظيفة جديدة
أنت في الجامعة يا سيد (كروان) هناك شيئان لا يمكنك فعلهما
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي
مزايا قرض البنك إنتهت
أنت هنا ؟ لديك جرأة لتظهر وجهك بعد تغيبك عن صفي
آنسة (تينو) شرف لي أن أراكِ - (دكتور (إم -
هل فوت صفك أيضاً؟
في الحقيقة لقد تأخر
آنسة (تينو) هذا لن يتكرر ثانية
لن يتكرر ثانية والصف التالي سوف تكون الأول في الموضوعات الفجائية لدقيقتان
الأول
التصميم الداخلي
إستبدال الأشياء
يا إلهي - أتمنى أنهم يستحقون -
لا جدياً إنهم رائعون
لا أصدق هذا تبادل الحلوى مع دمية صغيرة أراهن أن هذا سبب إلتحاقه بالجامعة
البحث عن فتاة لديها غرام بالرجال المسنون
الوغد اللعين أليس هذا رائعاً؟
يا (لاري) رائع
مرحباً أيها الهارب
مرحباً ما هذا المنظر الجديد
السيد (كراون) سيبدأ لمدة دقيقتين
هل تقول هذه التصميم الداخلي؟
دعنا نفترض نعم
وإبدأ
التصميم الداخلي
لا أعرف عنه أي شئ
ولكن لا يجب علي لأنني أعرف هذه الفتاة التي تعرف وأول مرة أتت لمنزلي
رتبت كل ما أملك وبدأت برمي الخردة
ورتبت أشيائي ونقلت أثاثي لأماكن لم يذهب إليها من قبل
وقبل أن أعرف أصبح لدي تصميم داخلي رائع
حيث يوجد تدفق للسير و فنشواي
ثم إنتقلت من غرفة المعيشة لغرفة النوم
وهذا المكان مرعب
خزانتي مريعة ولدي نوعان فقط من الملابس
ليس لدي قدر كافي من الأوشحة ليتلائم مع ملابسي
وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما
فقط بنطالها وتي شيرت ثم قفزت على سريري
وهو صلب للغاية من يعيش هنا؟ الحجريون؟
ثم ألقت كل قمصاني
هل يتذكر أحدكم أي شئ من هذا؟
فنشواي ينجح بالفعل لقد قرات عنه في صفي
شئ عن الحجريون - و(لاري) يحب الفتيات المرتبات -
هذا ما تفعله النساء نأخذكم ونحسنكم
لا تحيدوا عن الموضوع شكراً لك يا سيد (كراون)
شستر) أنت التالي)
"للإيجار"
لانس) أحتاجك)
أنا في العمل تعالي للمطعم
أخيراً تخلص من هذه
فكرت في إعادة التصميم ويمكنني نقل كل ما أملك في طرفة عين
هذه لطيفة شكراً لكِ هل هذا هو هامش الربح والخسارة؟
ولكن هذا ما أسألك إياه يبدوا رخيصاً للغاية
مصروفات غير مباشرة قليلة سوف تربحين نعم
(أحبك يا (لانس كورونا
مرحباً
سوف أعود للعمل
كنت أعمل كالأحمق طوال الليل لكي أنتزع إبتسامة منكِ
لقد كنت أبتسم - مثل "الجوكر" بعد تناوله للخمر -
لا تهتمين بليلة الموعد الآن لا يمكنك الهدوء للحظة واحدة
تستخدم كلمة هدوء وكأنك مدون كندي
لنذهب للمنزل إركبي السيارة
هل يمكنك أن تمسكي الكعكة حتى لا تنزلق
هل هذا كثير؟ - لا أصدق -
هل تبحثين عن رجل مختلف ؟
هل هذا هو الأمر ؟ - بالطبع -
لدي أخبار لكِ أنا معجب بنفسي
لقد تحملتك ولم أشتكي من شئ
لم أشتكي أنا أقرر أنني أعمل وأنت تتجول في المواقع الإباحية
هذا هراء هنا
لقد أرسلت أربعة إصدارات اليوم فقط
على الكثير من المواقع
أنت لا تصدر أنت تعلق
تعليقات مثل أنت سخيف - من أنتِ ؟ -
لتحكمي عليّ؟
أعرف ما بغضبك حقاً
ما يغضبك حقاً أنني أحب الأثداء الكبيرة وأنتِ ليس لديكِ منها
أسحب هذا
أوقف السيارة
قلت أنني أسحبها - أوقف السيارة -
يا إلهي كانت مزحة - أخرجني من هذه السيارة اللعينة -
أسحب التعليق
إبتعد
أيها الخاسر
أنت لا تقم بشئ أيها الفاشل
أتعرفين ؟ عليكِ اللعنة أيتها الخاسرة
رائع
يا (لانس) إنتظر لن تصدق كيف تبدوا
حسناً إتبعني
تنتظرين الحافلة؟
هل تريدين توصيلة؟ إركبي - وأفسد رقصتك مع "بامبي" لا شكراً -
بامبي" كان صبياً"
هل يمكنك الإستغناء عن الخوذة الإحتياطية- نعم -
شكراً
هل سنذهب - فقط أمر صغير يا عزيزي -
ماذا ترون أيها الرجال في الأرواح الحرة المستفزة؟
أنا أعرض عليكِ توصيلة
حقاً يمكنني السير
بهذا الحذاء؟
لاحظت حذائي؟
حسناً سأركب ولكنني لن أضع هذا الدلو على رأسي
إنه القانون
أنت تسير ببطئ شديد
لم أعطي أحد توصيلة من قبل أريد أن أتأكد من نجاتنا
عفواً؟ - قلت -
أنظري لهذا أحدهم يتعرض للإعتقال
يبدوا هذا الرجل مخموراً
أعرف حقوقي
إحترس مع علبة الكعك هذه أيها الضابط
ليلة سيئة لهذا الرجل
لا أصدق هذا
إلى اليسار
هل تتبعني؟ - أوصلك بأمان لبابك -
هل لديك حقيبتي؟ إنها في السيارة
هناك مفتاح مدفون في هذه النبتة
هل هذا هو؟ - نعم -
يبدوا أن هناك خيارات
دعيني أفعل هذا
لدي ثلاثون ثانية لأفصل الإنذار وإلا فستكون الشرطة هنا في نصف ساعة
إنه منخفض - الشرطة -
من الأفضل أن أبدأ أنظر بعيداً من فضلك
إثنان
حسناً لقد تم إنجاز المهمة يا صاحب الزي الأسود
(تصبحين على خير يا آنسة (تينو - أنا سيدة سيدة ألا يمكنك رؤية هذا ؟ -
إفترضت أنكِ تفضلين آنسة
عندما تفترض فإنك تجعل مني ومنك حمقى
أو شئ كهذا هل تعرف ما لاحظت خلال الطريق ؟
رائحتك جيدة
حسناً شكراً لك
هل تريد أن تقبلني؟
إن أردت أن تقبلني فسوف تكون هذه ليلتك الموعودة
لأنني مغيبة وزوجي لن يعود لمدة ثلاث أو خمس سنوات
هل شعرت بهذا
لنفعل هذا ثانية
هذه المرة لندخل للداخل - إنتظري إنتظري -
هل شعرت بهذا
أعلم أن هذا كان رائعاً لكلينا
وخصوصاً أنا إذهبي للنوم
هل تمزح ظننت أن إنتظر
حقاً ؟
أغلقي الباب
مرحباً
(تصبحين على خير يا سيدة (تينو
حسناً يا صديقي أخرج - فقط أمهلني برهة -
رائع عظيم إبني في الجامعة
هيا أيها الأحمق
أحتاج للقهوة
يا إلهي
(مارسي)
اللعنة
كعك الحظ الطعام الصيني هو المستقبل
السوشي الخارج طازح من البحر ويقلى وهو طازج
الدجاج المقلي أفضل
عميق ولذيذ
لدينا طهاة رائعون - هل تريد 90 باوند ؟ -
ام تريد أن تضيف طعام صحي؟
الطعام الصيني الطعام الصيني
هذا كافي من المناظرات المختلقة اليوم شكراً لتفاعلكم
سيد (كراون) لحظة من فضلك
بالتأكيد
يبدوا أنه في مشكلة
ما حدث بالأمس كان ناجماً عن الكثير من الأشياء التي حدثت في فترة قصيرة
نعم - أعتقد أنه كان تبادل غير لائق بيننا -
إستيقظت تحت تأثير هذا الشعور
وذكرني بهذه الحادثة التي كادت تحدث يوماً في ساحة الإنتظار
والتي كانت ... على كل أتمنى أن يتم نسيان الأمر كله وغفرانه
إذا ترددت إشاعة من هذا الشأن فإنه ليس فقط سيكون محرجاً ولكن مدمراً لوظيفتي
لا نريد هذا - لذا لا تفتحر لأصدقائك عن هذا -
حسناً سوف أنصرف
أتمنى أن لا أخوض نفس المحادثة مع مدرس الإقتصاد
لدي وثائق العقار هنا
بما أن البنك لا يمكنه أن يمنحني شروط جديدة
فأنا في وضع دين معدوم وأنقل العقار إليكِ
لا تريد هذا - يسمى الإغلاق الإستراتيجي -
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني
أي دارس لمبادئ الإقتصاد سيخبرك أن هذا التصرف قاسي ولكنه عادل
لاري) دعنا نشرب بعض القهوة) ونتحدث في هذا
قانوناً يجب أن أخلي المحل في بعضة أيام
المفاتيح بالداخل الأمر ليس شخصياً يا سيدتي ولكن الظروف تتغير
عندما إشتريت هذا المنزل ظننت أنني سأشاهد أولادي يكبرون فيه
نعم طفل صغير
ولديك دينك ولا عائلة لتعيلها
أنت في أمريكا
إبدأ من جديد - لكنني أكره المغادرة -
وأنا سوف أشعر بالأسى لأرى شخص آخر يأخذ مكانك
إذا أخذت الوقت لتتأمل في الحياة فسوف تدرك
أن إمرأة ومعها مازورة قياس هي مال في جيبي
كيف حالكم أيتها السيدات هذا لطيف هنا إن كنتم تحبون الكرة
سوف تبحثون في هذه الموضوعات حتى يمكنكم كتابة الشعر عنهم في دقيقتين
البطاطس؟ - لا يمكنني الإنتظار -
لا أخطاء ولا توقفات
"إسرائيليا" ما هذا ؟
من هذا ؟ رجل من إسرائيل لقد إنتهيت
لا أدوات توضيحية فقط السحر الخاص
عرض الجغرافيا - (جورج برنارد شو) -
خطك سيئ
إذاً عرض الجغرافيا لدقيقتين
المعكرونة - عظيم حظاً طيباً سيكون هذا إمتحان ختامي -
إلى حد كبير - مارسي) تعالي وقابلي هذه الفتاة) -
تدخل البهجة على الرياضة
يجب أن نكون كلنا شهوداً وسوف تتكرني
لقد تقابلنا - كانت ليلة ليلاء -
أنا واثق أنكِ و (لاري كراون) تحدثتما بينما تنامان سوياً
ننام سوياً ؟ (لاري) لطيف ولكني أظن أنه ولد في الخمسينات
لاري) منغلق عليكِ لا يمكنه أن يفكر) في غيرك
لانس)؟) و(لاري كراون)؟
كلاهما نفس الشخص
في نهاية كل فصل هناك دليل للمذاكرة أتقنهم وسوف تتقن المنهج
أين (تاليا)؟
أتقن منهجي؟ وسوف تحكم العالم
الآن يجب أن تضحكوا معي
(مرحباً إنه (لانس
يا لها من مفاجئة
أحدهم تخلف عن صف الإقتصاد - لقد تركت الجامعة -
ماذا؟ لا تكوني حمقاء وإبقي في الدراسة
ولا تشرب بينما تقود ولا تدخن وكل الخضروات
لم أفعل لقد توقف لقد فعلت وأفعل
ساعة جديدة لك لقد حصلنا كلنا على أوشام جديدة
أردت شئ باليابانية لذا تفقد هذا هذه تقول الشجاعة وهذه تقول الروح
الروح الشجاعة
يمكنني أن أراكما هذا زجاج يمكنني أن أرى عبره
هذا صيني ومعناه عصير الصويا - إخرس -
تقول هذا عصير الصويا
تعالى للإفتتاح - قد لا أتمكن -
بعضنا سيخوض الإمتحانات
ترجمة kYOSHI
ترقب النسخة النهائية على النسخة dvd
ماك) هل يوجد مكان لواحدة أخرى؟)
حسناً - شكراً -
هل ستبيع أثاثك؟
إنه مكان صغير - كم تظن أنك ستأخذ لقاء هذه الأريكة ؟ -
لا أدري أعطني سعر جيد
أنت رجلي
البيتزا هنا أخيراً - هاهوا الغداء الذي وعدتكم به -
هل أخبرتك أن لدي كوبونات الخصم هذه؟
اللعنة (لاري كراون)
(جاك سترايك) - كبيرة جداً وعليها قرفة -
وبها بيض 16.5
آسف لأن أقول هذا ولكنني أحتاج لدولاران
الأوقات عصيبة - أخبرني عن الأمر -
أتدري إنسى الأمر إحتفظ بالباقي
شكراً يا رجل أقدر لك هذا
هيا وإلا لن يتبقى لك
فتاتي أعرف عما أتحدث
(لاري)
لدي شئ لك حظاً طيباً
إذا فزت فالنصف لي
وداعاً
سوف أبكي
أراكم لاحقاً - وداعاً -
AYMANTRE@YAHOO.COM
لا توجد إمرأة في العالم لم تمر بما تمرين به الآن
لذا دعينا ننتهي من هذا
هيا لنبدأ
بدلي أسرع
كم تريدين ثانية؟ - إحتفظ به -
ولكن تذكر أن مدرسة أعطتك 12 دولار بقشيش- شكراً أنتِ جميلة أين تدرسين؟ -
هذا الاحمق يتصرف كطفل في الثالثة عشر
لديه كتابان منشوران - عندما يظهر رجل معندنه الحقيقي فإن على -
المرأة أن تقرر إن كانت ستستمر أم لا
لدينا البيتزا الآن
(صباح الخير يا (لاري - صباح الخير -
هل كان يجب أن أناديك (لانس)طوال هذا الوقت؟
لا أصدقائي فقط من ينادوني هذا
أعني من هذا السن - لقد قابلتها إنها فتاة مشوقة -
إنها فريدة من نوعها
كل هذا فكرتها
في الحقيقة أنتما رائعان سوياً هل أنت جاهز لإمتحانك؟
نعم سنكتشف - لقد عدلت الترتيب بالأمس -
أنت الأخير - يا لحظي -
شكراً بالمناسبة - لماذا؟ -
لإحتفاظك بالسر
يمكنني أن أحتفظ بسر
بالطبع يمكنك - إسمحي لي -
هناك بعض التغيرات
علبة بسكويت في خلاط قولوها
جلد أصفر جلد أحمر
المعكرونة متغيرة الأشكال والأحجام
لأن "أستراليا" كانت خارج الحسابات لفترة من الزمن فستجد بها حيوانات غريبة
إذا نظرت للأرض فإنك يمكنك أن ترى وتميز الحائط
يمكنك أن تجده طبيعياً في ألاسكا وكندا و إسكندانفيا
بطاطس مقلية بطاطس مخبوزة
وكان كاتباً عظيماً وسياسياً وهذه أسطورة (بن دزرائيلي)
خطيب ومعلم ورئيس وزراء بريطانيا
رائع
ديبايسي) كان هذا عظيماً)
(هذا يترك السيد (كراون (وسوف يتحدث عن (جورج برنارد شو
لقد كان عرض الجغرافيا أتذكرين؟ - نعم -
دراسة الأرض
نعم دراسة الأرض لقد قضيتِ على ملاحظتي الأولى
خط الإستواء هو خط تخيلي يفصل شمال وجنوب الكرة الأرضية
عندما تعبره للمرة الأول فإن هذا أمر كبير جداً إن كنت في البحرية
يجعلك الرجال تلبس زي أحمق وتغني أغاني خرقاء
ويقيمون مقالب عليك
عندما عبرناه لأول مرة أمرني النقيب أن أراقب بينما نعبر الخط حتى أرى عمودا هناك
كل مائة ياردة وبالطبع لم أنجح
كانت هذه ليلة هل تذكرون إعلان البحرية القديم؟
إنضم للبحرية لترى العالم؟ هذا حقيقي
لقد رأيت العالم رأيت أراضي من صنع الإنسان وطبيعية
رأيت أودية وجبال
رأيت هونج كونج
رأيت السماء الجنوبية ولها نجوم مختلفة عن الشمالية
عندما كنت في البحرية لقد طفت بالعالم خمس مرات
لقد رأيت تشققات الغلاف الجوي "ظاهرة عند القطب الشمالي لتحلل الضوء"
وحصلت على إحازة قصيرة في أستراليا
مرتان وكانت لا تتنسى
رأيت الحائط العظيم وكنت فوقه
سلقت وقشرت وخفقت وقطعت الكثير من البطاطس
رأيت المعكرونة مرة أسبوعياً والإسباجيتي أيام الثلاثاء
عندما كنت المسئول
وتعلمت الكثير عن الجغرافيا في البحرية ولكن لم يكن سيكون لي القدرة على إيصال
لكم بهذه السهولة مالم أدرس هذا الصف
أؤمن أنه كان (جورج برنارد شو) الذي قال يوماً
عقل الأحمق يختزل الفلسفة
إلى ثرثرة والعلم إلى خرافة
والفن إلى الرسم ولذا
التعليم الجامعي
يبدوا لي أن (جورج برنارد شو) أخذ صف تعليمي
ربما حتى فن التحدث 217
صفقوا من فضلكم
(لاري)
كان هذا رائعاً
أول من ينهي لا مفاجأة
سيد (كراون) لقد فهمت مبادئي كما لم يفعل سوى القلة
شكراً لك
رائع
تولى الأمر لثانية
هل هذا المكان ؟
ما الكلمة الأسبانية لـ زوجتي التالية دخلت للتو؟
مرحباً أنا (لاري) هل أطلعكم على طبقنا المخصص اليوم؟
لاري) أنت تعمل هنا؟) - هويتي السرية -
فرانسيس) هذا هو الطالب الذي أخبرتك عنه)
ذوا الرائحة الطيبة؟ - (ويا (لاري -
لقد أعطيتك بالفعل تقدير إمتياز على خطابك
(ممتاز يا (لانس
(لا أدري ما أقول يا سيدة (تينوت
فقط نادني (مارسي) لست مدرستك بعد الآن
مالم تدخل الصف التالي
حسناً عد للعمل - رئيسي -
لاري) أنت طالب رائع)
لا أمنح إمتياز بسهولة
أنتِ مدرسة رائعة
رائحته بصل مشوي
سأتولى هذا سلطة وإسباجيتي
سوف تعبر بحاراً عارمة
وشواطئ مخفية من الثقة والرسملة التحتية
وأمواج عاتية من القيمة الإقتصادية الخادعة
هذا الكتاب هو خريطتكم لإبحار إقتصادي آمن
ليصعد الجميع
الولاية تطلب على الأقل 10 طلاب في الصف
وهناك ثمانية منكم
إذاً - هذا لا يعني أننا لا نهتم -
أين (لاري)؟ - نعم أين (لاري)؟ -
هل خادعنا؟
لقد كنت متأكدة أنه سيكون هنا لقد قال لي أن صفك غير حياته
ما إسم هذا الصف ؟ - شكسبير) كسياسي) -
حقاً؟
(صباح الخير جميعاً إسمي الآنسة (تينوا
(وليس (تيبوا - شكراً حزيلاً يا رفاق -
خبز محمص؟ إستخدمي جني الخريطة لتصلي للعنوان
إلى اليمين ثم للامام
لليمين - أستدير لليمين -
لقد وصلتِ إلى اليمين - حسناً شكراً لكِ -
يعجبني ثوبك للغاية
ولكن لو كان قصيراً لكان أفضل
أين هو؟
تبحثين عن (لانس)؟ هناك
إستخدمي السلم - شكراً -
الثوب سيمنحك حظ أوفر
لكِ
إذاً هل أغلق الصفقة؟ - بالكاد -
مرحباً
(مارسي)
هذه خدعة لطيفة
أخبرت (لالا) أن صفي غير حياتك
نعم لقد قلت هذا
ولكن عنيتك أنتِ
هل أنتِ جائعة
للغاية
دعيني أريكِ أصغر مطبخ بالعالم
حيث أصنع الخبز المحمص
ترجمة kyOSHI aYMMANTRE@YAHOO.COM 3BeiDaT :: قام بالتعديل لهذه النسخة