ترجمه Mido_HHH (Unbreakable@live.CoM) لآخر الترجمات Facebook Page : Mido_HHH SubTitles
Re Adaptation By: Ali Nabawy تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى جماعة الفن السـابع بالاسكندرية http://wwwsevenart.blogspot.com/ Alynabawy@Hotmail.Com analazyz@yahoo.com
ليس هناك سبب او معنى للحياه
انت تعتقد انك تبلى حسنا والشىء الذى يجب ان تعرفه,
انت على بعد ميلات قليله من المنزل فى السرير مع غريب
متعب و مشدود
اتسائل , ما اللذى فعلته لأكون هنا
مونتريال
نحن جاهزون
حسنا , نحن جاهزون
المشاهدين من كل الأعمار
انضم الى مره اخرى هذا الأسبوع لحفله رقص اخرى
لدينا عرض رائع لك
الصوت الكندى الشاب كارين ستكون هنا لتسجل اغنيتها
كالعاده , لدينا افضل راقصين فى المدينه
بالأضافه لمفاجئات اخرى
يوم السبت الساعه 7 مساءا اراك فى الحفله
هيا بنا لنأخذ اثنين
لا , انهم يحبونه نحن جيدون
شكرا , نراكم يوم السبت
يا الهى انك فارغه اليديين امسكى امسكى
شكرا لك
حسنا , جونثان يحتاج المساعده لا اعرف ماذا ارتدى الليله
من يريد المساعده ؟ اى احد ؟ اى احد ؟
هيا بنا
سيد لافيلى
سيد مورين ترك هذا من اجلك
كيف ترى زى خادمتى ؟
هل يمكننا اخذ صوره ؟
بالطبع
ماذا تعتقدين ؟ تحبين هذه ؟
ماذا عن هذه , هل تحبون هذه ؟
تينو , هاتف من اجلك
تينو تعال الآن
لا استطيع الآن انا فى العمل
لقد قابلت جونثان ارينون
لا تمزحى
تينو , حسنا حسنا
انتبه ,, انتبه
اهلا بكم فى افضل 10 ديسكو اليوم
هذا باستين ليفيلى يبدأ رقم 10 وهو المفضل بالنسبه لى
خاصه هذا الريمكس خاص لضوء النجوم
حيث يمكن ان تشاركونا كل ليله جمعه و سبت
هنا اوامر الدكتور بواسطه كارول دوجلاس
شكرا
شكرا بيلى
هاى
كل شىء جيد ؟
شكرا لك
انا هنا صديقى , انا هنا
حسنا حسنا , الكل يخرج الآن
ديسكو الآن من افضل النوادى الليليه ؟ ماذا تعتقد انه المميز فى الموسيقى فيه
ديسكو مثل البيتلز تماما وهذا ما يعجبنى فيه
ديسكو انقذ حياتى
نحن امام ستارلايت يمكننا القول انه الديسكو الأول فى شمال امريكا
نعم بالطبع
بهذا الديسكو سنكون الأوائل لنؤدى موسيقى الديسكو فى عام 1973
رائع , انه من افضل منتجين اغانى الستينيات والآن هو مالك شركه ستارلايت الذى يديرها ابنه
دانييل هو مالك الديسكو انا فقط احصل على بعض المرح هنا
كل شىء تلمسه يتحول لذهب ما السر وراء هذا
لقد اشتريت هذا المكان من صديقى ولدينا ساحه رقص مميزه لذا تعالو لتروا ستارلايت
جاك ؟
لا ,على العوده للمكتب
شكرا
انتم معتوهون
سنعاملك كملك
ماذا عن سيرج ؟ هل قرر المغادره ؟
لقد اخذنا القرار بدلا عنه
باستين
ميمى ؟ هل تنتظرين احد ؟
لا , لدى سواقى
لا اريد ان انحصر فى الزحمه اما ستار لايت
هل هذه سياره جديده ؟ - هل تحبيها ؟ لست متأكد
هل انتم معتوهون ؟ انها كالقفاز
هل تريدى ان تجربيها , ادخلى
اغرب عن وجهى , ايها الاحمق
اهدأى
اى شىء للشرب؟
نعم , من فضلك
ليله مجنونه اخرى
نعم ,
هاى
مباشره من القارب من كولومبيا
شكرا , كيف حالك
انا جيد , تبدو بصحه جيده
انه الأيروبيكس
نعم , انه الأيروبكيس
انه تمرين جديد فى كاليفورنيا
نعم , لقد سمعت عنه
انت دائما فى الطليعه
لذلك انت عالقمه
دانيل , هل علمت انى قد انتهيت اللتو من تسجيل اغنيه
عظيم
تستطيع سماع الديمو لاحقا
هذا هو الشريط
حسنا
من الافضل ان تسألى الدى جى انه المسؤول عن الموسيقى
لقد اخبرنى انك المسؤل
لقد اخبرك بهذا !!؟
الموضوع ان .....لا اعتقد اننا يمكننا نؤدى اغانى فرنسيه
هذا ليس صوتنا
حسنا , استمتعى , ميمى
حسنا , نستطيع التحدث لاحقا
على ان اسألك
سمعت ان سيرج , لن يعود للعرض مره اخرى
لقد سمعت هذا ؟ - نعم
الأشاعات تقول ان العرض لك
لقد علمت هذا ّ ! جيد لك انت تستحقه
ايها الأطفال كيف حالكم
يا الهى انه يرتدى الفرو جونثان , تعال
جونثان هل تتذكرنى ؟ انا تينا وهذا صديقى تينو
ماذا استطيع فعله لأجلك ؟
لقد كنت معك اليوم وانا التى اخبرتك ان تلبس الفرو الليله هل تتذكر ؟
حبيبتى , لا احد يخبرنى ماذا ارتدى
تعالا معى للداخل
هل يمكنك ان تحسب هذا من اجلى ؟
مجموعه من الأغبياء
اكسر كراتى لأضع مونتيريال عالخريطه
وهؤلاء الأغبياء سيدمرون كل هذا
غير معقول
اذن , اين ميك جاكر
هيلين , ماذا حدث فى موضوع ميك جاكر
لقد اخبرونى انه سيأتى الأسبوع القادمى
هذه هى , سأرى اصدقائى فى 1234
ال 1234 , ما هذا , مؤخره الفار ؟
لماذا لا تخبر اصدفائك ان يأتو هنا ؟
لا ميك جاكر , لا اصدقاء
انظر كيف تجعلنى ابدو ؟
ميك جاكر سيكون هنا بالتأكيد
هيلين , اخبرى والدى عن ماذا قالو لك ناس ميك جاكر
مساعد ماج كير قال ان ديفيد بوى اخبره ان يأتى هنا
لأنه يبدو بالضبط ك إستوديو 54
سمعت هذا ؟
نحن مثيرون
نعم , ميثرون جدا
اذا كان ستارلايت مثل إستوديو 54
ما الذى يجعل ميك جاكر متضايق ليأتى لهنا ؟
نعم , لكن
اللعنه , ألم اعلمك اى شىء ؟
نحن لسنا فقط مثل ستوديو 54 , نحن افضل
نحن موجودون هنا قبلهم
هيلين , اذهبى و شاهدى اذا كان جونثان جاء ام لا
شكرا
لا تحدثنى كهذا امام مساعدتى
انت تقصد مساعدتى
مساعدتك ؟
من دفع لهذا المكان ؟
لقد كان قرض
وهل اعدته لى ؟
هل فعلت ؟
لا
بالضبط
الديسكو , المكتب , مساعدى
هيا بنا نرقص - لا لا
لا , هيا بنا
هل تنتظر اصدقائك ؟
ليس لدى اصدقاء
اهلا بكم
انا - ادريانا , سعيد بلقائك
نيكول اعتقدت انك توفيتى
ادريانا لقد كنت ابحث عنك , الضيف بدأ ان يتضايق
انه ضيف كبير من نيويورك
ادريانا ممكن ان تكون وجه جديد فى تصميم الملابس
حقا ؟
سعدت بلقائك
هل لديك كارت ؟
الكل يعرف من انا
هذا رقمى اذا احتاجتنى
لقد كنت اشاهد عرضك الليله الماضيه
لقد كان هزليا به الكثير من الرقص
نيكول اسمه حفله رقص الديسكو اذا كان ليس هناك رقص ليس هناك حفله
انت تحتاج لتصميم ملابس ادريانا
جونثان من يقوم بتصميم الملابس
كل شخص , اسمع
لدى اعلان خاص
هذا الموسم على القناه ال10
ليس فقط صديقنا باستين لافيلى
سيبقى على حفله الرقص
لكنه الآن
المضيف رقم واحد رسميا
مبروك , باستين
تعال , وشاركنى المسرح
شكرا دانيل , مرحبا ستارلايت
للحظ للسىء , لدى اخبار سيئه لكم
العرض لديه مشكله كبيره لكن بأمكانكم ان تساعدونى
الحفل لديه مشكله فى نقص الراقصيين الجيدين
لذلك , على ان اعرف الليله
هل انتم جاهزون للأختبار فى عرضى ؟
تقدموا لساحه الرقص لديكم 5 دقائق للفوز
ترجمه Mido_HHH unbreakable * live * com
لا اعرف اذا كنتم تتفقون معى لكن اعتقد ان لدينا فائزون بالفعل
تعال وشاركنى المسرح
ما اسمك
يمكنك ان تدعونى تينا
يمكنك ان تدعونى تينو
مبروك لكم
هنىء الفائزون
تينو و تينا
لقد كنت رائعين - شكرا لك
لم نفوت عرض لك ابدا - نعم نحن معجبين كبيرين
هل تودون ان تكونو فى العرض ؟
ثنائى رائع هل تعلم انها هى التى اخبرتنى ان البس الفرو الليله
هل تعتقد انك ستهرب بهذا ؟ - بماذا ؟
لقد سرقت دورى , لقد كان انا من المفترض ان اكون على المسرح
اسف , جونثان , ليس عملى
دانيل , هو الذى دعانى للمسرح
حسنا , لا مشكله
تأكد انها لا تحدث مره اخره
هل ترى ؟ انها الأسايب الاساليب
لا اصدق ان هذا يحدث اعرف انه كالحلم
اسمعى , سأعود - حسنا
- صباح الخير - صباح الخير
مرحبا , ايتها الأميره
هاى - نمت جيدا ؟
مثل طفل
لكن كان على أن اخذها للمدرسه هذا الصباح
غدا , اوعدك
حسنا , والدى
هل هذه خطه عودتك الكبيره ؟
خطتى افضل من خطتك
لم اعد منتجك , مارى ميريل , ليس لدى اى خطه
ميمى
ميميى , بيبى , كيكى لا اهتم
لقد جئت هنا لأبرىء نفسى
عندما يتصل الصحافه انت لا تضع اسمى ابدا
لمدة عشر سنوات دفعتنى لأضع اسمك فى كل مكان
انت الآن غنى و مشهور والفضل لمن ؟
انت تدين لى , جيليس - طبقا لا عقدك , لا
هل اخبرت دانيل , ان لا يؤدى اغنيتى ؟
هل تعتقد ان لدى الوقت لاداره ستارلايت ؟
فقط اخبره ليؤدى اغنيتى
لن اخبره بأى شىء
بدون نفوذك لن يذيع اى راديو اغنيتى
ما لم يؤديها اى ديسكو اولا
والديسكو الخاص بك يرفضها لأنها بالفرنسيه
جيليس , انت الذى اخبرتنى للتمسك بالفرنسيه
لذلك ؟ - لذلك !!؟
لقد صرفت كل مالى على هذه الأغنيه
ولا احد يريد اذاعتها
لأنها بالفرنسيه
انا لم اخبرك ابدا ان تسجل اغنيه ديسكو بالفرنسيه
مارى ميريل , لن تبكى اليس كذلك
يجب ان اسجل اغنيه بالأنجليزيه
لن تصنع اى فارق اغنيتك ليست جيده
اسمعى , لنعقد صفقه
ابقى بعيده عن المصورين توقفى عن الكلام عنى
وسأرى اذا كان تشارليبوس يمكنه ان يكتب اى شىء لك
من ايضا تريد ان تقترح ؟ جانيت بيرتراند ؟
لا اريد الهيبى ديبى اريد اغنيه ديسكو
لهجتك سميكه جدا على اغنيه انجليزيه
لكنى استطيع ان اغنى
هذه موهبتى الوحيده لا تأخذها منى , جيليس
تعال
دعنا نصنع اغنيه ناجحه جديده
انا وانتا , مثل المرات السابقه
لا تبدأ
انت تكون افضل بكثير معى
بدلا من اهدار وقتك مع هذه العاهره كارين
اسمها كارين من فضلك اخفضى صوتك
انا فى ازمه
سأصرخ اذا اردت
اسمع , على ان اذهب سأدفع ثمن فطورك
وسأنظر فى امر اغنيتك الأنجليزيه
لكن بعد ذلك , انا ميت بالنسبه اليك
وبالمناسبه
لن تموتى اذا خسرتى بعض النقود
مارى ميريلى لن يساعدك
لقد كان كريزا بريا
بتأديه هذه الموسيقه الغير تقليديه
تذكر , الفريق سيكون فى مونتريال الأسبوع المقبل
ليؤدى اغانيه الناجحه
سأعطيك تفاصيل اكثر بعد الأستراحه
الحب الابدى
ماذا تريد ان تخبرنى ؟ - فى وقت لاحق تبدى متعبه
انا دائما متعبه لذلك اخبرنى الآن
لقد ربحت فى مسابقه رقص - مسابقه رقص , هل لك انت تتصرف كرجل ؟
سنكون فى التلفاز
يا الهى , هل انت الولد الذى كنت فى مسابقه الرقص ؟ - نعم
لقد كنت رائع , تعال وشاركنا - لدى عمل
شكرا , شكرا
سيداتى ساداتى
اهلا بكم فى اصدار جديد من ديسكو دانس بارتى
الجمهور هنا منتظر على نار
لدينا عرض جيد لكم الليله
سترون فتاه لديها مستقبل كبير
كارين موهبه محليه وستغنى لنا الليله
لنبدأ عرضنا الليله
ملك الليل
جونثان ارينثون
هذه دورى لأرحب بك فى ديسكو دانس بارتى
انا متحمس جدا الليله
لأن يجلس معى , جمال مدهش
من فضلكم صفقوا بحراره لأدريانا
انتى افضل موديل فى العالم
لقد عادت للتو من لوس انجلوس وهذه الرحله غيرت حياتها
لأن كل شىء هناك رائع
انا مندهش
لقد اخبرت ادريانا انه سيبدأ الأسبوع القادم
ستقدم مجموعه ازياء جديده
فى ديسكو دانس بارتى
تصفيق حاد مره اخرى
لأدريانا
شكرا لكم , سنعود
انت بخير ؟ لست متوتر ؟
كل شىء سيكون على ما يرام
اجهزوا , 5 4 3 2
اهلا بكم مره اخرى فى ديسكو دانس بارتى
القادم , هو مفاجئه صغيره
انها معنا لتسجل اغنيتها الأولى
I Love to Love.
وعندما تصبح نجمه كبيره
تذكروا انكم رأيتوها لأول مره هنا
سيداتى ساداتى , كارين
ماذا تعتقد عن الثنائى الجديد ؟
انهم رائعون جدا
تينو , ربما عليك ان تاتى للكوبرى فى بعض الأحيان - تعال و ستعرف عن ماذا اتكلم
شكرا جزيلا لم يكن عليك البقاء متاخرا
لقد كانت ليله رائعه
هل تحتاج توصيله ؟
لا سأخذ تاكسى - لا لا
اطمانى لن اكون منزعج
حسنا
اهلا , ايتها الأميره
هل كل شىء على ما يرام ؟
سوف يلائمك هذا المكان لليله - شكرا لك
لماذا لا تتحدث الفرنسيه
انا لا اتحدث الأنجليزيه
انظر الى كل تلك الجوائز
كارين ربحتهم
انها تريد ببساطه ان ترينا اياهم
ما تمسك هنا هو رقم ذهبى
لقد بعنا 75 الف نسخه من اغنيتى
انه سعيد جدا برد فعل الجماهير لقد كنت رائعه
وهذه جائزه جونو
هذه جائزه كنديه تعطى لأفضى مغنيه فى العام
شكرا
مديرى جيليس اخذنى لحفل توزيع الجوائز فى تورنتو
لقد قدمنى للكثير من المشاهير
لقد كانت ليله رائعه
اريد ان اشكره بدونه لم اكن لأتواجد هنا
ميمى ؟
اسف لقد سرحت
لا لا اقصد انا اعرف من انتى
انتى ميمى ؟
نعم انا
انا فرقتى نسمع اغانيكى طوال الوقت
انك جميله جدا
نعم ؟
هم الأفضل موجه جديده فى فرق نيو يورك
لا استطيع اصدق انك هنا
لقد غيرت اسمى ل كيكى بسببك
انت تعملى هنا ؟
لا , انا اساعد صديق
اللعنه , انا لا اساعد احد
هذا عملى الآن هل لى ان اخذ طلبك