النهايه لباستين وكونى ؟
الفين دولار , هذا هو
لقد اخذت 8000 فى الشهر اخر سنه اذا لم تستطيع تحمل هذا
خذ محلك اللعين فى مكان اخر
انه محل طباعه محلى الفين او لا شىء
سيد ليفبرى ابنك على الخط
لاحقا , انا مشغول
ما هى مشكلته ؟
باستين , انه قوى كفايه لتحمل تجاربك
ماذا تعنى بهذ
انت جيد , لكن منتجى الأفلام لا يودون رؤيه مقدم برامج ديسكو
لو تود فى ان تكون فى فيلم لابد ان تترك هذا العرض
انت وفيلم الكندى اللعين المخرج لن يخبرنى ماذا افعل
لدى خبره اكبر من كل هؤلاء الحمقى
ليس فى فيلم , باستين , ليس فى فيلم
انها هنا
اخبرتك انها لم تمت
اعتقدت ان كيكى كانت تمزح
عندما قالت انك كنت نادله
لقد اخبرتها , مستحيل
انت جميله جدا
لقد جئت بأغانيكى ل
توقيعها من اجلى
انت تملكهم جميعا ؟
انتى لم تصدقينى ؟
نعم
اين هى بحق الجحيم
ترجمه Mido_HHH Unbreakable * live * com
بحق الجحيم ما هذا
ألم اخبرك بأهمال هؤلاء المهرجين ؟
المكتب الفرنسى ارسل لنا تحذير رسمى
شرطة اللغه ؟
ماذا سيفعلون ؟ سيضعوك فى السجن ؟
ستارلايت هى كلمه انجليزيه
على ان اغير الأسم
او اسميه لى ستارلايت
او سندفع غرامه كبيره
لن ادفع فى كلمه " لى " اللعينه ممكن ان تخصمه من راتبك
نعم , نعم
اخبر الدى جى الخاص بك ان يستعد ليوم السبت
سنقيم عرض خاص
لا اعتقد ان هناك غرفه يوم السبت
اصنع غرفه انا اطلق اغنيه جديده
المغنى سيكون هناك , اريد عرض كبير
تعلم انى لا استطيع وضع كارين - انها ليست كارين
من ؟
سترى يوم السبت
لكن لا استطيع عرض مطربين بدون ان اعرف من هم
سأعود
انت لا تجرأ على ان تهيننى ابدا
انا والداك , انا استحق احترامك
وانا لا ؟
الأحترام لابد ان يكسب
وانت لن تكسب احترامى
ماذا يحدث ؟
لاشىء
هذه هى الأغنيه , لا تخذلنى
هل استطيع ان اقول شىء ؟
قول
لماذا تترك والداك , يعاملك بهذه الطريقه
انه يعامل الكل بنفس الطريقه
لا , انه مختلف معك
انه عنيف
هل تعتقد انى يجب ان ... ارد ؟
الموضوع ان
ان لم يكن على ان اطلب منه ان يقرضنى مالا للديسكو
لقد وضعت نفسى فى هذا الموقف
مازال ليس صحيحا
لا تقلق بشأنى الآن
بعد 30 سنه اعرف النتيجه
هل تريد المجىء من اجل القهوه
او الأيس كريم ؟
حسنا , اود ان اضع
على ان انهض مبكرا غدا
انا مطلوب فى المكتب ان الحسابات متأخره
انت تعمل طوال الوقت , اليس كذلك ؟
حسنا , على ان اعمل قليلا ..
اذا اردت التخلص من الرجل العجوز يوما واحدا
لو اردت المساعده , اتصل بى
فى اى وقت
حسنا , شكرا لك
ليله سعيده دانييل
ليله سعيده
فى الساعه التاليه
سؤدى 5 اغانى
اتصلوا بى لتسجيل اصواتكم
هذا باستين لايفلى
سأكون معكم لساعه اخرى
انتظر لحظه هنا سبق لستارلايت
انت مدعوون لحفل خاص
من احساس الديسكو الجديد
المطربه ادريانا ستغنى الليله الساعه 10
لا تفوتوها
مساء الخير ,السيدات والساده
الليله ستكونون اول من يرى
الموهبه الأستثنائيه احساس غنائى عالمى مستقبلى
السيدات والساده . رحبوا ب
ادريانا
لا مزاح
دانيل
ادريانا المطربه , هل هى ادريانا الخاصه بى ؟
نعم , نحن كنا سننتظرك
لكن والدى اراد العرض فى المعاد المحدد
اللعنه , اين هى؟
لقد غادروا من نصف ساعه , انا اسف
لقد غادرت ؟ مع من ؟
لا اعرف
اراك لاحقا
الدليل يظهر بشكل واضح
انك كنت تحت تأثير المخدرات
فى الحقيقه , سيد لافيلى اسوأ جزء من هذه القصه الحزينه
ليس بأنك تباطئت فى الأجرائات
بعدم الأصغاء مرتين
انه انك لا تدرك حتى
انك لا تستحق لمنحك رعايه ابنتك
على ايه حال , كان عليك اختيار محامى افضل منك لأقناعى
المحكمه تمنح حق الرعايه الكامل ل
كونى لافيلى
شكرا
لا اعرف , اتصل بالشرطه
لا لا , ليس الشرطه اتصل
لا اعرف
اللعنه , ليندا هل تستطيعى ان تخبرينى لماذا لم اطردك الآن ؟
ما المشكله ؟
اذا كانت ما زالت هنا فى 5 دقائق اتصل بالأمن
باستين , 15 دقيقه
يا الهى - حسنا
هل انت - لقد قلت حسنا
مساء الخير , باستين
ليس مساء جيد , باستين
باستين , هذا انا , لافيلى
اهلا فى ديسكو دانس بارتى
اهلا فى
ديسكو دانس بارتى حيث
نرقص دائما
الليله
من منك يريد ان يخمن ماذا حدث الليله
فى ديسكو دانس بارتى ؟
انت منتظرون على نار دعونا نبدأ الآن
اولا
سنرقص ام نغنى ؟
دعونا نبدأ ب
من فضلكم اخبرونى ما القادم
يجب عليك ان تختار بنفسك
هل الرقص اولا
حسنا , دعونا نبدأ بنجم الليله
بويلى نوير معنا
لقد اخبرونى بان بويلى نوير ليس هنا
اسف ايها الساده والسيدات كان من المفترض ان يكون هنا
لا اعرف ماذا يحدث ولكننا سنصلح هذا
هل يخبرنى اى احد ماذا يحدث؟ ابدو كأحمق
اذا
نحن لسنا عالهواء
اللعنه , هل سيخبرنى احد ماذا يحدث فى عرضى اللعين ؟
جاك , هل يمكنك العنايه بهؤلاء الحمقى ؟
انا ابدو كأحمق
تعال هنا , باستيان - لا تلمسنى
جونثان , خذ مكانه -لا
انا بخير
لا لا , باستيان اذهب للمنزل
دعنى اعمل , لدينا دقيقتين عالهواء
تعال - لا تلمسنى
انتما الأثنان , تعالا هنا
احتاج مساعدتك
ابعده عن هنا
هل انت جاد
دعنى , لا تلمسنى
اللعنه - انت مطرود
اللعنه عليك , هذا عرضى استطيع فعل ما اريد
اتركنى
اخرجوه
استمر , استعدوا
انسوه , نحن نقضى وقتا ممتعا , هيا بنا
سيد ليفبرى
نعم ؟
افسح الطريق
اذهب للمنزل انها لا تريد ان تتحدث اليك
اصمت , انا لا اتحدث اليك
انت , قف
انا لم انهى كلامى عليك ان تسحقنى , ايها اللعين
هل انتا احمق
ما هذا ؟ شركه رقص عنصريه ؟
يوجد محامون
ماذا يريدون ؟
تذكر انك اعدت صناعه I love to love
هذه اغنيه كارين , ماذا عنها
هل ربحت جائزه عليها ؟
نعم , وماذا الآن
لقد سمعوا عنها
لذلك , دفعت لورينت
ما هى مشكلتهم بحق الجحيم ؟
شركه كولومبيا وكابتول اكتشفوا
ان من 1960 على الأقل 80 من اغانيهم
تم ترجمتها وبيعها
بدون اذنهم فى منطقه كويبيك
بواسطه جيليس ليفبرى
ميشيل ؟
مرحبا , هذا لايفيلى
لايفيلى
بخير , كيف حالك
علمت ان العرض كان هراء
اسمع
سمعت انك تنتج سيت كوم
هل لديك جزء من اجلى؟
شكرا
سأدفعلك الأسبوع القادم
هل تحتاج سيقانك هذا الأسبوع ؟
هذا ما اعتقدته
هذا لا يعمل
الناس لم تستمتع و حقا الجو حار هنا
المشكله هى رائحتك
من اخبرك بهذا ؟ - زوجتك
دعنا نحسن بدلتك لجعلها حقيقيه
هنا
اذهب وقم بعملك
الأطفال , حان الوقت لكشف عن ماذا بالداخل وماذا بالخارج
من على قائمه الخارج ؟ لا احد عدا
الطبيب لم يجدد منذ 1976
والنجم الأخير كان
لا احد
لذا , اذا تودوا ان تكونوا بالداخل
اهلا , والدى
اهلا , اميرتى
هل انت بخير؟
انا بخير
اتمنى ذلك
انت لم ترى السيت كوم لقد كان سيئا
لقد كان على الهواء
لقد رأيته
نعم ؟
لقد كنتى رائعه
شكرا
اريد ان اعتذر عن ما حدث مع اصدقائك
انا اسف , انها غلطتى
لقد تصرفت كالأبله
حسنا , سيتغلبون عالأمر
ستأتى للعشاء ؟
لا , انا
لا استطيع , على ان اذهب
ربما غدا
هل يمكننا ان نخرج , انا وانت ؟
نحن فقط ؟
نحن فقط
حسنا
لقد برد عشاءك
افتقدك , والدى
افتقدك ايضا
احبك , انت تعرف هذا اليس كذلك ؟
ساعه واحده انتظر فى الخط
هل تعتقد بأن لا يمكننى فعل شىء افضل ؟ اين كنت ؟
لم اعرف ان لدينا موعد
نحتاج للكلام النادى يعمل جيدا ؟
افضل من اى وقت اخر - عظيم
لأننى ابيعه
ماذا ؟ , انه الديسكو الأفضل فى شمال امريكا
سأنتقل لتورنتو
احتاج مال لذلك سأبيع النادى , هذا هو
لكن - لا إعتراض
انت تبيع الملكيه عندما تساوى شىء
هذا يسمى عمل جيد
الا تستطيع ان تظهر بعض الأحترام لأنجازات ابنك ؟
هيلين , لا. - اعذرنى
كيف تلبس ازرق ,فى وايت بارتى ؟
وتعامل ابنك كالفاشل ؟
لأحد يحتاج ان يخبرك انك ناجح , لم يخبرنى احد بذلك
ربما اذا فعل احد , لم تكن كالأحمق
عندما اتحدث لأبنى , الكل يصمت
لقد سئمت منك
ما الذى سيجعلك تتركنا ؟
مالك ؟ اذا دفعته لك هل ستفعل ذلك ؟
من اين ستحصل على هذا المال , ايها الأحمق
اللعنه
هيلين امضى
سننتظرك هنا
ما هذا
قمامه
من اجل القمامه
كلها هناك
قرضك و مصلحتك فى سعر الخصم فى البنك
واضافه قليله لأنك كنت اب جيد
هل سرقت من النادى ؟ انت تسرقنى ثم
لم اسرق اى شىء , لقد اخذت قطعتى فقط
فى الكوكايين هذا يسمى عمل جيد , والدى
تعتقد بأمكانك التحدث لى هكذا ؟
اعتقد ذلك ؟
اللعنه , انزل يدك عنى
اللعنه
لقد ركلت مؤخرتى
انا مثلك الآن , لابد ان تكون فخور
ناديك ؟
ناديى , ومساعدى
نقودى
انت بخير , سيد ليفبرى ؟ - نعم
القمامه للقمامه , لمسه جميله
هناك جزء صغير منى بداخله
جونثان , مكالمه هتافيه لك
يبدو مستعجل
من هذا ؟ - كيكى
من ؟ - كيكى
مبروك , انتم رائعون
هل لديكم دقيقه ؟
اسمى جيليس انا منتج اغانى
هل تريدون العمل فى تورنتو ؟
اذا كنتم تودون مناقشه العمل مديرنا هناك
مقر الحزب الديموقراطى اثناء الأستفتاء العام
ايها الرجل الصغير
اين انت , انه والدك
لدى اخبار جيده
سنجعل تورنتو عالخريطه
احلام سعيده
لقد كان مستحيل , موت باستيان بجرعه زائده
لقد كان متعمد او عرضى
التحقيق فى قتل سابيرنا لافيلى مشتبه به
لكن اشتراكه لم يثبت ابدا
جونثان مصاب بالأيدز فى 1982
لقد نفى نفسه لنيو يورك ليموت فى الشركه
من نجوم برودواى العظام
ميمى وضعت كيكى وفرقتها على مقدمه قوائم المبيعات
اليوم , مازالت من افضل المواهب الموجوده فى كندا
اهلا والدى
اهلا جونيور
لقد وجدنا اهتمامنا اخيرا
لا يوجد شتاء لنا من الآن
ليس هناك هواتف
ليس هناك , عمل فى البرامج
لقد زودنا
بالموسيقى الصاخبه ليله بعد ليله
لذلك قررنا استبدال ستارلايت
بهذا
هيلين فى الشرفه
روئيتنا مدهشه
دعنى اريك
هيلين , قولى مرحبا لوادى
اهلا , سيد ليفبرى اهلا ديانا
اهلا جونيور
هذه رؤيتى
يجب عليك رؤيتها شخصيا
انتم مرحب بكم فى اى وقت
سيكون عظيم لرؤيتك
فى النهايه , لم اقم بعمل سىء
اراك قريبا اتمنى ذلك
Re Adaptation By: Ali Nabawy تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى جماعة الفن السـابع بالاسكندرية http://wwwsevenart.blogspot.com/ Alynabawy@Hotmail.Com analazyz@yahoo.com
ترجمه Mido_HHH (Unbreakable@live.CoM) لآخر الترجمات Facebook Page : Mido_HHH SubTitles