1 00:00:27,077 --> 00:00:27,927 الوجهة النهائية 5 2 00:03:46,300 --> 00:03:49,967 مهلا , سام , وعندما أقول لك عقل وضع الفطور معا في تراجع , 3 00:03:49,967 --> 00:03:51,986 يعني أنا أحب الكعك , 4 00:03:51,986 --> 00:03:53,164 وبعض القهوة؟ 5 00:03:53,164 --> 00:03:55,070 -- هذا هو مدهش! -- شكرا لكم! 6 00:03:55,070 --> 00:03:58,076 فقط تذكر أنه عندما تشاهد مبيعات تقريري عن الشهر الماضي. 7 00:03:58,076 --> 00:04:00,237 -- رأيت ذلك الليلة الماضية. -- اللعنة! 8 00:04:00,597 --> 00:04:03,031 -- هل دنيس نظر إليه؟ -- ليس بعد. 9 00:04:03,031 --> 00:04:05,176 نظرة , كنت فقط اتخذ قرار. 10 00:04:05,176 --> 00:04:08,255 هل تعلم؟ كنت ستعمل طاهي أو أنك ستكون؟. 11 00:04:08,981 --> 00:04:11,626 أنا أقول لك ذلك كصديق , كما رئيسك في العمل , 12 00:04:12,093 --> 00:04:13,771 انا على استعداد لاطلاق النار على مؤخرتك. 13 00:04:14,129 --> 00:04:16,478 وكصديق أنا أقدر تلك النصيحة. 14 00:04:21,269 --> 00:04:23,169 تماسك, سوف أعود! 15 00:04:30,312 --> 00:04:33,008 مولي , لغيت التذكرة الخاصة بك. 16 00:04:33,008 --> 00:04:35,151 قلت له ان هذا خطأ. 17 00:04:35,151 --> 00:04:37,117 كنت أريد أن أقول لك ذلك بعد نهاية هذا الاسبوع. 18 00:04:37,117 --> 00:04:40,188 -- تقولين ماذا؟ -- انني لا استطيع... 19 00:04:40,188 --> 00:04:42,122 لا اعتقد انها فكرة جيدة. 20 00:04:42,122 --> 00:04:43,846 ماذا؟ الرحلة؟ 21 00:04:44,294 --> 00:04:46,091 وحفل زفاف أخي. 22 00:04:47,164 --> 00:04:50,258 -- ماذا يحدث هنا؟ -- علينا أن نتحدث عن هذا لاحقا... 23 00:04:50,726 --> 00:04:53,917 وتدعي أنني لم أر هذه لليومين في المرة القادمة؟ 24 00:04:53,917 --> 00:04:55,607 لا , دعنا نتحدث عن هذا الآن. 25 00:04:56,073 --> 00:04:57,739 انها ليست من عمل , سام. 26 00:04:58,809 --> 00:05:01,034 نحن لا نعمل بها. 27 00:05:06,217 --> 00:05:10,153 انها كانديس , أليس كذلك؟ 28 00:05:11,667 --> 00:05:14,072 حسنا آسف , هذه ليست عطلة. 29 00:05:14,072 --> 00:05:18,219 انها تراجع الأعمال. سنقوم على الأعمال في الأيام القادمة 2. 30 00:05:19,097 --> 00:05:20,121 أنا آسف. 31 00:05:20,121 --> 00:05:24,222 أحبك ولكن هذا لا يتغير حقيقة ان كنت لا تزالين متدربة. 32 00:05:27,927 --> 00:05:30,989 في هذه الليلة 0:30 حظر التجول , يجب أن لا تخطط لكسر ذلك. 33 00:05:30,989 --> 00:05:32,076 لماذا؟ 34 00:05:32,076 --> 00:05:34,513 كتاب الطبخ لفريق المجردة. (؟؟؟) 35 00:05:52,065 --> 00:05:54,158 مهلا , أوليفيا , لا تنسوا هذه. 36 00:05:55,068 --> 00:05:57,298 أوه , نعم. لقد كنت تحاول. 37 00:05:58,204 --> 00:06:01,196 لماذا؟ أحب ذلك , انها جدا... ليزا القفز (؟؟؟) 38 00:06:02,041 --> 00:06:05,857 أوه , أنت تعرف , أنا سأكون بدلا جدا... أوليفيا. 39 00:06:07,147 --> 00:06:10,242 -- نحن ستعمل قهقه. (؟؟؟) -- نعم , سوف أكون هناك الليلة . 40 00:06:13,053 --> 00:06:15,356 صباح الخير , بيتر. تبدو جيد. 41 00:06:16,223 --> 00:06:16,473 ؟ 42 00:06:20,127 --> 00:06:24,223 كانديس , هل فعلا الحصول على أموال مقابل هذا التدريب أو أنه مجرد زيادة الخاص بك... ؟ 43 00:06:25,099 --> 00:06:28,227 أنت تعرف , إذا كنت تريد لي التخلص من ذلك الدهون يجب طفلها في تحاكم الرياضة. 44 00:06:29,103 --> 00:06:30,263 مثل أولئك الذين يعملون في أجهزة ظهرك. 45 00:06:33,073 --> 00:06:34,472 سويتي , انها ليست من الدهون. 46 00:06:37,044 --> 00:06:38,272 كنت دعوا الثدي. 47 00:06:41,836 --> 00:06:44,049 انك لا تبحث حار جدا , هذا الصباح. 48 00:06:44,049 --> 00:06:44,299 ؟ 49 00:06:45,824 --> 00:06:49,008 انظروا , لقد حاولت أن الشيء الذي جعل صديقها الخاص بك؟ 50 00:06:49,871 --> 00:06:52,123 وكان هذا هو؟ هذا لمس العصب الخاص بك؟ 51 00:06:52,123 --> 00:06:55,060 -- اترك لي في سلام , وإسحاق. -- اسمع , MO. مو , أن ننظر في وجهي. 52 00:06:55,263 --> 00:06:58,013 تنظر في وجهي. إذا كنت تريد التحدث الى شخص ما , 53 00:06:58,013 --> 00:07:01,125 انا مستمع جيد جدا. انتظر , لا أقول شيئا. 54 00:07:01,125 --> 00:07:01,625 ؟. 55 00:07:03,305 --> 00:07:05,987 مهلا , دعونا نجلس معا في الباص؟ 56 00:07:05,987 --> 00:07:08,819 لا , وأذكر لك. 57 00:07:08,819 --> 00:07:10,434 -- أنت تعرف ماذا يمكن أن تفعل؟ -- ماذا؟ 58 00:07:10,434 --> 00:07:12,214 -- يجب عليك الاعتذار. -- لماذا؟ 59 00:07:12,214 --> 00:07:14,580 لا يهم. فإنه أبدا المسائل. 60 00:07:14,580 --> 00:07:17,034 فقط... قول أنا آسف , والسبب أولا.. 61 00:07:17,034 --> 00:07:18,212 أوه , اللعنة! 62 00:07:26,296 --> 00:07:27,860 مرحبا خذ , كيف الحال؟ 63 00:07:29,066 --> 00:07:31,539 -- سام , يا سيدي. -- هل صحيح لي فقط؟ 64 00:07:33,616 --> 00:07:37,171 -- العدد انظروا في وجهي -- ما اسمي؟ 65 00:07:38,041 --> 00:07:40,100 -- دينيس. -- ننظر بعيدا. 66 00:07:40,100 --> 00:07:42,111 -- حسنا , بيت؟ -- نعم , نعم يا سيدي. 67 00:07:42,111 --> 00:07:43,995 نحن ننتظر فقط لناثان. 68 00:07:43,995 --> 00:07:46,197 ما هو الشيء الوحيد الذي لا يمكننا إعادة تدوير , بيت؟ 69 00:07:46,197 --> 00:07:48,933 -- إهدار الوقت , يا سيدي. -- بالضبط. 70 00:07:48,933 --> 00:07:50,969 سنكون في الطريق في 90 ثانية. 71 00:07:50,969 --> 00:07:54,024 سأذهب أنا معهم. (؟؟؟) 72 00:07:54,024 --> 00:07:56,908 انه شيء جيد عرض المبادرة , قف. 73 00:07:56,908 --> 00:07:59,161 انها سيكون يوما جيدا. 74 00:08:13,791 --> 00:08:15,213 هل تعلم؟ أنا أحاول فقط أن يكون له معنى. 75 00:08:15,213 --> 00:08:19,011 3 منذ أسابيع جلبوا لك كمساعد للمدير. 76 00:08:19,011 --> 00:08:22,001 -- والآن , وأنها تعطيك يوم عطلة؟ -- انها ليست قبالة اليوم. 77 00:08:22,001 --> 00:08:24,021 -- إنه لإعادة... -- رد... ماذا؟ 78 00:08:24,021 --> 00:08:27,122 -- المتخلفين؟ -- التراجع. 79 00:08:27,122 --> 00:08:29,158 انها تراجع. 80 00:08:29,158 --> 00:08:32,231 أنا لا أريد أن أذهب , وأنا اتبع فقط أوامر , ثم إذا كنت لا تحب , يمكنك... 81 00:08:32,231 --> 00:08:34,095 ماذا؟ ما أستطيع؟ 82 00:08:34,095 --> 00:08:36,526 مهلا , مهلا , هيا , نحن في انتظاركم! 83 00:08:37,270 --> 00:08:39,329 -- لا بأس. -- لا , انتظر. الانتظار. 84 00:08:39,810 --> 00:08:42,122 ماذا كنت تقول؟ ماذا كنت تقول؟ 85 00:08:42,122 --> 00:08:44,107 هناك على الأقل 15 سنة من العمل هنا. 86 00:08:44,107 --> 00:08:47,008 هل حصلت على ماذا؟ 4 سنوات في الصف؟ 87 00:08:47,008 --> 00:08:49,931 -- اسمع , أنا متعب... -- انها ليست فكرة جيدة , وروي. 88 00:08:49,931 --> 00:08:51,143 انها ليست فكرة جيدة , هيا. 89 00:08:51,143 --> 00:08:53,310 كان لدينا يوم جيد. 90 00:08:57,354 --> 00:08:59,151 كيف يمكنك أن تفلت من ذلك؟ 91 00:08:59,151 --> 00:09:01,909 لم يكن لدي خيار آخر. وانه ممثل النقابة. 92 00:09:01,909 --> 00:09:04,946 أنا أطلقت النار عليه وفجأة غرفة كاملة من الشكاوى. 93 00:09:04,946 --> 00:09:07,181 ولكن أنا؟ , حتى إذا كان لي أن أقتل. 94 00:09:07,181 --> 00:09:11,203 ماذا عنك؟ كنت قد قررت بالفعل ما يجب القيام به مع العرض المقدم من مطعم؟ 95 00:09:11,203 --> 00:09:14,240 -- أنا لم افعل. -- هذا أمر عظيم للتو! 96 00:09:15,042 --> 00:09:18,308 لا , أنت تعرف , أنها... انهم يريدون ارسال شخص ما في مطعم في باريس. 97 00:09:18,308 --> 00:09:21,930 ولكن , من يدري إلى متى؟ يمكن أن يكون 6 أشهر , سنة واحدة... 98 00:09:21,930 --> 00:09:24,171 مجرد التفكير انني سوف يغادر الكثير من وراءها. 99 00:09:28,123 --> 00:09:32,150 -- أنا لست متأكدا من ذلك. -- حسنا , اذا ذهبت الى باريس , 100 00:09:32,150 --> 00:09:34,295 -- هل لي معروفا. -- ما هذا؟ 101 00:09:35,263 --> 00:09:37,981 -- خذها معك. -- أوه لا! 102 00:09:49,078 --> 00:09:53,015 -- هل أنت قادم؟ -- نعم. 103 00:10:16,173 --> 00:10:17,265 ما هي تلك؟ 104 00:10:19,277 --> 00:10:21,177 أنها تساعد على الاسترخاء لي فقط. 105 00:10:22,080 --> 00:10:23,502 وذلك لجلب الحظ. 106 00:10:25,049 --> 00:10:28,033 الجمباز هي أسوأ من لاعبي البيسبول. 107 00:10:28,033 --> 00:10:29,893 انها الخرافية. 108 00:10:31,156 --> 00:10:33,124 مهلا , كيف حالك؟ 109 00:10:34,092 --> 00:10:38,085 لا , مجرد شيء غبي مع تراجع الحمقى من منصبه. 110 00:10:39,230 --> 00:10:41,164 لا لا يا سيدي , عليهم. 111 00:10:41,164 --> 00:10:43,937 عقد في الثانية. أنا ذاهب إلى مكان مع أكثر خصوصية. 112 00:10:45,103 --> 00:10:47,673 انها فكرة عظيمة , يا سيدي. فكرة رائعة. 113 00:10:48,072 --> 00:10:51,065 معلقة على فاتنة الثانية. أنا في طريقي للتو إلى مكتبي الخاص. 114 00:12:21,336 --> 00:12:22,689 اللعنة! 115 00:12:53,170 --> 00:12:56,106 -- بيتر , وكنت قد سمعت ذلك؟ -- ماذا؟ 116 00:12:57,242 --> 00:12:59,142 هناك شيء خاطئ. 117 00:13:18,229 --> 00:13:19,627 مو , هيا! 118 00:13:26,304 --> 00:13:27,857 كانديس! كانديس! 119 00:13:41,053 --> 00:13:42,298 لا! 120 00:13:45,291 --> 00:13:47,259 هيا , بيتر , هيا! 121 00:13:48,127 --> 00:13:49,185 هيا , مو! 122 00:13:50,262 --> 00:13:52,196 ما اللعنة... ؟ 123 00:14:19,193 --> 00:14:20,285 القرف! 124 00:14:27,135 --> 00:14:28,193 بهذه الطريقة! 125 00:14:43,118 --> 00:14:44,244 هيا , هيا! 126 00:14:45,054 --> 00:14:46,658 لا ننظر إلى أسفل! 127 00:14:49,124 --> 00:14:50,916 على الذهاب , وتستمر! 128 00:15:05,208 --> 00:15:07,199 ساعدوني , ساعدوني! 129 00:15:07,199 --> 00:15:10,573 الانتظار! أوليفيا هنا. قادمة. 130 00:15:16,053 --> 00:15:17,315 تواصل.. 131 00:15:18,189 --> 00:15:21,022 في محاولة لمتابعة صوت مولي , حسنا؟ 132 00:15:21,258 --> 00:15:23,055 اتبع صوتها. 133 00:15:32,236 --> 00:15:34,688 -- هيا! -- ساعدني! 134 00:16:35,202 --> 00:16:37,103 بيتر , عجلوا! 135 00:17:05,099 --> 00:17:06,191 عقد يوم! 136 00:17:08,237 --> 00:17:10,068 هيا! هيا! 137 00:17:20,182 --> 00:17:21,308 اصمدوا , سام! 138 00:17:54,317 --> 00:17:56,081 اللعنة! 139 00:18:13,332 --> 00:18:15,096 يجب علينا جميعا النزول! 140 00:18:16,141 --> 00:18:18,700 -- ما الذي تتحدث عنه؟ -- سوف ينهار الجسر! 141 00:18:18,700 --> 00:18:20,303 -- ماذا؟ -- نحن فلدي سيموت الجميع! 142 00:18:20,303 --> 00:18:21,394 ما يجري بحق الجحيم؟ 143 00:18:21,394 --> 00:18:23,979 نحن جميعا سنموت , واذا كنا لا نذهب للخروج من هذا الجسر , والآن! 144 00:18:23,979 --> 00:18:25,379 ماذا؟ 145 00:18:25,379 --> 00:18:28,733 ستان اهدأ! انها مجرد بعض الإنشاءات. 146 00:18:29,432 --> 00:18:30,385 هيا! 147 00:18:30,590 --> 00:18:33,354 يرجى اللحاق بي! 148 00:18:33,354 --> 00:18:35,359 فتح الباب! 149 00:18:37,363 --> 00:18:41,357 هذه مشكلة كبيرة , التعامل معها. 150 00:18:41,357 --> 00:18:43,368 -- نعم. -- بعد ذلك , انتقل الحصول عليها. 151 00:18:43,368 --> 00:18:44,629 نعم. 152 00:18:46,506 --> 00:18:49,498 -- سام , مولي! -- بيتر , من فضلك , الحق بنا! 153 00:18:49,498 --> 00:18:51,325 هيا! دعنا نذهب! 154 00:18:51,325 --> 00:18:53,538 -- حسنا ,اهدأ! -- انا ذاهب الى مساعدة. 155 00:18:53,538 --> 00:18:54,840 من فضلك. 156 00:18:54,840 --> 00:18:56,574 مهلا يا رفاق! هيا! 157 00:18:58,096 --> 00:19:00,094 نعود الى الحافلة , أن نتحدث عن ذلك! 158 00:19:01,355 --> 00:19:03,323 مولي , سام , هيا يا رفاق! 159 00:19:07,594 --> 00:19:10,039 لا تظن انها غريبة هم من الحافلة؟ 160 00:19:10,039 --> 00:19:12,247 ليس من الحق. انها وكأنه ينطبق فقط. 161 00:19:12,247 --> 00:19:14,619 -- ماذا يحدث؟ -- ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟ 162 00:19:24,647 --> 00:19:27,480 انزلوا! انزلوا من الحافلة! 163 00:19:42,598 --> 00:19:43,623 هيا! 164 00:20:05,422 --> 00:20:07,287 كيف عرف؟ 165 00:20:15,499 --> 00:20:17,330 هذا هو السؤال الكبير. 166 00:20:17,635 --> 00:20:19,535 كيف عرف؟ 167 00:20:20,842 --> 00:20:26,290 انه يقول : "رأيت ذلك الانهيار. كنت أعرف أن ذلك سيحدث. " 168 00:20:26,290 --> 00:20:30,347 -- مع سبق الإصرار ويبدو لي. -- لا , ليس هذا ما قصدته. 169 00:20:32,752 --> 00:20:34,577 أنا... كانت لي الرؤية. 170 00:20:35,386 --> 00:20:37,480 طيب , رؤية. 171 00:20:38,163 --> 00:20:43,351 عالج الظاهرة. أشباح. فوت. كنت تعتقد فعلا في تلك الأشياء؟ 172 00:20:43,351 --> 00:20:44,777 لا أعرف. 173 00:20:47,129 --> 00:20:51,095 انا اقول لكم ما أؤمن به. هناك إجابة عن كل شيء. 174 00:20:51,095 --> 00:20:52,365 مما يعني أن هناك الجواب. أنت تعرف , 175 00:20:52,365 --> 00:20:54,440 بسبب تحذيرك أن وكان الجسر على وشك الانهيار , 176 00:20:54,440 --> 00:20:57,290 وبعد دقائق , فعلت ذلك. 177 00:20:57,290 --> 00:20:59,259 قلت لك رأيت , انها رؤية. 178 00:20:59,259 --> 00:21:01,054 لا أعرف كيف. 179 00:21:01,973 --> 00:21:03,861 فعلت للتو. 180 00:21:05,176 --> 00:21:08,540 -- وهل ليس لأحد غيرهم. -- كما قلت , 181 00:21:08,959 --> 00:21:10,565 انه خرج للتو من العدم. 182 00:21:12,558 --> 00:21:16,538 سام أظهرت بعض من أي وقت مضى السلوك المتطرف؟ 183 00:21:16,538 --> 00:21:17,504 كلا 184 00:21:19,419 --> 00:21:21,839 مهلاً. سلوك متطرف؟ 185 00:21:22,548 --> 00:21:24,342 هل تقصد مثل إرهابي؟ 186 00:21:24,342 --> 00:21:27,790 لم تشاهده يتحدث إلى أي شخص في ذلك الصباح , على الهاتف المحمول...؟ 187 00:21:28,231 --> 00:21:31,252 مجرد صديقته. صديقته السابقة. 188 00:21:31,252 --> 00:21:34,773 مو , مولي , التي كانت مع هذا الشخص. 189 00:21:35,382 --> 00:21:37,966 جيد جدا , وشكرا لكم. 190 00:21:38,796 --> 00:21:41,335 أخبرني عن تفكك. كان مستاء؟ 191 00:21:41,814 --> 00:21:43,765 على مقياس من 1 إلى 10. 192 00:21:45,238 --> 00:21:46,583 انها شخصية. 193 00:21:47,876 --> 00:21:51,246 لا بد انه كان سكران , أليس كذلك؟ الحصول على مثل ذلك 194 00:21:51,813 --> 00:21:53,348 لما كل هذا؟ 195 00:21:53,348 --> 00:21:56,460 أنا مجرد احاول حل كل قطعة من اللغز معا , 196 00:21:56,460 --> 00:22:00,314 قبل أن تجعلها تتحرك حولها , مما يجعلها مناسبة. 197 00:22:00,314 --> 00:22:04,259 أنظر , أنه كان مجرد حدس بأن كان شيئا سيئا سيحدث. 198 00:22:04,259 --> 00:22:05,379 هذا هو. 199 00:22:07,483 --> 00:22:08,541 إسمح لي. 200 00:22:12,844 --> 00:22:15,074 عادوا مع التحليل. 201 00:22:15,516 --> 00:22:16,339 و؟ 202 00:22:16,339 --> 00:22:19,702 هبوب الرياح القوية وضعف هيكل المبنى. 203 00:22:19,702 --> 00:22:23,530 -- الرياح! -- هذا كل شيء , دعونا نذهب للصبي. 204 00:22:25,290 --> 00:22:26,534 لك الحرية في الذهاب. 205 00:22:32,442 --> 00:22:35,425 لدي شعور بأننا سنرى بعض مرة أخرى. 206 00:22:36,099 --> 00:22:37,479 نسميها الحدس. 207 00:22:44,521 --> 00:22:47,822 السلطات يطالبون الآن انهيار جسر northbay 208 00:22:47,822 --> 00:22:49,844 فعل نزوة الطبيعة , 209 00:22:49,844 --> 00:22:52,335 في إشارة إلى أن الطريق مشروع تحسين 210 00:22:52,335 --> 00:22:54,495 قد أضعفت هيكل عظمى. 211 00:22:54,495 --> 00:22:58,467 ومن بين الناجين , هناك 8 موظفين ورقة pressage 212 00:22:58,467 --> 00:23:01,016 على طريقة ل إلى تراجع الأعمال. 213 00:23:01,016 --> 00:23:04,355 الموظفون آخر 17 وقتل في انهيار 214 00:23:04,355 --> 00:23:07,358 وعلى الرغم من أنهم المسمى ال 8 محظوظ , 215 00:23:07,358 --> 00:23:11,545 الموظفين الباقين على قيد الحياة الآن تواجه مستقبلا غامضا. 216 00:23:36,543 --> 00:23:39,392 لا أحد يعرف متى هذا هو لنفترض أن تبدأ؟ 217 00:23:39,392 --> 00:23:42,447 -- عندما يحصل هنا دينيس. -- مهلا , الرجال. 218 00:23:45,451 --> 00:23:47,612 --؟ -- لا. 219 00:23:48,421 --> 00:23:50,548 هل سمعت الأخبار , ويقولون انه لاسباب طبيعية. 220 00:23:52,425 --> 00:23:55,361 فهي أكثر مثل الخارق 221 00:23:55,361 --> 00:23:57,623 هل أنت صامد؟ حاول الاتصال. 222 00:23:58,432 --> 00:24:00,013 نعم , أعرف. رايته. 223 00:24:00,601 --> 00:24:02,159 أنا متعب للتو. 224 00:24:03,537 --> 00:24:07,439 إلى هذا الحد؟ كيف تفسرون ذلك؟ 225 00:24:10,477 --> 00:24:14,379 لم أكن أعرف. لم أستطع. 226 00:24:14,582 --> 00:24:18,643 -- سام , كيف السبب؟ -- هذا هو بالضبط ما يقوله الوكيل . 227 00:24:23,390 --> 00:24:26,588 أيا كان الجواب الذي تبحث عنه , ليس لدي ذلك. 228 00:24:27,172 --> 00:24:29,420 سام هذا صحيح. لا يهم كيف يحدث ذلك. 229 00:24:29,420 --> 00:24:32,751 وينبغي أن نضع هذا وراءنا ونحن يجب أن نشكرك لأننا ما زلنا على قيد الحياة. 230 00:24:35,570 --> 00:24:37,595 ؟ , أليس كذلك؟ 231 00:24:38,473 --> 00:24:43,943 أتطلع في وجوه الناس اليوم , وأنا أرى أفراد الأسرة والأصدقاء , 232 00:24:44,614 --> 00:24:48,062 ولكن الناس التي تركت على الجسر في ذلك اليوم , 233 00:24:48,062 --> 00:24:49,680 كانوا بعض من تلك 234 00:24:49,680 --> 00:24:51,815 الناس مثل obertcon جيري , 235 00:24:54,114 --> 00:24:55,523 ليز بيرتون , 236 00:24:57,416 --> 00:24:58,778 ديفيد buttler 237 00:24:59,852 --> 00:25:01,140 التي تعمل بجانب , 238 00:25:01,913 --> 00:25:05,164 كنت تعمل عليها ومع كل عمل مع 239 00:25:07,894 --> 00:25:11,096 من يستطيع أن ينسى ابتسامة الغمزات على ذلك؟ 240 00:25:13,410 --> 00:25:17,270 -- أم إسحاق بالمر. -- قال اسمي؟ 241 00:25:18,858 --> 00:25:20,726 -- انها ليست مضحكة. -- أنا آسف. 242 00:25:20,726 --> 00:25:23,531 كنت على حق , أنا آسف. 243 00:25:25,622 --> 00:25:30,022 -- أرى شخصا. -- يا رجال. 244 00:25:39,504 --> 00:25:40,956 الموت... 245 00:25:43,504 --> 00:25:45,356 لا أحب أن أكون مخادع وغشاش 246 00:25:45,356 --> 00:25:48,547 إسمح لي؟ ماذا يعني هذا؟ 247 00:25:52,805 --> 00:25:55,814 لكم جميعا , يجب ان تكونوا حذرين من الآن. 248 00:25:55,814 --> 00:26:00,946 حسناً, وشكراً على النصيحة.رجل مخيف. 249 00:26:55,947 --> 00:26:59,533 -- ما هي المشكلة؟ -- يقول انها ليس لها نكهة. 250 00:27:00,916 --> 00:27:03,454 -- هل يريد شيئا آخر؟ -- لا , كان محددا. 251 00:27:07,065 --> 00:27:08,629 اسمحوا لي أن تذوقه. 252 00:27:14,402 --> 00:27:17,428 الزبون هو الأحمق. انها جيدة. 253 00:27:30,419 --> 00:27:31,477 هيا 254 00:27:44,918 --> 00:27:47,470 -- هل تمانعين لو دخلت بها؟ -- كلا, بالتأكيد. 255 00:27:58,215 --> 00:28:01,265 -- شكرا. -- أظن أنك سوف تعمل هذه الليلة. 256 00:28:01,265 --> 00:28:04,657 نعم , لقد عملت التحول الأول , ولكن 257 00:28:06,019 --> 00:28:07,896 كان علي أن أفعل شيئا آخر. 258 00:28:14,104 --> 00:28:18,355 هل يمكنني --؟ -- أوه , نعم , بالتأكيد. المضي قدما. 259 00:29:11,998 --> 00:29:12,878 شكرا لك. 260 00:29:14,428 --> 00:29:15,520 اسمعيني... 261 00:29:17,465 --> 00:29:19,927 عندما كان كل شيء يذهب إلى أسفل على هذا الجسر , 262 00:29:23,371 --> 00:29:25,337 وكان الشيء الوحيد الذي كنت فكرت به هو أنت. 263 00:29:27,272 --> 00:29:28,827 يمكنك الحصول على السلامة. 264 00:29:29,858 --> 00:29:32,987 كنت الشيء الوحيد ما يهمني , مولي. 265 00:29:36,143 --> 00:29:40,597 -- كل ما هو خاطئ , ويمكنني إصلاحه. -- أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 266 00:29:42,511 --> 00:29:44,532 ثم ماذا؟ ما هو؟ 267 00:29:45,995 --> 00:29:48,562 -- باريس. -- لقد تحدث عن ذلك. 268 00:29:48,562 --> 00:29:51,001 أنا لن اتخلى عن حياتي. 269 00:29:51,848 --> 00:29:56,191 -- اترك لكم هذا العمل. -- ولكن هذا الشيء الوحيد الذي كنت قد حلمت. 270 00:29:59,028 --> 00:30:01,117 الحياة قصيرة جدا , سام. 271 00:30:01,117 --> 00:30:05,660 -- عليك أن تذهب بعد ما تحب. -- أنا. 272 00:30:10,523 --> 00:30:12,290 يجب أن تأخذ هذا العمل. 273 00:30:14,494 --> 00:30:16,556 انتقل إلى باريس. 274 00:30:33,037 --> 00:30:33,884 مهلا! 275 00:30:34,881 --> 00:30:35,874 ما هي المسألة؟ 276 00:30:36,513 --> 00:30:39,198 أنا لا أعرف , أنا لست مستعدة لذلك. 277 00:30:40,450 --> 00:30:43,100 انه من الصعب التركيز بعد... 278 00:30:44,869 --> 00:30:47,114 -- هل أنت متأكدة؟ -- نعم. 279 00:30:47,897 --> 00:30:51,309 "هذا هو سبب آخر للتدريب قبل البطولة. 280 00:30:51,309 --> 00:30:54,753 -- لذا فإن التدريب الأخير لكليتك. (؟) -- أعرف , ولكن... 281 00:30:57,224 --> 00:30:58,549 أعتقد أنك حصلت على هذا. 282 00:31:00,804 --> 00:31:02,498 -- حقا؟ -- نعم. 283 00:31:03,418 --> 00:31:07,475 -- أنت جيدة هناك. -- حسناً. 284 00:31:08,170 --> 00:31:11,004 كنت على حق. ومن ثم فإن المدرب سيقتلني. 285 00:31:12,617 --> 00:31:13,641 خذيها 286 00:31:15,941 --> 00:31:16,787 شكرا لك. 287 00:31:17,490 --> 00:31:18,514 اذهبي 288 00:31:20,887 --> 00:31:22,426 -- اذهبي -- حسنا. 289 00:31:23,630 --> 00:31:25,495 حصل لك هذا. 290 00:31:51,845 --> 00:31:53,970 على محمل الجد؟ هذا غبي! 291 00:31:53,970 --> 00:31:56,424 لم وضعت التهوية؟ 292 00:31:56,424 --> 00:31:57,943 يفعلونه على ذلك. 293 00:32:24,019 --> 00:32:25,786 هيا , كانديس ,اذهبي. 294 00:32:36,152 --> 00:32:38,656 هيا , كانديس , حصل لك هذا! 295 00:33:04,427 --> 00:33:06,398 كانديس! الآن! 296 00:34:21,674 --> 00:34:24,450 هذا كل شيء! كل مرة , كانديس. 297 00:34:29,798 --> 00:34:31,592 -- من هنا اذهبي. -- شكرا. 298 00:34:31,592 --> 00:34:33,594 عمل جيد , كانديس. 299 00:34:38,533 --> 00:34:40,501 حسنا , انتقلي إلى القضبان. 300 00:34:44,639 --> 00:34:47,403 استمري , واصلي! 301 00:34:50,445 --> 00:34:53,115 هيا , كانديس , انتقلي بهدوء! 302 00:34:54,470 --> 00:34:56,237 حسنا , حان دوركم. 303 00:34:57,676 --> 00:34:59,453 استمري في التركيز 304 00:35:51,683 --> 00:35:52,898 أوه , اللعنة! 305 00:35:55,513 --> 00:35:57,721 -- لا تلمسها! -- اتصل ب911. 306 00:35:58,182 --> 00:35:59,618 آه , يا إلهي! 307 00:36:20,265 --> 00:36:21,185 بيتر! 308 00:36:36,376 --> 00:36:38,180 جئت بسرعة عندما سمعت. 309 00:36:41,786 --> 00:36:43,405 انها كانت رائعة 310 00:36:46,019 --> 00:36:48,743 كان ادائها ولمساتها الاخيرة... 311 00:36:56,710 --> 00:36:58,541 لماذا؟ لماذا حدث ذلك؟ 312 00:37:01,401 --> 00:37:05,155 -- إنه لا معنى له. -- لا أعرف. 313 00:37:09,145 --> 00:37:11,517 أنا آسف. أنا آسف جدا , بيتر. 314 00:37:25,025 --> 00:37:26,976 حسنا , دعنا نذهب للتو , سام. 315 00:37:43,436 --> 00:37:46,896 -- كيف يحدث؟ -- انها غريبة. 316 00:37:48,485 --> 00:37:50,142 المجيء إلى هنا... 317 00:37:52,614 --> 00:37:54,050 انها مجرد هادئة للغاية. 318 00:37:56,332 --> 00:37:58,688 يقول دنيس تعلمون؟ 319 00:37:59,642 --> 00:38:02,702 وأنا أعلم , ولكن هذا الاكتئاب. 320 00:38:06,752 --> 00:38:09,439 علينا الحصول على دعوة للحصول على الراتب؟ (؟؟؟) 321 00:38:13,893 --> 00:38:18,589 -- ماذا يفعل هنا؟ -- أعتقد انه يحتاج الى اللهو او التسلية. 322 00:38:18,589 --> 00:38:19,448 نعم. 323 00:38:21,104 --> 00:38:23,581 نعم , ما المشكله حول كانديس. 324 00:38:23,581 --> 00:38:25,973 أعتقد أن الجميع كان يرى أن ذلك قريب. 325 00:38:28,587 --> 00:38:29,397 ماذا؟ 326 00:38:29,751 --> 00:38:32,500 لم تكن قد شهدت القرف مجنون هؤلاء اللاعبين لا 327 00:38:32,500 --> 00:38:34,735 أنا مندهشة أن لا يحدث ذلك مرة أخرى في أكثر الأحيان. 328 00:38:34,735 --> 00:38:36,672 كتب أود أن أقول في البريد الإلكتروني. 329 00:38:36,672 --> 00:38:40,418 يجب تعطيل جميع البطاقات مفاتيح توفي الموظف 330 00:38:40,418 --> 00:38:42,554 يتم تضمين إرشادات 331 00:38:42,554 --> 00:38:45,418 لماذا لا ترسل لي مدير الموارد البشرية؟ 332 00:38:46,359 --> 00:38:48,605 مدير الموارد البشرية ميت 333 00:38:50,338 --> 00:38:53,430 -- دينيس , تحتاج إلى العثور على شخص من هناك؟ -- لا , حصلت عليه. 334 00:39:01,573 --> 00:39:03,473 أوه , ديبي! 335 00:39:08,681 --> 00:39:10,689 كنت شقي جدا! 336 00:39:33,430 --> 00:39:35,160 نوربرت , رجل بلدي! 337 00:39:48,623 --> 00:39:49,631 اللعنة! 338 00:39:56,272 --> 00:39:58,076 ذلك لا يعقل, صديقي. 339 00:40:10,065 --> 00:40:11,388 يا رجل , ماذا تفعل هنا؟ 340 00:40:11,388 --> 00:40:14,609 واضطررت الى ترك الطابق روي يدفع بي الى الجنون. 341 00:40:15,718 --> 00:40:18,300 هكذا... من الذي يريد واحدة؟ 342 00:40:18,300 --> 00:40:20,449 -- من أين لك هذا؟ -- لقد سرقتها. 343 00:40:20,449 --> 00:40:22,046 من شاحنة روي 344 00:40:22,625 --> 00:40:23,891 انها جيدة , أليس كذلك؟ 345 00:40:24,660 --> 00:40:28,089 -- حصلت على شيء أفضل. -- أوه ,شيء لطيف! 346 00:40:28,089 --> 00:40:29,623 نعم , عد لي. 347 00:40:30,206 --> 00:40:31,825 هل أنت متأكد أنك تريد حصة؟ 348 00:40:32,304 --> 00:40:35,948 لو لم أكن أنا في نهاية المطاف الشرب وحده , وهو أمر محزن للتو. 349 00:40:37,707 --> 00:40:40,472 كذلك , حصلت هذه المرحلة بطريقة أكثر متعة! 350 00:40:52,657 --> 00:40:54,625 لا , لم أدعو لك. 351 00:40:55,445 --> 00:40:58,537 بالطبع. فقط لأنك دعوت الآن , أليس كذلك؟ 352 00:40:59,016 --> 00:41:01,817 لأنني أريد حقا ليأخذك من جديد. 353 00:41:02,375 --> 00:41:05,200 نعم , لدينا عشاء لطيف رومانسي. 354 00:41:05,200 --> 00:41:08,670 كما تعلمون , قد يكون مكانا خارج المدينة. لحظة! 355 00:41:12,384 --> 00:41:14,393 أنت تعرف لماذا؟ أنا ذاهب الى بلادي. 356 00:41:14,882 --> 00:41:17,530 لا , لا , لا , اسمع... 357 00:41:17,530 --> 00:41:20,332 مهلا , المتواجدة فتاة بلادي الحدبة؟ 358 00:41:20,332 --> 00:41:23,323 "آمبر" نعم. هذا ما قلته! 359 00:41:23,323 --> 00:41:24,511 إسمح لي. 360 00:41:30,462 --> 00:41:33,891 "آمبر" , وأنا آسف... 361 00:41:35,092 --> 00:41:36,382 آسف بشأن ذلك. 362 00:41:36,382 --> 00:41:39,494 أختي تميل إلى الحصول على القليل من المذاح في بعض الأحيان. 363 00:41:41,607 --> 00:41:46,293 هكذا... أخبرني عن تخفيف التوتر. 364 00:41:46,293 --> 00:41:49,429 وهذا ما يحصل لي حقا؟ 365 00:41:49,429 --> 00:41:52,432 هذه الدورة تغطي علاجان اثنان مختلفان. 366 00:41:52,432 --> 00:41:55,435 مثل العلاج بالتدليك. 367 00:41:55,435 --> 00:41:58,422 ؟ التدليك. 368 00:41:59,782 --> 00:42:03,343 هذه هي عملية الأسرة. الجميع على الموظفين المهنية 369 00:42:03,343 --> 00:42:05,397 هذا أمر عظيم! أنا أفضل محترف. 370 00:42:05,397 --> 00:42:07,089 أنت تعرفين لماذا؟ كيندا طلبت ذلك! 371 00:42:07,089 --> 00:42:12,410 أنا مجرد محاولة للتحقق ما إذا كان هذا المهنية تاريخ إنتهاء تجربة أه... سعيدة. 372 00:42:18,567 --> 00:42:22,910 -- أنا أعرف بالضبط ما تحتاجه. -- أوه , أنا متأكد من أن لديك! 373 00:42:23,452 --> 00:42:25,806 -- اتبعني , من فضلك. -- أنا أحب ذلك... 374 00:42:26,861 --> 00:42:29,097 أوه , تباطأي قليلا. 375 00:42:29,097 --> 00:42:32,493 نعم , لديك سير على الاقدام جميلة! 376 00:42:35,697 --> 00:42:38,380 آههمم! يم يم! 377 00:42:38,808 --> 00:42:40,371 ليس علينا سوى الانتظار ثانية. 378 00:42:40,371 --> 00:42:42,499 هذا هو صلب. أردت فقط أن نتأكد. 379 00:42:42,869 --> 00:42:45,258 في حال حصل قليل من الصراخ إذا كنت تعرفين ما هو رأيك. 380 00:42:50,164 --> 00:42:53,005 يو بوذا , وتبطئ من كعكة الأرز. 381 00:42:57,453 --> 00:43:00,768 فقط أغمض عينيك. الاسترخاء , 382 00:43:01,526 --> 00:43:04,324 وسوف يكون شخص ما في خدمتك. 383 00:43:05,561 --> 00:43:06,665 أوه , نعم! 384 00:43:20,384 --> 00:43:23,394 أوه , نعم! اشعر بالديناميت! 385 00:43:24,013 --> 00:43:27,345 لا , لا. كنت تفعلين ذلك بطريقة خاطئة , يا شابة. 386 00:43:32,217 --> 00:43:35,116 ما حدث للنسخة أصغر من أنت؟ 387 00:43:38,530 --> 00:43:41,203 حسنا , أنا آسف , هل تأتي مع الترجمة؟ 388 00:43:41,203 --> 00:43:42,442 كنت أستطيع مساعدتك , وأيضا 389 00:43:42,442 --> 00:43:44,041 أنت تعرف ماذا , وأنا هنا فقط يجب ان اذهب. 390 00:43:44,041 --> 00:43:45,205 استرح. 391 00:43:46,271 --> 00:43:47,772 ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك. 392 00:43:50,966 --> 00:43:53,476 عمودك الفقري هو كل شيء خارج المحاذاة... 393 00:43:53,476 --> 00:43:54,546 هذا ما يرام. أنا كل الحق! 394 00:43:56,104 --> 00:43:58,514 ماذا تفعلين؟ -- اسمح لي مساعدتك. 395 00:43:59,397 --> 00:44:01,516 كنت عدوانية قليلا هناك , ألا تعتقدين ذلك؟ 396 00:44:01,516 --> 00:44:02,060 تنفس.. 397 00:44:02,060 --> 00:44:05,051 -- ماذا؟ أنا لا أعرف ماذا تقولين! -- اخرج زفيرك... 398 00:44:05,051 --> 00:44:06,878 لا , أنا لا تريد! 399 00:44:11,697 --> 00:44:13,597 -- في صحتك! -- في صحتك! 400 00:44:24,007 --> 00:44:26,897 اللعنة! أنا يجب ان اذهب. 401 00:44:39,200 --> 00:44:41,959 -- وداعا! -- اراكم لاحقا. 402 00:44:43,076 --> 00:44:45,963 هذه هي الغاية , فما نحن لشرب نخب؟ 403 00:44:45,963 --> 00:44:48,512 العثور على وظائف جديدة. 404 00:44:48,512 --> 00:44:51,740 لأنها ليست سوى مسألة وقت , قبل الاغلاق. 405 00:44:52,260 --> 00:44:54,098 إلى... البدء من جديد. 406 00:44:57,521 --> 00:44:58,408 بيتر. 407 00:45:03,576 --> 00:45:05,049 انها فقط لا معنى له. 408 00:45:05,692 --> 00:45:11,009 ماتت تفعل شيئا لفعلت كل يوم تقريبا على مدى السنوات ال 15 الماضية من حياتها. 409 00:45:12,026 --> 00:45:16,792 وقالت انها لا تريد ان تفعل ذلك , وقالت انها لم تكن مستعدة لذلك. 410 00:45:19,204 --> 00:45:21,160 وأودت أن امنعها. 411 00:45:22,730 --> 00:45:24,572 كنت يجب ان افعل شيئا كنت ينبغي 412 00:45:24,572 --> 00:45:26,985 بيتر , لم يكن هناك أي شيء بأمكانك القيام به. 413 00:45:29,571 --> 00:45:30,595 كيف يمكنك أن تعرف؟ 414 00:45:36,085 --> 00:45:37,882 أنا آسف , أنا آسف! 415 00:45:47,229 --> 00:45:50,215 مرحبا وكيل تأمين , انا دينيس. 416 00:45:51,552 --> 00:45:54,709 بيتر غير طبيعي للتو . وأنا لا أعرف لماذا. 417 00:45:56,006 --> 00:45:59,691 هل هذا يعني أي شيء؟ قلت لي اتصل بي إذا رأيت شيئا غريبا. 418 00:45:59,691 --> 00:46:04,036 أنا لا أعرفك ولكن أشكرك دنيس. اتصل بي اذا رأيت أي شيء غريب. 419 00:46:05,180 --> 00:46:06,175 غريب. 420 00:46:07,117 --> 00:46:11,053 وينبغي أن لدينا مدونة أسماء واحدة آخرى , هل تعتقد؟ 421 00:46:13,325 --> 00:46:14,234 انتهت الآن. 422 00:46:15,855 --> 00:46:18,119 حسناً, أرني كيف حدث هذا. 423 00:46:20,231 --> 00:46:22,983 -- أنا لا أعتقد أنني أستطيع. -- ماذا تقصد؟ 424 00:46:23,385 --> 00:46:25,972 اعني أنا يمكن أن احاول 100 مرة 425 00:46:25,972 --> 00:46:28,105 ومن المستحيل إعادة معرفة بالضبط ما حدث هنا. 426 00:46:30,175 --> 00:46:32,040 ذلك شيء فظيع اللعنة 427 00:46:48,830 --> 00:46:50,138 أوه , انه شعور فعلا عظيم! 428 00:46:50,621 --> 00:46:52,762 لم ننته بعد حتى الآن , دهون الرجل. 429 00:46:52,762 --> 00:46:54,995 آه , نعم , رهيبة! 430 00:47:00,547 --> 00:47:02,396 أوه , هي تلك الأشياء للتعقيم؟ 431 00:47:03,050 --> 00:47:06,604 لا , لا , أنا لست مريض , ما لم اكن قد كسبته. 432 00:47:14,120 --> 00:47:15,474 انتظري ثانية , 433 00:47:15,955 --> 00:47:17,848 فهمت ما قلته؟ 434 00:47:17,848 --> 00:47:19,956 تتحدث اللغة الإنجليزية! 435 00:47:25,131 --> 00:47:30,034 بالطبع كنت أفهم. كنت اعتقد انني غبي؟كنت اتظاهر فقط انني لا أفهم. 436 00:47:30,503 --> 00:47:31,451 -- أنت تعرفين ماذا... 437 00:47:32,072 --> 00:47:35,133 دعونا نفعل ذلك. 2 مليار شخص لا يمكن أن يكون خاطئا. 438 00:47:36,211 --> 00:47:39,078 هل تحصلين عليها؟ بالتأكيد , أنت الصينية. 439 00:47:44,355 --> 00:47:47,291 أوه , انها في , حسنا انها في! 440 00:47:48,223 --> 00:47:50,123 كم من هذا أنت ستضعين لي؟ 441 00:48:03,250 --> 00:48:04,785 هل يمكن انتزاع ذلك بالنسبة لي؟ 442 00:48:05,667 --> 00:48:06,520 شكرا. 443 00:48:06,976 --> 00:48:09,614 أي مكالمات هاتفية أثناء فترة العلاج. 444 00:48:12,549 --> 00:48:14,983 انها ليست لطيفة جدا , كما تعلمون. 445 00:48:14,983 --> 00:48:18,433 الآن , هذه الإبرة سوف تساعدك على نمو الشعر على رأسك. 446 00:48:24,859 --> 00:48:28,119 الآن , والنوم لمدة 30 دقيقة وسوف تشعر بتحسن حقيقي. 447 00:48:28,119 --> 00:48:31,189 لا تلمس عيني. 448 00:48:31,933 --> 00:48:35,459 حسنا , مرة أخرى. ليس لدي أي فكرة ما تقوله , ولا حتى فكرة صغيرة. 449 00:48:36,039 --> 00:48:39,138 30 دقيقة. أنت نائم! 450 00:48:50,187 --> 00:48:51,381 النوم. 451 00:49:21,987 --> 00:49:23,045 النار! 452 00:49:33,658 --> 00:49:35,160 هناك نار! 453 00:50:40,103 --> 00:50:41,092 اللعنة! 454 00:51:01,678 --> 00:51:03,116 يجب أن تأتي معي. 455 00:51:03,993 --> 00:51:05,051 إلى باريس؟ 456 00:51:05,051 --> 00:51:06,876 حتى أنت تقول ذلك بنفسك! 457 00:51:06,876 --> 00:51:08,856 وأنت تسير أن يكون البدء من جديد. 458 00:51:10,200 --> 00:51:11,963 البدء من جديد معي. 459 00:51:14,071 --> 00:51:16,198 -- كم عدد المشروبات التي تناولتها؟ -- كفى. 460 00:51:17,141 --> 00:51:19,974 مولي , وأنا خطيرة. كنت على حق. 461 00:51:20,944 --> 00:51:22,935 إذا لم آخذ فرصة العمل , سوف نأسف لذلك. 462 00:51:25,048 --> 00:51:26,720 لكنني لست على استعداد لأن اخسرك. 463 00:51:27,117 --> 00:51:29,085 لماذا عليها أن تكون واحدة أو أخرى؟ 464 00:51:30,120 --> 00:51:32,088 أنا أفضل عندما كنت معي. 465 00:51:34,124 --> 00:51:36,025 شباب , لن تصدقوا ذلك! 466 00:51:50,142 --> 00:51:53,168 -- قالوا انه حادث غريب. -- ارفع يدك إذا كنت تعتقد ذلك. 467 00:51:53,979 --> 00:51:55,704 من مات أثناء التدليك؟ 468 00:51:56,009 --> 00:51:56,804 على محمل الجد؟ 469 00:51:57,049 --> 00:52:00,918 أول كانديس وإسحاق الآن. لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة. 470 00:52:01,187 --> 00:52:02,211 انها ليست. 471 00:52:04,089 --> 00:52:05,113 أين أنت ذاهب؟ 472 00:52:06,192 --> 00:52:07,989 الى الرجل الانيق 473 00:52:08,194 --> 00:52:10,059 لماذا نحن موجودون انك تلاحقنا؟ 474 00:52:12,098 --> 00:52:13,190 من أنت؟ 475 00:52:14,968 --> 00:52:17,129 كنت في المقبرة ثم الصالة الرياضية , وهنا الآن. 476 00:52:19,206 --> 00:52:21,936 -- ماذا تفعل؟ -- وظيفتي. 477 00:52:24,244 --> 00:52:25,204 "المحقق" 478 00:52:32,052 --> 00:52:33,565 ما يحدث لنا؟ 479 00:52:37,224 --> 00:52:39,954 ما يجعلك تعتقد أن أعرف؟ 480 00:52:39,954 --> 00:52:41,957 تحذيرك لنا. 481 00:52:41,957 --> 00:52:45,055 في المراسم التذكارية وقلت لنا الموت لا يحب الغش 482 00:52:45,055 --> 00:52:48,026 -- انها مجرد أن رأيت هذا من قبل. 483 00:52:48,026 --> 00:52:49,226 ماذا رايت ؟ 484 00:52:49,971 --> 00:52:54,998 والناجين قلة محظوظة يموتون واحدا تلو الآخر... 485 00:52:55,209 --> 00:52:58,077 الموت يأتي لهم جميعا. 486 00:52:58,981 --> 00:53:01,534 قمت بتغيير شيء ما على هذا الجسر. 487 00:53:01,534 --> 00:53:03,975 إنه ل؟ حقيقة واقعة. 488 00:53:03,975 --> 00:53:06,179 وريغو (؟) هو أنت. 489 00:53:07,089 --> 00:53:10,057 فما هي محكوم علينا أن يموت؟ 490 00:53:10,057 --> 00:53:15,063 هل هذا هو الأمر؟ وصلنا للتو بحياتنا مرة أخرى فما نوع من مارس الجنس الهاتفي كرما هذا؟ 491 00:53:15,063 --> 00:53:17,098 أنت تقول أننا لا نستطيع أن نوقف هذا؟ 492 00:53:17,098 --> 00:53:19,158 وكان من المفترض لك أن نموت على هذا الجسر. 493 00:53:20,203 --> 00:53:22,933 ليس من المفترض عليك أن تكون هنا. 494 00:53:23,206 --> 00:53:25,140 يجب أن تكون ميت. 495 00:53:25,140 --> 00:53:28,938 بحيث يمكنك ترك وفاة شخص آخر في مكانك 496 00:53:28,938 --> 00:53:31,981 وانت تأخذ في موقعه عالم الأحياء , 497 00:53:31,981 --> 00:53:35,040 كل الأيام والسنوات لديه حتى الآن للعيش. 498 00:53:35,040 --> 00:53:38,051 وأخذوا مكانك في الموت. 499 00:53:39,711 --> 00:53:39,961 ؟ 500 00:53:41,338 --> 00:53:44,610 انتظر لحظة , وقتلنا أحدهم , نحصل على حياتهم؟ 501 00:53:44,610 --> 00:53:45,910 اهذا ما تقصد ان تقول لي؟ 502 00:53:45,910 --> 00:53:47,998 أنا لا اضع القواعد. 503 00:53:48,420 --> 00:53:53,587 أنا فقط انظف , بعد انتهاء اللعبة. 504 00:54:05,983 --> 00:54:09,344 ربما لهذا السبب كانديس واسحق لقوا حتفهم. 505 00:54:10,054 --> 00:54:13,406 لم يكن من المفترض أن نبقى على قيد الحياة والآن الموت قادم بعد بقيتنا. 506 00:54:15,482 --> 00:54:16,961 لا , ليس كل واحد منا. 507 00:54:17,997 --> 00:54:20,579 -- أدلى مولي عليها ان لا تموت. -- ماذا؟ 508 00:54:22,168 --> 00:54:25,137 عندما أتيحت لي رؤية , أو هاجس , 509 00:54:27,239 --> 00:54:30,140 حصلت لكم عبر قبل انهيار الجسر. 510 00:54:31,661 --> 00:54:34,334 -- انتِ نجوتِ. -- يمكنك تذكرها؟ 511 00:54:35,047 --> 00:54:39,437 لماذا؟ لأنك كنت قد قررت أنها تستحق ان تعيش أكثر من البقية؟ 512 00:54:39,437 --> 00:54:42,114 لا , انه لا يقول أنا استحق ان اعيش أكثر من أي شيء آخر. 513 00:54:42,114 --> 00:54:44,149 ولكن , يبدو أنك تستحقين ان تعيشي أكثر من كانديس. 514 00:54:44,149 --> 00:54:46,823 -- بيتر , وتشبث! -- اسمعوا , يا رجال! 515 00:54:47,532 --> 00:54:49,437 لن تصدق ذلك؟ 516 00:54:49,437 --> 00:54:53,074 قتل الناس من أجل البقاء , قائمة الموت , حقا؟ 517 00:54:54,134 --> 00:54:57,353 انني قد لا أعرف ماذا يجري , ولكنه ليس ما يقوله الرجل. 518 00:54:59,394 --> 00:55:01,174 ماذا هو إذن؟ 519 00:55:05,178 --> 00:55:06,167 اللعنة! 520 00:55:07,147 --> 00:55:09,011 يجب أن نذهب إلى أوليفيا. 521 00:55:09,011 --> 00:55:10,262 هيا. 522 00:55:14,806 --> 00:55:21,108 لقد مضى وقت طويل منذ آخر زيارة لك. ما الذي جاء بك اليوم؟ 523 00:55:23,665 --> 00:55:26,438 وهناك الكثير يجري في حياتي. 524 00:55:26,438 --> 00:55:29,430 انه مجرد لا أريد أن يفوتني أي شيء. 525 00:55:30,071 --> 00:55:31,749 أنت تعرف , لا شيء مهم. 526 00:55:31,749 --> 00:55:33,281 نفس السبب لي أنا؟ نفسي. 527 00:55:33,281 --> 00:55:36,008 هيا , دعنا نبدأ. 528 00:55:44,119 --> 00:55:47,463 نعم هذه هي الخطوة الأولى. انك لن تحتاج إلى هذه مرة أخرى. 529 00:55:50,225 --> 00:55:52,956 نحن هنا. تفضلي بالدخول. 530 00:56:04,074 --> 00:56:06,042 ما هي هذه؟ 531 00:56:07,043 --> 00:56:10,069 أوه , انها مجرد لبعض المرضى الأصغر سنا. 532 00:56:11,114 --> 00:56:13,866 وأحياناً الأكبر سنا أيضا 533 00:56:25,162 --> 00:56:27,995 -- ما هذا؟ -- استرخ. 534 00:56:28,646 --> 00:56:30,779 يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه حقا. 535 00:56:32,002 --> 00:56:34,129 انا ذاهب برفق لموضع رأسك... 536 00:56:37,241 --> 00:56:40,972 أريد منك أن تخبريني عندما تشعري ان هذا مريح. 537 00:56:42,079 --> 00:56:44,013 لا أستطيع تحريك رأسي. 538 00:56:44,013 --> 00:56:46,106 جيد. هذا فقط ما نريد. 539 00:56:48,542 --> 00:56:49,975 هنا نحن نذهب. 540 00:56:50,221 --> 00:56:52,461 حسنا , الآن يأتي الجزء الممتع. 541 00:56:53,526 --> 00:56:58,910 مع هذه القطرات،سوف تشعري قليلا خدر في عينيك. 542 00:56:58,910 --> 00:57:00,531 وهو شيء جيد. 543 00:57:16,329 --> 00:57:18,007 تنفس عميق. 544 00:57:22,489 --> 00:57:23,456 استريحي. 545 00:57:31,064 --> 00:57:32,224 جيد جدا. 546 00:57:38,205 --> 00:57:40,002 فتاة جيدة! 547 00:57:50,184 --> 00:57:52,015 هذا ليس سيئا للغاية , أليس كذلك؟ 548 00:58:05,360 --> 00:58:06,441 تبدو جيدة! 549 00:58:15,076 --> 00:58:17,044 -- ماذا كان ذلك؟ -- استرخي , أوليفيا. 550 00:58:18,012 --> 00:58:20,004 أنا فقط ادخل بعض البيانات. 551 00:58:24,053 --> 00:58:25,145 مجنون. 552 00:58:28,992 --> 00:58:32,819 مساعدي أعطاني الملف غير كامل سيصبح يدي اليمنى 553 00:58:34,912 --> 00:58:36,302 استمر اين انت مغادر ؟ 554 00:59:07,231 --> 00:59:09,199 هل هذا من المفترض أن يحدث؟ 555 00:59:26,017 --> 00:59:27,501 " إيقاف الطوارئ " 556 00:59:51,044 --> 00:59:52,068 ساعدوني!ساعدوني! 557 01:00:04,124 --> 01:00:06,991 --قلعة أوليفيا, أين هي؟ -- قالت إنها قد تكون في خطر! 558 01:00:06,991 --> 01:00:10,030 لا , انها بخير. نفعل هذا النوع من الإجراءات في كل وقت. 559 01:00:17,171 --> 01:00:19,036 ساعدوني! 560 01:00:19,761 --> 01:00:21,297 ساعدوني! 561 01:00:46,234 --> 01:00:47,258 سام... 562 01:00:49,612 --> 01:00:53,820 -- هل تبقى معي ليلة من فضلك؟ -- بالطبع. 563 01:01:00,081 --> 01:01:04,978 وكان 5 أنظمة مختلفة على غير ما يرام ل الليزر لأنه فشل ذريعا حتى (5)! 564 01:01:06,089 --> 01:01:07,989 ماذا تريدون منا؟ 565 01:01:07,989 --> 01:01:10,015 أريد أن تخبرني ما هو رأيك بما يجري. 566 01:01:10,015 --> 01:01:12,876 وفاة شخصين , حسنا , حسنا , هذا مجرد مصادفة. 567 01:01:12,876 --> 01:01:14,144 ثلاثة؟ 568 01:01:14,144 --> 01:01:16,027 انها مثال. 569 01:01:31,114 --> 01:01:33,792 وأنا أعلم لكم اثنين من لم يفعل ذلك. 570 01:01:37,221 --> 01:01:39,212 ولكن اعتقد انكم تعرفون شيئا. 571 01:01:42,126 --> 01:01:43,423 ما هو؟ 572 01:01:45,229 --> 01:01:47,060 نحن لا نعرف أي شيء. 573 01:01:48,199 --> 01:01:50,030 بدأ تخمين. 574 01:01:56,274 --> 01:02:00,210 نعتقد أننا لم نفترض البقاء على قيد الحياة على هذا الجسر. 575 01:02:01,979 --> 01:02:03,003 ماذا؟ 576 01:02:03,247 --> 01:02:07,081 والآن، وهو أمر نحاول ضبط الأمور. 577 01:02:09,087 --> 01:02:10,145 شيء ما؟ 578 01:02:12,257 --> 01:02:14,191 هذا كل ما حصل؟ 579 01:02:15,060 --> 01:02:20,719 الآن , نعم. ولكن , إذا كنت تأتي عبر مع أفضل تفسير , واسمحوا لنا الآن. 580 01:02:24,170 --> 01:02:25,159 شكرا لك. 581 01:02:46,084 --> 01:02:47,563 كنت في وقت مبكر. 582 01:02:50,197 --> 01:02:53,638 أنا لا أعرف , لم أستطع النوم , أنا أفكر فقط عن الجسر. 583 01:02:58,172 --> 01:02:59,104 سام... 584 01:03:00,040 --> 01:03:01,689 لا يمكنك القيام بذلك لنفسك. 585 01:03:02,039 --> 01:03:04,439 لا , كنت أفكر من هاجس. 586 01:03:06,276 --> 01:03:10,173 حصلنا على كل من الحافلة , ولكن أعطى الأرض بعيدا وسقطت كانديس. 587 01:03:11,186 --> 01:03:12,874 وانقلبت الحافلة على مدى 588 01:03:14,229 --> 01:03:17,473 وإسحاق , وقال انه لم يسبق له ان ترجل من الحافلة , ذهب معها. 589 01:03:17,473 --> 01:03:21,986 -- أين حصل ذلك؟ -- وأنا أعلم أنه يبدو غريبا. 590 01:03:23,031 --> 01:03:25,664 أنظري , أنا أعلم أنني كنت ساعدت للعبور. 591 01:03:26,268 --> 01:03:29,101 ثم عدت إلى أوليفيا. 592 01:03:29,872 --> 01:03:32,459 لكنها لم تعلم من انها سقطت. 593 01:03:34,634 --> 01:03:35,601 إلى هذا الحد؟ 594 01:03:36,851 --> 01:03:38,443 كان أول كانديس , 595 01:03:40,982 --> 01:03:41,971 ثم اسحاق 596 01:03:43,085 --> 01:03:44,268 ثم أوليفيا. 597 01:03:45,222 --> 01:03:47,122 انهم يموتون , في هذا الترتيب. 598 01:03:48,191 --> 01:03:50,125 من مات بعد أوليفيا؟ 599 01:03:58,168 --> 01:03:59,260 "اللعنة عليك" 600 01:04:26,064 --> 01:04:28,225 هل يمكن أن تأتي , روي من فضلك؟ 601 01:04:29,133 --> 01:04:31,192 أوه أوه روي هذا هو رئيسه , وكنت روي المتعب. 602 01:04:48,087 --> 01:04:50,214 حسنا صبي المدرسة حول ماذا تريد التحدث معي؟ 603 01:04:50,214 --> 01:04:52,981 -- حول بطاقة وقتك. -- نعم , دعونا نتحدث عن البطاقة الوقت. 604 01:04:52,981 --> 01:04:55,875 انت قطعت ساعاتي, وهو ما يعني أن لديك قطع راتبي. 605 01:04:55,875 --> 01:04:59,945 أزلت ساعات الجميع , حسنا؟ وتمتلك الشركة انخفاض بنسبة 50 في المئة , وساعة في المجموع. 606 01:04:59,945 --> 01:05:04,280 يمكن أن لا تكون نطاقي العمل في 50 في المئة. 607 01:05:04,280 --> 01:05:05,163 روي. 608 01:05:05,163 --> 01:05:08,207 أريد أن أرى إذا كنت تعمل بنسبة 50 في المئة. 609 01:05:08,207 --> 01:05:11,072 -- نحن سنذهب رجل! -- أنا لن أذهب إلى أي مكان! 610 01:05:11,072 --> 01:05:13,044 سوف نتحرك! 611 01:05:13,044 --> 01:05:15,098 سوف نتحرك الآن! 612 01:05:25,092 --> 01:05:26,616 روي؟ حسنا لكم بانخفاض هناك؟ 613 01:05:31,680 --> 01:05:33,387 -- يا دينيس. -- مهلا. 614 01:05:35,236 --> 01:05:38,886 -- انهم يغلقون لنا باستمرار. -- فهي إيقاف الخطة. 615 01:05:38,886 --> 01:05:41,096 لا خطة , فقط لنا. 616 01:05:41,579 --> 01:05:44,201 مجرد مبيعات الادارة. هل تصدق ذلك , نحن ؟ 617 01:05:45,112 --> 01:05:48,997 عادة , انهم الرجال التي عادة ما تحصل على المسرحين. ليس نحن , ونحن من المفترض أن نكون بأمان. 618 01:05:48,997 --> 01:05:51,210 دينيس , لدينا مشاكل أكبر. 619 01:05:52,187 --> 01:05:54,212 أوليفيا وإسحاق لقوا حتفهم. 620 01:05:55,123 --> 01:05:59,246 -- من هو إسحاق؟؟ -- اسحاق 621 01:06:00,228 --> 01:06:03,129 -- ألم يكن ميتا بالفعل؟ -- لا , دينيس. 622 01:06:04,266 --> 01:06:08,367 فإنه سيحدث لنا أيضا إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك. 623 01:06:10,038 --> 01:06:13,201 أنا أفهم. انه يدعى "الناجي بالذنب". 624 01:06:13,201 --> 01:06:17,075 لا , لا تدع الذنب يقتلك! 625 01:06:17,075 --> 01:06:19,331 من الواضح ،انك لم يسبق لك أن التقت بي من قبل. 626 01:06:19,331 --> 01:06:23,066 أنا لست أمزح , دينيس. يمكن لأي شخص أن يكون التالي! 627 01:06:23,066 --> 01:06:25,985 يمكن أن يكون أنت , أتفهم؟ 628 01:06:25,985 --> 01:06:29,115 -- لا أحد في مأمن! -- ما الذي تتحدث عنه؟ 629 01:06:31,585 --> 01:06:34,156 لم يكن من المفترض أن نكون على قيد الحياة عندما انهار هذا الجسر. 630 01:06:34,156 --> 01:06:37,132 وحتى الآن امّا مقتول او سوف تُقتَل. 631 01:06:37,783 --> 01:06:39,290 يمكنك الحصول على ذلك , دنيس؟ 632 01:06:41,138 --> 01:06:43,129 أيا كان , حذرناكم. 633 01:06:43,129 --> 01:06:45,138 افعل ما تريد القيام به. 634 01:06:49,113 --> 01:06:50,137 سأفعل ذلك. 635 01:06:55,286 --> 01:06:58,016 وكيل تأمين , انا دينيس. 636 01:06:58,016 --> 01:07:01,937 بيت خرج للتو من هنا وكان قد خسر للتو تماما! 637 01:07:01,937 --> 01:07:04,439 انه يصرخ حول "قتل أو التعرض للقتل"! 638 01:07:04,942 --> 01:07:07,257 أوه , نعم , يبدو بالتأكيد مثل هذا التهديد. 639 01:07:24,656 --> 01:07:29,177 -- ماذا حدث؟ -- لا أعرف. لقد حدث ما حدث بسرعة! 640 01:07:31,090 --> 01:07:34,025 -- أنت بخير؟ -- هل مسّك آي ضرر؟ 641 01:07:34,025 --> 01:07:35,489 أنا بخير 642 01:07:37,129 --> 01:07:39,029 -- هل قتله؟ -- ماذا؟ 643 01:07:40,032 --> 01:07:41,852 لا , لا , أنا فقط... 644 01:07:42,201 --> 01:07:45,425 لا , حصل في الطريق و... 645 01:07:45,425 --> 01:07:47,822 لا , كنت فعلت ذلك , أليس كذلك؟ رأيت انها قادمة 646 01:07:47,822 --> 01:07:49,089 ثم أخذت لك حياته. 647 01:07:49,089 --> 01:07:52,007 -- يمكنك وضعه في الطريق! -- لا أفعل شيئا! 648 01:07:52,212 --> 01:07:54,113 هذا صحيح؟ هل أنت أو لا؟ 649 01:07:54,113 --> 01:07:56,207 -- بيتر , أهدأ! -- هل أنت أو لم تكن انت؟ 650 01:07:59,287 --> 01:08:01,152 هل أنت أو لا؟ 651 01:08:02,425 --> 01:08:05,581 نعم , أعتقد أنني فعلت. 652 01:08:06,442 --> 01:08:07,523 قتلته. 653 01:08:08,752 --> 01:08:15,194 إذا كان الأمر كذلك نظرية تداول مكانه حتى انه موتك سيكون له. (؟؟؟) 654 01:08:16,105 --> 01:08:17,940 كيف انت متاكد من ذلك؟ 655 01:08:17,940 --> 01:08:20,698 أعتقد أن هناك أمرا لهذه الوفيات. 656 01:08:20,698 --> 01:08:24,009 بنفس الترتيب وفاة من الجسر. 657 01:08:24,245 --> 01:08:26,077 ثم الذي سيكون في المرة القادمة؟ 658 01:08:28,083 --> 01:08:30,585 هناك من يريد مني أن أقول ما يجري بحق الجحيم؟ 659 01:08:30,585 --> 01:08:33,759 -- المتواجدون في المرة القادمة؟ -- المتواجدون ماذا؟ 660 01:08:37,259 --> 01:08:40,092 دينيس! كان دينيس! 661 01:08:40,656 --> 01:08:42,994 لا اللعنة! 662 01:08:49,067 --> 01:08:53,197 لماذا أنت لي في هذه المعارك؟ كنت لن محمل الجد في العمل , وأنت؟ 663 01:08:53,197 --> 01:08:55,038 مولي... 664 01:08:55,038 --> 01:08:57,975 توفي إسحاق على طاولة التدليك! 665 01:08:57,975 --> 01:09:01,275 -- الموت سوف يأتي بالنسبة لي , وأنا لا أعتقد أن الأمور ستتحسن. -- ولكن عليك أن تفعل شيئا! 666 01:09:03,119 --> 01:09:06,088 -- ماذا؟ اقتل شخص حتى أتمكن من العيش؟ -- لا , بالطبع لا. 667 01:09:06,289 --> 01:09:09,191 -- سيكون لدينا فقط لمعرفة شيء آخر خارج. -- لقد فكنت أحسب ذلك. 668 01:09:11,061 --> 01:09:13,188 أنقذ لي شيئا على الجسر. 669 01:09:14,164 --> 01:09:16,132 ربما انه لا يريد لي أن يموت. 670 01:09:18,168 --> 01:09:19,226 ربما. 671 01:09:20,204 --> 01:09:22,109 لا يمكننا أن نعيش حياتنا في الخوف , ومولي. 672 01:09:25,242 --> 01:09:30,078 إذا كان هناك شيء سيحدث غدا أو 15 عاما من الآن , مهما بأسرع ما نحن معا. 673 01:09:33,118 --> 01:09:35,018 سنكون بخير. 674 01:09:37,892 --> 01:09:42,989 أريدك أن تأتي معي بعد ان احول بلدي , وسوف أقوم بتجهيز العشاء في وقت متأخر. 675 01:09:50,966 --> 01:09:52,160 أعطني هذا. 676 01:10:23,320 --> 01:10:27,062 سامويل , انتقل إلى العمل! هيا , هيا! 677 01:11:05,072 --> 01:11:07,205 كان يمكن أن يكون قبيحا , هاه؟ 678 01:11:59,203 --> 01:12:01,137 التقيت للتو صديقتك. (؟) 679 01:12:01,966 --> 01:12:05,100 هل أنت متأكد من انه بخير إذا قمت بعمل لها العشاء أو شيء ما؟ (؟) 680 01:12:06,111 --> 01:12:09,062 -- تأكد من أنك لا تترك أي أثر. (؟) -- وأنا , بالطبع , شكرا لك. 681 01:12:12,184 --> 01:12:14,152 -- الشيف... -- نعم. 682 01:12:14,766 --> 01:12:19,805 شراكة الخاص بك , إذا كان العرض ما زال قائما 683 01:12:19,805 --> 01:12:21,589 أود أن أعتبر. 684 01:12:22,294 --> 01:12:24,057 انها لك. 685 01:12:39,145 --> 01:12:40,237 حسنا , لا يزيد التشويق. 686 01:12:41,877 --> 01:12:43,839 ما كنت قد تم انتظار. 687 01:12:47,253 --> 01:12:49,084 لقد جعلتم هذا حسنا؟ (؟) 688 01:12:49,084 --> 01:12:51,281 نعم بالتأكيد , كنت تريد مني... كنت لا تريد لي أن... 689 01:12:53,059 --> 01:12:54,674 كيف الفرنسي الخاص؟ 690 01:12:55,094 --> 01:12:56,186 رهيبة 691 01:12:57,063 --> 01:12:59,707 جيد! يمكننا أن نكون معا رهيبين. 692 01:13:01,033 --> 01:13:02,057 لماذا؟ 693 01:13:02,057 --> 01:13:04,228 -- قبلت الداخلي. -- ماذا؟ 694 01:13:05,204 --> 01:13:07,104 سام هذا مذهل! 695 01:13:11,212 --> 01:13:13,077 أنا فخور جدا بك! 696 01:13:30,198 --> 01:13:31,187 بيتر... 697 01:13:35,103 --> 01:13:38,072 هل أنت بخير؟ تبدو مضطرباً. 698 01:13:38,072 --> 01:13:41,007 نعم , نعم. فقط يومين فظيعين. 699 01:13:42,178 --> 01:13:45,203 نعم , للجميع. 700 01:13:45,203 --> 01:13:48,079 بالنسبة للبعض , أكثر من غيرها. 701 01:13:49,084 --> 01:13:51,018 هل تمانع لو جئت بها؟ 702 01:13:51,018 --> 01:13:52,245 بطبيعة الحال , تعال 703 01:13:58,294 --> 01:14:00,023 اقعد. 704 01:14:00,023 --> 01:14:01,185 شكرا. 705 01:14:07,069 --> 01:14:08,229 مهلا , بيتر. 706 01:14:09,138 --> 01:14:10,196 مرحبا... 707 01:14:26,056 --> 01:14:29,184 ويمكنني أن تحصل على أي شيء للأكل؟ ويمكنني أن أدلي ببعض المعكرونة. 708 01:14:29,184 --> 01:14:32,023 لا , أنا بخير , شكرا لك. 709 01:14:35,099 --> 01:14:37,090 أنا آسف , أنا مجرد التفكير... 710 01:14:37,090 --> 01:14:40,136 بيتر , وانه من الجيد أنك هنا يجب أن لا تكون لوحدك في الوقت الراهن. 711 01:14:40,136 --> 01:14:42,206 أنا مندهش أن أكون هنا على الإطلاق. 712 01:14:44,176 --> 01:14:46,076 لا تزال على قيد الحياة اعني. 713 01:14:48,213 --> 01:14:50,204 انا التالي على القائمة , أليس كذلك؟ 714 01:14:50,204 --> 01:14:52,182 انه انا ثم انت, أليس كذلك؟ 715 01:14:56,221 --> 01:14:58,985 كنت اصل التفكير حول ليلة , 716 01:15:01,193 --> 01:15:03,093 لو أستطيع أن أفعل ذلك حقا. 717 01:15:04,029 --> 01:15:06,718 -- هل لماذا؟ -- خذ حياة شخص آخر. 718 01:15:07,266 --> 01:15:09,234 في الواقع يمكن أن أقتل بعض الغرباء. 719 01:15:10,068 --> 01:15:13,037 وتستعاد حياتها معي. 720 01:15:14,073 --> 01:15:16,098 وفكرت في الامر وأه... 721 01:15:17,010 --> 01:15:20,173 وأقنع نفسي أنني أستطيع أن. 722 01:15:24,050 --> 01:15:25,915 حتى انني ذهبت في نزهة. 723 01:15:27,086 --> 01:15:31,744 في أي مكان على وجه الخصوص , ولكن كل بضع دقائق وسوف يقدم فرصة عادلة في حد ذاته , 724 01:15:32,292 --> 01:15:34,123 مثل؟. 725 01:15:36,095 --> 01:15:39,087 أنا مجرد شخص و جذبه في الزقاق... 726 01:15:39,087 --> 01:15:42,257 أو دفع شخص أمام السيارة. 727 01:15:51,046 --> 01:15:52,104 ماذا فعلت؟ 728 01:16:00,188 --> 01:16:02,088 -- هل أنت...؟ -- لا , لم أكن. 729 01:16:07,262 --> 01:16:11,130 أدركت أنني لا يمكن أن اقتل شخص ما , لا يستحق أن يموت. 730 01:16:15,036 --> 01:16:17,942 فكرت كانديس وأنا على الرغم من "الانتظار لمدة دقيقة...". 731 01:16:20,009 --> 01:16:22,068 لِمَ كانديس لا تستحق أن تموت. 732 01:16:24,180 --> 01:16:26,239 لم دنيس أوليفيا لا , لا. 733 01:16:28,050 --> 01:16:29,176 أنا لا. 734 01:16:31,187 --> 01:16:32,211 أفعل؟ 735 01:16:33,155 --> 01:16:35,089 لا , بالطبع لا تريد. 736 01:16:38,160 --> 01:16:39,218 حسنا , 737 01:16:41,063 --> 01:16:44,226 لا أحد منا يستحق أن يموت , 738 01:16:45,167 --> 01:16:48,296 ثم لماذا يستحق ان يعيش , مولي؟ 739 01:16:52,861 --> 01:16:56,387 أقول لكم ذلك بنفسك , فإنك لا تفعل ذلك. 740 01:17:02,052 --> 01:17:03,110 دعنا نذهب! 741 01:17:05,055 --> 01:17:08,047 سمعت اطلاق النار. الطالبة النسخ الاحتياطي. 742 01:17:09,746 --> 01:17:12,096 استخبي. حيث يمكنك . 743 01:17:15,266 --> 01:17:17,131 لم تقم بعد , سام. 744 01:17:18,794 --> 01:17:20,227 أين هي؟ 745 01:17:23,142 --> 01:17:24,166 أين هي؟ 746 01:17:24,166 --> 01:17:26,211 لست أنا من يريد إيذائها , بيتر! 747 01:17:26,211 --> 01:17:30,617 -- سيتوجب عليك قتلي أولاً. -- هذا لن ينفعني. 748 01:17:30,617 --> 01:17:35,076 -- الموت يريدك انت أيضا! -- هذا هو الجنون , بيتر! لا تفعل هذا! 749 01:17:36,122 --> 01:17:38,710 مجرد التفكير... لحظة... انت على حق؟ 750 01:17:39,399 --> 01:17:41,252 أنت لست قاتلا! 751 01:17:42,213 --> 01:17:44,801 لا أريد أن اقتل أحدا , سام. 752 01:17:46,860 --> 01:17:48,993 لكنني لا أريد أن أموت سواء! 753 01:17:55,134 --> 01:17:57,182 انها ليست وقتك حتى الان. 754 01:18:06,577 --> 01:18:08,340 لا تقلقي , مولي. 755 01:18:10,795 --> 01:18:12,155 لم أقتله. 756 01:18:14,795 --> 01:18:18,335 لكنني لا احتاج إلى... مولي , وذلك بسبب... 757 01:18:19,688 --> 01:18:23,070 لأن الموت هو الذهاب الى فعل ذلك بالنسبة لي. 758 01:18:24,026 --> 01:18:25,789 وهذا لا يعني أنني لا استطيع ان اساعدك 759 01:19:11,773 --> 01:19:12,969 هل أنت بخير؟ 760 01:19:12,969 --> 01:19:15,381 -- ما الذي يحدث؟ -- إنه بيتر. كان لديه بندقية! 761 01:19:20,229 --> 01:19:21,287 أوه , يا إلهي! 762 01:19:26,069 --> 01:19:27,161 هو قتله ! 763 01:19:34,077 --> 01:19:35,351 انه تحول سام. 764 01:19:42,052 --> 01:19:47,751 بيتر , انتقل للتو. لديك حياتك , وكنت آمنة الآن. 765 01:19:48,803 --> 01:19:50,055 من فضلك. 766 01:19:50,697 --> 01:19:51,989 آسف , مولي. 767 01:19:54,299 --> 01:19:58,031 لقد شاهدت للتو مقتل عميل فيدرالي. 768 01:20:00,105 --> 01:20:05,195 لست ذاهب لقضاء حياة بأنني حصلت للتو... في السجن. 769 01:20:15,287 --> 01:20:17,152 مولي , اذهبي للحصول على مساعدة! 770 01:21:26,261 --> 01:21:28,126 اخبري كانديس 771 01:21:28,126 --> 01:21:30,093 أنا أحبها. 772 01:21:30,093 --> 01:21:31,190 بيتر! 773 01:21:57,260 --> 01:22:00,093 انه ذهب. هو قتله! 774 01:22:02,166 --> 01:22:04,191 هل يعني ذلك يمكنني الحصول على حياة؟ 775 01:22:08,172 --> 01:22:08,855 نعم. 776 01:22:10,082 --> 01:22:11,305 نعم , انا فعلت. 777 01:22:28,192 --> 01:22:30,290 هل تمانع لو تأخذ مقعد النافذة؟ 778 01:22:30,290 --> 01:22:34,868 هل تريد حقا ان اقعد هنا... انا على وشك حجم الخاص بك مرتين! 779 01:22:41,207 --> 01:22:44,142 تعال على ذلك , إذا كنت تجرؤ --! -- النزول من الطائرة! 780 01:22:52,284 --> 01:22:55,708 -- ما هذا؟ -- ليس لدي فكرة. 781 01:22:56,322 --> 01:23:00,178 "سيداتي وسادتي , أربطوا حزام الأمان الخاص بكم , الرجاء..." 782 01:23:05,683 --> 01:23:06,650 على استعداد للذهاب. 783 01:23:54,081 --> 01:23:56,060 يا سيدي. 784 01:24:00,391 --> 01:24:05,412 عفوا , أولئك المسافرين الذين نزلوا من الطائرة , ما كان هذا كل شيء؟ 785 01:24:05,412 --> 01:24:08,256 وقال انه حدوث الذعر ويريد متن الطائرة 786 01:24:08,256 --> 01:24:11,095 وقال انه نوع من الرؤية... 787 01:24:11,095 --> 01:24:12,293 لا! 788 01:24:14,170 --> 01:24:15,262 أوه , يا إلهي! 789 01:24:20,825 --> 01:24:21,593 سام! 790 01:24:50,241 --> 01:24:52,072 حصلت لك! 791 01:24:53,077 --> 01:24:54,135 سام! 792 01:24:54,647 --> 01:24:56,495 مولي , اضغط على! 793 01:25:27,065 --> 01:25:31,018 وأنا أقدر أنكم جئتم , ناثان. وكان روي ليس أسهل للعمل مع الرجل. 794 01:25:33,693 --> 01:25:36,111 ما زلت لا أصدق أنه ذهب. 795 01:25:38,739 --> 01:25:40,292 اعتقد انه كان للأفضل. 796 01:25:41,127 --> 01:25:42,254 ماذا تقصد؟ 797 01:25:43,063 --> 01:25:47,681 حصلت الشركة على تشريح الجثة لأغراض التأمين. تبين ان روي كان سيئا الأوعية الدموية في دماغه , 798 01:25:47,681 --> 01:25:51,203 كبيرة جدا , وأنه كان على وشك الانفجار وسوف تكون وفاته في أي يوم الآن. 799 01:25:54,433 --> 01:25:56,054 أي يوم؟ 800 01:25:57,110 --> 01:25:59,482 الحياة العاهرة!