تــــرجمة .. Mr.Divided .. iL_QeSMii
القاعدة الأولى .. إعرف منتجاتك
وحتى لو كانـت هذه المنتجات جهاز كمبيوتر او قطعة من الورق .. إعرف كيف تعمل
القاعدة الثانية .. اعرف زبائنك "عملائك"
إعرف كل ماتستطيعه عنهم
استمع الى مايريدون .. والى مالايريدون
القاعدة الثالثة .. ابذل مجهودا ً اضافيا ً دائما ً
اذا لم تكن تمتلك الاجابة .. فـ ابحث عنها واعثر عليها ان الامر بهذه البساطة
حسنا ً .. لنذهب لرفع ارقامنا
مرحبا نيك- مرحبا غاري-
لقد قدمت عرضا ً رائعاً- شكـــرا-
لقد كان نفـس العرض الذي قدمته الشهر الفائت .. صحيح ؟-
كيف جرى الأمر في هيوستن ؟-
عظيم - جرى بشكل رائع وعظيم
كيف حال زوجتك ؟- انها في حال جيدة .. شكرا لك-
والاطفال ؟ - اطفال ؟-
لا أمتلك اي اطفال -
اووه .. صحيح .. انت لا تمتلك اطفالا-
حسنا .. اسمع نيك-
لقد قررت الشركة القيام بتعديل-
ان ارقامي رائعة و قوية كما كانت دائماً-
ان الامر ليس متعلقا ً بالارقام حالياً- لقد قمت بكل شيء امرتني الشركة-
بالقيام به
لقد قدمت وعدا ً ان يكون شربي معقولا ً و مسيطرا ً عليه .. وهو كذلك
لايبدو شربك معقولا ً و مسيطرا عليه في دينفــــر
لقد جعلت لهذا المكتب شأنا ً كبيرا ً .. وسجلاتي تعكس ذلك
هل تريد التحدث عن سجلاتك يا نيك ؟
عام 1998 .. اجازة شهـر كامل مدفوعة التكاليف من اجل استشارات بشان الكحول
عام 2000 .. 30 يوما ً اضافيا ً من العطلة المدفوعة عام 2001 .. متهم بالاعتداء بالضرب
كانت مباراة في البيسبول .. والرجل كان يحجب الطبق
عام 2003 .. القيادة تحت تاثير الكحول ..
سنة 2005 .. تدمير سيارة تابعة للشركة
لقد اعطيت هذه الشركة 16 عاما ً من عمري
ولقد كافأتك الشركة على ولائك بشكل طيب جدا ً
السيد غودسون و بقية المدراء ارادوا ان تحصل على هذا
كـ عربون تقديرهم لك
تستطيع المحافظة على سيارة الشركة الى نهاية هذا الشهر
كما تستطيع المحافظة على امتيازاتك الصحية "التامين" .. وهو امر جيد
كما ان ملفاتك جميعها هي ملك للشركة بالتأكيد
ولكنك تستطيع اخذ ثلاث صناديق ملفات تحوي على اغراضك الشخصية
يجدر بهذا كله تغطية كل الجوانب
بالاضافة ايضا ً الى واحد من شراب الكــرز هذا
هذا الرجل ؟ .. لا اعرف - وجدتها وجدتها-
يا الحبيييب .. ساعطيك 10 دولارات من اجل الحصول على صندوق البيره هذا
الستما صغيران قليلا ً لتشربان البيره ؟
الست كبيرا ً قليلا ً لتشرب شراب الكــرز هذا ايها العجوز ؟
هل هذا الذي يعلمونك اياه في المدرسة ايها الحقير ؟
**مـــــــاذا** شنـــــــــو !!
مرحبـــا .. هل انت في الداخل ؟
اذا كنت كذلك .. هل يمكن لهذا ان يحدث في يوم اخر ؟
مرحبــا .. انه انا نيك .. لقد عدت
لقد وصلتني رسالتك
اريد التحدث اليك حقا ً .. حسنا ؟
ساقوم فقط بازالة بعض الأشياء من على المرج
واخذها بعيدا ً عن هنا .. اذا كان هذا الامر يناسبك
عندما تكونين جاهزة . يمكننا التحدث
ولربما تكوني قد سمعتي بالامر مسبقا ً
لقد خسرت وظيفتي ..
حسنا .. وداعا
اوه رائع .. "بس هذا اللي ناقصني" لوول
مرحبا ً اليوت .. لقد وصلت الى المنزل مبكرا ً
حسنا .. اعتقد ان هذه هي فائدة كونك الرئيس
اوتعلم .. وجود كل هذه الاشياء على المرج يمكنه ان يدمّر نظام الجذور لديك "يعني يدمر العشب و الشجرة" ..
نعم .. اعتذر عن كل هذه الفوضى
ستكون نظيفة ً في الغد رائــــع
استمع يانيك .. انت تعرفني .. و تعرف اني افضل الابتعاد عن شؤون الناس و طريق حياتهم ..
ولكن لأكون صريحا ً .. لقد توقعت هذا منذ زمن بعيد
شكرا ً لتحذيري !!
لا مشكلة
هياااااااا
تعجبني الملصقات على مصد السيارة ..
صحيح .. يجدر بس ازالتها قبل ان اصل الى تكساس .. صحيح ؟
اعطني اياها .. دعيني اساعدك
انا نيــك .. أعيش و زوجتي كاثرين في الشارع المقابل
سمـــــــانثا
يمكنك وضعها مع الباقي هنـــاك
حسنا ً
اذا .. هل تقوم بالتخلص من اشيائك القديمة ؟
نعم .. فقط بعض التنظيف الربيعي "في فصل الربيع" ..
انت مصورة ؟ .. نعم .. مدرّسة تصوير
احقا ً ؟ .. اين تدرسين ؟ نيويـــورك
زوجي .. حسنا ً نحــن نقوم بتغيير المكان بحثا ً عن العمل
لقد عشت في نيورك لـ سنتين
مقاطعة ويتجيستر ..
حسنا ً .. مرحبا ً بكم في اريزونا
شكـــــــرا لك
أيمكنني ان اطلب منك معروفا ً ؟ .. هل يمكنك العناية بمراقبة اغراضي ؟
احتاج للذهاب الى المتجر بشكل ٍ سرييييع جداً .. لن اتاخر نعم .. بالتاكيد !
اوتعرف .. لا لا استطيع .. يجب علي ان اذهب لمقابلة دكتوري الجديد
طبعا ً طبعا ً .. اتفهم ذلك
انا اسفه .. لقد كان من الجميل مقابلتك
نعم .. وانا ايضا ً .. اراك في الجوار
نعــــم
هل استطيع مساعدتك ؟
هل تعيش في هذه الارجاء ؟
تقوم والدتي بالعناية بالمرأة في نهاية الشارع
لماذا انت لست في العمل ؟
لقد اخذت اليوم اجازة
لماذا اخذت اليوم اجازة ؟
امور شخصية
مع زوجتك ؟
لماذا تقول هذا ؟
لقد رأيتها البارحة
لقد جاء بعض الرجال ايضا ً
أي رجال ؟
رجل خبير بالمفاتيح "تغيير الاقفال" .. ورجل خبير في جهاز الانذار ..
وبعض عمال النقل
هل قالت شيئا ؟
لقد كانت تصرخ كثيرا ً
وتبكـــــــي
ما اسمك ؟
كيني لوفتوس
اسمع .. كيني .. هل انت جائع ؟
لو تبقى هنا و تراقب اغراضي .. سأذهب لشراء بعض الطعام لنا
كيف يبدو ذلك ؟
هاك خمسة دولارات .. حسنا ً ؟
انت فقط لا تستطيع المغادرة والابتعاد .. ولاتلمس شيئا ً
الى اين تذهب ؟ لا اعلم .. الى متجر الخمر ؟
ماذا عن مركز التسوق الصغير ؟
اذا ذهبت الى مركز التسوق الصغير .. هل تبقى هنا و تراقب اغراضي ؟
اود الحصول على قطعة لحم و كولا الحمية "دااااااايت"
حسنا ..
تبـــــا ً
مالذي تبحث عنه ؟ مفاتيح سيارتي !
هل تريد استعارة دراجتي ؟ لا .. سأجدهم ..
آسف ياصاح .. لم يجر ِ الامر على مايرام
هل تستطيع مسحها مرة اخرى ؟ يعني جربها مرة ثانية
لم يتم الأمر يا سيد هيسلي
حقا ً .. لااا ..
على الاغلب هناك عطل في الجهاز ..
هل تستطيع وضعها على الحساب ؟ لا يا رجل .. لا استطيع ذلك
كم تبلغ الفاتورة ؟ .. 37.50 دولار
مرحبا ً عزيزتي .. انه نيك
لقد حاولت شراء بعض الاشياء بواسطة بطاقات الائتمان لكنها لم تعمل
اسمعي .. اني احتاجهم لكي ادفع لشخص ما ليقوم بنقل الاغراض من على المرج
لذا .. اذا يمكنك الاتصال بس لكي نستطيع حل هذه المشكلة معا ً
سأقدر ذلك كثيرا ً .. حسنا ً ؟ مع السلامة
سيد هازلي .. لقد تفحصت جهاز السحب الالي انه على مايرام .. "يعمل بشكل جيد"
حسنا .. ان الامر لايبدو منطقيا ً على الاطلاق ! هناك 45 الف دولار في هذا الحساب
ان المال لا يزال موجودا ً
ولكنه يبدو ان شخصا ً قام بايقاف هذا الحساب
ولكن هذا الحساب حسابي
انه في الواقع حساب مشترك
وتستطيع انت أو زوجتك ايقافه
من خوّل ذلك ؟
انت قمت بذلك ! ان توقيعك هنا بالتحديد
بجانب توقيع زوجتك
لقد تم ايقاف خدمتك بشكل مؤقت ..
للطوارىء .. اتصل على 911
هل استطيع مساعدتك ؟
نعم .. ان هذه سيارتي
ان هذه السيارة ملك لـ معرض خاص لشركة ما ..
حقا ؟ .. حسنا .. ان هذه اغراضي في الخلف
اذا كانت اغراضك داخل السيارة فقد اصبحت ملكا ً للشركة الان
اذا فأنه يجب عليك ان تاخذ هذا الأمر اليهم و تحله معهم
هيي .. انظر
لا أريد أي مشاكل .. حسنا ؟ .. اني فقط اريد اغراضي !
اعذرنـــــــــي !
هذه سيارتي
ان هذه هي مضارب الغولف الخاصة بي مضارب الغولف الخاصة بيييييي
لماذا لم تحاول ايقافه ؟
لقد قال انها سيارته
هل احضرت قطعة اللحم الخاصة بي ؟
نعم
من اي حصلت على هذا ؟
هذا ؟ .. نعم
في الكومة .. لقد امرتك الا تلمس شيئا ً
لماذا ؟
لان بعض مافيها .. مثل هذا
يساوي مبلغا ً كبيرا من المال
هل تعلم ماهذا ؟
كرة بيسبول ؟
كرة بيسبول موقعة من جميع افراد فريق اليانكير الحائز على لقب كاس العالم عام 78
ريجي جاكسون ؟
ثورمان مونسون ؟
رون غيردي ؟
لاتهتم ..
لدينا فريق جيد في مدرستي
حقا ً ؟ .. اتلعب معهم ؟
لقد حاولت الانضمام اليهم العام الماضي لكني لم اتمكن من ذلك
حسنا .. هناك دائما ً العام القادم
انظر .. لدي بعض الاعمال التي يجب ان اقضيها هنا فـــــــ
اوليست امك قلقة بشأنك ؟
ستكون بعيدة عني حتى تموت السيدة كوبر
هل تتركك بمفردك بكل بساطة ؟
تاتي اختي في المساء
كيني .. سأكون صريحا ً ومباشرا ً معك .. حسنا ؟
اريد منك ان تغادر .. الآاااااااااان
لقد وجدت مفاتيحك
اكس ري 571 .. نحن هنا الان الوضع مسيطر عليه ولا نحتاج لاي مساعدة حاليا ً
عمت مساءاً اهلا ً
هل يمكنني ان ارى اي اثبات خاص بك رجاء ً ؟
لقد تركت اثباتاتي في سيارتي
وأين سيارتك ؟
لقد اختفت .. مع العلم انها في الحقيقة ليست ملكا ً لي
هل تريد اخباري مالذي تفعله هنا ؟
نعم ساخبرك .. اني فقط اقوم بتنظيم بعض اغراضي
لماذا ؟ .. هل هناك مشكلة
نعم .. لقد وصلتنا بعض الشكاوي من اشخاص يشتكون من شخص ٍ يعيش على مرجهم
حقا ً ؟ .. من الذي اشتكى ؟
لا استطيع اخبارك بهذا .. سيدي
حسنا .. ان هذا مرجي .. وهذا منزلي
وانا متاكد اني استطيع فعل مايحلو لي على املاكي الخاصة
كم الكمية التي شربتها ؟
في رايي .. ليست كافية
هل تعلم ان هناك قانونا ً يحظر وجود حاويات "علب" مفتوحة في العلن ؟
هل هناك قانون لعين ينص على اني لا استطيع شرب بيرة لعينه على مرجي الامامي ؟
سيدي .. يجب عليك ان تاتي معي
لا استطيع ترك اغراضي
ستكون اغراضك على مايرام .. لنذهب .. استدر
اكس ري 571 .. لماذا لاتقومون بـ
هيي .. توقف عن الحديث في هذا الجهاز
انتظـــــروا استمع الي
اتصل على المحقق فرانك غارسيا .. حسنا ؟
اوتريد مني الاتصال بالمحقق غارسيا ؟
نعم .. اتصل به سيقوم باصلاح كل هذا
لم يكن عنيفا ً .. صحيح ؟
لا يارجل .. لقد كان يشرب فقط وطلب مني الاتصال عليك
شكرا ً يارجل .. اني ساتولى الامور من هنا
لقد قدمت باسرع ما امكنني .. كان عندي جريمة قتل مزدوجة ..
شكرا فرانك
هل تكلمت معها ؟
لا .. اظن انه يجدر بي اعطائها بعض الوقت هذه المرة
لقد بدلت جميع الاقفال .. هل تعلم ؟
رقم المرآب السري
كيف يمكنك تغيير رمز المرآب السري :\ !
لم تحاول اقتحام المنزل حتى الان .. انا مندهش
في المرة الاخيرة التي اقتحمته فيها .. القيت القبض علي
هذا صحيح
انت تعلم انه باللحظة التي تفكر فيها
في الحصول على شراب .. كان يجدر بك ان تتصل بي
حسنا .. لنر َ
مالذي حدث بالامس ؟
لقد فصلت من عملي .. تركتني زوجتي
لذلك فانه بطريقة ما .. غابت عني فكرة الاتصال بك
وجدتها وجدتها
اوتعلم ؟ .. يقال ان غرفة الطعام هي اقل الغرف استعمالا ً في المنزل
اظن ان اقل الاماكن استعمالا ً في المنزل هو المرج الامامي
انه يبدو بشكل جيد .. الا ترى ذلك ؟
لا يهمني كيف يبدو .. لا تستطيع البقاء هنا .. انه مخالف للقانون
لقد دفعت لهذا المنزل .. لأسماكها .. لهذا المرج
ان هذا هو منزلي
ماهي وجهة نظرك ؟ وجهة نظري ؟
ان هذه هي زاويتي .. حسنا ؟ لن اترك اغراضي
حسنا ً .. سأتصل بـ مركز الاستجابة و اتاكد من عدم قدوم احد اليك الليلة
ولكن خفف من شرب البيرة .. حسنا ؟ وحاول الحصول على قليل من الراحة
سنقوم بحل هذا في الغد
انها تقترب من السنة
اعلم نك .. اننا لا نزال نذهب الى اجتماعات
هيي .. فرانك هلا ؟
انت داعم جيد . اتعلم ذلك
في الحقيقة نك .. انا لست كذلك اراك في صبيحة الغد
انها سجادة رائعة
نعم .. لقد كانت ملكا ً لوالدتي
لقد احضرت لك بعض القهوة و السجائر
لقد اقلعت عن التدخين
شكرا
هل تحتاج الى اي مساعدة في الانتقال اليوم ؟
لا .. انا على مايرام
حقا ؟ .. الا تنوي الرحيل قريبا ً ؟
حسنا .. بما اني لا امتلك اي مال .. او سيارة .. او هاتف
كنت افكر للتو بمجرّد البقاء .. هنـــــــــا
بكل صراحة .. هل تظن ان هذه هي الطريقة التي ستمكنك من استعادتها ؟
انا فقط اعيش كل يوم بيومه
صحيح .. صحيح ..
كم من الايام تظنه يلزمك لكي تستجمع نفسك و تسترجع قواك ؟
هل ستجبرني على الرحيل ؟
لن اقوم باخبارك مالذي تفعله .. لاننا نعلم ان ذلك لن يجدي نفعا ً
ولكن ان استلزم الامر بقاءك هنا
وجعلك من نفسك اضحوكة لكي تكون نظيفا ً و "صاحي" من الخمر .. حسنا ً .. ليكن ذلك
مدينة اركيديا ..
تمكن صاحب عقار من اجراء بيع على المرج الامامي لمدة لا تتجاوز خمسة ايام متتالية
هذا سيجعل لديك 3 ايام
لا اريد بيع اغراضي
بـِـع اغراضك .. لا تبع اغراضك .. لايهمني الامر
ولكن بعد هذا .. ستقوم بالرحيل
لقد أتيت لك ببعض الاوراق و الاقلام لتقوم باعداد اللوحات
يجب علي اعداد لوحات ؟
لقد كانت نكتة فقط لاتجعل مني احمقا ً نيك ..
لا .. لقد كانت مزحة جيدة
لديك ثلاثة ايام لتستجمع اشلائك و تسترجع نفسك
وان لم تفعل ذلك .. ساكون ملزما ً لجرّك الى السجـــــــن
اووه صحيح .. جبل رشمور
الغـراند كانيون
هذا جميل
مرحبا .. كيني اهلا ً
انا اسف على ماجرى البارحة لامشكلة يارجل
كيف يبدو اسلوبك في الكتابة ؟ **شلووون خطك**
جيد الى حد ما ..
كنت افكر .. بما انك لا تقوم بشيء حاليا ً
الا ركوب دراجتك طول اليوم
اذا كنت تريد القدوم للعمل معي
اي نوع من العمل ؟
صنع بعض اللافتات .. ربما بيع بعض الاشياء
مالذي تعرضه ؟
مناقشة الراتب و الاعباء مقدما ً .. ذكي .. ذكي جدا ً
افكر في اعطائك 4 دولارات في الساعة .. اهذا جيد ؟
اذا كان يجب علي الرحيل الى مكان ما يجب ان تكون هنا .. تراقب اغراضي .. تتصرف بقوّة
سأطعمك .. وسأعطيك استراحات للتدخين و دخول الحمام كما هو مطلوب من قبل قانون الولاية
انا لا ادخن
ممتاز .. حسنا .. هل اتفقنـــــــــا ؟
الحد الادنى للاجور في اريزونا هو 7,25
حسنا .. وان راتبك كذلك
ماذا ؟ .. انها صفقة جيدة !
اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
هل تريد مني ان اعلمك كيف تلعب البيسبول ؟
نعم .. انا لا اعرف
اني ارى كل كؤوسك و اغراضك على المرج
نعم .. اعلم .. ان هذا من الثانوية
لماذا تريد تعلم لعبة البيسبول ؟
امي تقول اني احتاج للتمارين الرياضية
حسنا .. يمكنني رؤية ذلك
و أبي لعب البيسبول
حسنا ..
هل اتفقنا الان؟ ..
اتفقنــــــا حسنا
ابدأ بصنع بعض اللافتات .. ان هذه هي منطقة اللافتات هنا
لا .. لم اقابل الجيران حتى الان
نعم .. هناك عشب
ماذا عن هذه الملابس ؟
ساحتفظ بها ..
ضعهم في الدرج الايسر العلوي ..
ماذا عن هذه ؟
نعم .. هذه
اظن اني اريد الاحتفاظ بهذه
انها في الواقع قيمة الى حد ما ستندهـــــــش
ضعهم في نفس الدرج
سأعلم انهم هناك في حال اردت
النظر اليهم
حسنا .. متى ستأتي ؟
حسنا ..
اها .. متى ستعلم ؟
هل استطيع مساعدتك ؟ بكـــــــم ؟
انا اسف .. ان هذا الحذاء ليس بالبيع .. لايجدر به ان يكون هناك في الحقيقة
كم للكرسي ؟
اوتعلم ؟ .. انه ليس للبيع ايضا ً
كم من اجل هذا ؟
هل تريد شراء ذلك ؟ بكـــم ؟
خمسين سنت
سأعطيك خمسة و عشرين
لاا .. لايمكنني فعل ذلك
انتظر انتظر .. لنترك الامر عند خمسين سنتا ً
وسأعطيك بعض خيط الاسنان ..
رائع .. اتمنى لك يوما سعيدا
القاعدة الثامنة .. اعطهم دائما ً قليلا ً من الامور الاضافية
هذه حصتك
هل يمكننا العمل على البيسبول الان ؟ انا مرهق
لماذا لاتقوم بتعليق المزيد من اللوحات .. و سننهي اليوم
لا اعلم لماذا اقوم بتعليق اللوحات ان كنت لاتريد بيع شيء
لقد بعت غسولا ً للفم
حسنا
شكرا .. بالطبع
اين تريد هذه ؟ اظن .. همممم ..
يمكنك فقط تركها اي مكان هناك
حسنا ً .. اهي المرة الاولى لك تقوم فيها بالبيع عبر فنائك المنزلي ؟
نعم .. نعم انها كذلك في الحقيقة
احذر من المحترفين يوم السبت
سيحاولون التغلب عليك فيما يتعلق في السعر
هل تقومين بالذهاب الى الكثير منهم ؟
نعم .. انهم جيدون للعثور على كاميرات قديمـة
بمجرد تخلصك من كل هذه الاغراض .. ستشعر بشعور جميييل
نعم .. اعتقد ذلك نعم
كنت سأطلب بعض الطعام الصيني
انها ليست نيويورك .. ولكن
تعلم .. لدي الكثير من الاشياء التي يجب علي ان اقوم بها قبل ان ياتي زوجي الى هنا
صحيح .. لا انا متفهم
ولكن شكرا ً لك على العرض بالتاكيد
هل يمكنني استعمال هاتفك ؟
للطلب ؟
مرحبا ً
مرحبا .. اهلا ً
ارى انك استلمت طعامك
و ظننت انك تحتاج الى شيء لتأكل به
تفضل .. حسنا .. شكرا ً لك
حيّـاك الله .. على الرحب و السعة
هل يمكنني ؟ .. اتريــــدين ؟ هل اعمل لكِ طبقا ً ؟
نعم .. اوكي بالطبع لم لا
حسنا .. شكرا عظيم
لا
هل تمانع ان اتفحص الاغراض ؟ لا قومي بذلك
يا الهي .. ان هذه رائعــــــة
نعم
اتمنى لو انني كنت لا ازال امتلك الخاصة بي
لا استطيع ان اصدق انك لا تزال تستمع لـ فينل
انا لا استمع له .. انها كانت ملكا ً لوالدي
لقد كان موزعا ً للاغاني حقا ؟
مكســات اغاني نص الليل .. مع غلين هالزي على محطـة KZOV
رجاء ً .. اجلسي هنا لو اردت
لا لا .. ساستعمل هذا و سأجلس هنا لا تقلق انه مناسب
تفضلــــــــي
نعم .. لقد كان يمارس
الجاز .. موسيقى الريف .. الروك .. تيجانو .. وكل الاشياء المجنونة
يبدو وكأنه رجل مثير للاهتمام
لا .. في الواقع لقد كان اقرب مايكون الى سكيّــر
يقوم عادة بالامور المثيرة للاهتمام
على اي حال .. انت مدرسه ها ؟
اظن انه يجدر بي ان اقول اني مصوّرة
ولكن التدريس ياخذ في الغالب معظم وقتي
هل حظيت من قبل بأي معارض لـ عملك ؟
نعم .. لقد بعت بعض الاعمال
ليس بشكل كاف ٍ ليجعلني ثرية .. ولكـن
في الواقع .. بعت واحدة ً الى زوجي .. هذه هي الكيفية التي التقينا بها
اووه .. حسنا
اذاً .. ما هو عملك ؟ حسنا ..
من قبل امس .. كنت نائب المدير الاقليمي
في شركة كبيرة جدا ً
آسفة .. لا .. لاتكوني
انظري .. لقد جنيت مالا ً جيدا ً اشتريت هذا المنزل
كما اننا زرنا اوروبا
جزر الكاريبي .. اليابان مرتين
حسنا .. فـــــــــــ
هل يمتلك اسما ً ؟
نعم ..
نعم .. زوجي يريد تسميته جـــــــاك
هذا هو اسمه .. زوجي
اظن انه امر سخيف قليلا ً تسمية طفل ٍ تيمنا ً بـنفسك
هل لديك اطفال ؟ لا
لا .. لا نمتلك
لدينا سمــك
الذهبية هنا
اساغي اساغي
نعم
لقد حصلت على هذه الأسماك لتربيتها بشحنها في هذه الحاويات الخاصة من اليابان
ألــف دولار لكل واحدة
لقد كان هذا حمام السباحة ..
ولكنه ليس بعد الآن .. تعلمين
اذاً .. لم الموسيقى ؟
لقد قرأت ان هذا يحسّن تربية الاسماك
اوتعلم .. انه لأمر عادي يمكنك
يمكنك ان تسألني
اسألك عن ماذا ؟
عن كل هذا الذي في الخارج
اعني .. انك قد انتقلت للتو ويجب عليك النظر اليه
انظر .. انا واثقة مهما كان الأمر .. انت تستطيع ان تحلّه
كنت صاحيا ً "من الخمر" لـ ستة اشهر
لقد تعرضت الى بعض الهفوات .. هنا و هناك
لا شيء كبير .. ولكن تعلمين .. لقد كنت احاول
و حسنا .. كنت في رحلة عمل
و قد انهينا تلك الصفقة الكبيرة المهمة
لذا .. فقد اخذت الجميع للاحتفال ..
لقد كانت هناك تلك الفتاة الجديدة .. شارون .. من مكتب دينفر
حسنا .. لقد اشترت هي الشامبانيا للجميع
لقد اعتقدت
"ساحظى بكاس" .. حسنا ؟
فقط للقيام بالنخب
من الممكن اننا قمنا بـ شرب ست او سبع زجاجات
وبعد ذلك .. كنا بمفردنا
في غرفتها .. تعلمين
نقوم باحياء الحفلة و الاستمرار بها
حسنا .. مالذي حدث ؟
في الصباح .. لم تكن موجودة
وبعد ذلك كان هناك المحامون
و التحقيقات و المقابلات
و .. تعلمين
هل قمت بها ؟
ايا ً كان الامر الذي قالوا انك قمت به ؟
لا اعلم .. لا اعلم
يجدر بي الذهاب
تعالي .. دعيني اخذ طبقك
دعيني ارافقك الى المنزل
انا على مايرام .. يمكنني المشي قبالة الشارع
انتظري .. انتظري ..
لاتنسي هذه .. كعكة الحظ
شكراً
تصبحين على خير
هيي..
هييي
نعم .. نيك ؟
انا مهتم في تلك المشواة هناك
المشواة ؟ .. نعم المشواة
ثانية واحدة
نيك
الرجل هناك يريد شراء المشواة خمس دولارات
مالذي سأطبخ به ؟
لديك السخان
حسنا .. قل له اني سأبيع .. ولكن المقابل هو عشرة دولارات .. حسنا ؟
لن يقبل بالامر ..
اذن .. قل له لماذا يجب عليه ان يشتريها .. ركز على الفوائد
اذهب .. اذا جبرت على 7 دولارات .. لامانع ..
لن يقبل الخمسة دولارات ..
ولكن سأخبرك ان المشواة جديدة ..
ولم يستعملها سوى مرتين .. وتستطيعين طبخ اي شي بها
يريد عشرة دولارات .. ولكنني ساقبل بـ 7
سبعة دولارات مناسبة .. شكرا
بيع جيد
لديك الموهبة
كيني .. اجلـــــس
انظر .. لقد كنت تبذل المجهود واريد ان اقول لك اني اقدر لك ذلك
حسنا ؟ .. اوتدري ماذا ؟ .. هذه الشركة تحتاج الى بعض التعديل
سنحتاج الى اقل من "انا" واكثر من "نحن" .. اوكي ؟
هكــذا .. وليس هكذا ..
لاتفعل هذا .. افعل هذا
هل انت متاكد انك اعسر ؟
نعم انا متاكد
لماذا لاتريد لعب كرة القدم الامريكية ؟ امي لا تقبل بذلك
ان ذلك مؤسف كيني .. لانك ولدت لكي تكون معيقا ً ايسر
كبير .. سريع .. ذكي
وماذا عن كرة القدم ؟
الســّود لا يلعبون كرة القدم
قارات كاملة بـأناس ٍ سود تلعب كرة القدم !
هل سمعت عن بيلية ؟
نعم .. حاول الا تكون خائفا ً من الكرة
اوتعلم ماذا ؟ .. لماذا لاتتدرب قليلاً لوحـدك ؟
كيف اقوم بذلك ؟ فقط ارمها في الهواء و التقطها
مرحبا مرحبا
لقد وجدت هذه .. كانت ملكا ً لوالدتي
لا اعلم ان كانت لاتزال تعمل ام لا
دعني ارى
يا رباه .. انها جميلة
اهناك فلم فيها ؟ لا اعلم
ابتسم
نعـــم
احتفظــي بها
لا .. لا يمكنني اخذها .. انه لامر جميل منك- لا .. رجاءً
حقا ً ؟ نعم .. أريدك أن تحظي بها
هل يمكنني ان ادفع لك مقابلها ؟ لا لا لا .. انها هديتي لك ِ
الا في حال كنت ِ تريدين اللعب في القاعدة الاولى "توقف في القاعدة الاولى بلعبة البيسبول مع كيني"
ولكنني اعتقدت انك لربما لاتريدين ذلك
شكرا لك
حسنا .. ذلك جيد
ارأيت ؟ .. الم يكن ذلك مفيدا ؟ اظن
لنقم ببعض اللعبات الارضية
ماهي اللعبة الارضية ؟ ساريك .. ارمها لي
جاهز ؟ يداك على ركبتاك
عندما تاتي الكرة .. ضع قفازك على الارض .. و راقب الكرة الى داخل قفازك .. جاهز ؟
هذا هو الامر ..
كيف حال الانسة كوبر ؟
تقول امي انها ستموت قريبا ً ..
ولكني اظن انها لا تعاني
انا مسرور انها لاتعاني
انها بالتاكيد تمتلك حمام سباحة رائع
هيي .. مالذي يعنيه قول "اجعله سهلا ً للشراء"
يمكن ان يعني الكثير من الامور .. التخلص من العمل الورقي الاضافي
عرض الامور بطريقة تبدو جميلة و جاذبة للناس
شرح كيفية عمل المنتجات
هل انت فعلا ً مهتم بهذه الامور ؟ نعم
اذا قرأت كل هذا .. ستعرف اكثر مما اعرف انا
ماذا ؟ لاشيء
لا .. قل قل ..
هل نحن اصدقاء ؟
نعم نعم .. اعتقد ذلك
هل تتذكر عندما قلت لك اني دخلت تجارب فريق البيسبول ؟
نعم
لقد كذبت .. انا لا العب الرياضة
لم لا ؟
يجعلونك تبدل ملابسك في غرفة التبديل .. واذا ؟
الاطفال الاخرين يقومون بالقاء النكت
اي نوع من النكت ؟
يقولون
انت سمين لدرجة ان كرسي الحمام منبعج منك
انت سمين .. بحيث لو انكسرت يدك لرأيت المرق "الصلصة" تخرج منها
ان هذا لئـيم ..
هل سمعت هذه ؟
امك سمينة جدا ً .. حيث انها سمعت ان الجو بارد
ركضت و احضرت لنفسها اناء ً
امك سمينة جدا ً بحيث انها عندما تستحم تستحم في مغسل للسيارات
امك سمينة جدا ً بحيث ان نسبة الدهون في جسمها هي 101%
نكتة وصخة .. كاااااااك
طااااااف
هل تعرف معنى ذلك ؟
لا
نعم .. لاتقل هذه .. لووول
كيني .. انظر .. لا يجب عليك ان تقلق بشان مايظنه بقية الناس بشأنك
يجب عليك فقط الرد عليهم و مجابهتهم
اهذا ماتقوم به ؟
ماذا ؟ اتقوم بالرد و المجابهة ؟
نعم .. انا ارد و اجابه
على من ترد .. ومن تجابه ؟
مرحبا لينيت .. انه نيك
نعم بالتاكيد .. سانتظر
مرحبا غاري
اعلم .. اعلم انها كانت حركة غبية
نعم .. انت محق انت محق .. انا حقير
نعم غاري .. اعلم اعلم .. اعلم انه كان من الغباء ترك السكين
نعم غاري .. غاري غاري
اسمع .. لماذا لا آتي ؟
لماذا لا اتي و سنجلس معا ً و نتكلم عن هذا ؟
ماذا ؟ .. غاري ؟
غاري !!
مرحبا .. كيييني
لنضع هذه في كومة الاشياء المعروضة للبيع
ماذا عن هذه الكتب ؟
هل هذا انت ؟
نعم
انت تبدو سعيدا ً
لقد كنت على ما اظن
مالذي حدث ؟
مالذي تقصده مالذي حدث ؟
الحياة حدثت
العمل حدث .. الزواج حدث
مرحبا .. هذا نيكولاس هيلزي
لقد ذهبت الى المدرسة الثانوية مع ابنتك ديلايلا
شكرا لك ِ سيدتي .. نعم نعم .. انتِ ايضا ً
اسمعي .. انا من لجنة اعادة لم شمل الثانوية ..
نحن نحاول الاتصال بـ ديلايلا ..
فقط اتساءل ان كنت ِ تمتلكين عنوانها
او رقم تلفون لكي استطيع ارسال بعض المعلومات لها ؟
دقيقة واحدة فقط .. هل استطيع مساعدتك ؟
ديلايلا ؟ نعم
انه نيك
نيك هالزي
نيوكلاس !!؟
يا الهي .. مرحبا مرحبا
مالذي تفعله هنا ؟
لقد كنت فقط في الحي .. و فكرت في المرور
كيف امكنك ايجادي ؟
لقد اتصلت برقمك القديم .. و امك اعطتني العنوان
اهاا .. حسنا نعم
يالها من مفاجأة سارة نعم
اني اقوم فقط بتحضير العشاء لأولادي
بالطبع .. انا آسف
انا اسف .. لقد اردت المرور فقط لالقاء التحية
اوتعلم ماذا ؟ ساقوم باعطاء العشاء للاولاد في الخارج
وان امكنك فقط الانتظار .. ساقوم باحضار الطعام للخارج
وسأقوم انا و انت بـ استحضار مافاتنا
رائع .. هل يبدو جيدا ؟
نعم .. حسنا .. سيكون الامر رائعا
حسنا ً .. ايها الاولاااااد .. العشاء في الخارج
لا .. لقد ذهبت في الحقيقة الى لوس انجلوس لدراسة التمثيل
وقد حظيت ببضع اعمال محترمة .. كما تمكنت من اداء دعاية تلفزيونية مع براد بيت
حقا ً ؟ لقد كان الامر ممتعا ً
نعم .. كانت لليابان
لذا لم يره احد هنا في الطبع
كان الامر رائعا ً .. كنا في صحراء .. في محطة بانزين قديمة
كانت تمر بنا كومات حشائش الصحراء "الحشيش الابيض اللي يكون مثل شعرية ويكون مثل دائرة و يمشي بالصحرا القاحلة حييل" .. وكنا نشرب البيرة
والذي بالتاكيد هو السبب الذي لاتشاهد بسببه الاعلان في الولايات المتحدة
بالتاكيد .. كما يتجمع هؤلاء السياح اليابانيون
و يملكون واحدة من هذه الخرائط المعقدة .. و يسالون عن الاتجاهات
اعني ان هذا يبدو سخيفا ً .. ولكنني كنت اقول في الاعلان "تبدون ضائعين" .. هخخخ
ويبتسم لهم بعد ذلك براد .. تعلم ..
وياخذ الخريطة النجميه المعقدة .. و يشير الى بيته الخاص
ارى ذلك
لذا .. كان الامر رائعا
كان براد .. حبيييييييب .. خوش ريّال
يالها من تجربة
ومن ثم ولدت ليزي .. و هجرني زوجي
ولذا .. عدنا الى هنا
كما انه مكان جيد لكي ينشأ فيه الاولاد .. كما تعلم انه آمن لهم
اذن .. ماذا عنك ؟
هل انت متزوج .. او ؟ .. نعم نعم .. انا متزوج
هل لديك اولاد ؟ لا لا ..
نحن ننتظر الوقت المناسب .. تعلمين
ثق بي .. ليس هناك وقتا ً مناسبا ً
نعم .. كيف تتحملين كل هذا ؟
كل ماذا ؟
المسؤولية ؟
تعلمين .. تربيتهم بمفردك .. دعمهم ..
لا أملك الخيار .. صحيح ؟
اعتاد والدي ان يقول لي .. "خير بلا شر او ضرر .. ليس خيرا ً على الاطلاق" *شهالمقولة الغبية
لذا .. نحن نقوم بانجاحها .. صحيح انستي ؟
انت طبيعي ..
مرحبا
لقد كان من الرائع رؤيتك .. نعم .. انت ايضا ً
هل كان هناك امرا ً اخر اردت ان تقوله لي ؟
انا اسف
ولكن عندما كنا في الثانوية
كتبت ِ هذا
يا الهي .. انظر الينا
"انت ألماسة في الأرض الوعرة"
لقد كان هذا قبل عشرين عاما ً
اعلم
اعلم اعلم .. انا اسف
انه امر غبي
لا اعني .. لم نكن اصدقاء فعلا ً
بالضبط .. انه امر غبي .. انا اسف
لقد كان من الرائع رؤيتك
اوتذكر تلك الحفلات الماجنة في بيت براين سيفير ؟ عجبتكم الماجنة ؟*
حسنا .. لقد حضرت بشعر ٍ وردي ٍ فاتح ٍ مرة ً ..
لانني كنت امر بمرحلة
وكان الشباب مخمورين للغاية .. وخاصة براين
و قرر انه يريد ان يغمس شعري في المسبح ليخرج اللون الوردي منه
وقد ظن الجميع ان الامر كان مضحكا ً للغاية
وقد كنت محرجة للغاية .. وخائفة
وقدمت انت و حاولت ايقافه
ولكنه لم يتوقف .. لذا .. فقد لكمته انت و اوقعته في المسبح
وبعد ذلك قمت بتوصيلي الى المنزل .. ريثما كانت صديقتك تتسكع و تحتفل في الحفلة
الا تذكر ذلك ؟
لا
حسنا .. انا اتذكر
انت تمتلك قلبا ً طيبا ً نيوكلاس هذا لا يتغير
لذا .. عندما تستجمع نفسك ..
يجدر بك الاتصال بي لنحتسي بعض القهوة معاً
بالتاكيد
نيوكلاس .. هل ستكون على مايرام ؟
نعم .. نعم
اهلا ً حجييي .. اهلا ً
شلونك ؟ .. تمام
فقط هذا ؟ نعم
ستة دولارات ونصف ليس لدي ستة دولارات ونصف
هل يمكنني ان اخذه هذا فقط ؟
انت تعرف اني لايمكنني ان اضع هذا على الدين يارجل
حقا ؟ نعم
على ست علب ؟ انت هنا طول الوقت يارجل
اعلم .. لقد اعتدت على المجيء هنا كثيرا ً .. الا تستطيع تمييزي و وضعها على الحساب ؟
لا .. ابدا ً .. ساخسر وظيفتي يارجل .. لا استطيع فعل ذلك
هل يمكنك فقط اعطائي علبة واحدة ؟ لا .. ولا حتى علبة !
لانها علبة كاملة هنا هل انت جدّي حاليا ً ؟
انا جدّي حاليا ً .. حقا ً ؟
الا يمكنك معرفة ذلك ؟
يجدر بي الاتصال بالشرطة على تصرفك الاحمق هذا
يجدر بك المغادرة .. نعم اهرب
مرحبا ً .. لا اقصد ازعاجك .. ولكن هل يمكنني الحصول على علبة بيرة منك ؟
هل استطيع الحصول على واحدة من علب البيرة ؟
اني فقط احتاج الى شراب
هذا فاليوم
سيساعدك
هل تشعر بتحسن ؟
شكرا
اوتعلم .. انك تحتاج الى بعض المساعدة
لقد حاولت الحصول على بعض المساعدة
حسنا .. ولربما لم تكن نوعا مناسبا ً من المساعدة
اوتعلم .. هناك ادوية جديدة .. طرق علاج نفسية
لا احتاج الى الادوية ..
حسنا .. لاتستطيع العيش هكذا
لم لا ؟
لانه ليس امرا ً طبيعيا ً !!
طبيعي ؟
مالطبيعي ؟
ذلك الرجل ستانلي مادري شسمه في البيت الازرق ..
فجرت زوجته رأسها في الشهر الماضي
لان ابنتها لم تدخل في فريق المشجعات
كيني يعيش في الواقع بمفرده .. اتعلمين ذلك ؟
اليوت و كيتي .. لا استطيع حتى ان اقول لك ماذا يفعلان ! كااااااااااااك .. الصيدات*
انا لست مختلفا ً عن اي احد ٍ منكم .. انا فقط لا اختفي في بيتي .. حسنا ً ؟
مالذي يعنيه ذلك ؟ ماذا ؟
اي احد منكم ؟
لاشيء .. لاشيء .. انا فقط اقول
لا .. انت قلت "اي احد منكم" !!
لاتهتمي
لا .. قلها .. انا فتاة كبيرة .. قلها
لا اريد فعل ذلك في الوقت الحالي
قلها
ما اسمه ؟
من ؟ زوجك ؟ .. جون ؟ .. جيف ؟
جاك .. جاك ..
لقد بدأ حياته في مكتب محلي .. صحيح ؟
نعم
اثار اعجاب بعض الاشخاص الذين نقلوه الى المستويات العليا ..
كم سنة ؟ سنتين
سنتين ؟
والان .. هو عائد الى المستوى المحلي
انت تضحين بمهنتك الواعدة كـ مصوره محترفة .. من اجله
اذا ؟
لقد حزرت ماهيتك في خمسة دقائق
انه يشرب
نقلوه الى هنا لانه افسد امرا ً ما
لربما ظننت انها كانت فكرة مناسبة .. القدوم الى هنا
ولربما تنقذ زواجك
في السراء و الضراء .. صحيح ؟
صحيح
انا فقط اريد معرفة شيء واحد ..
اي نوع من الرجال يترك زوجته
زوجته الحامل تنتقل وحيدة عبر البلاد ؟
واي نوع من النساء تبقى مع رجل ٍ مثل هذا ؟
اي نوع من النساء ؟ اذا ماذا ؟ .. هل هي غلطتي ؟
يجب ان تكون جيدا ً حقا ً في وظيفتك .. اوتعلم .. قراءة الناس ومعرفتهم بـهذه السهولة
معرفة .. مالتفاهات التي يجب ان تبيعهم اياها
رباه .. ماذا ؟
يجب عليك ان تعلقي بعض الستائر
لماذا ؟ .. لكي لا احظى بسكيّر يراقبني طوال اليوم ؟
لا .. لكي لا تجبري على النظر الى مستقبلك
يا الهي
تبا لك .. تبا لك
"نوّر حياتك .. توقف عن العيش في الظلام"
مرحبا مرحبا
منذ متى انت هنا ؟ بضع ساعات
من اين اتت الطاولات ؟
الطاولات ؟ نعم
من جارتك اليوت
لقد وضعت رقعة للسعر على كل شيء
كيف امكنك فعل ذلك
بحث تسويقي .. انا اجعله سهلا ً على الزبون
عمل رائع كيني .. شكرا
عمل رائع فعلا
مرحبا .. كيف يجري الامر ؟ جيد .. جيد جدا
فكرت فقط في التوقف لبرهة للاطمئنان عليك
شكرا
اذا .. هل تقوم بالتخلي عن بعض هذه الاغراض ؟
نعم .. ساقوم ببيعها .. كل شيء يمكنني ان ابيعه سابيعه
انا فخور بك ياصاحبي شكرا
نعم .. كاثرين .. نستطيع
استطيع حل ذلك
انها خطوة اولى جيده .. نعم انها كذلك
لماذا لا تمر علي في مركز الشرطة عند انتهائك ؟
حسنا .. ساكون هناك
شكرا ً على مرورك لا داعي للشكر
اعذرني .. كم تطلب من اجل الكرسي ؟
الكرسي ؟ نعم
دولاران .. وسأضيف اليه هذا العقد
شكرا
انه يعمل فعلا ً
نفس الذوق في الاشرطة يارجل
انه صحيح .. ارمه على المشواة هناك
هل اصدت الملح السفلي من قبل ؟
لا
عند غروب الشمس عندما يكون الماء كالزجاج .. انه امر ديني
يبدو جيدا
انا اسف .. انا لم اقم بصيد السمك في الملح السفلي ابدا ً انا لم اذهب للصيد مطلقا ً !
لم اذهب للصيد طول حياتي
انها تبدو جميلة ً حقا ً عليه نعم .. لا يبدو "كيووووووووت" ؟ لوووووول
حقا ً جميل .. من الستايل القديم ..
انا لست متاكدا ً .. صديقتك متاكدة ;p
الامر الوحيد الذي اعلمه اني اشتريتها بـ 125 دولار
لن اشتريها بهذا السعر
انا لا اطلب منك ذلك حسنا
انا اطلب 25 شرايك بـ 15 ؟
شتقول بـ 22 ؟ 20 !!
21 ! حسنا ً !
بكم هذه البدلة ؟ 10 دولارات
يجب ان تكون بـ 15 دولارا ! .. لقد كنت البسها وقت خطبتي
لقد رأيتك تعاين الخلاط هناك ..
استطيع ان اعطيك كلاهما بـ 25
حسنا .. اتفقنا !
القاعدة الاولى .. احظى دائما ً بالكهرباء .. لكي يستطيع الناس اختبار المعدات
انها قاعدة جيدة
هيي .. اردت فقط اخبارك ان كل شيء يجري على مايرام
كما انني ابيع .. ابيع اغراضي
كل الاغراض التافهه التي امتلكها .. وان شعوري لرائع
اني اتخلص من كل شيء .. كاثرين
على اي حال .. اتصلي بي عندما تكونين مستعدة
على هاتف كيتي على ما اظن
افتقدك .. مع السلامة
صنع في اليابان على الرغم من انه مفترض ان يكون ياباني ..
اوتعلمين ماذا ؟ ساعطيك اياه بـ 25 دولار
وسأعطيك هذا الذئب و الدب قطبي
حسنا .. لنكشف عنهم سيداتي
مخادعات .. كلكن مخادعات خدعتني
حسنا .. خسارة اخرى مثل هذه و سأشتري انا الطاولة منكن
من سيوزع ؟ .. شيري ؟ .. هل توزعين ؟
حسنا .. هنا بالتحديد ها نحن
نعم .. لا داعي لـ خلط اوراق اللعب
نعم .. تستطيع طبخ اي شيء عليه
تستطيع طبخ الهوت دوغ .. اللحم المقدد
البوريتو
من سيدخل اولا ؟ انا ادخل بـ 10 دولارات
10 ؟ انا ادخل بـ 15
15 ؟ انا ادخل بـ 15 ايضا ً
حسنا .. هذا اغلى من ما استطيع ان احتمله
لا املك هذا القدر من المال هل تريد استعارة رقاقة ؟
اوتعلمين ماذا ؟ ادخل بكل ماعندي .. و اضيف الى ذلك منفضة السجائر التي على شكل قطة
حسنا ؟
ورقتك تلتصق نعم
هذا مؤشر على الحظ السعيد نعم .. لاعبو المستوى العالي يقومون بذلك
كيف يبدو امرنا ؟ الق ِ نظرة
حسنا .. جيد
نادرا ً ما استطيع ايجاد هذه الاشياء الان ..
كم تريد لهذه ؟ اسف يارجل .. ليسوا للبيع
هيا يارجل .. مالذي تريده لاجلهم
لا لا .. حقا ً لايمكنني جديا ً ؟
اظن انك ستكون سعيدا ً مع اي منهم
مارأيك ؟ .. اخضر ام ازرق ؟ الازرق افضل
حسنا ..شكرا ً جزيلا ً
كيف يجري امر غسول الفم معك ؟
كم تريد من اجل الكرسي ؟
هل يمكنني ان اسال لماذا تريده ؟
احتاج الى كرسي جديد
مالذي حدث للكرسي القديم ؟
لقد اشتريت تلفازا ً ملونا ً جديدا ً من بيع في غيلبرت .. واحتاج الى كرسي جديد
اوتعلم ؟ لماذا لا تاخذه ؟
اريدك ان تحظى به
نعم
سمانثـــا ؟
رجاء ً .. اعلم انك ِ هناك
منزل جميل
اردت فقط الاعتذار عما حدث في ليلة الأمس
لا ابدا ً .. لاعليك لم يجدر بي ان الح
لا اعرفك ِ .. لا اعرف زوجك
حسنا .. لقد اتصلت به ليلة البارحة
واخبرته اني نويت ان اتركه
وقال انه قادم في الغد
اذا .. انت محق
ولربما انت لاتعرف الاشخاص بشكل جيد بعد كل هذا
هل ستعودان الى نيو يورك ؟
لا اعلم
حسنا
لا اظنه انه من الصحيح اتخاذ قرار كهذا
من دون الحصول على طعام مكسيكي اصلي
هل حظيت بـ طعام مكسيكي حقيقي في اريزونا ؟
لا
حسنا .. لقد كنا انا و كيني نود الذهاب للاحتفال .. على حسابه
اذا ..
يبدو الامر جيدا ً ..
رائع .. ممتاز
لاننا نحتاج الى توصيلة على اي حال
بالطبع
حيوي ! "عن الياهل .. يتحرك" اعجبه الطعام
لربما .. او من الممكن انه لم يعجبه الطعام
هل انت مستعدة له ؟ نعم
لا
لا استطيع معرفة اي لون سأصبغ به غرفة الطفل
لا اعرف لماذا .. ولكنه بطريقة ما يبدو مهما ً حقا ً
انه مهم .. كل لون من الالوان لديه تاثير معين على الناس
مالذي تعتقدينه ؟ هيا .. انه عملي
هل عملك هو اختيار الالوان ؟
لا .. انا اختار الالوان لاحمّل الناس على شراء الاشياء
احب الاصفر يجعل الناس مهمومين "قلقين" هني معناها القلق مو التلهف او الشوق*
نعم .. ليس جيدا ً
ماذا عن الازرق ؟
الازرق مهدىء و مريح .. لون الاتصالات و العلاقات
الاخضر جيد كذلك
حسنا .. اظن ان الغرفة ستكون زرقااء
او خضراء
نخب الازرق او الاخضر
نخب الاخضر او الازرق
نيك
مالذي اتى بك الى المدينة
عشاء مع اصدقاء .. انت ؟
شراب مع بعض الاصدقاء من المكتب
كيف يجري الامر في العمل ؟
الامور حيدة .. زينة لاشيء جديد حقيقة ً ..
لقد شغرنا منصبك
نعم .. احد الشبان الذي خرج للتو من كلية ادارة الاعمال
انه جيد .. ليس جيدا ً مثلك .. ولكنه شاب و رخيص
صحيح
لاعب كرة جيّد كذلك من الذي فهمته
اظن كذلك انه لعب مع الصغار
تخلصنا من تلك الفتاة .. شارون
حقا ؟
نعم نعم .. لقد اتضح انها حاولت ان تقاضي
شخصان اخران من عملها السابق في كيتدريج
تفاهه تامة
يجعلك تفكر نوعا ً ما .. اليس كذلك ؟
لو انك لم تقم بطعن عجلة سيارتي الموستنغ .. فعلى الاغلب استعدت وظيفتك مرة اخرى
قاضتنا من اجل فسخ العمل بطريقة خاطئة أيضا ً
حسنا .. سأراك في الجوار يارجل
انه نوع من الامور التي تشعر انك تريد ان تلمس
ولكنك لست واثقا ً تماما ً
اظن انك نسيت ذلك
هل يمكنك ان تقليني الى مكان ما ؟
نعم بالتاكيد حسنا شكرا
الى اين انت ذاهب
انه ليس من شأنك اين انا ذاهب
انا رجل بالغ
سأدخلك
مسرور لانك امتلكت الوقت نعم اعرف
اكلت للتو في المطعم المكسيكي على طريق 60
والبيع ؟
رائع .. حسنا .. استمع الي
يجب ان اذهب لكي اتاكد من شهادة ٍ ما .. اوكي
هل انت على مايرام ؟ .. تريد شيئا ً تشربه ؟ لا انا على مايرام
مسرور لانك اتيت مسرور لاني هنا
فرانك ؟ فرانك .. انها انا كاثرين
لقد عدت الى منزلك
اتصل علي اذا كنت تسمعني
فرانك .. فرانك .. هل انت ..
هل يمكنني المكوث عندك اليوم ؟
لم لا استطيع ان اتي لك بغرفة في فندق ؟
لا .. اظن انه سيكون افضل لي ان امكث معك
حسنا .. تعلم انه لا يمكنك ذلك
لم يكن لديها اي مكان تذهب اليه
كان يمكنها البقاء مع اختها
لقد كانت تريد شرابا ً .. لقد اتت هي الي ياصديقي
لقد اتت هي الي .. انا اسف
لقد مزحنا دائما ً بشان ذلك .. اوتعلم ؟
حقا ً ؟ .. ماذا ؟ الخطوة الثالثة عشر ..
هيا .. يارجل في البداية .. تعلمهم الـ 12 خطوة الاولى
وبعد ذلك .. من اجل الحصول على الخطوة الثالثة عشر .. تاتي بهم للسرير
لم يكن الامر كذلك ياصديقي
لقد اتت الي بحثا ً عن المساعدة
انظر .. انا اسف اصمت يا فرانك
انتظر .. لنذهب لشرب القهوة و نتكلم هناك
انها تستحق الافضل ايها النكرة .. انها تستحق الافضل
حسنا .. حسنا .. لا لا
لقد تمكنت من الامر ابقى هناك
هل تعرف معدل النجاح لـ الزواج
عندما يكون احد الشخصين صاحي .. و الاخر سكران ؟
اهو اعلى من معدل الانتحار لرجال الشرطة ؟
انه مقارب للصفر
اعرف ذلك لاني اذهب الى الاجتماعات اقوم بالعمل
اوتعلم ؟ لقد قدمت الي قبل ستة اشهر
لقد اخبرتها ان تهجرك
ولكنها ارادت ان تعطيك فرصة اضافية .. قالت انها لاتزال تحبك
ولكنك بعد ذلك تخرج .. و تسكـــر
وتمارس الجنس مع امرأه اخرى
اعني .. ان الامر سيكون رائعا ً .. لو لم يكن مؤسفا ً و محزنا ً للغاية
هل يمكنني ان اسالك سؤالا ً ؟
كم مضى على اخر مرة اقمتما علاقة فيها ؟
كم مضى على اخر مرة سالتها اذا كانت سعيدة ام لا
اوتعلم ؟ اوقف السيارة
دعني اقلك الى المنزل لا .. فقط قف جانبا ً
كاثرين تريد الطلاق
وتريد المنزل ايضا ً
كنت اريد اخبارك الليلة
خذ الاوراق
مفاتيح المنزل في الداخل .. كما يوجد بعض المال لتصرفه على احتياجاتك في الداخل
انها تريد ان تجعل الامر وديا ً وحبيا ً
فـ .. وقع فقط على الاوراق و ستنال حصتك
اريدك ان تعرف اني انا و كيت .. لم نيأس بشأنك ..
اذا اردت راع ٍ جديد .. سأوصي لك على واحد
فرانك
قل لزوجتي اني اسف
مرحبا ً .. مرحبا ..
كيف حالك ؟
جيد
تفضل
ماهذا ؟ المال الذي جنيناه
لقد قمت بتوصيل المسجلة في حال اردت الاستماع الى الموسيقى
عمل جيد كيني
تفضل حصتك
هذا كثير خذه
كنت اختلس ارباحك من اجل الحصول على مال للبيره
القاعدة رقم 17 .. لا تدخل الى عمل ٍ مع صديق
شكرا
حسنا .. اظن انني سأراك في الأرجاء
نعم
فلربما استطعنا الذهاب الى مباراة في وقت ما
لقد كان العمل معك من دواعي سروري
وانت ايضا ً
مــع تحيات .. iL_QeSMii