أأنتم على أحسن حال؟
أمستعدون للسمر؟
.طبعاً, اللعنة, مستعدون
! تبدون كذلك
!حسناً, اذاً
...الليلة
!وفي ملهى (ستايكس), لنشعل السهر
الغد هو عيد الميلاد يا حواء
.لكننا لا نعطي أي شيء
!في الاعياد
ربنا لا تغفر لهم عمَّ يعرفون ما يفعلون
!(سحقاً, (بارت !انظرو هنالك نسوة الليلة
!الحفلة حقاً تذهل
كلا. ليست كذلك - ! سهرة تافهة -
الزجاجات؟
أي زجاجات؟ ! لم نطلب سوى اثنتين
! قميص جميل - ! لا تلمسه -
. قبل خمس دقائق - زجاجتين؟ -
ألم نطلب زجاجاتين؟
قبل خمس دقائق؟
! نريد أن نفلس الليلة
.لا بد أن يكونوا هنا الان
...سأعود بعد 5 دقائق, اذا
ماذا تفعل؟
.اهدأ يا صاح
!اخرس
!لا يهم
!ياسمين),اعطني فودكا)
ألديك نقود؟
.لا - ! لا اذاً -
!كأس واحدة, من أجل العيد
!اني أقوم بخدمتك طوال الليل
ألن تقومي بتقديمي؟
المعذرة, هذه (ايفي) صديقة الطفولة (هذا (تاي
!(لادج)
!آخر واحدة
لادج),(ايفي) كيف حالكما؟)
.(لادج),(ايفي)
أتريد الرقص؟
كيف حالك (ياسمين)؟
أتريد شراباً؟
ماذا؟ - شراب؟ -
اريد التبديل قابلني بالخارج, احتاج لهواء منعش
!آمل انها اعجبتكم
لانه عندي هدية للعيد لكم جميعكم
أيها البربر الاوغاد
أتريدين الرقص؟
.لا شكراً انا بخير
لم أسألك ان كنتِ بخير سألتك اذا تريدين الرقص
.لقد فاحت رائحة فمك
ألديك رقم هاتف؟
أتظنين أنني سأشتريه منك؟ ايتها القبيحه المتثلله
ابتعد أيها الغبي
!ابتعد - أأنت مجنون؟ -
!توقفا
هاته ليه أيتها الخرقاء
ما بالك؟
!ابتعد عني
!ابعد يداك عني ايها اللعين
!اهدئ
!ابتعدوا عن الطريق
!ابتعدوا! تحركوا
.(أنا أعمل مع (بيرون
منذ متى؟
ماذا يحدث؟ لم تدفعه هكذا؟
ألديك مشكلة؟
ما مشكلتك؟
!على رسلك
!هيّا, صدها
أأنت بخير (بارت)؟ - .أجل -
أينزف الكثير؟ - !الكثير -
.هاتِ لي محرمة - .هاك -
أهنالك الكثير؟
ماذا جرى؟
!ذلك الساقي ابن اللعين
بارت).أضربت؟)
...لا. كان ذلك الشخص - أنت من بدأ تلك الفوضى؟ -
.ضربني الزجاجة في وجهي - !سحقاً, لقد نال منك بشكل -
!لا يهم! دعونا نغادر
!لنرحل من هنا
ما الذي تقوله؟ أجننت؟
أسنعود للمنزل؟
ما رأي الفتيات؟
يمكننا الذهاب الى منزلي في الريف
ألديك سيارة؟
!انهم اوغاد في ذلك الملهى
!جبناء حقيرون! إنه جبان
!اخرج.الان
!سأقتلك أيها الكلب اللعين
!(لنتحرك يا (بارت
!فاحت رأئحة فمه - ! مثل صاحبه -
اتعقد ان رائحتك هي الافضل؟
.لا املك الكثير من الوقود
(اذهب لمرآب (ايفري
من لديه الدراهم؟
.انا مفلس
هل لأحدكم قرص (آسبيرين)؟
يوم الدفع الإسبوع القادم.
!آه يا رأسي - !تباً -
آسفه وانا مفلسه أيضاً
ومن يأبه؟ لنعبء ونهرب
!سأحضرب بعض الطعام
ماذا نعبء ونهرب؟
ماذا ستفعل بلفحتي؟
!يا رئيس
هلا عبئتها بأربعه؟
.شكراً
متى عيد الميلاد؟
!بالغد أيها الابله
.تزود
بشأن تلك الفتاة
أستضاعجها؟
.لا تقلق الليله ستحصل على ذلك
!لحظة,لحظة
!لنذهب
!الان
ماذا يجري؟
!تحزموا
!الى تلك الناحية من الشارع
!أبطء
!أشعل الموسيقى
أتريد بعض الحلوى؟
!أسرع!أسرع
دس على الدواسة
تياسون) أتريد كعكة؟)
!لا تطعم ذلك اللعين
أمجنون أم ماذا؟
!(أستيقظ,(بارت
!(تباً, (بارت
!أفق
ماذا؟
!لقد وصلنا
ماذا تفعل؟
الخراف تغلق الشارع
.ادهسهم! من يأبه لهم
!لا تتحرك
!ابقَ مكانك
!اجلس
ما هذا بحق السماء؟
أين هي زريبتكم؟
.هناك
.(ياسمين)
.أعتقد أنني أحبك
!دعم من هذا
.لقد حلمت حول ثدييكِ - .فلتحلم -
كنت على وشك أن أقّبلك ثم افقت
.ألقيها
.انتِ لطيفة جداً
ألا يمكننا التسكع قليلاً؟
.انك متخلف
!بارت)! انظر الى ذلك)
!تعال هنا
.انظر الى تلك المشواة
!تعال هنا
.يبدو سيء الطباع
!لا ريب أنه وقع في حادث
"امسك اللحية"
"من ذقنة"
"وأول من يكشر"
"يقوم بالنطح"
....يا أبن
هل جننت؟
إلاما تنظر؟
!أيها العاهر
!وأنتم أيضاً! ابتعدوا عن الطريق
بارت), ألديك ما تشكوه ام ماذا؟)
هيا ,ماذا؟
اصرخ عليّ حينما تبتعد هذه القذارة
!انا هنا الان
أي منهم صفعك؟
أي عنزة؟
.أمزح
هذا (جوسيف) مدبر البيت
!مرحباً
!صباح الخير
....(هذا (تاي
كيف الحال؟
مارك)؟) - (كلا, (بارت -
!(مارك)
(ياسمين)
!ممتطية جمال
ثداء كبيرة ام ماذا؟
!(هذه (كاثرين
ألديها الحليب؟
.الافضل في الريف
.والاشهر في اي مكان
من يريد القليل؟ - .انا -
جرب القليل؟ - لا, شكراً -
دورك - .لا أحب الحليب -
!(هناك يا مارك
!أنت! ماذا دهاك؟
ما خطبك؟
ماذا؟ - ماذا؟ ماذا؟ -
!مجرد مداعبة
!لكنني لا أداعبك
!هيا لنذهب
.ذلك الشخص غريب الاطوار
يبدو وكإنحراف لديه
إنحراف؟
.أجل.. أي منحرف
!ابق مكانك
!دس
!(إدفع (بارت
!انس ذلك
!لقد علقنا
.يا سيد
لديك سيارة؟
!(اصعد (بارت
!هيّا! افتح الباب
!كفوا عن هذا
!هذه ليست قريتكم
!لاحق (لادج) عنزة
امتص الحليب من خارج ثديها
وقص شعرها ليصنع بعض الجزم
!(تعال الى هنا (تايسون
!تعال
!اهلا وسهلاً
هذه الزريبة مذهلة
.انك غنية
ماذا يعمل أهلك؟
امي ماتت بينما كانت تولدني وأبي شنق نفسه
...آسف
!أمزح, لا تحزن
ما هذه الورشة؟ - .لحظة -
أهلك هنا؟ - لا, لمَ؟ -
.اسأل فحسب
ما هذه الورشة؟
لدى أبي متجر للدمى وهذا هو مخزنة
!أريكة مريحة
أتريدون جولة؟
!لن ابارح مكاني - .وانا أيضاً -
.عليّ الارتياح
.(هيا (ياسمين
!لادج) أنت آتٍ)
.(الحمام, غرفتي, وغرفة (جوسيف
أيعيش هنا؟ - بالطبع!, لنصعد الى الاعلى -
!منزل هائل
.غرفة نوم والداي
أآتيان؟
.فراش لطيف - .هيا -
!أبقيت افضل شيء للنهاية
ما هو؟
.ستريان
.مجموعة أبي
.جميلة
.هيا
بارت) فلتشاهد هذا)
إذاً أهلك لن يكونوا موجودين حتى المساء؟
ما بال يدك؟
أيعجبك؟
أتبحثين عن المتاعب لك هذا
ايفي),,,كفي عن هذا)
تريدين التصرف ببذائة؟
لا تجعليني أبداً. حسن؟
أنت فتاة واعية؟
.تحبين هذا
الا تتصرفين كراشدين الان؟
.صباح الخير آنستي
أرايت أحدهم؟ - .أجل -
!ابق مكانك
!انظر
يا لها من شفرة - دعني ارى -
!لا تلمسا شيئاً
!دعوها
.رأينا سيدة
تلك (ماري) زوجة مدبر البيت
.إنها حامل, فكونوا هادئين
.كنا هادئين
بيت زجاجي؟
!لا تقلق يا طفلي
ستكون جاهزة حين مولدك
!ابوك سيحضر لك بعض الملابس
.وعيون جميلة
!تلك النبتة مذهلة
"أنها "كعب الزهرة
.لا بد أن تسقى من ماء صافٍ
.جلبت لك بعض الحليب
.سيدي, اخبرتك مسبقاً, لا أحب الحليب
.حسن
.من أجل التكاثر تقوم الحشرة الذكر
بفعل عملها هناك وتخصبها
!بشكل جنوني
إنه حار - .إنه من الينبوع الحار -
الينبوع الحار, مياه ساخنة
تجعل تلك النباتات تنمو بشكل مغرٍ
!(ايفي), (تاي)
أتريدون الذهاب الى الينبوع الحار؟
اثنينا يمكننا الذهاب
ليس كلينا فحسب سيدي
لِمَ لا؟
بوسعنا السباحة هناك اقسم, انها ساخنة جداً
!ثق بي
من ذاك الطريق. بإمكاني ان أريك الجوار
.هيّا
!لنذهب يا صاح
!ايفي), إنه أبله)
.لا ارجوك سيدي
فيما بعد - لكنها ساخنة -
ولا يوجد أحد هناك, بوسعك الغوص اعمق
.جميعنا نفعل ذلك
!حتى أنا
!كفا عن تقبيل تلك التفاهات
...واذا لا
.بإمكاني اعارك سروال سباحة
!لنذهب
!تباً
!انظر الى ماذا فعلت
!ارحل من هنا
!(سيربوراس)
!صمتاً
!تعاليا هنا
ياسمين) امسكيهم بإحكام وإلا طاروا
!لا تقلق
!بدأت فتاتِ بالقلق, دعونا نعد ادراجنا
من الحاكم؟ أقامت بترويضك؟
! لا أحد يروضني
!اخرس اذاً
ذاهبون اذاً الى الينبوع الحار؟
"المافيا السوداء, رمزي هو الواحد والوحيد"
"حياة تعيسة, اثمل في صحة المافيا السوداء"
"لن ننتهي مثل السكارفيس"
"نصيح قولاً, تباً لك يا ابن العاهرة"
"...لوح اسلحتك في الهواء"
!ابتعد عن سيارتي
(هذا (جيلو
! (مرحبا (جيلو
هلا ذهبنا؟
!(بارت)
لماذا تضرب أسافين؟ - ماذا؟ -
!لا تتغابى (اراك ماذا تريد العمل مع (ياسمين
انك أبله
اذهب لـ(ايفي) لكن دع (ياسمين) وشأنها
ماذا؟
من تلك؟ - أتروقك؟ -
تريد مضاجعتها؟
!جاين) تعالي هنا)
!تعالي
. (هذا (مارك - .(بل (بارت -
.(مارك) - (أهلاً, (مارك -
(كلا. ادعى (بارت - .(أهلاً (بارت -
.(هذه (جاين
ماذا هناك؟
اتريد الحصول على كل شيء؟ - ماذا كنت تقول؟ -
أتتعرفان على بعضكما؟
ذاهبون الى الينبوع الحار؟ - .صحيح -
تروقك؟
!إنها ابنة أختي
أراك هناك؟
أهذا كل ما لديك ليّ؟
...(لكن (بارت
ماذا؟
!احترس يا هذا أأنت أعمى؟
! (هيا يا (جيلو
!كف عن هذا
!إنها دافئة
!سحقاً, إنها كذلك
اسرعوا, انها جميلة وحاره - ! مثلك -
أستأتي يا (بارت)؟
.لا, لا اريد
أين هو؟
!(جوسيف)
!غطس لأسفل
!شيء ما عضني
!ممتطية الجمال
أخفت؟
!خافت قليلاً
تعال الى هنا يا (جيلو) للحظة
.فلتذهب بنزهة
!تعالي انتِ, هنا
.انقذت حياتك
أهذا من أجلي؟
من أجلك ماذا؟
!حلمتك قاسية
!توقف - لِمَ أتوقف؟ -
ألم يعجبك هذا؟
!حسناً هذا يكفي
ماذا تفعلين؟
!كفي عن هذا! ابتعدي عني
ماذا تفعلين له؟ !اذهب هناك
لماذا تلامسينه هكذا؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
أتريدين تحويل الدور لي؟
!كفي عن تكرار نفس الشيء
!توقفي
!أنتِ معتوهة
!على مهلك
!تباً
ماذا تفعلون؟
!كفاكم لقد أعميت
ماذا هناك؟
أتريد شيئاً؟
أتخاطبني؟ - الى من؟ -
ما الأمر؟
أتريد المبارزة؟ - .انا لها -
!هيا اذاً
!احضرها
!لقد حضرت
!هيّا أرهم
ماذا؟
!هيا باشر
ثب على كتفاي؟
ماذا؟
على كتفاي؟
أتظنني أخرق؟
!(هيا, (بارت
.لن أفعل هذا - !هيا -
(هيا (مارك - .محال -
!(هيّأ, (بارت
!هيا اصعد على كتفاي
في حال بدلنا الفرق قفط
!هيا! هيا
!أيها الحمقى! كفوا عن الضحك
أمجنونة أنت؟
كفيعن القهقرة !أيتها المعتوهة
!اخرسي وإلا صفعتك
!اهدأ - ماذا؟ -
ماذا يا (رامبو)؟ لا تقل ليّ اهدأ
!انصرف
...(عيناك يا (بارت - ! دعني وشأني -
ما يتعين علي فعله الان؟
!(احذر, (لادج- ! لا تقلقي -
أتشعرين بتحسن؟
!(بارت) !أخرج كلبك من هنا
!قل له
.خذ
.شكراً
!دعيني
أليس السيد (بارت) لطيف؟ -
.يقوم (جوسي) بتجفيف ملابسك
.يا عزيزتي الصغيرة
.تقدرين المجيء الى هذا العالم
.دون أي قلق
.واشكت هديتك ان تجهز
.شكراً لبابا
!(المقص يا (ماري
من يريد تفاحة؟
.لا شكراً
ياسمين)؟) - ماذا؟ -
.دلكيني
!حاذر
ماذا؟ أردت القليل من التدليك فحسب
أتريد مساعدتي في احضار بعض الحطب؟
.دع عصفوري الحب لوحدهما
.لا يهم
اثنتان تكفيا - . نريد المزيد -
.أحضر النظيفة
!هذه متسخة... لا تكثر
...آخر واحدة - ! انس الأمر -
.هكذا انتهينا
! أزل تلك القطعة
ماذا؟
.هنالك ثعبان
!سحقاً! ليس هكذا
!هناك - ! أبعده عني -
! ليس ذنبي
!أبعده! كف عن اللعب
ماذا تفعلون؟
ماذا دهاكم؟
إنه افعوان خافي يوشك على الانقراض
... لم اقصد
!أتريدني أن أسحقك انت أيضاً
!لقد افزعت فحسب
!اذهب
أمجنون هو؟ - !التقطها -
.لقد اهانك
أستظل جالساً هنا فقط؟
.راق له ذلك
حقاً؟ أتحب أن تهان
!دعه وشأنه
في المرة المقبلة, سأحطم وجهه ماذا يحسبني؟
!أبله
انت لست كذلك, خذ قضمة
.لا شكراً
أتريد قضمة؟
.قضمة منك
.أنا مجنون ما من أحد يعبث معي ومع كلبي
!تعال هنا
!(اصمت يا (تايسون
!ماذا هذا؟ ها انت ذا
....(ساعدني (تايسون
!أتريدني أن أسحقك انت أيضاً
آسف سيدي. لقد افزعت أنا فاشل ,دعني وشأني فحسب
.ثمة مفاجأة بالأسفل
.آتون
لِمَ تظهرني كالأبله؟
.إُهنت لأنك محل إهانة
لم أفتح فمي لاني وجدته محب للحيوان
.كنت تسيئ لنفسك
.كسرت افعاتي
أنت آتٍِ؟ - .سأوافيكم على الفور -
أنتِ بخير عزيزتي؟
.كنت على وشك الاتصال بك
"كنت على وشكل الاتصال بك"
!اني أتحدث على الهاتف - .أحبك
كف عن هذا - ! كف عن التصرف كالضعيف -
من الحاكم؟ - !كف عن هذا . سحقاً -
...لقد اضطرننا على المكوث
!حالما تجف ملابسي سأرحل
عمّّ تتحدث؟
!سمعتني
! لقد لانوا
من؟ - ! لقد لانوا -
يتصرفون بلطف لكنهم مضايقون
(هذا يقال, حينما تصبح (ياسمين) لـ(لادج و(ايفي) ليّ
.(وأملك الوحيد فقط هو (جوسيف
!دعك من أمر ذاك الرجل
يا شباب, لقد أحضر (جوسيف9 هدية لنا
.عنزة صغيرة
.هذا الطعام يصيبني بالغثيان
.ستخسرين, انه لذيذ
بارت)؟)
.مشهي
!جوسيف) هو سيد الماعز)
!عيد ميلاد مجيد
.اثنين وثلاثة
"افق يا طفلي العزيز"
".....مداعبات وقُبل"
".إنها أمسية العيد"
"في السماء والارض"
"افق يا طفلي العزيز" ".مداعبات وقُبل"
"فاليلة أمسية العيد"
!ثانيةً! ثانيةً
وزوجك؟
!تلك الشمطاء تقوم بكسر كرات العيد
ألا يحتفل أهلك؟
.أنا مسلم - .وأنا كذلك -
.وانا
.(لقد اهتدينا أنا و(تايسون
.لكن لا زلت أكل لحم الخنزير
وأنت مسلم أيضاً؟ - .كلا -
ألا تؤمن بالرب؟
.(عُذبت جدتي في (فيتنام
.قام الكهنة القذرون بالابلاغ عنها
!الديانات مجرد تراهات
!تراهات
أتؤمن بالرب؟
.لا
لِمَ أنت هنا؟
لِمَ؟
.أبي ضاجع أمي .هذا هو السبب
ليس هذا ما سألتك عنه. قلت لماذا؟
لماذا أنت هنا بالقرب مني؟
!كفي عن غسل دماغه فالديانات تراهات
!ستؤثم! احترم معتقدات الآخرين
ولفافة الحشيش بفمك أتكون جاهز للمضاجعه؟
!الرب وحدة يحاسبه
!انتِ تخدمين السكارى وترقصين أيضاً
العمل غير موجود في ديانتك؟
من انت؟
!كنت اقوم بكسر كراتي منذ أكثر من 20 سنة
!لم يعطني الرب شيئاً
!ولا أنا أيضاً
!لا تتحدث هكذا
الشيتان يأكلك وانت حي
!يحثنا على المعاصي
إنه بكل مكان لذا لا تتحدث يهذا الشكل
من الشيتان؟ - الشيطان -
!الزنجي محق
!لا بد انك أفزعت
.من الشيطان
.ذات مرة كان هنالك شخص
.مثلك جريء
.زاره الشيطان في حلمه
.سأله عمَّ يريد أن يكون
"فإجابه" ألا أقهر
.هذا ما حدث
.وفي وقت لاحث من تلك الليلة
صعد الى اخته
!وضاجعها كالخنزير
في العمق الحقيقي
.وي الصباح التالي
!ادرك أنها باتت حاملاً
...حامل
عاد الشيطان وقال له
"المولود الجديد عند زحفه, وفي أمسية العيد"
وحينما تدق اجراس الكنيسة 12 مرة
!سيكون ملكي
"ستمنحه كهديه أيها الغبي"
قال له
الشيطان
هدية الصغير
...لا بد أن تكون
!نظرة على الزنجي
هذه التفاهة جعلتني أريد التبول أين الحمام؟
.الباب في الاخر
!تباً
ماذا يجري؟
ما هذا؟
ماذا تفعلين هنا أيتها الخبلاء؟
ماذا؟
أارتعبت؟
.كلا
انت جريء؟
ماذا هناك, (بارت)؟
لقد هلوسني (جوسيف) إنه يتصرف كالمضرب عقلياً
إنه يتحاذق عليك دائماً .إنهِ هذا الأمر معه
.لا أكترث
.تمهل
.تعال
.إنها غرفتها
هذه غرفة (ايفي) يا صاح
!انظر
(استيقظ يا (بارت
ما هذا؟
!تباً
.ثمة بعض الصور
أليس هذا رائعاً؟
.انظر الى لبسها الداخلي واصبع الجمل ذاك
!فمها
!انظر
أراهن أن عضوها ناعم
خلف كل فم لطيف عضو ناعم
لا أوافقك بهذا - عمَّ تتحدث؟ -
تلك الفتاة في الصيف الماضي؟
الكاريبيه؟ - !ليست تلك -
.التي كانت بجوار خيمتنا
!كانت قبيحة
.بل مثيرة
.كان لديها ثدي جميل وأفضل خلفية
!لكن لم تكن لينة
أربع أيام وانا ورائها
!لم أحصل على شيء
!كانت بتعدني هكذا
...(وأخيراً بت أمثّل وأقول (هيلويس
"اننا معجبون ببعضنا البعض دعينا نقصد بيتك"
وتقول هي لي
"أهلي سيخرجون الليلة"
!واخذنا كامل الخيمة لنا
.فراش منفوخ بالهواء
واللحفة من ريش النعام
.احضرنا مزيج من شراب الفودكا
.وشربنا
.فثارت
.فبدأت بخلع ثيابها. وانزل للأسفل
:قالت لي "أنا لا ألبي الرغابات العاطفية عند أول ليلة"
.قمت بإمتصاص ثدييها
.وبعدها
.لاحظته
ما هو؟
.سروالها
!كانت كالنافورة
.تنقع كل شيء
.بعدها انتزعت سروالها
باعدت قدميها . وهذا ما وجدته
!طبق من القطع بارد
عدد كبير من أعراف الديك
.واللحم معلق بكل مكان
...بعدها
.قمت بفعلتي
!ألهذا رأئحة فمك نتنه؟ - نتنه؟ -
!ابتعد
!(تاي),(بارت)
ما هذا؟
بالاعلى؟
أنتما هنا؟
!الأوغاد
أوغاد
بارت)؟) - !لم أفعل شيء -
من عبث بالعاب أبي؟
!ليس أنا
.اقسم بالله
!هذا ليس مضحكاً
!اهدأي واجلسي
.أوغاد
أتظنيننا نحب اللعب بالدمى؟
كنا نشاهد التلفاز, استرخي
.أوغاد
برد؟ - .قليلاً -
أتريدين بعض الدفء؟ - .أجل -
.لا تعمل
.لا بأس
من أين أنتِ؟ - من الجزائر -
جزائرية؟
.لم تواعدي أحد من قبل
أتتكلمين العربية؟ - .القليل -
.قولي القليل
!هذا يبدو كالصيني - حقاً؟ -
.تروقينني
فعلاً؟
.هذا جميل
!فيديو الشيطان
"أضرب وجهك بيدي الثقيلة"
"أدفن جدتك"
"واغتصب أبوك"
أتعتقدين أنني لطيف؟
.قولي الصدق
القليل - قليل؟ -
...أجل لكن - فقط القليل؟ -
ماذا؟
.لا شيء
.قبّليني
ماذا؟ - ...أهكذا -
لا تريدين تقبيّلي؟
!هذه الاغنية مذهلة
آسف, ثانية
!عزيزتي
.سأتصل بك لاحقاً
أين سأنام؟
في غرفة والداي
.ساوافيك حالاً - .وأنا أيضاً -
أرأيت (جوسيف)؟ - لِمَ. اشتقت له؟ -
.لحظة
!دعني أحظى بالقليل يا صاح
!كف عن ملاعبتها
!بل هي من تلاعبني
اذا كنت أكثر جنسي منك فألقي اللوم على هذه الطبيعة
تريد تركي أنتظر؟
!انسَ
.إنها تشعر بي
دعني أسخنها ثم استمتع قليلاً
.لا اريد فعل ذلك
.سيظهرني هذا أني أكثر عجزاً
!عاجر أنت
.هذه منشفة وصابون استحمام
.شكراً
اذاً؟
ماذا؟
ماذا هناك؟
.سعيدة بوجودك هنا
.وأنا أيضاً
.أراك لاحقاً
...اشتقت لك أيضاً
...لا أعرف
.سأتصل بك لاحقاً
أتريدين اللعب مع دماكِ؟
.كنت لأفضل أن ألعب دور الطبيب
.رائحتك طيبة
هلا خلعت هذا؟
!هيا
.أنت مزعج - (كف يا (بارت -
.هات لي يدك
.خذ
.أغنيتي المفضله
!ابتعد
تدمرين المشاعر لأنك تظنينني عبثت بالدمى؟
!لا يهم
!فهمت ماذا تخططان لفعله,أنا خارج
.تجعلني متوترة
ماذا؟
!انسَ
ماذا تفعلين؟
.لنصعد الى غرفتك
...(لادح)
هذا أنت؟
عزيزتي؟
!هلا أقفلت الخط
"صوت من هذا؟"
.هذا التلفاز
!أضئ المصابيح
.هذا التلفاز
عزيزتي؟
!تعالي اى هنا يا (ياسمين) أسرعي
ماذا؟
اقسم بالله .كان (جوسيف) يتجسس على غرفتها
.حباً بالله, اذهب لأخذ حمام
ماذا؟ هل أنا نتن؟
أيروقك هذا بالظلمة؟
!جميل فعلاً
.اسرع اذاً
أجهزت؟
.كادت
.بقيت العيون
أين الفتى؟
في غرفتها
(جوسيف)
.إنه يتحرك
.كاد يحين موعده
!لنرحل
يا ملاعين - ماذا؟ -
.إنه ذلك الوغد - من؟ -
!مدبر المنزل, رأيته
!تقدم - ! انت تقدم -
العصا معك. اذهب
!اخرج من مكانك
!اخرج
!لنحضره
!كف عن الهرب
ما كان ذلك؟
.الشخص الذي كان في الينبوع
!هناك
!يا صاحب المعطف الاحمر, سأحطمك
.مرحبا يا طفلي
أنت هنا؟
...طفلي
...طفلي المدلل
!هاتف الخيلوي
!لا يستجيب
!سأقتلك
!اصعد - .اسرع -
!ايها الملاعين
!سوف أحرقك أنت وأمك
!اركب
ماذا يجري هنا؟
الصلاوت عليك يا مريم, يا مليئة النعم كان الرب معك
.اعتني جيداً بالفتى من فضلك
ماذا يجري هنا؟
.تحايلوا علينا
أين (بارت)؟
.غادروا
ما الذي تفعله؟
ماذا فعلت؟
لِمَ فعلت ذلك؟
لماذا؟
أتريد افساد الأمر؟
(توقف يا (جوسيف
!توقف
!ستقتله
!اتركه
.ساكون بالخارح من الأمام
!اللعنة
ما هذا؟
!تعال هنا ايها الكلب الكبير
!دعه
!ابتعد عنه
!يكفي
!عودوا الى هنا
!عودوا
أين هو؟
!(اسرع (بارت
ماذا تفعل؟
!اركب في السيارة
!(لادج)
!(توقف إنها (ياسمين
أأصم أنت؟ !قف السيارة
!اخرج من مركبتي
اذا كنت تريدها ,فخرج
أصم أنت أم ماذا؟ اخرج من سيارتي
!بدون لكن! اخرج
!استغفر الله
ماذا تفعل؟
!لا تتحرك
ماذا حدث؟
أين كنتِ (ياسمين)؟
(أين كنت انا؟ هنا مع (لادج
انت بخير؟
!(لادج)
انت بخير؟
!سأعود الان
سأعود بعد قليل
!(تاي) - أوقعت في عراك؟ -
أين هي؟
من؟
الفتاة التي كنت معها؟
.كل شيء تحت السيطرة
ماذا حدث؟
.اصبت بزجاجة برأسي
.ليس عميقاً
عليّ الذهاب الفتاة بإنتظاري
عليّ الذهاب ففتاتي تقوم بكسر كراتي
!يا وغد
أسوف تترك صاحبك؟
!يستحق هذا
تلقن الرجل الشديد درساً
!اراكم لاحقاً
علينا أخذه الى المستوصف
.سأكون عما يرام
!(لادج)
!لنأخذه
!هيا نذهب أيها المزعج
.إنها ملتصة في عيني
أتعاركت؟
الوضع خطر, خاصة مع الزجاجات
.لا يبدو خطيراً
أغلق عيونك حينما انزع الشاش
.ها هو
.إنه نظيف
.أحضر المخدر
(وجرعة من (فينلي ايثايلمين
ابرتين أو لعله ثلاث
.لا يهم
(شكراً يا (ماري
لادج) دعنا نرحل) هؤلاء المجانين هنا
!لقد سئمت منك
!لنرحل
!يكفي اخرس
...لقد سمعتني يا ابن
!ابعد يداك عني
هينري) ضاعف الجرعات)
(احضر الشاش يا (بين
.اهدأ - ماذا يجري؟ -
!اهدأ
.انك تحلم
.ما من هذه التهيئات حقيقية
.مجرد حلم
!اهدأ
لقد هلوسني (جوسيف) إنه يتصرف كالمضرب عقلياً
ماذا هناك؟
الشيتان يأكلك وانت حي
ما الشيتان؟ - .الشيطان -
صعدت الى اختِ وضاجعتها كالخنزير
لِمَ أنت هنا؟
هنا.بالقرب مني
"طفلي المدلل"
"افتح"
"عيونك الجميلة"
.(عيونك يا (بارت
!اخرس! اخرس
"تعال غني وارقص انه العيد في كل مكان"
"في السماء والارض"
"افق يا طفلي العزيز"
"وافتح عيونك الجميلة"
النهاية
ترجمة:عبدالله خالد مزعرو yabosm@hotmail.com