كلوز بريدك , كلوز
كلوز؟ سأترك بريدك هنا
اللعنه
ابقى هنا
تعال
ما كل هذا الخبط
عن الوقت لابد ان تنهيها غدا
الحفل
القى نظره هنا لقد حصلنا عليها البارحه
ماذا تعتقد ؟
-هل كان علينا اختيار الأخرى ؟ -نعم , ربما
اقتربى , لا استطيع النظر
اقتربى لا استطيع الرؤيه
-انت مجنون -لا
فيم ؟ هذا هامرى
جان ايجل هاجسرود هل تتذكره ؟
17 سنه قضيه رفاهيه الطفل قبل ان يولد
لقد اطلق النار على والديه و اخذ فتاه كرهينه
انت الوحيد الذى يريد التحدث اليه
هل انتا مازلت هناك ؟
سنأتى لنأخذك استعد
ميتى ؟
استيقظ ميتى ؟
جان ايجل لا تأخذه بعيدا
لقد هرب عندما جاء الشرطى
انه يهدد بأطلاق النار على الفتاه
لقد اخذ بندقه من المزرعه.
من المتحمل انه استخدمها على والداه
هل لديك البضائع ؟
حاول ان تهدئه و تأكد ان الفتاه بخير
وبعدها نحن سنسيطر
فويم ؟
لماذا هو مصمم للتحدث اليك ؟
نحن زملاء من قبل ما اترك عملى فى خدمات قضايا الأطفال
انت لم تترك العمل , انت طردت
جان ايجل ؟
انه انا , فارج
انا أتى
حسنا ؟
سأطلق النار عليك اذا فعلت اى شىء لا تتحرك
-انت اردتنى ان آتى -انا لم افعل
لقد كانوا نائمين هناك عندما جئت
لماذا اخذت وقت طويل ؟
المروحيه الم تراها ؟
لقد كان انا
لقد كان هناك دماء فى كل مكان
كلوز على الأريكه و كارين على الأرضيه ومعها هاتف فى يدها
لقد ممرت به , نحن نذهب للمدرسه سويا , لكنه لم يظهر
-منذ متى وانت هنا ؟ -منذ ان جاء ساعى البريد
-كان علينا الأنتظار -حتى يطلقوا علينا النار ؟
جان ايجيل , سيطلقوا عليك النار اذا لم تترك البندقيه
ماذا ؟
لا اعرف , لقد اخبرتك ان كان علينا الأنتظار
-الشرطه ما كانت لتصدقنا -سيطلقوا عليك النار
اصمت , انت تعتقد انى فعلتها ؟ , انت مثلهم
انا هنا لأساعدك انا اعرف انك لم تقتلهم
جان ايجل , انظر الى لقد عرفنا بعضنا معظم حياتك
هل كذبت عليك من قبل ؟
انه مهم بالنسبه لى ان اعرف هل كذبت عليك من قبل ؟
هل فعلت ؟
لقد تحدثت لوالدتى ؟
لا
انه لم يفعلها اتركه يذهب
اللعنه فارج
-لقد وعدت , انت وغد لعين -لقد استسلم
-اللعنه لك , فارج -فقط اهدأ
انه فقط طفل
انه 17 عام
اتركنى اذهب انها تؤلم
حسنا
ادخل احذر رأسك
ماذا حدث ليدك
هل هذا ضرورى ؟
-انا ليس لدى اى خيار -انت دائما لديك خيار
لقد وعدت انى سأساعده
بهذا ؟ بأيقاظ الموتى ؟
انت لا تعتقد انه فعلها ؟
لا , لا اعتقد
دعنى اريك شيئا
كلوز بيلاك ها انت هنا
اولا لقد ضرب ضربا كبيرا بعدها 7 ملى فى القدم
لقد نزف للموت فى اقل من 10 دقائق
الزوجه قتلت فى المطبخ , وقعت وحاولت الهرب
لقد حصلت على طلقتان فى مؤخره رأسها بمجموع 4 طلقات
الأرجح انها نفس البندقيه , الطفل كان يبكى
لقد قال انهم كانوا مستلقيين هنا عندما جاء
لقد اخذ البندقيه , وترك بصماته فى جميع المكان
وبقى فى المطبخ طول الليل ولم يطلب المساعده
جارتهم رأت ما حدث , و اخذها كرهينه
او ذهبت معه بأرادتها
لقد قال انه سيقتلها اذا اقتربنا اكثر
وعندما جاء ساعى البريد , هرب
فيم , انا اسف لأخبرك ان لديه قضيه فظيعه
هل استطيع التحدث اليه ؟
هل تستطيع تركى اتعامل فى هذا الأمر ؟
مره واحده
العباره ستغادر بعد ساعه ونص خذها
هذا العمل كان اعتداء على ضابط شرطه
-التى هى مسأله هامه -نعم , انها كذلك , احصل على رحله امنه للمنزل
-اهلا , هانز -ماذا حدث ؟ هل اطلق عليهم النار ؟
كلاهما
انت المسؤول عنه مرحبا , سيسل
اين هو الآن ؟
مكتب المأمور
تعال
لقد خشى هذا
ان جان ايجل سيقتل احدهما ؟
اعتقدنا انه قد يساعد اذا غادر المدينه
-متى وصل هنا ؟ -فى اغسطس
لقد كان بدون منزل لمده سنه
مع هؤلاء الناس
ليس لديهم اطفال الكثير من الفراغ , الكثير من الوقت
انت كنت الشخص الذى اراده
بعد كل هذه السنوات
ماذا عنك ؟ متزوج ؟
لا ولكن لدى صديقه
رائع
وانتى ؟
انا بخير
انا وهانز اصبحنا زوجين
انت غادرت
لقد طلب منى الرحيل
لترك وظيفتك نعم
لن يدعونا نراه اليوم
التحقيقات ستستمر طوال الليل
مرحبا انا لم اسمع المروحيه
انتى تعرفى هامرى انها دائما رحله احاديه الأتجاه
ماذا تعتقد ؟ كن صادق
حسنا
انه ........ ديناميكى جدا
انها تبدو كمدينه ملاهى كان علينا اختيار الأخرى
يمكننا ان نعيد طلائها
هذا ما ستفعله بنفسك
كارين
على العوده
غدا
ماذا عن الحفل؟
عميل قديم يحتاج المساعده
عميل قديم ؟ الا يمكننك تركه لشخص اخر ؟
انه 17 سنه , ومتهم بقتل اثنان
ليس عليك طلب هذا انا سأنتظر
لقد فوت هذا لقد كان مخفيا فى عقار ليباك
لقد كان به بقايا كحوليات ليس من النوع الجيد
انت فوت العباره ؟.
ربما عليك تفحصه ربما يكون هناك ارتباط
ما عدا تفصيل واحد بس انه اعترف
منذ نصف ساعه لقد قتلهم بعد شجار
لا تسألنى اتصل بالمركز
لا يمكنك الدخول
جان ايجل ؟ لقد كنت انهم كانوا مستلقيين هناك عندما ذهبت للمنزل
نحن لدينا جميع الأدله الأعتراف يكمل القضيه
-لا تحزن -فقط تفحص هذه العلبه
متعكر المزاج هل يمكنك فحص هذا ؟
فارج؟
-لقد اعترف ؟ -انه قتلهم بعد شجار
هل تعرف الفتاه من المزرعه
سيلى , نعم
لا, فارج
تعال
ترجمه Mido_HHH Unbreakable@live.CoM
مرحبا نحن نود التحدث لسيلى
الشرطه قالت انه لا شىء اخر للحديث عنه
-لا تقلق -لقد قالوا انه اعترف
-من هو ؟ -زميل قديم
مرحبا
-كيف حالك ؟ -بخير
بخير ؟
ماذا حدث فى المزرعه ؟
-لا اعرف -لقد اعتقدت انكم قضيتما اليوم معا
لقد قال انه وجدهما مستلقيان عندما ذهب للمنزل
-لماذا لم يبلغ الشرطه ؟ -لقد كانوا سيتهمونه
لكن يمكنك اخبارهم انه ليس صحيحا
بدلا من ان ذهبتى معه
لأنه كان مجنونا لقد كان معه بندقيه , لم اعرف ماذا افعل
-ماذا كنتم تفعلون هناك ؟ -لقد اراد ان يرينى شىء
لقد كنتم هناك لساعات
-لقد قال فقط انه لم يفعلها -تعال
هذا صحيح لقد كان مسعورا
-هل كان كلوز يبيع الخمر ؟ -ماذا تقصد ؟
-لا اعرف -هل كان الناس يبيعون الخمر فى المزرعه ؟
لا اعرف عن ماذا تتحدث
هل رأيتى احدا يشترى المشروبات الكحوليه فى المزرعه ؟
لا اعرف , لقد كان فقط جان ايجل لقد قال انه لم يفعلها
مراراً وتكرارا لقد استمر فى قولها
هل يمكنك الذهاب الآن من فضلك؟
انا اسف على هذا
هذه البطاقه الخاصه بى فى حالة اذا تذكرت اى شىء
من هذا الرجل بحق الجحيم ؟
لا اعرف
فويم ؟ لانيجلاند , محامى ايجل
لقد سمعت عن ما فعلته بالأمس هل تعرفه من قبل ؟
-ماذا يحدث ؟ -انه ينقل الى بيرجان
لماذا ؟
لا يوجد شىء اخر هنا
ربما يمكنك ان تساعدنا بالمعلومات
لماذا اعترف ؟
لماذا ؟ , لقد مسك فى موقع الجريمه بدون عذر و اخذ فتاه كرهينه
ماذا تتوقع ؟
-هل تعتقد انه فعلها ؟ -لقد اعطيته بديلين
اما ان يعترف بكل شىء
- او ينكر حتى يجبره الدليل على الأعتراف
-جان ايجل ؟ -انت لا تفهم اى شىء
ما الذى لابد ان افهمه ؟
لا تسألنى انت المحقق
هل تعتقد انه فعلها ايضا ؟
هل تعرفه ؟
ليس مثلك , من الواضح , انك الشخص الذى كان يسأل عنه
-انه اكثر من مجرد قضيه بالنسبه لك - لا تحدث فرقا الآن
ممكن ان يكون برىء , لكن الشرطه حصلت عليه لقد اعترف
لديه منزل على قارب فى اركينيست
-جان ايجل ؟ -لا , كلوز
ليس له , ولكنه كان هناك طوال الوقت
عن ما حدث من قبل ... اللعنه انا اسف
فارج , تعال القى نظره
كلاوز ليباك كان مهرب
شكرا جزيلا لك
لقد حاول التخلص من العلب البلاستيكيه فى انكرنيست
على ان اجعل المأمور ينظر لهذا
انا احاول الأقلاع
-ماذا ؟ -شىء ما
-هل انت فضولى قليلا ؟ -بالطبع انا كذلك
ولكننا لدينا هذه القضيه من سنوات عده
المشروب الكحولى جاء من البرتغال عن طريق برجين
يمكن ان تجد الرائحه على طول الساحل
لا اعتقد ان المشروبات الكحوليه مرتبطه بجريمه القتل
لماذا لا ؟
كل الدلائل تشير للطفل , لقد كان قادر على فعلها لقد كان لديه بندقيه
-وقد اعترف -جان ايجل , اخرج
ماذا اذا كان يكذب ؟
ولماذا عليه ذلك ؟
هل قابلت محاميه ؟ لانجيلاند؟
سيسحب هذا الأعتراف - هذا لن يفيد فى المحكمه
اعتقد انه سيفيد
-انه ليس من النوع ليقتل الناس -لقد جعلت هذا واضحا
ولكن ارائك لا تفيد فى المحكمه
حسنا اعطينى هذه القطعه البلاستيكيه سأجعل احد ينظر فيها
هل انت سعيد الآن ؟
نعم , انا الآن سعيد
جان ايجيل , نحن آتيين
لقد سبح الطفل للشاطىء
سائق ما اكتشفه عند سكارسنيس سنرسل عربتان
فويم لا تلمسه
-هل تعرف اين تعيش والدته ؟ -نعم
لم يرا بعضهما البعض منذ سنوات
لقد سأل عنها
لكنه لم يريد رؤيتها لقد سألته , وهو رفض
لم يرد ان يكون له اى علاقه بها
-نعم ؟ -هذا انا
-اين انت ؟ -هل اتصل ؟
-ماذا قال ؟ -لقد اراد التحدث اليك
-لقد قال انه امر هام -اخبريه ان يتصل بى
سيسيل تعودت على دعوه هذا " الفيفيلا "
كيف حالكما انتم الأثنان
لم اتحدث اليها منذ فتره
لقد اعتقدت انكما معا
لقد كان منذ وقت
لقد كان انت من ارادت
سأتعامل مع هذا
اسف لأزعاجكم فى وقت متأخر
هذا فيوم
-هل يمكننا الدخول ؟ -انه ليس هنا
سنأخذ بعض الدقائق فقط
لقد سمعتها فى الراديو ذو ال17 عام فى راندسوفرد
هل اتصل بك ؟
لا , ولماذا عليه هذا ؟
لأنه هرب
-هل اتصل بك ؟ -لا
هل انتى متأكده ؟
انا اعرف عندما يتصل بى الناس
لقد كان انت , انتا وهذه السيده اليس كذلك ؟
-هل تعرف اين هو ؟ -لا , ولن اخبرك اذا اعرف
من الغالب , ان لديه اسبابه الخاصه لكى يهرب , لقد كان انت
لقد اخذته من يدى
-لقد كنتى غير مؤهله -لقد اخذت ولدى الوحيد منى
انت ليس لديك اطفال ؟ اذا كان لديك كنت ستفكر قبل ان تفعل هذا
انت جبان , بارد و قاسى
لقد كانت منذ 16 سنه لقد اخذنا الأختيار الصحيح
لقد اعطيت فرص عديده للأعتناء بالطفل
-لكنها لم تستطع ؟ -لا
أنت مازلت تتسائل اذا كنت اخذت القرار الصحيح؟
هذه هى وظيفتى
لقد رحلت فى الوقت المناسب
جانكى
انها المره الثالثه فى شهر‍‌
شكل جى اتش بى ولكن اقوى ( جى اتش بى : مخدر يستخدم فى الأغراض الطبيه و مخدر غير شرعى فى دول كثيره :)
اشياء كثيره قد تغيرت منذ ان رحلت
هل جان ايجل يتناول الأتش جى بى ؟
لا , لا اعتقد هذا
هل هناك اى شىء باقى ؟
اعطه لى
اعطه لى الآن
هذه جانكى , وهى الآن ميته هل تتفهم هذا ؟
من اين اشتريت هذا ؟
من يتاجر فى هذا ؟
اجبنى
لا تذهب , اجبنى من اين اشتريت هذا ؟
انتم مجموعه من البلهاء
-انت لم تنسى ؟ -لا
هناك العديد من الناس الذين يريدون رؤيتك
-متى س...؟ سأكون هناك قريبا -
فارج ؟
ترجمه Mido_HHH Unbreakable@Live.CoM
انا لا اعرف الرقم
لقد افتقدتك
-انها جميله -اعرف , جعلتنى تقريبا اعيد طلائها مره اخرى بنفسى
هل يمكننى الحصول على البيره ؟
تعال هنا اريدك ان تلتقى بعض الناس
-هامرى فى طريقه للمنزل -اين وجدت هاتف لاباك ؟
هل يمكننا مناقشه هذا غدا ؟
انا فى طريقه للمنزل
-هل انت فى السرير ؟ -لا , انا ميت , لا ترسل ازهار
-تحصل على وقتك الأضافى , اتمنى هذا -نعم , على عكسك
شكرا لقلقك ولكن لدى بما فيه الكفايه
الهاتف كان معلق على الحائط
جان ايجل قال انه كان فى يده على الأرض
-لا -لقد قال هذا
لقد قال ايضا انه برىء
-لمن قام بآخر اتصال ؟ -لم يطلب المساعده ابدا
-لم اقل انه فعل -لم يفعل الهراء
ثم ظهرت هذه الفتاه
لمن قام بآخر اتصال ؟
تريجى هاميسترين
هل لدينا اية سيارات فى المدينه ؟
لا يوجد سيارات فى المدينه جيد
جان ايجل
جان ايجيل
لقد قتل بمسدسه الخاص القطعه ايه 45 مرخصه بأسمه
هل رأيت حجره الأسلحه ؟
-لكنك لم تستطع الأنتظار ؟ -انت لم تأتى ابدا
من هو
تيرجى هامسترين دخل وخرج من السجن خلال 15 سنه الماضيين
اعتداء , تهديد , سرقه , سلع مهربه
نعم , وكلوز ليباك كان يبيع الخمر
لقد رفضت القضيه , لنقص الأدله عمل سىء من الشرطه و اصمت
انا لم اقل اى شىء
هل كان هامسترين فى المزرعه وقت القتل ؟
لقد شوهد يشرب فى حانه وقت ارتكاب الجريمه
-لكن احدهما اتصل به ؟ -فى شقته , نعم
فى وقت ارتكاب الجريمه
الشخص المتصل لم يصل اليه
العلب التى وجدتها لا تحتوى على اى كحول
لقد كانت جاما 4 هيدكروسيديت هل هذا يعنى اى شىء لك؟
-جى اتش بى -يعرف ايضا " بالنشوه السائله "
يبدو جيد , ولكن الناس تموت بسببه
لكن لماذا اراد كلاوز لاباك التخلص منه ؟
-هجوم مفاجىء من الضمير ؟ -ربما
ولكن لماذا يقتل الطفل كل شخص داخل القضيه ؟
انت الشرطى
جان ايجل هل كان هو ؟
لقد بحثت عن اسمه بعد ان غادر الضيوف
ليست قصه سعيده
لقد مات والده قبل ان يولد
والدته كانت مدمنه هيروين
هذا عندما تدخلت منظمه حمايه الطفوله ؟
لقد دخل وخرج من دور الحضانه 20 مره
لماذا هذا ؟
لا احد يمكنه ان يتحمله لمده طويله
دعنى اراك ترمى , ثم اخبرنى ماذا لديك
-هل انا سىء ؟ -نعم
ماذا قلت ؟ كيف كنت سى؟
-فظيع -هل انا فظيع ؟
كل شىء على ما يرام
مرحبا لقد خبطت ولكن لم يفتح احد
انا سيسل انا و فارج اعتدنا العمل معا
انا كارين هل تريدنى ان ايقظه من اجلك ؟
استطيع فعلها
فارج ؟
انت لم تجيب على هاتفك
اعتقد انى اعرف اين هو هل تتذكر الكابينه التى اعتدنا الذهاب اليها ؟
-هل تريدون بعض القهوه ؟ -لا شكرا
جار قال ان الأنوار كانت مفتوحه ليله امس لقد خبط , ولكن لم يفتح احد
-هل تكلمت لهانز ؟ -لا استطيع الوصول اليه
اعتقد انى اعرف اين جان ايجل
قد بحرص
ترجمه Mido_HHH Unbreakable@Live.CoM
جان ايجل
لقد كان ميت عندما ذهبت لهناك
ماذا كنت تفعل فى المزرعه
لقد اتصل بى
-هذا ليس جيد كفايه -لقد ترك لى رساله فى البريد الصوتى
خذه
جان ايجل ؟ انه تيرجى لدى شىء لأريه لك , انه مهم جدا
عندما ذهبت لهناك وجد
لماذا اعترفت ؟
لقد قالوا ان لديهم الدليل , المحامى قال انى سأسجن لسنوات
لقد قال انه يريد معرفة اين البضاعه وقال سأخذ 10 سنوات
كان على ان اعرف
اية بضاعه ؟
عشرة لترات من المركز
-جى اتش بى ؟ -نعم
-هل تعرف اين ؟ -لا , فقط انهم قالوا سأصبح غنى
انهم لم يعرفوا
-هذا انا -اعرف
-لدى اسم -فارج
-لقد وقدت فان ايجل -اين ؟
-بقرب رينجفبيرج -لماذا لم تتصل بالشرطه ؟
-جينس لانجيلاند محامى -لقد سمعت عنه
هل يمكنك ان تفحصى اذا كان يوجد رابط بينه وبين هامسترين
كارين ؟
انت تعرف , فارج لم يكن من السهل ان تنتقل للعيش معى
اعرف انى صعبه بعض الأحيان
لكنى لا افهم هذا
انت بالخارج الآن مع صديقتك السابقه
-لقد كان منذ عده سنوات -حسنا
لكن اعتقد انك متورط جدا
سأعود قريبا
سأرى ما يمكننى الحصول عليه
انتى مثيره
ماذا حدث لسيترون
مات
-كان يمكننى النظر ليه -نعم , ولكنه مات
تعرف , لقد اصلحت جرار كلاوز
الترس كان مكسور كان يسرب النفط وورشات التصليح غاليه
لقد قلت ان السيده ليباك كان لديها الهاتف فى يدها
-الشرطه وجدته على الحائط -انا من علقته هناك
-لقد كنت ذاهبا لأبلغ الشرطه -ولكنك غيرت رأيك ؟
هل الخاصه بك ضيقه جدا لذا عليك شراء هذه السياره الكبيره ؟
انها فكره جيده
سنرى
-اين المفاتيح ؟ -فى السياره
لم يكن عليك تركهم فى السياره
هل تريد اللعب ؟
هل يمكنك ان تتحمل ؟
الكل
هل لديك الملك ؟
انظر ماذا وجدت ؟
هل تتذكر هذا ؟
لقد كنت بسن 5 سنوات
-هل هذه طائره ؟ -انه قارب
قارب ؟ قارب بأجنحه ؟
انهم مجاديف
مركب فى السماء ؟ ومروحه ؟
انه موتور خارجى
لم ننتهى ماذا تفعل , لدى الملك
لقد نام مباشرة
انظر ماذا وجدت
انا احاول الأقلاع
ماذا ؟ - كل شىء
هل فكرت مره فى الرجوع الى خدمات حمايه الأطفال ؟
نعم
ولكن ؟
لكن بعدها رجعت لصوابى
العمل ذو مغزى ايضا
قضايا التأمين , توزيع العقارات , الزنا
الزنا ؟
التعرى , الدموع والصور
كلما كنت اغنى , كلما التفوا حولك
وبعد ذلك يتصلون بك ؟ هل يدفعون جيدا ؟
خاصه اذا قضوا وقتا عصيبا
هل انتا وهانز معا ؟
لا
لقد كنا
لا يمكننى حتى الحديث لرجل اخر
هل يعرف اننا هنا ؟
لا
مرحبا انا كارين , اسمع هذا
لانجيلاند دافع عن هامسترين فى قضايا عديده
اول قضيه كانت فى 1992 وبعدها بقى معه
تعدى , تهديدات , سرقه , كحوليات
الأكثر اهميه ان لانجيلند نفسه تحرى عنه فى قضيه اموال من المخدرات
التهم اسقطت لعدم كفايه الأدله
شكرا , كارين
هل ستعود ؟
فويم ؟
لماذا سألت جان ايجل عن البضاعه , كلاوز و وهامسترين
هل تضمن الكثير من المال ؟
لماذا سألت جان ايجل عنه ؟
ماذا تفعل ؟
-جينز -ادخل
لا اعرف عن ماذا تتحدث
لقد اردت من جان ايجل ان يخربك اين اخفى البضائع
لقد كان هامسترين
-ماذا ؟ -لقد كان الشىء الذى قاله
ليباك لديه مخزون ضخم من الصفقه الاخيره
ليباك ومن ؟
لقد اعتقدت ان جان ايجل كان متورط , لقد عرف ماذا يفعلون
-لماذا لم تخبر الشرطه ؟ -لقد اردت جان ايجل ان يعترف لك
اذا اخذ اللوم سيكون هذا اختياره
انت لم اتعرف انه اتش جى بى ؟
انت لم ترد ان تبيعه بنفسك ؟
لقد اردت فقط ان اعرف اين هو , لكى ادمره بنفسى
اعتقد انك كاذب
ماذا اذا كان الطفل برىء ؟
الشرطه توقفوا
ماذا يحدث ؟
لقد علم عن الاتش جى بى الذى كان يخفيه ليباك و هامسترين
وهذا يعطيك الحق لضرب الناس ؟
الناس سيعتقدون ان لدينا صله
يمكنك ان تعيش بهذا
اعتقد ان الفكاهه عندنا مختلفه
كيف عرفت بأمر لانجريند
اذا عرفت اين الطفل اريد ان اعرف
انت ستدعه يذهب ؟
هل تعرف ماذا فعل ؟
نعم
-كم عدد الناس على اتصال ؟ -عد قليل جدا , الوقت متأخر
اريد ان اعرف اين يذهب
-مرحبا -مرحبا
-اين هو -انه نائم
المحامى سأل جان ايجيل عن النقود و البضاعه
سأخبرك بالتفاصيل لاحقا
هل انت فى طريق العوده
على التحدث لهانز اولا
لن تخبره عن ما حدث بيننا ؟
لا يوجد شىء لأخباره به
-جى اتش بى ؟ -نعم
لحسن الحظ لقد علمنا فى الوقت المناسب
على التحدث للوالدين
نعم ولكن ليس لدينا الأتش جى بى
عندما يموت الأشخاص , انت تصدم هل تتوقع الم اكثر من هذا ؟
انها 14
هانز ؟
هل جان ايجيل اشار لكلاوز وهامسترين يملكان البضاعه والمال ؟
-اية بضاعه ؟ -جى اتش بى
لا ماذا قال ؟
انه لم يفعلها ولكنى اظن انى اعرف مكان البضاعه
والدته قامت بزياره لهامسترين قبل ان يموت
اعطنى ساعه لتفحص هذا اولا
مساء الخير ؟ هل تريد رفقه
حسنا , تعال معنا وسنفعل هذا بشكل هادىء
-هل معه بندقية هامسترين ؟ -جان ايجيل لم يكن لديه بندقيه ابدا
هذا ما اعتقدته هيا بنا
مرحبا ؟ ساعدنى
ازل هذا
انا هنا
جان ايجيل
انه يتجه للمدينه لنتقابل هناك
ممكن ان يذهب لليابس قبل هذا
اعطنى ميتى هاجسرد على الهاتف من فضلك
ذكرنى ان القى القبض عليك لاحقا
-هل انت هناك ؟ -لا
مرحبا ؟
هل يمكنك الذهاب اسرع ؟
-ميتى ؟ -فويم
مرحبا ؟ هذا هامرى
لدى سيارتين يسدان وسط المدينه
لديها ارتجاج ولكنها ستعيش
اين تذهب ؟
لقد كان يبحث عنى شىء ما بينما كان فى مكان هامسترين
الهاتف
هامسترين لديه شاحن , ولكن ليس لديه هاتف
لمن قام باخر مكالمه ؟
هل يمكنك ان تدخله , من فضلك ؟
شكرا
هذا عمل الشرطه
عمل الشرطه ؟
هذا بريد هامسترين الصوتى اترك رساله بعد الصفاره
تيرجى , هنا
انه يعرف عن البضاعه
يا الهى
علق الهاتف
من فضلك هانز ؟
علق او سأطلق عليك النار
لا
مرحبا
- اين فارج -انه خلفى
لقد اتفقنا على المقابله هناك
حسنا
شكرا لك
السياره لوحظت فى المدينه الساعه التاسعه والنصف
-اية اخبار عن جان ايجل ؟ -لقد وجدنا القارب ولكن ليس الطفل
نحن نبحث فى المدينه علينا ايجاده قبل ان يفعل هانز
جان ايجل
والده الفتاه تقول انها ليست فى المنزل ولا تجيب على الهاتف
صحيح
اهدأ
هل انت متأكد انها كانت هنا ؟
انا متأكد , انى رأيتى كلاوز و تيرجى يدفنه هناك
اسحبه
فارج لا تتحرك
-ماذا تريد ؟ -لا تتحرك
انظر لذلك انه موت فى شكل مركز
كم من حياه الأطفال قد اخذ هذا ؟
لقد حاولت التحدث لتيرجى و كلاوز ولكن لم يكن لدى اى خيار
لقد كان على ذلك لو كنت مكانى كنت ستفعل هذا الشىء
لا , هانز , لم اكن لأفعل نفس الشىء
جان ايجيل اتركنى احصل على هذا لا تتحرك
لقد قتلهم وحصلت انا على التهم
انزل البندقيه
لماذا على قتلهم ؟
لقد قتل كلاوز و كالى لقد احببت الموضوع هنا , لكن بيتى
لقد اردت الاقامه هنا ولكنه قتلهم
- انا اريد ان اساعدك فقط -لقد قلت هذا للمره الأخيره ايضا
لقد قلتهم اننى قتلتهم لم يصدقنى احد
لم يهتم بى احد حتى والدتى
لقد صدقتك والدتك
لا , انها لم تفعل
- اذا لماذا ارسلتنى بعيدا ؟ - انها لم تريد
-كيف عرفت ؟ -اعرف لأنه كان انا
لقد انا من ابعدك
لم اعتقد ان بامكانها العنايه بك
لقد ارسلتك بعيدا , جان ايجل
انها غلطتى
فارج
How long?
14 ساعه
الطبيب قال انك تحتاج النوم لذلك تركتك تنام
-منذ متى وانت هنا ؟ -كل الوقت , ماذا تعتقد ؟
انا اسف كارين
انت حى
لذا توقف عن قول هذا
انا احبك
اعرف
وانا احبك ايضا
اللعنه , فارج
اذا خسرتك
ما كنت سأدير
انا اسف ساعود لاحقا
سيسل ؟
هل تبحثى عن ؟
هذا ؟
انه هانز اعتقد انك تريده
ماذا تعرف ؟
انا لا اعرف اى شىء
حسنا
هانز استدعى بعد هروب جان ايجيل
فحصت السجل المكالمه كانت منك
لحسن الحظ , امه لم تمت
ربما تود ان تخبرى الشرطه بنفسك
فى عينى لم يكن قاتل
لقد قتلوا الأطفال
-كنت ستفعل المثل -ثلاثة أشخاص
لقد قتل 3 اشخاص
لا كنت لافعل هذا
لا
اذهب
الم تفعل ؟
انها ليست امى
ترجمه Mido_HHH Unbreakable@live.com