تذكر تذكر الخامس من نوفمبر
مؤامرة و خيانة البارود
فلا سببا يجعلنا
ننسي مؤامره البارود
لكن من هو الرجل ؟
(أعرف إن إسمه (جاى فوكس
أعرف إنه بعام 1605 حاول تفجير البرلمان
لكن من كان حقا ؟
كيف كان يبدو ؟
نحن نذكر الفكره لا صاحبها
لأن صاحبها قد يفشل
قد يمسك به وقد يقتل
لكن بعد 400 سنة
تظل فكرته قادره علي تغيير العالم
لقد شاهدت قوه الافكار
رأيت ناس تقتل من أجلها
يموتون دفاعاً عنها
لكنك لا تستطيع أن تقبل فكرة
تلمسها أو تحضنها
فالأفكار لا تنزف و لا تتألم
و لا تحب أيضاً
وما فقدته لم يكن فكرة
بل رجل
الرجل الذي جعلني أتذكر الخامس من نوفمبر
الرجل الذى لن أنساه أبداً
لقد قرأت أن الولايات المتحدة تسعى للحصول على مساعدات
و أنهم أرسلوا عدة حاويات مملؤة بالقمح والتبغ
كعربون للمحبه كما قالوا
أتعرفون رأيي؟
حسنا أنتم تشاهدون برنامجى لذا اظن ذلك
أعتقد أنه حان الوقت لكى يعرف المستعمرون رأينا فيهم
أعتقد أن هذا وقت رد مافعلوه فى المائة سنة الماضية
علينا الذهاب إلى الميناء الليله و نأخذ فضلاتهم
و كل ما ارسلوه و نرميه بالبحر
من معى ؟ من سيكون معى ؟
امريكا كانت تحتقرنا دوماً
كانت تملك كل شىء .. كل شىء
الآن و بعد 20 سنة ما هى؟
اكبر مستعمره فقراء بالعالم
لماذا ؟ لان الله يسمع
سأقولها ثانيه
الله يسمع
لم تكن الحرب التى أشعلوها ولا الأمراض التى نشروها
بل العدل
لا أحد يهرب من ماضيه لا أحد يهرب من العدل
أتظنون أنه ليس موجوداً فى الأعلى ؟
أتعتقدون أنه لا يرعي هذا البلد ؟
كيف تفسروا اذا ؟ إنه يختبرنا حتي ننجح
و نفعل واجبنا
بالعزل و الحجر الصحي لحمايتنا
المهاجرون ... المسلمون
الشواذ ... الإرهابيون
أمراض تركت على مر الأجيال ولا بد أن تستئصل
القوة من الوحدة والوحدة من الإيمان
أنا إنجليزى متدين وأنا فخور بذلك
هذا يكفى شكرا جزيلا
اللعنه
تم الأن بدء حظر التجول
أى شخص غير مصرح له سيكون عرضة للإعتقال
هذا لحمايتكم
تم الأن بدء حظر التجول
أى شخص غير مصرح له سيكون عرضة للإعتقال
هذا لحمايتكم
معذرة يا آنسة
آسفهلم أراك
لما هذه السرعة؟ - أنا كنت -
لقد بدء حظر التجوال
أن عمى مريض جدا
عمها مريض يا (ويلس)؟
أنها حجة البليد
لقد أخطأت و أعرف أنه لا خروج بعد حظر التجول
ربما تعتنى بنا قبل عودتك إلى عمك
كما ترين صديقى مريض (ويلى) ؟
فعلاً مريض وحالتي سيئه ألا تشعرى بذلك
لا تلمسنى
أنظر يا (ويلى) القطه لها مخالب
أنها تهددنا فقط
لقد فعلتها لقد فعلتها
هل تعرفى ماذا يعنى ذلك ؟
يعنى بأننا نمارس سلطتنا القانونيه
وأنت مقبوض عليك
أنتم فنجرمان
لقد فهمت
لا رجاء انا آسفه
لا لست آسفة و لكنك ستصبحين
إذا لم تكونى الأشد أسفا فى لندن
فبالتأكيد ستكونى
يإلهى لا رجاء لا تفعلوا هذا
سأذهب إلى البيت و لن أكررها أرجوكم
ماذا تعتقد يا صديقى؟
نقم بعملنا و نبدء الحفل
النجده ! هل من أحد ينقذنى؟
المزيد من خبائث الطبيعة تتسلق علينا
من هذا بحق الجحيم أبعد عنا الأن
إحتكار السلاح و التهديد به جريمه
عقابها القانوني الاعدام
نحن من الفنجرمان
يإلهى ! الرحمة
نحن نلام بايماننا كثيراً
ولاجله نفعل أكثر من الشيطان نفسه
ماذا تقول؟
عصا التأديب
أؤكد لك أننى لن اؤذيك
من أنت ؟
من ؟
من سؤال يتبعه ماذا
و أنا رجل يرتدى قناع
أرى ذلك
بالطبع ترين
أنا لا أشكك بقوة بصرك
لكنى أشير إلى التناقض بسؤال رجل بقناع من هو؟
أجل
لكن فى ليلتنا المحظوظة
إسمحي لى بدلا من التقديمات المعتاده
أن اقدم نفسي كشخصيه مسرحيه
فجأه
من منظور مسرحى تقليدي
الممثلين انقسموا بين الضحية والشرير مع تقلبات القدر
فبالمواجهه ظهر اليأس
فأصوات الشعب لم تعد مجديه و خافته
على كل حال فهذه الزيارة الجريئه قد ازعجت الماضي
الذي اقسم علي قهر رأس الرذيله الطفيليه القاسيه
حتي يتنازل الشرير عن قسوته وينتهي شره
"فالحل الوحيد هو "الأنتقام
والأحتفاظ بهذا القسم لم يضع هباء وذلك لصفائه وصدقه
لان يوم ما سيثبته أحد الرجال الاحرار المتيقظين
يبدو اني بالغت قليلا
لذا دعيني اقل سعدت لمقابلتك
(واسمي هو (فيـي
انت مجنون ؟
تأكدت انك ستقولين هذا
لكن هل لى أن أعرف اسمك ؟
(أنا (إيفـي
ايفـي) ؟)
إي - فـي بالطبع أنت
ماذا يعنى ذلك ؟
يعنى أننى
لا اؤمن بالصدفه
هل أنت مصابه ؟
لا أنا بخير
والفضل لك
لا لقد أديت واجبى
لكن أخبرينى هل تحبى الموسيقى يا (إيفـي)؟
نعم
اسمعي أننى موسيقار
وكنت فى طريقى لعرض خاصّ جداً
أى نوع تعزف ؟
آلالات الحاده هى تخصصى
لكنى الليلة أنوى عزف الأوركسترا كاملاً لهذا الحدث
وسيكون لى الشرف لو شاهدتى العرض
لا أعتقد يجب أن أذهب إلى البيت
أعدك بأنك لم تشاهدى مثله أبداً
وبعد ذلك ستعودى إلى البيت بسلام
حسنا
إن المنظر جميل من هنا
هذه افضل طاوله يمكن أن تجديها
لا أرى أية ألات ؟
قوة ملاحظتك ستمكنك من مشاهده العرض كما يجب
لكن إنتظرى فللسيدة العدالة أهدى هذه المقطوعه
تكريما لليوم المجيد الذى تقلدت فيه دورها
وليس للمنتحله التى تقف مكانها
أخبرنى هل تعرفى بأى يوم نحن (إيفـي) ؟
الرابع من نوفمبر ؟
ليس بعد الأن
تذكـر تذكـر الخامس من نوفمبر
مؤامرة وخيانة البارود
فلا سبباً يجعل خيانة البارود
تنسي ابدا
أولاً التمهيد
حـسناً
حـسناً الألات الوتـريه
إستمعى بعناية هل تسمعينها ؟
و الأن الألات النحاسيه
أنا أسمعها
أمى هناك موسيقى
كيف فعلت ذلك ؟
إنتظرى
.. هاهي تبدأ
يال الروعه
أيها السادة أمامكم 4 ساعات لتفسير ما حدث (سيد (كريدى
لقد تمت محاصرة المنطقة و إحتجاز كل شهود العيان
حسن سيد (إيثردج) ؟
لدينا تسجيل كامل للواقعه
الموسيقي للمقدمة 1812 لـتشايكوفيسكى
ضعها بالقائمة السوداء لن تسمع تلك الموسيقي مجدداً
نعم يا سيدى
لقد ضاعفنا عمليات التصنت علي الهواتف
هناك نسبة عالية من المكالمات عن الإنفجار
السيد (دسكومب) كيف سنعلنه ؟
سنعلن انه هدم اضطراري
و سنقنع الناس انه من تدبيرنا
وعدة خبراء سيقدموا شهادة ضد سلامة المبني
أريد أن يعلن ان المبني كان ايل للسقوط
و ان يوضح ان هدمه كان للافضل
و أن المبني الجديد سيكون رمز لمستقبلنا
و سيكون تكريما لماضينا
(السيد (هايير
كاميرات المراقبه ألتقطت صور للإرهابى
ومن الواضح إن القناع جعل التعرف عليه مستحيل
لكن تمكنا من إلتقاط صورة لفتاة يحاول رجال (كريدى) احتجازها
من هى سيد (فينتش) ؟
مجهوله حتى الآن
لكننا نعمل فى عدة أتجاهات
أى شئ آخر ؟
حددنا الأماكن التى إنطلقت منها الألعاب النارية ووجدنا آثار المتفجرات التى إستخدمت
و لسوء الحظ انها رغم مستواها العالى
فهي صناعه منزليه و المواد الكيمياوية المستخدمه فيها
من الصعب تتبعها
اي كان سيدي فهو ماهر جداً
وفر مديحك سيد (فينتش) فليس وقته
اسف سيدى المستشار
أيها السادة إن هذا إختبار لحظات كهذه هى مسألة إيمان
الفشل يجعلنا نشك فى ايماننا
وكل شىء كافحنا لأجله
ويدفع البلاد إلى كارثه و لن أدع ذلك يحدث
أيها السادة لابد أن تجدوا الإرهابى
و ترونه كيف يبدو الإرهاب حقا
النصر لإنجلترا
هل سيصدقنا الناس ؟
لم لا ؟
نحن التليفزيون
نحن ننقل الأخبار لا نفبركها
فتلك وظيفه الحكومة
على ضوء الأحداث
يبدو أن الحكومه هي المسؤوله عن هدم محكمة لندن الجنائية
أرادت أن تقدم رسالة وداع للسيدة العجوز
بالرغم من أن الهدم كان مخطّط له يومها الا ان الموسيقى والألعاب النارية
كانت عطلا فنياً
هل تصدقين هذه التناقضات ؟ لم يكن هناك أى عمال
لقد رأيت كل شيئ
هل رأيتى ذلك ؟ - لا ليلة أمس كنت -
نعم صحيح ذهبتى لرؤية (ديتريتش) أليس كذلك؟
إيفـي) ها أنت)
أنت ما زلتى تعملى معنا
(آسفه (باتريشيا
أريد إثنان أسبريسو و ثلاثة قهوة من الطابق السفلى
و (ديتريتش) ينتظر الشاى
أخيراً ها أنت
لماذا يرتدى قناع (جاى فوكس) ؟ ألم يحاول (فوكس) تفجير البرلمان ؟
إنه لم يتأخر ما زال أمامه 16 ساعة أخرى
ربما قد بدأ الأن
نعم ؟
توصلنا للفتاة
لا تسئ فهمى أنا أحب ذلك البقرة تصبح ضحيه
هذا هستيرى و لكنك لن تستطيع إثبات ذلك
يجب أن تعيد كتابتها مره أخرى ؟ سلام
رؤية إمرأه جذابه يجعلنى فى نشاط دائم
(سيد (ديتريتش - جوردن) فقط) -
لا داعى للألقاب فهذا يجعلنى أشعر بكبر سنى
(جوردن)
كنت فى طريقى لك أمس لكن كان هناك فينجرمان
أخافونى فرجعت إلى البيت
من المحزن إنه بعد ليلة أمس فحظر تجولنا سيسوء أيضاً
أمسكتك
أهلاً يا فريد
كل هذه صور ؟
لا إنها مملؤه بالقنابل
حسناً إنتظرى حتى تنتهى الإعلانات التجارية؟
لا أصدق بأنك تشاهد هذه التفاهات
ماذا ؟
فتاة الليزر تضربهم
ما كل هذا ؟
لا اعرف وصلوا من مسرح رقم 3
(لابد أنه (بروثيرو
يجب ان يخبره احد ان هذه الغرفه ليست ملعبً
ما هذا ؟
ضعيها هناك حتى أعرف لماذا أحضروها
أنها خطيره أبويها كانوا نشطاء
أعتقلوهم و عمرها 12 سنه و هي ؟ -
وضعوها فى مؤسسه الأحداث
لخمس سنوات -
سنحتاج للدعم بأقصي معدلاته
متأكد من ذلك ياسيدى؟
أريد استجوابها قبل أن تختفى بسجون (كريدى) السوداء
من أنت ؟
قف مكانك والا سوف ..
اللعنه
هيا تحركوا
إثنان يذهبا عند المصاعد الباقون يأتى معى
إنتباه إنتباه
برجاء لكل الموظفون أخلاء المبنى
هذا ليس اختبار
كل الموظفين يخلوا المبنى
ماذا يحدث هنا ؟
إنه مسدود
أكسره
دومينيك
بوليس إبتعدوا
إبتعدوا
اللعنه
سأخبرك بما أعرفه سأخبرك بما أعرفه
النصر لإنجلترا
إبحث فى القاعة - حاضر يا سيدي -
ماذا حدث له
أبى ماذا حدث للتليفزيون ؟
مساء الخير يا لندن
أسمحوا لى بالإعتذار
طوارىء بالقناة
أعرف أن العديد منكم يفضل الراحة كروتين يومى
حيث الأمان و الهدوء المعتاد
ماذا يحدث ؟
أنا أتمتع بهم مثلكم و لكن روح استرجاع الذاكرة
من هذا يا أمى ؟
عن الأحداث الهامة فى الماضى
التى عادة إرتبطت بموت شخص أو بنهاية كفاح
جعلنا لها يوما قوميا
و كان هو يوم الخامس من نوفمبر
اليوم الذى من المحزن لم يعد يتذكره أحد
سأخذ بعض الوقت من حياتكم اليومية لاجلس معكم بدردشة صغيرة
بالطبع هناك من لا يريدوننا أن نتكلم
دعنى أفكر .. دعنى أفكر
و حالياً هواتفهم بدأت ترن وجنودهم بالطريق
(إنه المستشار (ساتلير
اللعنه
لماذا ؟ لأن العصا قد تستخدم بدلا من الكلام
لكن الكلمات ستظل دوماً تحتفظ بقوتها
والكلمات من معني لمعني
ولهؤلاء الذين ينصتون للحقيقه فالحقيقه
إن هناك شيء سئ جدا بهذه البلاد
أنت صممته سيدي و قلت لكل تليفزيون بلندن
القسوه و الظلم و التعذيب
ولو أتيحت لك الحرية مره للاعتراض
للتفكير و التعبير
تجد كاميرات المراقبه حولك تذكرك بضعفك و عجزك
الكاميرات , نريد الكاميرات؟
كيف وصلنا لهذا ؟ من نلوم ؟
بالتأكيد هناك أكثر من مسؤول
و سنحملهم كلهم المسؤولية
ولكن الحقيقه الجارحه ان المجرم الفعلي
سنراه فى المرآة
أعرف لما لم ترونه ؟
أعرف أنكم خائفين
ماذا يخيفكم؟ الحرب , الإرهاب , الاوبئه
كلها مخططه لكم
لسرقه عقلكم و صفاء ذهنكم
الخوف يحكمكم
(وعندما تخافون تتوجهون إلى مستشاركم (آدم ساتلر
وعدكم بالنظام وبالسلام
و مقابل ذلك طاعتكم العمياء
أيها المفتش قربنا من الأنتهاء
ليلة أمس قررت أنهاء الصمت
ليلة أمس فجرت محكمة لندن لكى أذكر هذه البلد بما قد نسوه
منذ 400 سنة , مواطن عظيم اراد أن يثبت يوم الخامس من نوفمبر
فى ذاكرتنا إلى الأبد
كان أمله أن يعرف العالم ان العدالة والحرية
ليست مجرد كلمات
إنها حقائق
فأذا لم يعجبكم كلامي
و جرائم الحكومه لا تعنيكم
فاقترح ان تتجاهلوا كلامي ببساطه
لكن إذا رأيتم ما أرى
إذا شعرتم ما أشعر وإذا سعيتم لما أسعى
فأنا أطلب منكم الاحـتشاد بعد ســنه
امام البرلمان
و معاً سوف نعطيهم خامس من نوفمبر
لم ولن ينســوه أبدا
إنه يستخدم آلات الدخان الخاصة بنا
إذهب إلى المخارج
لاتدع أحد يخرج والباقى يأتى معى
الى اليسار
إتجه يمينا
إنتشروا
لا تطلقوا النار رجاءً لا تطلقوا النار
إوقفوا النار
لقد وضع الأقنعة علينا جميعاً
يا إلهى
لا تطلقوا النار - إنتظروا -
إوقفوا النار -
توقفوا لا تتحركوا
من يرتدى قناعاً على ركبته الآن
أنزعوا أقنعتهم
رجاءً بسرعه
هناك قنبلة فى غرفة التحكم
أوه لا
جونز أقبض على أى شخص لا يرتدى قناع
نعم يا سيدى
ماشروم ساعد هذا الرجل
الباقى هيا بنا
يا إلهى
إسرعوا الجميع يذهبوا إلى الخارج
(ديسكومب)
هل لديك أية فكرة كم سيستغرق إعادة بناء هذه المؤسسة ؟
هل لديك أية فكرة عما تفعله ؟
إنتظر إنتظر
لا تقتلنى أرجوك أنه هو
على ركبتك! على ركبتك
أرجوك! أرجوك لا تآذينى
ها هو الأن
لقد فعلتها
توقف
ضع يديك على رأسك و إلا سأضرب
أننى مندهش من سرعتكم فى لندن
لم أتوقع بأن تكون بهذه السرعه
لقد كنا هنا حتي قبلك يا حلو
لا اظن ذلك
تقرير خاص و عاجل
نأسف لقطع البرنامج المعتاد لنقدم لكم هذا التقرير العاجل ّ
العمليه الإرهابية على مبنى التلفزيون قد إنتهت منذ لحظات ّ
(قام مريض نفسي يعرف نفسه بالحرف (فيـي
بالهجوم على الاستوديو بمتفجرات شديدة الأنفجار و أسلحة أخرى
إستخدمها ضد المدنيين العزل ليبث رسالة كراهية ّ
لقد وصلنا حالاً هذا الفيديو للاقتحام البطولي للشرطه
توقف مكانك و إلا سنطلق
و هذا تقرير أولى
و لكن المؤكد أن خلال اقتحامنا البطولى
الإرهابى قد قتل
هراء
مرة أخرى وفق السلطات فإن الخطر قد انتهى
الإرهابى قتل
أنتظر بماذا يفكر ؟
هل يفكر فى تركها ؟
بعد أن أنقذته ؟
انه إرهابى لا يحس مثلك و مثلى
آى شخص به جزء إنسانى
عموما هي معه الأن
لقد أخفتنى
أعتذر لك
هل تشعرين بتحسن ؟
أجل شكراً لك
ما هذا المكان ؟
إنه منزلى
أسميه معرض الظل
إنه جميل
من أين حصلت على كل هذه الأشياء ؟
من هنا و هناك
معظمه من مخازن وزارة المواد الممنوعه
لقد سرقتها ؟
لا لم أسرق ملك لأحد
لا يمكن السرقة من اللص لقد إستردتهم فقط
يا إلهى ان وجدوا هذا المكان
إذا وجدوا هذا المكان فهذه القطع الفنيه ستكون أقل ما يقلقنى
تقصد بعد ما فعلته ؟
يألهي ماذا فعلت ؟
لقد هاجمت الشرطي لماذا فعلت هذا ؟
لقد فعلتى الصواب
لا ما كان يجب أن أفعل هذا
لا بد أننى قد جننت
هل هذا ما تعتقديه أم ما يريدون منك أعتقاده ؟
أعتقد أننى يجب أن أرحل
هل لى أن اعرف اين ؟
منزلى يجب أن أذهب للمنزل
أنهم يبحثون عنك و إذا عرفوا عملك فمن المؤكد عرفوا سكنك
لدى أصدقاء يمكن أن أبقى عندهم
أخشى أن هذ غير امن ايضا
يجب أن تفهمى يا (إيفـي) أني لم اريد هذا
لكنى لم أرى طريقه اخري
لقد كنت فاقدة الوعى و كان يجب اتخاذ القرار
(إذا تركتك هناك لكنت الأن فى أحد سجون (كريدى
سوف يسجنك يعذبك و فى كل الإحتمالات سيقتلك
سعيا للقبض على
و بعد ما فعلتيه لم أستطع السماح بحدوث هذا
لذا إلتقطتك و حملتك إلى المكان الوحيد الذى ستكونين فيه بآمان
هنا فى منزلى
أقسم بأننى لن أخبر احد يمكنك ان تثق فى
آسف لكنى لا أستطيع المخاطره
لكنى لا أعرف أين نحن
تعرفى أنه تحت الأرض تعرفى لون الحجارة
وهذا يكفي لنوع من الرجال
هل تقول بأننى سأبقى هنا ؟
حتي الخامس من نوفمبر و بعد ذلك لا يهم
تقصد سنة من الآن ؟
يجب أن أبقى هنا سنة ؟
آسف يا (إيفـي) ليس أمامى شيئ آخر
كان يجب ان تتركني
لما لم تتركني ؟
هل هناك شيىء آخر عن والدها ؟
نعم ليس جيداً
تم القبض عليهم فى مظاهرة بيل مارش
أوه لا - نعم -
أمها ماتت فى إضراب عن الطعام وأبوها مات اثناء مطاردته
(و الأسوأ إن أخوها من ضحايا (سانت ماري
يا إلهى
حظهاً سيئ جدا
ها قد عرفنا قصتها الآن نريده هو
فيـي) ؟)
صباح الخير يا أنسه
أريد الإعتذار عن رد فعلى ليلة أمس
أفهم ما فعلته لأجلى و أريد أن تعرف أننى ممتنة لك
يديك
نعم
حسناً ذلك أفضل
أتمنى أن لا أكون أفقدتك شهيتك
لا أطلاقاً أنت بخير؟
نعم نعم نعم أنا بخير
هل أستطيع أن أسأل ماذا حدث ؟
كان حريق منذ زمن طويل
التاريخ القديم للبعض
ليس فى الواقع حديث مناسب للمائده
الأن هل تريدين كوب من الشاى ؟
نعم شكرا فى الحقيقة أنا جائعه
تفضلى
إنه لذيذ - حسناً -
لم أتناول مثله منذ أن كنت طفلة
من أين حصلت عليه ؟
(من قطار التموين الحكومى المتجه للمستشار (ساتلير
سرقت هذا من المستشار (ساتلير) ؟
نعم
أنت مجنون
أتجرأ لأصبح رجلاً فالجرأة يتحلى بها الرجال
ماكبيث - جيد جدا -
كانت أمى تقرأ لى كل مسرحياته
ومنذ ذلك الوقت أردت دائماً أن أقوم بتمثيلها
فى المسرحيات و الأفلام
عندما كنت فى التاسعه عزفته كانت أمى فخورة جدا
أين والدتك الآن ؟
لقد ماتت
آسف
هل يمكن أن أسألك عن كلامك بالتلفاز ؟
هل تعنى ما تقول ؟ - كل كلمة -
هل تعتقد حقاً إن تفجير البرلمان سيجعل البلد أفضل ؟
لايوجد ضمانات و لكنها فرصه
بالتأكيد ستفشل فاذا ظهروا فـ(كريدى) سيعتقلهم
الشعوب لا يجب أن تخاف من حكوماتها
الحكومات يجب أن تخاف من شعوبها
وستجعل هذا يحدث بتفجير مبنى ؟
المبنى رمز وهذه الحكمه من تحطيمه
فالرموز تأخذ قوتها من الشعوب
و الرمز وحده بلا معنى لكن مع الناس
فتفجير مبنى قد يغير العالم
أتمنى تصديقك
كل مرة رأيت العالم يتغير كان للأسوأ
سأخبركم ما أعرفه .. أعرف أنه ليس رجلاً
ما هو ؟
الرجل لا يلبس قناع
ما هو ؟
الرجل لا يهدد الأبرياء
هو ارهابي يكره حريتنا
مجرد جبان لعين
لن اسحب كلامي
عندما أصل فى الصباح سأطرده
أنا أنظر إلى الشريط الآن وهو لا يعرف كيف يلمعني
أنفى يبدو كبيراً جداً
أسمع أيها الغبى النصر لإنجلترا لأننى اقولها
وكل متخاذل غبي بهذا البرنامج بما فيهم أنت
سيبحث لي عن ماكيير جديد أو عن عمل آخر
سأخبركم بما أتمنى
أتمنى لو كنت هناك
اتمني مواجهته
مره واحدة كل ما اتمناه
(هذا المدعو (فـي) و شريكته (إيفـي هاموند
الذين يلعبون بعواطف العامه أطلقوا رساله من الكراهيه
فى شكل تهديد إرهابى مرئي مضلل و ضال
التهديد الذى قابلناه بسرعه و عداله و شجاعه
والخلاصه أيها السيدات والسادة
الطيبون ينتصرون .. الاشرار ينهزمون
و كالعاده .. النصر لإنجلترا
يا إلهى ؟
(مساء الخير أيها القائد (بروثيرو
يا إلهى ! كيف دخلت هنا ؟
لا تقلق لقد تأكدت إنه لن يتم إزعاجنا حتى من
أى من مكالمات آخر الليل أيها القائد
توقف لماذا تنادينى بذلك ؟
هذه كانت رتبتك عندما إلتقينا أول مره
كنت ترتدى الزى الرسمى ايامها
أنت
إنه أنت
شبح الكريسماس القديم
نعم ؟
(فينتش) أنا (ديسكومب)
(ديسكومب)
لقد إتصل المستشار
لدينا جريمه
أى جريمه ؟
لقد أمر المستشار (ساتلير) أن نبقيه سراً أيها المفتش
نشر الخبر سيؤدى إلى خسارة شعبيتنا
و يدمر مصداقيتنا
ربما جلطة ؟
لا لا هذا مروع جدا
بهدوء .. مات أثناء نومه
و لن يسمع أو يرى أى شخص هذا -
انها نفس الفتاه و نفس بطاقتها
دعنى أخمن
هى بعينها أيها المفتش
فيـي) ؟)
يا صديقى المعدنى السمين
(مونديجو)
آمل أننى لم أوقظك
لا لقد إعتقدت إنك تقاتل فى الحقيقه
إنه فيلمى المفضل
"كونت دى مونت كريستو "
بطولة روبرت دونات بدور إدموند دانيتس
"انه ليس سيفى مونديجو لكن ماضيك الذى نزعه"
أشاهده كثيراً
لم أشاهده من قبل
حقيقى
هل تحبى أن تشاهديه؟
هل له نهايه سعيدة ؟
مثل كل النهايات السخيفه
حسناً
أبعد السيف
الطب الشرعى محتار
لا بصمات لا شعر إنه شبح
لن تصدق ما وجدوه بدم (بروثيرو) ؟
مخدرات ؟
و من مستشفاه الخاص
مثير - لماذا ؟ -
هل تعرف إن (بروثيرو) كان أحد اغنياء البلاد
قبل أن يكون صوت لندن؟
مخدرات ؟
أشياء قانونية
هو صاحب أكبر أسهم للأدويه وقد باعها
أعلي مبيعات للأدويه بعد وباء (سانت ماري) صدفه ؟
فى عملنا لا مجال للأيمان بالصدفة
هل يمكن أن نصعد ؟
سوف تجد شجرتك الخاصة
هل أعجبك ؟
نـعم
لكنه أحزنني على مرسيدس
لماذا ؟
لأنه إهتم بالإنتقام أكثر من أهتمامه بها
خبر حزين معنا الليله
إنتظر ما هذا ؟
أكثر النجوم شهره فى تاريخ الـتلفزيون
رجل عرف للأمة جميعا بصوت لندن
توفى أمس فى ساعه متأخره بسبب أزمه قلبيه
إنها تكذب
كيف عرفتى ؟
انها ترمش كثيرا عندما تكذب
حسب كل من عرفوه
كان مخلصا لعمله
يعمل ساعات طويلة فى مكتبه بعد ذهاب الموظفين
لويس سنفتقدك جداً
فيـي) أمس لم أجد بطاقتي الشخصيه)
أنت لم تأخذها أليس كذلك ؟
هل تفضلى الكذب أم الحقيقة ؟
هل لك أية علاقة بذلك ؟
نعم لقد قتلته
أنت
أوه يا إلهى - أنت منزعجه ؟ -
(لقد قتلت (بروثيرو
لقد قتلت الفينجرمان الذى هاجمك ولم تعترضي؟ ماذا ؟
العنف قد يستخدم لأغراض نبيله
ما الذى تتحدث عنه ؟
العدالة
لقد فهمت
(لا يوجد محكمه بمقاس رجل مثل (بروثيرو
وهل ستقتل المزيد من الناس ؟
نعم
ألق نظرة على هذا
سجل (بروثيرو) العسكرى
ماذا ترى ؟
العراق كردستان سوريا و بعد ذلك السودان
أعمال كثيره - لكن بعد كل ذلك -
(وضعوه كمسؤول عن معتقل (لارك هيل
ماضيه يطارده
هل تعتقد أن هناك صله بين (فيـي) و (لارك هيل)؟
(ربما هذا يوضح العلاقه بينه و بين (إيـفي هاموند
المشكلة أننى لم أستطيع إيجاد أى سجل له
لارك هيل) ؟ لا أذكر هذا المعتقل أيها المفتش)
و لكن بإمكانكم مراجعة سجلاتنا
لقد راجعنا سجلاتكم أيها الميجور
(كل السجلات تقول بوجود معتقل (لارك هيل
تقريبا على بعد 10 أميال شمال البلده
هذا صحيح
هذه حاله عاجله جداً ايها الميجور
نريد معرفة بضع معلومات حول المعتقل
آسف أيها المفتش لا اتذكر
لديكم ملف لكل من ارسل هناك ؟
الغير مرغوب فيهم ؟
تعرف
بالطبع كنت أعمل هناك
هل تعرف من ؟
لا أتذكر أسماء معينة لكن فى سجلاتنا
سجلاتكم أما حذفت أو اتلفت أو فقدت
بصفتك كنت رئيس للمعتقل
قبل أن تكمل دعنى أذكرك إن هذه الأشياء تسبب مشاكل
الآن ليس لدينا مشاكل كقديماً
لقد اديت واجبي وفخور به
هذا كل ما لدى
يمكنني فعل هذا
مرحباً
أنا أفكر
هناك شيىء أريد طلبه منك
لا أعتقد أنك ستفهمه الا اذا عرفتني اكثر
أبى كان كاتباً و كنت ستحبه
كان يقول الفنانين يستخدمون الكذب لايصال الحقيقه
والسياسيون يستخدمونه لحجبها
أنه رجل بقلب خاص
لقد كان يكتب أفضل الروايات
حتى مات أخى
عندها تغير كل شيىء
(كان أخى أحد التلاميذ فى (سانت ماري
و بعد أن مات أصبح والداى سياسيين
إحتجوا على الحرب وإعادة البناء
و عندما عين (ساتلير) مستشاراً عام خرجوا بالمظاهرات بـ ليدز
شاهدتهم فى التليفزيون
فكرت أن أذهب لرؤية والداى
و أذكر الليله التى تشاجروا فيها
أمـى أرادت ترك البلاد لكن أبـى رفض
و قال إذا هربنا سيربحون
سيربحون كما
لو انها لعبه
إيفـي) إختبئى)
أمـى - (إيفـي) -
و لم أراهم ثانية
كأن الاكياس السوداء أخفتهم من الوجود
(آسف يا (إيفـي
لا أنا الآسفة
آسفه لأننى لم أكن قويه
آسفة لأننى لم أكن كوالداى
للاسف لست
كنت أتمنى ألا اخاف مثلهم
لكني اخاف
أعرف ان هذا العالم قاسي صدقني
و اذا كان بأمكاني مساعدتك
فأرجو أن تخبرنى
إذا كنت ترغبين ؟
هل تعتقد حقا أنك ستجد شيىء هنا ؟
اظن ذلك
هناك شئ واحد ثابت بكل الحكومات
سجلات الضرائب لا تحذف
الواضح بأن السجلات الإلكترونية الأصليه قد فقدت
من المحتمل أن يكون أثناء إعادة البناء ضاعت كثيراً من الأشياء
لكنى وجدت هذه النسخة المطبوعة دخل القبو القديم
كل شيىء عن (لارك هيل) سيكون هنا
شكرا هذه مساعدة عظيمه
بقوة الحقيقة سأعيش و أغزو العالم
شعار شخصى؟
هذا من فاست
تلك محاولة لخداع الشيطان أليس كذلك ؟
نعم و بالمناسبة
كنت أتسائل اذا عرضك للمساعدة قائما ؟
بالطبع
يبدو اني اواجه مصاعب
ستغير خطتى الأصلية
لذلك انا في حاجه لشخص بمهارات معينه
سأفعل ما بوسعى
أنا اثق بك
طبيب آخر ؟ لماذا يحتاج مركز اعتقال اطباء كثيرين؟
لا أعرف و لكن المثير
أن الشخص الأعلى راتب فى المعسكر كان كاهن
حقا ؟
(نعم الأب (ليلمان
(ليلمان)
كان يدفع له 200 الف فى الشهر
الآن ذلك هو المثير
يبدو أن قد تمت ترقيته إنه أسقف الان
سيدى - نعم دنيس ؟ -
هل كل شيىء تمام ؟
نعم لقد تسلمت حالاً حوالتك
سوف تصل إلى مدينة بيرث فى ميعاد القداس
أنت مجتهد دنيس
أنت مثال نبيل لكل العاملين بخدمه الرب
لكن ليس هذا الذى اقصده
بل حوالتى الاخري التي تهمني الان
متعتي الصغيرة
آسف يا قداستك
هي وصلت لكن هناك مشاكل فى المكتب
فقد أرسلوا بنت جديدة لكنى أخشى أنها أكبر سناً
أكبر ؟
هل هى كبيرة جداً علي الثقه بنا ؟
هذا لتقديرك يا قداستك
يا الهي
قداستك
لم اتخيل لحظه برائتك
طفلتى الجميله
يا قداستك الوقت يداهمنا و عليك ان تسمعني
إعتراف ؟ أحب لعبة الإعتراف
أخبرينى عن ذنوبك
هذه ليست لعبة يا قداستك
شخص ما سوف يأتى هنا ليقتلك
عفوا ؟
أنا أخبرك لأنى اريد حمايتك
فليست لى علاقه بتفجير المحكمه ولا التلفزيون
و اؤمن بوجوب اعتقاله
عن ماذا تتحدثين ؟
(أنا (إيفـي هاموند
انا كنت سجينة بمنزل الإرهابى لعدة أسابيع مضت
و فى أى لحظة سيدخل من الباب
لأنه امرني ان اغلق النافذه عندما احضرني دينيس
! رائع
إنها لعبه لم ألعبها من قبل
إن لك عقل مثير أتمنى أن باقيك مثير مثله
لا أرجوك صدقنى
نعم سأفعل سأفعل سأفعل
دعينى اريك قوه عقيدتى
توقف أبعد عنى
يبدو أننى امسكت إرهابيه شقيه
ما هي أفضل طريقة لاستجوابك
يا عاهره يا مومس يا قذره
أيها الاسقف
أوه يا إلهى أنها لم تكذب
آسفه كنت مضطره
(إيفـي)
وهكذا أغطى دهائى العارى
بنهايه قديمه من الكتاب المقدس
وأبدو كقدّيس يلعب دور الشيطان
أوه أرجوك أرحمنى
أوه ليس اللّيلة أيها الأسقف
ليس اللّيلة
إنها ساعة لعبه مع الأطفال
إفتح فمك وأبتلع لسانك
لا أريد الموت
غرفة المراقبة 109 حالة طوارئ
إنه احد العاملين بالمعتقل أريد مراقبه الباقى
نعم يا سيدى
يبدو أن الفنجرمان هنا
نعم اكمل و سأتولى أمرهم
(سيد (كريدى
ماذا تفعل هنا ؟
عدة أعضاء بارزين من الحزب قد قتلوا أيها المفتش
هذه حالة غير عادية و تتطلّب أهتمامى
المستشار طلب تدخلى الفورى
سيكون التحقيق صعباً و أنت تحجز كل الشهود
سريه التحقيقات شىء بديهي
ففى هذه الأوقات
الخطأ الذى حدث بمبني التلفزيون لا يمكن تحمله ثانياً
هذا ان كان خطأ
ماذا تقصد ؟
يبدو أن الإرهابى علي اطلاع كبير بانظمتنا
والمستشار يشتبه بوجود جاسوس
هل تتهمني سيد (كريدى) ؟
فى هذا الوقت
لابد من إيقاف أى تحقيق يتعلق بأشياء قديمه
وأن تركز فيما يتعلق بقضيتك
تقصد (لارك هيل) ؟
الماجور ويلسون صديق المستشار العام
و ولائه ليس موضع شك
و ولائي كذلك ؟
والدتك كانت آيرلندية أليس كذلك ؟
فظيع امتلاك أبوين أيرلندي و مسلم ؟
أننى فى الحزب منذ 27 سنه
لو كنت مكانك أيها المفتش
لوجدت الإرهابى
لوجدته بسرعه
أرجوك
إيفـي) ؟ يا إلهى)
آسفه لا اعرف غيرك لاتي عنده
حسنا تفضلى بالداخل قبل أن يراك أحد
فى صحتك
جوردون) أعرف أن كل شرطى فى البلد يبحث عنى)
أعرف بأنه فظيع منى أن أضعك فى هذا الموقف
(إيفـي)
إذا عثروا على هنا ستكون فى ورطة فظيعة
إيفـي) أستمعى لى)
إذا قامت الحكومة بتفتيش منزلى ستكونى أقل مشاكلى
لقد وثقت بـى
و سيكون شيىء مخزي أن لا أثق بك
أوه يا إلهى يحفظ الله الملكة
والداى أخذونى إليها عندما وضعوها فى معرض الـ 12
لقد إعتقدت بأن (ساتلير) حطمه
إنه يعتقد ذلك
لقد كلفنى هذا أكثر من سعر المنزل و لكن مهما كنت أشعر بالسوء
فأن هذا يبهجنى
ما هذا ؟
هذه نسخه للقرآن من القرن الرابع عشر
هل أنت مسلم ؟
لا لست كذلك
لكن لماذا تحتفظ به ؟
ليس من الضرورى أن أكون مسلم كى أرى جمال كلماته
هل يستحق المخاطره ؟ إذا وجدوه هنا
لقد أخبرتك ستكونين أقل مشاكلى
(شكرا لك يا (جوردن
شكرا جزيلا
على ماذا ؟
كل شيىء بدء فى تلك الليله عندما تم تفجير محكمة لندن الجنائية
و كنت فى طريقى إلى هنا
نعم
كما ترين كلانا هاربان على طريقته الخاصه
ولكن
لعلك تتسائلين
لماذا دعوتك إلى هنا للعشاء فى بادىء الأمر
طالما اني لا اهوي النساء
لسوء الحظ رجل بموقعى يتوقع منه أن يتسلى
بالفتايات الصغيرات و الجميلات من سنك
لأن في هذا العالم إذا دعوت من رغبت فيه حقاً
سأجد نفسى بلا منزل ناهيك عن برنامجى التلفزيونى
أنا آسفه
ليس كأسفي
الحقيقة انه و بعد سنوات
تبدأي بفقدان ما هو أكثر من شهيتك
ترتدي قناع لمدة طويلة و تنسي انك خلفه
(آسفه أيها المفتش أنه نفس السم الذى قتل (بروثيرو
يمكنك أن تحصل على هذا السم من أى منزل فى لندن
شكراً داليا
هل وجدتم شيىء يساعدكم للعثور على هذا الرجل ؟
بأمانه لا شيىء لكن هناك شيىء آخر يمكنك أن تساعدينى فيه
بدايتك كانت عالمه فى النبات أليس كذلك ؟
أنها زهرة الـ كارسن القرمزيه
التى يعتقد أنها إنقرضت
أنه يتركها فى مكان الجريمة
سأكون ممتن لك اذا أستطعتى أن تفحصيها
و أية معلومات يمكن أن تكون تساعدنا
بالطبع
معذرة
نعم؟
لقد أنتهيت من الملف حالاً و من الأفضل أن تكون هنا الأن
حسناً أنى قادم
يا الهى لقد قتلهم جميعاً
ما عدا واحده
من هى ؟
لست متأكداً
(واضح انها إحدى المسؤولين فى (لارك هيل
بعد أن أغلقوه إختفت لمدة سنتان
قدمت طلب تأشيرة للسفر خارج البلاد لكن تم رفض التأشيره
كانت تريد الهروب ؟
غالبا لان كل سجلاتها مسحت
لقد غيرت أسمها
هذا ما أعتقده
لقد إتصلت بمكتب التسجيل لكن لم يردوا حتى الأن
لكن كان متأخراً و نحن أيضاً تأخرنا
أتصل مره ثانية أريد هذا الأسم
ماذا ؟ هل أنت متأكد من ذلك ؟
شكرا لك
(دكتورة (دايانا ستانتن) غيرت إسمها إلى (داليا سيردج
طبيبة المشرحة
نعم
يا إلهى لقد قابلتها
أنت أليس كذلك ؟
حضرت لتقتلنى
نعم
شكراً لله
آسف أيها المفتش لا توجد أى أستجابه لهذا الرقم
هناك مشكلة فى الإتصال به
يا إلهى
إنه هناك
بعد ما حدث و بعد ما فعلوه
فكرت بأن أقتل نفسى
لكنى عرفت بأن يوماً ما ستأتى من أجلى
لم أعرف ماذا سيفعلون
أقسم لك
قابلت الجنرال
ما فعلوه لم يكن ليحدث بدونك
الجنرال كان كلامه جميلا
لتنظيف النسل البشري
فهل اخطأت بحلمي؟
أنا لم آتى بسبب ما تمنيت فعله
لقد أتيت بسبب ما فعلتيه
المضحك
إنهم اليوم أعطونى إحدى زهورك
لم أكن متأكده إنك هو حتى رأيتها
يا لها من مصادفة غريبة أن أخذ هذه الورده اليوم
ليست هناك صدفه ياداليا
إنه وهم المصادفة
هذه وردة أخرى
وهى لك
ستقتلنى الآن ؟
لقد قتلتك منذ 10 دقائق مضت
عندما كنت نائمه
هل سيكون مؤلم ؟
كلا
شكرا لك
هل أعتذاري سيكون بلا قيمه ؟
لا
أنا آسفه جداً
إللعنه
من الواضح أن الإرهابى أراد أن نأخذ هذه المذكرات
يريد منا أن نعرف القصة أو على الأقل جزء منها
إذنً أفهم من ذلك أنك قد قرأت هذه المذكرات أيها المفتش ؟
نعم يا سيدى
هل أى شخص آخر قرأها ؟
لا يا سيدى
إذنً دعنى أوضح لك الأمر
أن محتويات هذه المذكرات مسألة أمن قومى
أنها تتضمن سمعه أشخاص مهمين فى الحزب
بالإضافة إلى إنتهاك صارخ لأحكام الولاء
هذه المذكرات مزيفه
ربما بأتقان من خيال ذلك الإرهابى
او أحد أعضاء الحزب الفاسدين
الذى اقيل لامراض عقليه
وأية مناقشة لهذه المذكرات أو محتوياتها سيعتبر خرق للاوامر
عقوبته الاعدام
هل ذلك مفهوم سيد (فينتش) ؟
نعم يا سيدى
افعل بنفسك معروف
و امحوها من تفكيرك
الثالث و العشرين من مايو
وصلت اليوم الشحنه الأولى منهم
و أعترف بأننى كنت متحمسه جدا
فاليوم فجر عصر جديد
الطاقة النووية أصبحت قديمه
فى عالم يمكن أن يقتل الفيروس فيها بلد بأكمله
و يترك ثرواتها سليمة
السابع والعشرين من مايو
تجول القائد (بروثيرو) فى المعمل (مع الاب (ليلمان
فأخبرته بما يحدث من أنتهاكات
و لكنه أوضح لى أنه لا مشكلة
الثانى من يونيو
ظللت أتساءل لو عرف هؤلاء أنهم يخدمون بلدهم ؟
هل سيتصرفوا بشكل مختلف
أنهم ضعفاء مقرفون لا ينظرون إلى عينيك
وجدت نفسى أكرههم
الثامن عشر من أغسطس
الجرعه الاولي قضت على أكثر من 75 بالمائة
لم تظهر حتى الأن صيغة يمكن التحكم بها
الثامن عشر من سبتمبر
بقيت حالة واحدة على قيد الحياه
كان لديه جهاز مناعى مختلف عن الآخرين
إكتشفت طفرات كثيره حدثت فى دمه لم أكن قادره على تصنيفها
و يبدو أن الطفرات قد سببت
تطور بالحركه و رد الفعل لخلاياه
قيل أنه لن يتذكر لاحقاً
من هو ؟ أو أين ولد ؟
اي كان فهو مفتاح حلمنا
و التجربه التي كنا نسعى إليها
الخامس من نوفمبر
بدأ منتصف الليل تقريباً
الإنفجار الأول دمر القسم الطبى كاملاً
كل أعمالى ذهبت
كنت أحاول أن أفهم كيف حدث هذا حتى رأيته
الرجل من الغرفة رقم 5
نظر إلى
ليس بعينه لأنه لم يبقي لديه
لكنى عرفت لأنى أحسست بذلك
يا إلهى
ما الذى فعلته ؟
صباح الخير يا أنسه
ما الذى تصنعه ؟
أمى كانت تسميه البيض فى السله
هذا غريب
ماذا ؟
الصباح الأول عندما كنت معه صنع لى بيض مثل هذا
حقا ؟
أقسم لك
هذه صدفة غريبة بالرغم من ذلك فهناك تفسير واضح
ما هو ؟
(نعم (إيفـي
(أنا (فيـي
أخيراً عرفتى الحقيقة
أعرف أنك مندهشة
صعب التصديق أنه يوجد داخل هذا الجسم المجعد و البدين
آلة قتل خطيرة لها ولع شديد لإرتداء الأقنعة
إن (فيـي) يعيش داخلنا
(هذا ليس مضحكيا (جوردن
نعم أعرف أننى عديم الفائدة بدون جمهور الإستوديو
لقد رأيت الناس يدخلون السجن لأقل من هذا
بالطبع عنده حق أليس كذلك ؟
هناك شيىء خاطئ فى هذه البلاد
وباء (سانت مارى) يقتل 178
أصابة ثلاث مصادر للمياه
الوبـاء
أعمال شغب
مقتل 80 ألف
صباح الخير أيها المفتش
جئت مبكراً
هل هناك شيىء خطأ ؟ تبدو مرهق يا سيدى
أريد أن أسألك سؤال ؟ يا دومينيك
لا يهمنى إن أجبتنى أو لم تجيب
أريد أن أقول هذا بصوت عالى
لكنى أحتاج معرفة أن هذا السؤال لن يغادر هذا المكتب
بالطبع , نعم أيها المفتش
هل هو عن الإرهابى ؟
لا
ماذا بك ايها الرئيس ؟
(سؤالي عن وباء (سانت مارى
وتلوث المياه
السؤال الذى أبقانى مستيقظاً منذ الامس
السؤال الذى أريد أن أسأله
ماذا لو أن أسوء
هجوم بيولوجى مرعب فى تاريخنا
لم يكن من عمل الارهابيين ؟
لقد تم الإمساك بالارهابيين و إعترفوا
و أعدموا أعرف ذلك
و ربما يكونوا فعلوها حقاً
و لكننى أرى سلسلة من الأحداث
تبدو كمصادفه
و لكنى اتسائل؟
ماذا لو أن شخص آخر أطلق ذلك الفيروس ؟
ماذا لو أن أحداً آخر قتل هؤلاء الناس ؟
فهل ستريد حقا معرفه من هو ؟
بالتأكيد
حتى لو كانت الحكومة ؟
هذا هو سؤالى ؟
إذا كانت حكومتنا هى المسئولة
عن الذى حدث فى (سانت مارى) و تلوث المياه
إذا كانت حكومتنا المسئولة عن قتل 100 ألف شخص
فهل ستريد أن تعرف ؟
لابد أنه أكثر أيام البروده منذ سنوات
إستمر ففى مثل هذا الكلام سوف نفقد الحفله
أنهم كذابون منافقون طامعون نسيطر عليهم أليس كذلك ؟
بناء على تنصتنا علي المكالمات الهاتفيه فقد ظهر
أن 80 بالمائة من المواطنين يعتقدوا إن الإرهابى لازال حياً
و أكثر من 12 بالمائه
يذكره بالخير
السيد (كريدى) ؟
نحن نواجه الأمر بمنتهي الشده
نقوم بأكبر حملة إعتقال منذ سنين
لا اريد الأعتقال أريد نتائج
لماذا كل ذلك ؟
أنا أحتفل
تحتفل بماذا ؟
أعتقد أن هذا افضل عرض لى منذ بدءت العمل
مساء الخير أيها السيدات والسادة
إستمعوا نحن لدينا عرض إستثنائى لكم الليله
لن تصدقوا هذا فى الواقع انا لا أعتقد أننى صدقته
رجاءً أن نعطى ترحيب حار جدا
(إلى مستشارنا العام (آدم ساتلير
لا مستحيل - لالا يمكن هذا -
لقد غيرنا النص و كتبنا واحداً جديداً
أوه يا إلهى
المستشار المستشار المستشار
أعرف بأنك كنت تحت ضغط كبير مؤخرا
منذ بداية العمليه الإرهابيه
واعتقد انها فرصه لنساعدك و تستريح يا بنات؟
الحليب الدافئ لا شىء أفضل منه
أعرف بأنك تتمتع بهذا الكوب كل ليلة أيها المستشار
منذ أن كنت صغيراً
لكنك على خطأ يا سيد ديتريتش
إن الإرهابى لم يسبب أى قلق
أوه حقا ؟
مستشار مستشار
هل تقول أنه لم يعد حياً الأن ؟
الإرهابى تم تصفيته
أوه يا إلهى ! أيها المستشار أنظر!
الإرهابى
إقبضوا عليه
أوه عزيزى
أخيراً
والآن لكى يراه العالم كله
أنه
فكوا قيودى ! أنا مستشاركم
كيف تجرؤ على هذا؟ أنا المستشار
أيها المحتال
يا جنود ! هذا الرجل إرهابى
أما آمركم بضرب هذا الخائن - كذاب -
أيها المزيف - محتال -
أستعدوا - أطلقوا النار -
أطلقوا النار
ماذا سيفعلون ؟ سوف ندفع غرامه
الشيىء المهم إننا عرضنا البرنامج على الهواء
حسنا أنت مدير أعمالى و أدفعك لك
إحمنى
كان يجب أن أستأجره لكى يقوم بدور أمى
أنت مجنون
التى لم أرضع منها
هل كل شىء نكتة بالنسبة لك ؟
فقط الأشياء المهمه
ماذا لو أنهم طاردوك ؟
سأخبرك بما سيحدث
سأقدم بعض الإعتذار و اقيم حفلة لجمع التبرعات
فى هذه الأثناء برنامجنا سيكون الاول و ذلك سيكون افضل
ثقى بـى
جوردن) ؟)
بسرعة (إيفـي) أختبئى
لست مضحكاً الآن أيها الظريف ؟
أمسكتك
لا لا
هل تعرفى لماذا أنت هنا يا (إيفـي هاموند) ؟
أرجوك
أنت متهمه بثلاثة جرائم
تفجير مبني حكومي التستر علي ارهابي
و الخيانة وعقوبه كل منهم الإعدام بالرصاص
لديك فرصة و فقط فرصه واحده لتنقذي حياتك
ستخبرينا عن هوية أو مكان
(المدعو (فـي
إذا كانت معلوماتك ستقودنا اليه
فسيتم إطلاق سراحك فوراً
هل تفهمين ما أقوله ؟
يمكنك أن تعودى إلى حياتك يا آنسة هاموند
كل ما عليك هو أن تتعاونى
خذوها
أعرف أنه لا يمكنني اثبات اني لست احدي حيلهم
لكنى لا أهتم
أنا هى أنا
(أسمي (فالـيرى
لا أعتقد أننى سأعيش كثيراً ولذلك أردت أن أخبر شخص ما عن حياتى
هذه هى مذكراتي الوحيدة التى لم أكتب غيرها أبداً
أكتبها على أوراق المرحاض
أنا ولدت فى نوتنجهام فى 1985
لا أتذكر معظم تلك السنوات الأولى فى حياتى و لكنى أتذكر المطر
جدتى كانت تمتلك مزرعة فى توتيل بروك
و كانت دائماً تخبرنى بأن الله فى المطر
وبعد أن تعديت الـ11 عام ذهبت إلى مدرسة البنات
و فى المدرسة قابلت صديقتى الأولى
(كان أسمها (ساره
كانت يديها
جميله و رائعه
ظننت أننا سنبقي معا للأبد
و أتذكر إن المعلمه أخبرتنا
بأننا فى مرحلة المراهقة و تعلق الأطفال
ساره) أقنتعت)
أنا لم أقتنع
(و فى عام 2002 تعرفت علي (كرستينا
تلك السنة أصطدمت بوالداى
لم أتمكن من مواجهتهم بدون (كريستينا) تمسك بيدى
أبى أخبرنى وهو لا ينظر أن اخرج ولا أعود
أمى لم تقل شيئاً
لقد قلت الحقيقة فقط فهل كنت أنانيه؟
حياتنا قصيره جدا فلماذا نبددها ؟
تلك الخطوه الاصعب بحياتنا
لكن بعدها
نصبح أحرار
سينتهى عندما تريدين
أخبرينا أين هو ؟
لا أعرف
أعرف دائماً ماذا اريد بحياتى
وفى عام 2015 بدأت فيلمى الأول "الأراضى الملحية"
كان الدور الأكثر اهمية فى حياتى ليس لمهنتى
(لكن لأننى قد قابلت (روز
فى أول مرة قبلتنى فيها
عرفت أننى لا أريد أن أقبل أى شفاه أخرى
و إنتقلنا معاً إلى شقة صغيرة فى لندن
نمت أزهار الـ كارسن القرمزيه على نافذتي
و كان منزلنا دائما مليئ برائحة الزهور
كانت اسعد ايام حياتى
لكن حروب أمريكا توسعت حتي وصلت إلينا
(المشروع المقترح من قبل وزير الدفاع (آدم ساتلير
لغلق محطات الإنابيب الباقية عبر الـعالم
بعد ذلك لم يعد هناك ورود أطلاقاً
لأى منا
لن تتحملى اكثر
سوف تموتين هنا
و الذى تحمينه لا يبالي اصلا
أتذكر كيف بدأت معانى الكلمات تتغير
كيف اصبحت كلمات مثل المعارضه و الاختلاف خطيره
بينما كلمات كالطاعه و الولاء عاديه
أتذكر كيف إن الأختلاف أصبح خطيراً
و ما زلت لا أفهم
لماذا يكرهوننا ؟
اعتقلوا (روز) عندما خرجت لشراء الطعام
لم أبكى فى حياتى كيومها
لم يمض الكثير حتي جائوا لي
الغريب أن حياتى ستنتهى فى هذا المكان الفظيع
و منذ ثلاث سنوات كان عندى ورد و لا احد يكرهني
سوف أموت هنا
كل جزء مني سوف يفنى
كل جزء
ماعدا واحد
جزء
صغير هش
و هو الجزء الوحيد فى العالم الذى يستحق
ألا نفقده أو نتنازل عنه او نتركهم يأخذونه منا
اتمني لك يا من تقرأ خطابي ان تنجو
و ان تغير عالمنا للافضل
و اتمني لك ان تصدقني
عندما أخبرك بالرغم من أننى لا أعرفك
وبالرغم من أننى قد لا أقابلك
أضحك معك أو أبكى معك
أو أقبلك
اني أحبّك
بكل ما فى قلبى
أحبّك
(فالـيري)
لقد تمت إدانتك من المحكمة السريه
وإذا لم تتعاوني فسيتم أعدامك
هل تفهمين ما أقوله ؟
نعم
هل أنت مستعده للتعاون ؟
لا
حسناً جداً
أعيدوا الآنسة هاموند للزنزانه
جهزوا قوه من ست جنود
و خذوها خلف مخزن الكيماويات واطلقوا عليها النار
حان الوقت
أنا مستعده
أسمعى كل ما يريدون هو معلومة صغيرة
أعطيهم شيئاً أى شيء
شكرا
لكنى أفضل الموت خلف مخزن الكيماويات
انتي لا تخافين اذا .. أنت حره
(مرحباً يا (إيفـي
أنت
كان أنت ؟
نعم
هذا لم يكن حقيقى ؟
هل (جوردن) ؟
آسف لقد مات
ظننت انهم يعتقلونه فقط
لكن عندما وجدوا القرآن فى بيته أعدموه
أه يا إلهى
لحسن الحظ وصلت إليك قبلهم
وصلت إلى ؟
أنت فعلت بى هذا ؟
قصصت شعرى ؟
عذبتنى ؟
! عذبتنى
لماذا ؟
لقد طلبتي ان تعيشي بلا خوف
تمنيت تلبيه رغبتك بسهوله ولكنه مستحيل
يا إلهى
أعرف أنك قد لا تغفري لى
و قد لا تفهمى كم كان صعب على
كل يوم كنت اري نفسى فيك , كل شيىء تنظرى إليه الأن
كل يوم أردت إن أنهى هذا
لكنك كنت تقاومين ولم استطع التوقف
! أنت مريض ! أنت شرير
كان يمكن أن تستسلمى لكن لم تفعلى
لماذا ؟
أتركنى ! أنا أكرهك
بالضبط .. بالبدايه ظننت اني اكرههم ايضا
الكراهيه كانت كل شيىء عرفته سجنتني
علمتني كيف آكل ؟ كيف أشرب ؟ كيف أتنفس ؟
كنت سأموت من شده الكراهيه
و لكن شيىء ما حدث
حدث لى كما حدث لك
اخرس لا أريد سماع أكاذيبك
والدك قال الفنانين يستخدمون الكذب لايصال الحقيقه
نعم لقد خلقت كذبة
لكن لأنك مقتنعه بها وجدت شيىء صادق فى نفسك
لا
ما كان فى السجن حقـيقه هو حقـيقه الآن
والذى شعرتى به هناك لا علاقه له بى
أنا لا أشعر بشيىء الآن
لا تهربى يا (إيفـي) لقد كنت تهربين طوال حياتك
لا أستطيع لا أستطيع التنفس
قديماً مرضت بالربو
(إسمعينى يا (أيفـي
ربما تكون هذه أهم لحظه فى حياتك ترتبطي بها
لقد أخذوا أبويك منك لقد أخذوا أخاك منك
وضعوك فى السجن وأخذوا كل شيىء ماعدا حياتك
و إعتقدت أن كل ما حدث منهم ؟
وان اهم شئ تملكيه كان حياتك ولكنها لم تكن كذلك
أرجوك
لقد وجدتي شيىء آخر
بالزنزانه وجدت شيىء آهم من الحياة
عندما هددوا بقتلك مالم تتعاوني
أخبرتيهم أنك تفضلين الموت
(واجهتى موتك يا (إيفـي
كنت هادئه و الأن
حاولى أن تشعرى بما شعرت به هناك
يا إلهى
لقد شعرت
نعم
أشعر بالدوار
أحتاج لهواء
أرجوك أريد أن أخرج من هنا
هناك سُلم سيأخذنا إلى السطح
الله فى المطر
فيـي
سأرحل
توجد 872 أغنية هنا
إستمعت إليهم جميعاً لكنى لم أرقص أبداً على أىً منهم
هل تسمعنى ؟
نعم
لا أستطيع البقاء هنا
أعرف
حسنا لن تجدى هنا أبواب مغلقة ثانياً
فكرت إن أحتفظ بهذه الأوراق
لكن لا جدوي بعد ما عرفت أنك كتبتها
أنا لم أكتبه
هل اريك شيئاً قبل أن تذهبى؟
لقد كانت حقيقية
نعم
أنها جميله
هل عرفتها ؟
لا
كتبت تلك الرسالة قبل موتها مباشرةً
و قد وصلتك كما وصلتني
وما فيها حدث ؟
نعم
لقد كنت فى الزنزانه المجاوره لها
هذا كل شئ
لقد عدت إليهم من أجل ما فعلوه بها
و بك أيضاً
الذى فعلوه بى هو الذى خلقني
انها الفيزياء
كل فعل له رد فعل مساوى و مضاد فى الأتجاه
أهكذا ترى الأمور ؟
كالمعادلة ؟
الذى حدث لى كان بشعاً
ولقد خلقوا وحشً
هل تعرفى أين ستذهبى ؟
لا
كان ذلك يخيفنى من قبل ولكن
المفروض أن أشكرك
شكراً لك
مع السلامة
(إيفـي)
هل لى أن أسألك فى شيىء ؟
إذا كانت لدى أمنية واحدة أتمنى رؤيتك ثانية لو مرة
قبل يوم الخامس
حسنا
شكراَ
أيها المستشار أعرف أنه لا أحد يريد مناقشة هذا
ولكن علينا ان نستعد
لكي لا نفاجئ حينها
التقرير الذى أمامكم اعدة إخصائيون
وهو يرجح أن
الهجوم الأكثر منطقية الذى سيستخدمه الإرهابى
سيكون هجوماً جوياً
هناك تقرير منفصل تم إعداده
لاحتمال هجوم بقطار الأنفاق اسفل البرلمان
من المحطه المغلقه قديما
من أعد ذلك التقرير ؟
(المفتش الرئيسى (فينتش
هل لديك دليل يؤيد هذا سيد (فينتش) ؟
لا يا سيدى مجرد تخمين
(أظن أيها المفتش (فينتش
أن الحكومة ليست تأمر بمشاعرك
سيد (ديسكومب) ما نحتاجه الآن
هو رساله واضحه لكل الناس
رساله تنشر فى كل صحيفة
تسمع فى كل راديو تعرض فى كل قناه
هذه الرسالة يجب أن تتكرر بكل البلاد
أريد أن يدرك الناس بأننا علي حافه الهاويه
أريد أن يفهم كل رجل وإمرأة وطفل إننا مهددون
أريد الكل
ان يتذكر لماذا يحتاجنا
في الولايات المتحده الحرب الاهليه تستمر
أزمه المياه قادمه بسبب قله الامطار منذ سنين
و مسؤولى الوزارة يتوقعون أرتفاع أسعار المياه
الشرطة تعتقل تسعة ارهابيين
هل تصدق هذا الهراء؟
أنه يبدأ فى كل صيف
هجوم جديد فيروسى يتسبب فى مقتل 27 شخص
(السلطات كشفت عن دليل جديد لتورط (فـيي
بهجوم (سانت ماري) الفيروسي الذى حدث منذ 14 سنة
صديقى داخل الفنجرمان أحضر لى هذا
كان هناك ثلاثة رجال
فى منظمتى إنتيل السرية
(و حاملوا الحقائب السوداء كلهم تحت رئاسة (كريدى
(ألن بيرسي) (روبرت كيس) (وليام روكوود)
(بعد اليوم الذى تفشى فيه وباء (سانت ماري
إنتحر بيرسي بمسدسه و كيس مات فى حريق
روكوود) مفقود)
المصادفات الدامية تشعرنى بالغثيان
(روكوود)
كيف أعرف هذا الأسم ؟
(إذا أردت معرفة الحقيقه قابلنى بالخارج (روكوود
اللعنه لا بد أنه أخفى نفسه عن ملفات الفنجرمان
لكن كيف عرفك ؟
ماذا سنفعل ؟
أنا شرطى و يجب أن أعرف
أتيت عندما فتحوه أن ذلك يشعرنى بالترنح
ما زال كما هو
لا تقترب أكثر من ذلك أيها المفتش
لسنا متصلين بأجهزة تنصت
آسف لكن رجل فى موقفى هذا بقى حياً بسبب هذه الاحتياطات
هل لديك معلومات لنا ؟
لا أنت الذى لديه المعلومات
كل الأسماء و التواريخ داخل رأسك
ماتحتاجه حقا هو قصة
القصة قد تكون حقيقية أو زائفه
سوف أترك الحكم لك أيها المفتش
قصتنا تبدأ ككل القصص
مع شاب سياسى ناجح
متعصب دينياً وعضو فى حزب متطرف
عنيد جدا و لا يؤمن باخلاق السياسه
حماسته كانت تفوق طموحه
و هو الأكثر عدوانية
فى النهاية يطلق حزبه مشروع بإسم الأمن القومى
في البداية إعتقدنا أنها أبحاث عن الأسلحه البيولوجية
فأنفقنا عليها بلا حساب
على أية حال فالهدف الحقيقى لهذا المشروع كان القوه
و الهيمنة الكليه
على أية حال إنتهى المشروع بالفشل
لكن جهدهم لم يذهب سدي
فقد اكتشفوا صدفه فيروس من دم أحد الضحايا
تخيل الفيروس الأكثر دماراً
و تخيل بأنك أنت الوحيد الذى تملك علاجه
و اذا كان هدفك الحكم فماهو افضل ما تفعله ؟
هنا تنعطف قصتنا
هنا رجل بدون ضمير
عنده الغايه تبرر الوسيله
وطالما البلد ليست معه
فكلها عدوته حتي يحدث العكس
تم إختيار ثلاثة أهداف لتـزيد تأثير الهجوم
المدرسة , محطة المياه , محطة الزراعه
فى الأسابيع الأولى مات مئات
ثلاثة مصادر للمياه أصبحت ملوثه
السلطات تحاول السيطرة على انتشاره القاتل
موجة الدمار طالت ما تحت الارض
أثارت أجهزة الإعلام الخوف و الرعب بسرعة
فتمزقت و إنقسمت البلاد حتى ظهر لنا أخيرا الهدف
(فقبل وباء (سانت ماري
لم يكن احد يتوقع نتائج الانتخابات
و بعد الأنتخابات بفتره قصيره حدثت المعجزه
البعض ظن بأنها من الله
و لكنها كانت من شركة أدويه لاحد أعضاء الحزب
التى جعلته غني جداً
و بعد سنة تم القبض علي الارهابيين و اعدامهم
بينما النصب التذكارى يبنى لتكريم الضحايا
بالنهايه المهندس الحقيقى للخطة هو الخوف
الخوف الذي أصبح الأداه المثاليه للحكومه
و من خلاله اعطانا البرلمان
المنصب الاسؤ في عصرنا .... المستشار العام
و الباقى كما يقال للتاريخ
هل هناك دليل لكلامك ؟
لماذا تعتقد أننى مازلت حياً ؟
(حسنا نود أن نأخذك من أجل حمايتك سيد (روكوود
أنا متأكد من ذلك
و لكن إذا أردت الدليل فدعنى أخبرك ما الذى ستفعله
ضع (كريدى) تحت المراقبة لمدة 24 ساعه
و عندما أشعر بالأمان فى أنه لا يستطيع فعل شيىء بدون معرفتك
سأتصل بك ثانية
حتى ذلك الحين , سلام
(روكوود)
لماذا لم تتكلم من قبل ؟
ماذا كنت تنتظر ؟
أنتظرك أنت أيها المفتش
أحتجتك انت
ماذا يفعل فى هذا الظلام ؟
كريدى) المخيف لا اريد ان أعرف)
ساتلير) لم يعد يثق بك كقديماً سيد (كريدى) ؟)
و كلانا يعرف لماذا ؟
بعد أن دمرت البرلمان
فرصته الوحيدة أن يقدم للبلاد كبش فداء
و من سيكون ؟
(أنت يا سيد (كريدى
رجلاً ذكياً مثلك لابد أنه لاحظ ذلك
رجلاً ذكياً مثلك على الأرجح له خطة
و هذه الخطه تجعل (ساتلير) يخشاك
و يضعك تحت المراقبة الآن
حيث عيونه و اذانه فى كل غرفة بهذا المنزل
تسجل كل همسه لك
كذب
رجلاً ذكياً مثلك سيستطيع أن يتأكد بطريقته
ماذا تريد ؟
(ساتلير)
هيا سيد (كريدى) أنت تعرف ان هذا اليوم كان سيأتي
حيث البقاء لاحدكم فقط
لهذا (ساتلير) اغلق الأنفاق لأغراض أمنيه
(لهذا السبب بعض رجالك يتجسسون علي (ساتلير
رجال تثق بهم وينتظرون فقط اشارتك
وماذا أستفيد من هذه الصفقة ؟
أنا
إذا قبلت ضع علامة إكس على بابك
لماذا يجب أن أثق فيك ؟
لأني اختيارك الوحيد
"انه ليس سيفى مونديجو لكن ماضيك الذى نزعه"
هل يمكن أن نصعد ؟
سوف تجد شجرتك الخاصة
أصبحنا محبوسين وخائفين مثل الفراشة لأسابيع
ما زالت لا توجد أجابات ماذا ينتظر ؟
نعم ؟ ايها المفتش أنه لك
نعم
هل أنت المفتش (فينتش) ؟
نعم
أنا النقيب كلارك
الـقسم الـ 137 فى القطاع الجنوبى لقد وجدناه
وجدتوا من ؟
وليام روكوود) الرجل الذى تبحث عنه)
لقد شاهدت تقريرك منذ أسبوعين فقط و قمت بمراجعة السجلات بحثاً عنه
توصلنا له من بصمات الأسنان
إلتقطوه صيادوا السمك من البحر لا يحمل هوية ولم يتعرف عليه حتى الآن
هل (وليام روكوود) ميت ؟
نعم يا سيدى منذ عشرين عاماً
اللعنه
أبن السافلة جلس هناك
و خدعنى بتلك التفاهات و صدقته فى هذا
أذن ماذا سنفعل الآن أيها المفتش ؟
سنفعل ما يجب علينا أن نفعله
نبحث عنه
كل يوم أيها السادة
كل يوم و نحن نقترب من نوفمبر
كل يوم لايزال هذا الرجل حراً
يعني فشلا جديداً
ثلاثمائة سبعة و أربعون يوم أيها السادة
ثلاثمائة سبعة و أربعون فشل
أيها المستشار ليس لدينا قوة كافيه
(لقد مللت من اعذارك يا سيد (كريدى
سأفتح
إيريك فينتش) ؟)
نعم
ما هذا الهراء ؟
كم عدد ما أرسل منها ؟
حتى الآن عددهم ثمانية شاحنات كبيره
على الأقل عدة مائة الألوف
يا إلهى
اريد إعتقال أى شخص يرتدى قناع
أعطنى النقود أعطنى كل النقود
نحن محاصرون المدينة كلها أصبحت مجنونه
هذا ما يريده بالضبط
ماذا ؟
الفوضي فى انجلترا
الفوضى
سيد (كريدى) اني أحملك شخصياً المسؤولية
المشكله أنه يعرفنا أكثر من أنفسنا
لهذا ذهبت إلى (لارك هيل) ليلة أمس
هذا ممنوع
كان لا بد أن أرى
لم يتبقى الكثير
عندما وصلت هناك شعرت بشعور غريب
لقد شعرت فجأه أن كل شيىء مرتبط
رأيت كل شيىء
كسلسلة قديمه طويله من الأحداث ممتده ليومنا
شعرت أنى رأيت ما حدث
و كل ما سيحدث
كلوحه فنيه متقنه امامي
و اننا جميعا جزء منها
و محبوسين بها
اتعرف اذا ما سيحدث ؟
لا كان شعور
لكنى قد أخمن
مع الفوضي سيقوم أحدهم بعمل اخرق
و عندما يفعل
سيسؤ الوضع
إندلاع مظاهرات فى بريكستون
وعندها سيفعل (ساتلير) الشيىء الوحيد الذى يجيده
وحينها كل ما سيحتاجه الناس هو كلمه
و عندئذ
اللّيلة ليلتك الكبرى
هل أنت مستعد لها ؟
نحن مستعدون لها ؟
لقد أفتقدت هذه الأغنية
لم أتوقع أنك ستأتى
لقد قلت أننى سأتى
! تبدين بخير
شكراً
هل لى أن أسالك كيف تجنبتى ملاحقتهم ؟
تزييف بطاقة الهوية اسهل من قناع جاى فوكس
يجب أن أعترف بأننى كل مرة أسمع فيها الإنذار أقلق عليك
وأنا قلقت على نفسى لفترة
لكن فى أحد الأيام كنت فى السوق
وجدت صديقه خلفى فى الصف وكانت تعمل معى
كنت عصبيه جداً عندما سألنى البائع عن النقود سقطت منى
وصديقتى إلتقطها
وسلمتها لى
نظرت إلى مباشرة بدقه
ولم تتعرف على
أعتقد أن ما فعلته بى أفضل مما يمكن أن أتخيله
(لك هدية عندى يا (إيفـي
لكن قبل أن أعطيها لك أود أن أسألك فى شيئاً
هل ترقصى معى ؟
الآن ؟فى أمسية ثورتك ؟
الثورة بدون رقص هى ثورة لا تساوى شيئاً
أحب هذا
الليلة سأتحدث بنفسي إلى الناس
و سأجعل الكلام واضحا لهم
أن أمن هذه الأمة يعتمد على الإلتزام بالقانون
الليلة أى معارض او محرض أو مشاغب
سنجعله عبره
أيها المستشار هناك شيىء لم نتحدث فيه
وما هذا يا سيد (ديسكومب)؟
ماذا لو نجح الإرهابى ؟
لن ينجح
أعرف أن ذلك مستبعد لكن إذا فعلها
إذا فعلها وشيىء ما حدث لهذا المبنى
الشيء الوحيد الذى سيتغير الاختلاف الوحيد الذي سيحدث
أنه فى صباح الغد بدلا من الصحيفة
(سوف أقرأ إستقالة السيد (كريدى
أنت مشغول هم الآن خائفون جداً
لقد سمعت أن (ساتلير) سيلقى بيان عام الليلة
لقد أقترب الوقت
الأقنعة كانت فكره مبدعة
لقد كان غريب رؤية وجهك فجأة فى كل مكان
أخفائى لحقيقتى قد ساعدنى
بالمصادفة هذا التنكر جاء معبر عن رغبتى
الليله الثانية عشر
ألة كمان
أنا لا أفهم
ماذا ؟
كيف أستطعت أن تكون أهم شئ حدث لى
ورغم ذلك لا أعرف شيىء عنك
لا أعرف أين ولدت؟ من هم والداك ؟
إذا كان عندك إخوة أو أخوات
حتى لا أعرف كيف تبدو
إيفـي) أرجوكِ)
هناك وجه تحت هذا القناع
لكنه ليس أنا
أنا أكثر من ذلك الوجه الذى تحته العضلات
أو تحته العظام
لقد فهمت
شكراً
ليس هناك وقت كثير
لدى شيىء يجب أن أعطيه لكِ
ارأيت البرلمان ؟
لقد ملئوه بالدبابات و المدرعات و الجنود
يستحيل ان يظهر احد الليله
لكن إذا فعلوها ماذا تعتقد سيحدث ؟
ما يحدث عادة عندما يقف ناس بلا أسلحة
في مواجهه ناس مسلحه
قف هنا
لقد بحثنا فى هذه الأنفاق منذ أسابيع هل تعتقد بأنك ستجده الآن ؟
أيها المفتش
الجميع يسير فى إتجاه خاطئ أليس كذلك ؟
الأنفاق ؟ لقد أعتقدت إنهم قد أغلقوها
نعم أغلقوها
لقد أمضيت 10 سنوات فى هذه المسارات حتي اصبحت تبدو كقطعه مني
تعالى لترى شيىء
هذه المسارات تؤدى إلى البرلمان
نعم
ثم يحدث ذلك حقاً أليس كذلك ؟
سوف يحدث إذا كنتِ تريدين ذلك
ماذا ؟
(هذه هديتى لك يا (إيفـي
كل ما أملكه بيتى وكتبى والمعرض وهذا القطار
أتركهم لكِ لتفعلى بهم ما تريدين ؟
هل هذه خدعة أخرى يا (فيـي) ؟
لا
لا خداع ولا أكاذيب أخرى
الحقيقة فقط
والحقيقة انك جعلتنى إفهم أننى كنت مخطئ
يجب ان يجذب احد الذراع و لن اكون هنا
لماذا ؟
لأن هذا العالم
أنا جزء منه وسوف اقوم بتدميره الليلة
وغداً سيولد عالم جديد
و اناس جدد سيغيرون شكل العالم بأرادتهم
إلى أين تذهب ؟
آن الأوان لمواجهة صانعى
ومكافئته بعطف على ما فعله
فيـي) إنتظر أرجوك لست مضطراً لفعل هذا)
يمكن أن تتركه يذهب ونعيش معاً
لا لقد كنت محقة فى ما أنا عليه
ليس لدى شجرة تنتظرنى
كل ما أريده كل ما أستحقه فى نهاية ذلك النفق
هذا ليس حقيقى
لا أستطيع
شعبنا الانجليزي
الليلة بلادنا
التى دافعنا عنها
بالعزيز والغالي
تواجه تهديداً خطيراً ومؤسفاً
المنطقة خاليه يا سيدى
هذا الأعتداء العنيف و الخطير على أمتنا
لن يمضي بلا مواجهه
أين هو ؟
أو بدون عقاب
على ما تبحثون ؟
عدونا ماكر جداً و يسعي لتقسيمنا
وتحطيم كيان أمتنا العظيمة
لقد أحضرت المطلوب منى فهل أحضرت المطلوب منك ؟
أحضروه هنا
الليله سنظل صامدين
الليله سنظل ثابتين
و قبل كل شيىء سنظل متحدين
من سيقبض عليه الليلة اثناء حظر التجول
سيعتبر عدواً
وسيحاكم كإرهابى بدون تسامح أو إستثناء
أريد رؤية وجهه
الليلة اعاهدكم بنفسي
ان العدالة ستكون سريعه
و ستكون قويه
وستكون بلا رحمه
يا إلهى لا
أخيراً تقابلنا
لدى شيىء لك أيها المستشار
هدية وداع
لكل ما فعلته وما يحتمل انك فعلته
وللشيىء الوحيد الذى تركته
مع السلامة أيها المستشار
(سيد (كريدى
مقرف
الآن جاء دورك
حان الوقت لأن أعرف شخصيتك
إنزع قناعك
لا
تقاتل حتى النهاية ؟
أنت لن تبكى مثله أنت لست خائف من الموت
أنت مثلى
الشيىء الوحيد المشترك بيننا سيد (كريدى) إن كلانا سيموت الان
كيف سيحدث هذا ؟
بيدي حول رقبتك
هراء
ما الذى ستفعله ؟
فتشنا هذا المكان لا شيىء لديك
لا شيىء سوى سكاكينك و حركات الكاراتيه الفارغة
لدينا أسلحة
ما لديك من رصاص لا فائده منه
لاني ساتحرك
و حينها سيكون الكل ميتا قبل تعمير سلاحه
ذلك مستحيل
إقتلوه
دورى
مت مت
لماذا لا تموت ؟
تحت هذا القناع يوجد أعظم من اللحم
(تحت هذا القناع توجد فكرة يا سيد (كريدى
والأفكار مضادة للرصاص
خط الدفاع الأول الساحه البيضاء آمنه إنتهى
أنا الجنرال أكرويد
أستمر فى الأتصال
لن نطلق أى رصاصه إلا بعد الاوامر
! فيـي
يا إلهى يجب أن نوقف النزيف
أرجوكى لا لقد أنهيت كل شيىء و أنا مسرور بذلك
لا تقل هذا
لقد أخبرتك الحقيقة فقط
أنتظرت هذا اليوم منذ 20 سنة
وعشت من أجله
حتى رأيتك
ثم تغير كل شيىء
(ووقعت فى حبك يا (إيفـي
مع أننى لم أعتقد أنه يمكننى ذلك
فيـي لا أريدك أن تموت
و الشيىء الأكثر جمالاً
هو هل تسامحينى ؟
فيـي ؟
رأينا و سمعنا تحركات تتوجه إلى ميدان ترافالجار
خط الدفاع الأول العدو أمامنا
إنتظرى قفى عندك
أنت (إيفـي هاموند) أليس كذلك ؟
لقد إنتهى ؟
تقريباً
توقفى أبعدى يدك عن هذا الذراع
لا
العدو يقترب بسرعه ننتظر الأوامر
جنرال ماذا سنفعل ؟
لا يوجد رد من القيادة
(أو من زعيم الحزب (كريدى
أو من المستشار العام
لماذا تفعلى هذا ؟
لأنه كان على حق
عن ماذا ؟
البلاد تحتاج اكثر من المبنى اليوم تحتاج الأمل
الجميع توقف توقف
! يا إلهى ما هذا
حان الوقت
قل لى
هل تحب الموسيقى سيد (فينتش)؟
هذه الموسيقى ؟
نعم
إنها موسيقاه
من هو ؟
إنه إدموند دانتس
هو أبى
وأمى
و أخى
و صديقى
هو أنت
وأنا
هو نحن
لن ينسى أحد هذه الليله
و ما عنته لهذه البلاد
لكنى لن أنسى الرجل
و ما عني بالنسبه لى