1 00:01:29,433 --> 00:01:31,424 لقد ولدت بعين مغلقه 2 00:01:31,635 --> 00:01:33,830 طبعا يولد الجميع بعيون مغلقه 3 00:01:34,038 --> 00:01:38,634 لكن عيناي كانت مغلقه باحكام حتى كونت لي تجاعيد 4 00:01:38,976 --> 00:01:43,140 لقد بقيت هكذا لاسابيع 5 00:01:43,347 --> 00:01:46,180 والدتي 6 00:01:46,383 --> 00:01:47,941 لم تهتم 7 00:01:48,152 --> 00:01:50,347 دائما ماتقول عندما اكون جاهز 8 00:01:50,554 --> 00:01:53,387 مستعد سأفتح عيناي 9 00:01:53,591 --> 00:01:58,426 لقد كانت ايامي الاولى هكذا 10 00:01:58,629 --> 00:02:01,723 تعلمت المعنى الحقيقي للاراده الحره 11 00:02:35,299 --> 00:02:38,132 فرانسكو اعتاد الامر 12 00:02:38,335 --> 00:02:41,634 لكن في ذلك اليوم كان مختلفا حين نظر الي 13 00:02:41,839 --> 00:02:44,000 عبر زجاج الحضانه الثقيل 14 00:02:44,208 --> 00:02:47,666 وبدون اي سبب 15 00:02:47,878 --> 00:02:52,110 فتحت عيناي ونظرت اليه 16 00:03:02,359 --> 00:03؛04,589 اتعتقد ان بامكانه السباحه؟ 17 00:03:04,795 --> 00:03:06,422 - كلا - لقد خدعتك 18 00:03:06,630 --> 00:03:09,599 - سوف ارميه - لا 19 00:03:09,800 --> 00:03:12,701 اخلع نعلك 20 00:03:17,308 --> 00:03:18,434 هل تريده؟ 21 00:03:18,642 --> 00:03:20,166 - ماسمه؟ - باستا 22 00:03:20,377 --> 00:03:24,404 ياله من اسم سخيف لكلب محشي 23 00:03:24,615 --> 00:03:27,812 - امي اختارته - لقد كانت تعبث 24 00:03:28,018 --> 00:03:30,714 لقد اخبرتني انه اسم مناسب 25 00:03:30,921 --> 00:03:33,913 انه مناسب تعال لتمسكني 26 00:03:34,124 --> 00:03:35,955 - ارجع الي كلبي - مستحيل 27 00:03:36,160 --> 00:03:37,218 انتما الاثنان, اذهبا للحمام 28 00:03:37,428 --> 00:03:38,952 سيقدم الغداء في 15 دقيقه 29 00:03:39,163 --> 00:03:40,653 روزا, خذي كلبي بعيدا عنه 30 00:03:40,864 --> 00:03:42,593 لا تستطيع انا اسرع منها 31 00:03:42,800 --> 00:03:43,892 - كلا لست كذلك - بلى 32 00:03:44,101 --> 00:03:47,764 ولن تمسك بي ايضا انظر لهذا الكلب القبيج 33 00:03:47,972 --> 00:03:51,339 - ارجعه - تعال وخذه 34 00:03:51,542 --> 00:03:55,501 ابي, خذ الكلب منه 35 00:03:56,180 --> 00:03:59,411 انتما تحدثان فوضى 36 00:04:16,934 --> 00:04:23,396 "من البدايه حتى النهايه" 37 00:04:27,144 --> 00:04:30,944 شكرا على الطعام , روزا 38 00:04:31,382 --> 00:04:33,509 بالاضافه اليكم 39 00:04:33,717 --> 00:04:37,619 طعام روزا هو ما احبه اكثر شيء 40 00:04:37,821 --> 00:04:39,083 حقا؟ 41 00:04:39,289 --> 00:04:41,883 الكساندر يقول كلما احببت القهوه اكثر 42 00:04:42,092 --> 00:04:44,219 يزيد حبك للجنس 43 00:04:44,762 --> 00:04:47,822 لست انا من قال ذلك انها نظريه علميه 44 00:04:49,166 --> 00:04:51,532 - حقا, الكساندر - حقا 45 00:04:51,735 --> 00:04:53,703 وكيف ذلك ياالكساندر؟ 46 00:04:53,904 --> 00:04:57,362 - توم, انا والدك - اعلم, الكساندر 47 00:05:00,244 --> 00:05:02,804 يجب ان اذهب الى موقع البناء 48 00:05:03,013 --> 00:05:04,344 دقيقه فقط 49 00:05:04,548 ­­> 00:05:06,641 لم ينهي الاولاد اكلهم 50 00:05:08,752 --> 00:05:10,617 كل المزيد 51 00:05:10,821 --> 00:05:14,484 اكل, اكل 52 00:05:37,014 --> 00:05:41,474 انظر الى اخيك يسبح 53 00:06:19,823 --> 00:06:22,451 سوف اسبح مثلك عندما اكبر 54 00:06:22,659 --> 00:06:24,354 سوف افكر بذلك 55 00:06:24,561 --> 00:06:25,653 ماذا تقصد؟ 56 00:06:25,863 --> 00:06:28,593 سأرى ان كنت سأسمح لك 57 00:06:29,099 --> 00:06:32,796 افعل اي شيء يريده اخي 58 00:06:33,103 --> 00:06:35,264 لكن يجب عليك ان تتعلم شيئا اولا 59 00:06:35,472 --> 00:06:38,202 - ماذا؟ - ان تتنفس تحت الماء 60 00:06:38,408 --> 00:06:40,103 - لا, لا - ايمكنك فعل ذلك؟ 61 00:06:40,310 --> 00:06:42,369 يا اولاد 62 00:06:42,679 --> 00:06:44,772 لقد استغرقتم الكثير في الحمام 63 00:06:44,982 --> 00:06:46,347 لا بأس , روزا 64 00:06:46,550 --> 00:06:48,518 نعم, لا بأس روزينا 65 00:06:48,719 --> 00:06:51,654 من المسؤل عن الفوضى في الحمام؟ 66 00:06:52,089 --> 00:06:53,556 - ليس انا - ليس انا 67 00:06:54,291 --> 00:06:56,555 - ومن يكذب؟ - انا 68 00:06:57,828 --> 00:07:00,092 دقيقتين لتتركوا الحمام 69 00:07:02,366 --> 00:07:04,766 - خذ - لا تستخدم هذا على شعري 70 00:07؛04,968 --> 00:07:07,994 توقف انت تهدره 71 00:07:11,041 --> 00:07:12,508 انها فوضى 72 00:07:12,709 --> 00:07:18,238 سوف اهدره كله عليك 73 00:07:24,755 --> 00:07:27,223 والان يمكنك النوم مثل الاطفال 74 00:07:27,424 --> 00:07:29,016 انا لست طفلا 75 00:07:29,226 --> 00:07:31,820 حسنا, لكن يمكنك النوم مثلهم سوف اتدرب 76 00:07:32,029 --> 00:07:36,432 - اريد ان اشاهد - كن هادئا 77 00:08:14,104 --> 00:08:15,799 خذ 78 00:08:18,976 --> 00:08:22,002 من اخبرك ان تعبث 79 00:08:22,212 --> 00:08:25,477 حقير مليء بالتفاهه 80 00:08:25,682 --> 00:08:28,173 حقير, مليء بالتفاهه؟ 81 00:08:28,385 --> 00:08:30,512 تعرف مالذي سأفعله؟ 82 00:08:30,721 --> 00:08:33,281 توقف عن الصراخ توقف 83 00:08:33,490 --> 00:08:36,482 - امي - اخرس 84 00:08:36,693 --> 00:08:41,323 - تعرف مالذي سأفعله بك؟ - لا 85 00:08:43,000 --> 00:08:45,127 اوقف الصراخ 86 00:10:34,644 --> 00:10:37,579 انطونيو كارلوس كلمني ليخبرني تفاصيل 87 00:10:37,781 --> 00:10:39,874 عن رئيسنا وكيف ترك الحكومه 88 00:10:40,083 --> 00:10:43,519 حقا؟ وكيف صارت؟ 89 00:10:44,488 --> 00:10:47,286 اخبرني انه كان في الغرفه عندما طلب من ربان الهليكوبتر 90 00:10:47,491 --> 00:10:50,324 ان يحلق فوق برازيليا للمره الاخيره 91 00:10:50,527 --> 00:10:53,860 قبل ان ينزله في بيته - وبعد؟ 92 00:10:54,064 --> 00:10:55,929 اجاب الربان بأن لديه اوامر سريه 93 00:10:56,133 --> 00:10:58,761 ان يأخذه مباشره لبيته 94 00:10:59,202 --> 00:11:00,999 رائع 95 00:11:02,172 --> 00:11:04,072 لم اسمعك ابدا تتحدثين هكذا 96 00:11:04,274 --> 00:11:06,469 - حقا؟ - حقا 97 00:11:08,678 --> 00:11:10,805 لقد فعلت الان 98 00:11:17,087 --> 00:11:19,351 انت مثيره 99 00:11:20,490 --> 00:11:22,287 اتعتقد؟ 100 00:11:29,232 --> 00:11:31,564 هل تريد ان ترى؟ 101 00:11:35,238 --> 00:11:37,729 اريد ان ارى 102 00:11:56,760 --> 00:11:58,250 هل نسيت اي شيء؟ 103 00:11:58,462 --> 00:11:59,759 كلا, لم افعل 104 00:11:59,963 --> 00:12:01,555 انظر لهذا 105 00:12:01,765 --> 00:12:05,257 انظر, نظر اصدقاءك الصغار هنا 106 00:12:05,836 --> 00:12:07,064 لم لا يغنون؟ 107 00:12:07,270 --> 00:12:09,704 هل تعتقد بأنهم صم كما كنت اعمى؟ 108 00:12:09,906 --> 00:12:14,434 بعض الطيور لاتغني وانت لم تكن اعمى يوما 109 00:12:14,644 --> 00:12:17,807 لم ترد فقط ان تفتح عيناك 110 00:12:18,849 --> 00:12:20,612 اعتقد بأني اذكر 111 00:12:20,817 --> 00:12:23,479 مستحيل , لا احد يذكر عندما كان عمره شهر واحد 112 00:12:23,687 --> 00:12:25,712 - انا اذكر - مستحيل 113 00:12:25,922 --> 00:12:27,412 انا اذكر , انتهى 114 00:12:27,624 --> 00:12:29,615 حان موعد المدرسه 115 00:12:30,827 --> 00:12:32,226 الى اللقاء 116 00:12:33,897 --> 00:12:38,698 روزا, لن تسمحي لاي احد بأن يضعنا في قفص. صحيح؟ 117 00:12:38,902 --> 00:12:40,426 - لن ادع ذلك يحدث - ولا انا 118 00:12:40,637 --> 00:12:41,899 فكر بسرعه 119 00:12:44,608 --> 00:12:46,940 فلنذهب, جولييتا 120 00:12:47,143 --> 00:12:51,580 انا قادمه عزيزي اذهب واحضر السياره 121 00:12:52,482 --> 00:12:55,246 دعني فقط اقبل ولدي الجميلين 122 00:12:57,354 --> 00:12:58,878 توم لا تريد التسجيل في صف السباحه 123 00:12:59,089 --> 00:13:01,683 السباحه افضل تمرين لصحتك 124 00:13:01,892 --> 00:13:04,793 انا ذاهب كنت اعبث مع روزا فقط 125 00:13:17,107 --> 00:13:18,597 يقال بأن اسعد الناس 126 00:13:18,808 --> 00:13:21,538 هم الذين ليسوا بحاجه لصنع تاريخ 127 00:13:21,745 --> 00:13:22,973 الذين يصنعون التاريخ بالتأكيد 128 00:13:23,179 --> 00:13:25,977 يصارعون من اجل الحياة خلال افعالهم 129 00:13:26,182 --> 00:13:28,343 انه الصراع الابدي 130 00:13:29,185 --> 00:13:32,245 بعد سنين عده فهمت بذلك اليوم 131 00:13:32,856 --> 00:13:35,347 امي وابي سعيدين 132 00:13:35,559 --> 00:13:37,925 فرانسكو وانا ايضا 133 00:13:48,405 --> 00:13:50,339 الو؟ 134 00:13:51,207 --> 00:13:52,868 دكتوره, جولييتا 135 00:13:53,076 --> 00:13:56,637 - انه لك من مدرسه الاولاد - شكرا 136 00:13:57,647 --> 00:14:00,377 الو نعم 137 00:14:04,688 --> 00:14:08,488 ايمكنك احضارهم للمستشفى؟ 138 00:14:09,092 --> 00:14:13,358 شكرا,ايلاين سوف اكون بانتظارك 139 00:14:19,603 --> 00:14:21,730 شكرا 140 00:14:28,111 --> 00:14:31,205 لقد كسر ظنبوبه 141 00:14:34,284 --> 00:14:37,276 يبدو حميد اترى؟ 142 00:14:37,487 --> 00:14:41,548 - لكن يجب ان تضع الجص عليه - هل سيألم؟ 143 00:14:41,958 --> 00:14:45,189 كلا سوف اعطيه دواء سيذهب الالم 144 00:14:45,395 --> 00:14:46,692 والجص لن يألم 145 00:14:46,896 --> 00:14:48,454 سأعتني به جيدا 146 00:14:48,665 --> 00:14:51,463 - شكرا, آرثر - لا مشكله 147 00:14:51,935 --> 00:14:54,597 الم تقل بأنك تريد جصا 148 00:14:55,138 --> 00:14:56,696 ستحصل عليه الان 149 00:14:57,374 --> 00:15:00,343 الان دعوني انظر الى توم توم 150 00:15:00,543 --> 00:15:02,670 - يا الهي - انها تنزف كثيرا 151 00:15:02,879 --> 00:15:05,848 كلا, انت بخير 152 00:15:06,049 --> 00:15:07,846 شكرا 153 00:15:11,421 --> 00:15:13,651 - لا احب الدم - اعلم 154 00:15:13,857 --> 00:15:19,887 ستضع الماما الضماده وتكون بخير 155 00:15:20,096 --> 00:15:21,427 هل هناك اي ندب؟ 156 00:15:21,631 --> 00:15:23,861 كلا لن يكون هناك ندب, عزيزي 157 00:15:24,634 --> 00:15:27,603 - تعديني؟ - اعدك 158 00:15:30,140 --> 00:15:31,698 ماذا حدث؟ 159 00:15:31,908 --> 00:15:35,002 حدثت اثناء الاستراحه الاولاد الاخرين 160 00:15:35,211 --> 00:15:38,146 - قتال؟ - نعم 161 00:15:40,750 --> 00:15:42,684 شكرا للطفك, ايلاين 162 00:15:42,886 --> 00:15:44,444 اسفه على ماحدث 163 00:15:44,654 --> 00:15:48,146 يجب ان ارى مريضا اخر 164 00:15:48,525 --> 00:15:51,358 سآخذهم لاحقا 165 00:15:51,561 --> 00:15:54,655 حسنا, باي جولييتا باي يا اولاد 166 00:15:58,234 --> 00:16:00,225 الماما ذاهبه لمريض اخر 167 00:16:00,437 --> 00:16:03,873 الزموا الهدوء كلوديا ستكون معكم 168 00:16:04,074 --> 00:16:07,407 الممرضه التي تحبوها, حسنا؟ 169 00:16:07,610 --> 00:16:11,842 - سوف اعتني به - يجدر بك 170 00:16:12,816 --> 00:16:14,647 اعتني بنفسك 171 00:16:26,196 --> 00:16:29,097 هل تسمع؟ 172 00:16:29,299 --> 00:16:32,496 - نعم - انه قلبي 173 00:16:32,702 --> 00:16:35,569 هل تسمعه جيدا؟ 174 00:16:37,540 --> 00:16:41,101 دعني اسمع 175 00:16:41,811 --> 00:16:44,177 لقد اخفتني 176 00:16:44,380 --> 00:16:46,871 تعال, اسمع قلبي 177 00:16:50,820 --> 00:16:52,287 - هل تسمعه - نعم 178 00:16:52,489 --> 00:16:53,979 انه قوي 179 00:16:54,190 --> 00:16:57,250 - انه هنا, اليس كذلك؟ - اجل 180 00:18:52,876 --> 00:18:55,003 كيف هو ابني البكر؟ 181 00:18:55,211 --> 00:18:58,305 اتمنى لو انزع هذا الجص قريبا يحكني كثيرا 182 00:18:59,148 --> 00:19:02,948 ايام قليله فقط هل هو مزعج؟ 183 00:19:03,152 --> 00:19:06,781 الان نعم لكن بالبدايه كان مسلي 184 00:19:08,424 --> 00:19:11,416 هكذا هي الحياة 185 00:19:12,295 --> 00:19:14,729 كل شيء لديه جانبين 186 00:19:14,931 --> 00:19:16,193 ماذا تقصدين 187 00:19:18,234 --> 00:19:21,362 الجانب الجيد و الاخر 188 00:19:22,505 --> 00:19:25,736 - هل كل شيء على هذه الحال - تقريبا 189 00:19:26,075 --> 00:19:29,010 احيانا نختار لو نركز على الجانب الجيد 190 00:19:29,212 --> 00:19:33,546 او الجانب الاخر - ايمكننا ذلك؟ 191 00:19:34,784 --> 00:19:37,082 طبعا, لكن لايمكننا دائما ان نخطط لذلك 192 00:19:37,954 --> 00:19:39,615 لا افهم 193 00:19:39,822 --> 00:19:42,848 لو بامكاننا اخذ الجانب الجيد لماذا نذهب للاخر؟ 194 00:19:44,060 --> 00:19:45,960 صحيح 195 00:19:48,064 --> 00:19:53,058 من الصعب الفهم من الصعب الشرح 196 00:19:54,971 --> 00:19:57,940 واحيانا من الصعب ان نحدد 197 00:20:06,716 --> 00:20:09,207 هل يعتني بك اخيك جيدا؟ 198 00:20:09,419 --> 00:20:13,082 قال بأنه يريد ان يكون طبيبا مثلك 199 00:20:22,565 --> 00:20:26,057 هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ 200 00:20:26,269 --> 00:20:27,463 ماذا تقصدين؟ 201 00:20:30,406 --> 00:20:32,203 لا اعرف 202 00:20:36,145 --> 00:20:39,114 ربما شيء لم تفهمه جيدا 203 00:20:40,616 --> 00:20:41,844 شيء من المدرسه؟ 204 00:20:44,020 --> 00:20:46,147 ليس بالضبط 205 00:20:49,392 --> 00:20:53,761 شيء يتعلق بك وبأخيك 206 00:20:55,031 --> 00:20:57,864 امور عن الحياة 207 00:21:10,513 --> 00:21:15,712 اذا شعرت يوما بأنك تريد ان تحدثني 208 00:21:15,918 --> 00:21:21,083 اذا كان هنالك شيئا تريد ان تفهمه 209 00:21:23,159 --> 00:21:25,855 ليس عليك ان تشعر بالخزي 210 00:21:26,195 --> 00:21:28,163 حسنا؟ 211 00:21:28,865 --> 00:21:32,301 اعلم ,اماه احبك كثيرا 212 00:21:38,341 --> 00:21:40,969 وانا احبك ايضا 213 00:21:50,319 --> 00:21:52,947 - رائع - انها هديه مني 214 00:21:53,156 --> 00:21:55,989 - لي؟ - لـ بيدرو 215 00:21:56,793 --> 00:21:59,159 لطالما احببت بيدرو 216 00:21:59,462 --> 00:22:00,986 دائما 217 00:22:01,764 --> 00:22:04,392 لكنتم سعيدين مع بعض 218 00:22:04,667 --> 00:22:07,966 ربما, لكن انتما الاثنان لكنتما اسعد 219 00:22:08,171 --> 00:22:10,071 صحيح, لكنا 220 00:22:10,273 --> 00:22:14,073 - وانا اكبر منه - ليس واضح عليكي 221 00:22:14,277 --> 00:22:15,574 حسنا, انا اكبر من الكساندر 222 00:22:15,845 --> 00:22:18,006 ليس واضح عليكي 223 00:22:18,448 --> 00:22:23,715 الامر مختلف. الاوقات مختلفه الامور مختلفه 224 00:22:25,988 --> 00:22:28,889 عندنا نفيت من البلد قد لحق بي 225 00:22:29,892 --> 00:22:33,851 لربما لو عدت معه 226 00:22:34,063 --> 00:22:37,055 لكن حينها لم تكونوا لتلتقوا ولم نكن لنلتقي ايضا 227 00:22:39,302 --> 00:22:41,964 صحيح, في ذلك الوقت كان يجدر بي الزواج بك 228 00:22:45,908 --> 00:22:48,809 حسنا, نحن ملتزمتان ببعض نوعا ما 229 00:22:51,814 --> 00:22:53,611 جولييتا, فلنذهب تأخرنا كثيرا 230 00:22:53,816 --> 00:22:55,147 لن تنتظر الطائره 231 00:22:55,351 --> 00:22:58,684 انا قادمة يا عزيزي جهز السياره 232 00:23:00,423 --> 00:23:05,053 كلم فابينو واخبره بأننا سنتأخر قليلا 233 00:23:10,399 --> 00:23:11,730 اننا ننتظر امكم 234 00:23:11,934 --> 00:23:14,198 تتأخر دائما 235 00:23:20,143 --> 00:23:21,667 انظروا انه فابينو رائع 236 00:23:28,718 --> 00:23:30,276 ستحتاجون الى الجواز فقط 237 00:23:30,486 --> 00:23:33,080 - اهلا - ماذا كنا سنفعل من دونك؟ 238 00:23:33,289 --> 00:23:35,814 - يشرفني ذلك - شكرا 239 00:23:36,025 --> 00:23:38,152 - اين هي؟ - لنذهب 240 00:23:38,361 --> 00:23:41,159 - تريد الجلوس هناك - حسنا 241 00:23:41,397 --> 00:23:43,592 - ارجوك - ها نحن ذاهبون 242 00:23:43,799 --> 00:23:47,599 الى بيونيس آيريس 243 00:23:51,541 --> 00:23:53,907 لنذهب 244 00:24:54,637 --> 00:24:56,002 وصلنا 245 00:24:56,205 --> 00:24:58,571 لوكريشا , الاولاد هنا 246 00:24:58,774 --> 00:25:01,436 هذا توم الصغير 247 00:25:01,644 --> 00:25:02,975 انت تشبه والدك 248 00:25:03,179 --> 00:25:04,737 قالت بأني اشبه والدي 249 00:25:04,947 --> 00؛25:07,313 - انا ايضا - انت تشبه امي 250 00:25:07,516 --> 00:25:09,381 انا اشبه والدك 251 00:25:09,585 --> 00:25:10,677 لنذهب الى مكتبي 252 00:25:10,886 --> 00:25:13,047 - هل تتكلم الانجليزيه؟ - انها الاسبانيه 253 00:25:13,256 --> 00:25:15,417 - هل تجيدها؟ - طبعا 254 00:25:17,727 --> 00:25:20,821 كم هو رائع ان تكون بالبيت 255 00:25:21,631 --> 00:25:24,725 ماذا سوف تكون؟ هديتي الغامضه 256 00:25:27,536 --> 00:25:30,937 انت الوحيد الذي يعرف 257 00:25:31,641 --> 00:25:33,768 انظر 258 00:25:33,976 --> 00:25:35,967 واو, كتاب 259 00:25:36,712 --> 00:25:38,646 كتاب جميل 260 00:25:38,848 --> 00:25:42,807 هناك كتب نقرءها طوال حياتنا 261 00:25:43,019 --> 00:25:45,647 الذي نستخدمه للابحاث 262 00:25:45,855 --> 00:25:47,447 انه تاريخ العالم 263 00:25؛47,657 --> 00:25:49,318 يمكنك قراءته ايضا 264 00:25:49,525 --> 00:25:53,825 سوف تستغرق الكثير لقراءه ذلك 265 00:25:56,065 --> 00:25:59,000 اين هي هديه توم؟ 266 00:25:59,235 --> 00:26:02,534 لقد نسيت انا اسف 267 00:26:02,738 --> 00:26:04,330 لا 268 00:26:07,943 --> 00:26:09,934 ماهي 269 00:26:10,946 --> 00:26:14,143 هديه توم 270 00:26:16,385 --> 00:26:20,446 لطالما حرص فرانسكو ان اكون سعيدا 271 00:26:20,723 --> 00:26:23,521 مهما كان بالطبع 272 00:26:23,893 --> 00:26:27,124 لقد كانت تلك اول مره نذهب بها معا الى بيونيس آيريس 273 00:26:27,330 --> 00:26:28,957 ميلاد مجيدا, ابي 274 00:26:41,377 --> 00:26:42,844 فلنذهب هناك 275 00:26:43,045 --> 00:26:45,036 هناك؟ انها مقبره 276 00:26:45,247 --> 00:26:48,080 اعلم, اليست المكان الذي يضعون فيه الناس عندما يموتوا؟ 277 00:26:48,284 -­> 00:26:49,876 لا اريد الذهاب 278 00:26:50,086 --> 00:26:51,849 ولا انا 279 00:26:52,054 --> 00:26:53,681 انت هنا لتمضي الميلاد 280 00:26:53,889 --> 00:26:58,053 الاحتفال بالحياة مولد يسوع 281 00:27:07,236 --> 00:27:10,330 اتعتقدين انهم وضعوا يسوع هناك؟ 282 00:27:10,539 --> 00:27:12,700 كلا, لقد عاد الى الحياة 283 00:27:12,908 --> 00:27:15,342 فرانسكو, اخبرني ما معنى هذا 284 00:27:15,544 --> 00:27:17,978 لا اعلم 285 00:27:18,214 --> 00:27:20,614 هل تعلمين يا لوكريشا؟ 286 00:27:21,350 --> 00:27:25,684 حسنا... انا ايضا لا اعرف 287 00:27:37,767 --> 00:27:40,258 هل اخترت شيئا توم؟ 288 00:27:40,469 --> 00:27:43,029 لا اعرف كيف اقراء الانجليزيه 289 00:27:43,839 --> 00:27:47,400 دعني اختار لك تريد آيس كريم؟ 290 00:27:48,711 --> 00:27:50,235 - فانيلا - شوكولا 291 00:27:50,446 --> 00:27:52,437 - فانيلا - شوكولا 292 00:27:52,648 --> 00:27:54,445 فانيلا 293 00:27:54,650 --> 00:27:58,211 شوكولا لك والفانيلا لي 294 00:28:06,529 --> 00:28:08,190 هل تعرف الجميع؟ 295 00:28:08,397 --> 00:28:10,888 تقريبا, هل ترى ذلك 296 00:28:11,100 --> 00:28:12,692 انه قريبي 297 00:28:12,902 --> 00:28:14,870 بالطبع اشتقت اليك 298 00:28:15,204 --> 00:28:16,398 وانا ايضا 299 00:28:16,639 --> 00:28:18,334 توم يشبهك 300 00:28:19,375 --> 00:28:22,742 الكساندر يقول نفس الشيء لكن اعتقد بانه يبدو مثله 301 00:28:22,945 --> 00:28:26,210 قبله كبيره ميلاد مجيد لك ولـ الكساندر 302 00:28:26,415 --> 00:28:29,680 - ميلاد مجيد لكم جميعا - حسنا باي 303 00:28:30,886 --> 00:28:35,346 - هاي مامي - اهلا عزيزي, كيف حالك؟ 304 00:28:35,558 --> 00:28:37¬753 نجن بخير هل بدء الحفل؟ 305 00:28:37,993 --> 00:28:41,554 - سيبدا الان - هنا ايضا, لقد بدء للتو 306 00:28:41,764 --> 00:28:44,597 ميلاد مجيد فرانسكو احبك يا عزيزي 307 00:28:44,800 --> 00:28:46,461 احبك ايضا امي 308 00:28:46,669 --> 00:28:48,068 دعني اكلم اخاك 309 00:28:48,270 --> 00:28:49,601 قبله كبيره امي 310 00:28:49,805 --> 00:28:51,295 - ولك ايضا - باي 311 00:28:51,507 --> 00:28:52,838 تريد التحدث اليك 312 00:28:53,042 --> 00:28:56,068 انا اجيد الانجليزيه جيدا 313 00:28:56,278 --> 00:28:57,939 واضح, مع الاغنياء 314 00:28:58,147 --> 00:29:01,310 لا والد فرانسكو الاغنى 315 00:29:01,550 --> 00:29:03,916 لديه الكثير من النقود 316 00:29:04,186 --> 00:29:05,448 فضه 317 00:29:05,955 --> 00:29:07,354 نعم, فضه 318 00:29:07,556 --> 00:29:10,320 ميلاد مجيد توم احبك بني 319 00:29:10,526 --> 00:29:12,926 والدك يريد التحدث اليك 320 00:29:13,295 --> 00:29:15,058 قبلاتي 321 00:29:17,166 --> 00:29:19,293 ابني تعلم الاسبانيه؟ 322 00:29:19,502 --> 00:29:22,994 نعم ابي وقد حصلت على الكثيرمن الهدايا 323 00:29:24,073 --> 00:29:26,405 يوجد هدايا لك هنا ايضا 324 00:29:26,909 --> 00:29:31,278 ابي يقول انه يوجد هدايا في البرازيل ايضا 325 00:29:33,649 --> 00:29:35,446 ميلاد مجيد بني احبك 326 00:29:35,651 --> 00:29:38,643 - اوصل قبلاتي لأخيك - قبله ابي 327 00:29:39,655 --> 00:29:42,681 لقد امضوا هنا ايام عده ويتحدثون الاسبانيه جيدا 328 00:29:53,402 --> 00:29:55,597 الان يتكلمون بالانجليزيه, صحيح؟ 329 00:29:55,804 --> 00:29:56,964 نعم 330 00:29:57,172 --> 00:29:58,503 هل تعرف ماذا يقولون؟ 331 00:29:58,707 --> 00:30:00,368 بأنك تتحدث الاسبانيه جيدا 332 00:30:00,576 --> 00:30:03,067 انا ايضا جيد في الحساب تريدون ان تروا؟ 333 00:30:03,279 --> 00:30:04,678 نعم 334 00:30:05,014 --> 00:30:07,983 قبلتين زائد قبلتين تساوي 335 00:30:08,183 --> 00:30:10,481 اربع قبلات 336 00:30:12,721 --> 00:30:13,380 واحد 337 00:30:13,589 --> 00:30:15,682 - جيد - اثنان 338 00:30:16,525 --> 00:30:18,789 ثلاثه, اربعه 339 00:30:22,464 --> 00:30:24,364 هل تريدوا ان تروا شيئا اخر؟ 340 00:30:25,434 --> 00:30:28,403 نقانق زائد نقانق آخر 341 00:30:28,604 --> 00:30:32,438 يساوي نقانق صغيره زائد نقانق كبيره 342 00:31:05,207 --> 00:31:07,641 تبدين جميله كالعاده 343 00:31:07,843 --> 00:31:10,471 - مرحبا بك - شكرا 344 00:31:14,183 --> 00:31:16,117 مضى وقت طويل 345 00:31:16,318 --> 00:31:18,445 سنتين منذ اخر مره رأيتك فيها 346 00:31:18,654 --> 00:31:20,986 تلك هي حسنه وجود زوج سابق يعيش في بلد آخر 347 00:31:21,190 --> 00:31:23,283 في حالتنا انها ليست حسنه 348 00:31:23,492 --> 00:31:25,722 - لطالما كنا متوافقين - ذلك صحيح 349 00:31:25,928 --> 00:31:30,490 انها الكليشيه التي ترجع الازواج المنفصلين 350 00:31:30,866 --> 00:31:34,461 لكنها لم تنفع في حالتنا 351 00:31:39,274 --> 00:31:41,742 - تريد الجلوس؟ - بالطبع 352 00:31:41,944 --> 00:31:45,311 لقد كنت مشغول بجمالك 353 00:31:56,558 --> 00:31:58,321 ماذا كنت ستقول 354 00:31:58,527 --> 00:32:03,089 لقد قلت لنفسي مره 355 00:32:03,499 --> 00:32:06,798 باني سوف اغير العالم وبأني سأحصل عليك للأبد 356 00:32:07,202 --> 00:32:10,296 لقد فشلت في الامرين 357 00:32:11,040 ­­> 00:32:12,735 عزيزي 358 00:32:16,011 --> 00:32:17,979 روزا 359 00:32:19,648 --> 00:32:22,276 روزا لم تتغيري 360 00:32:23,052 --> 00:32:26,419 ولا انت ساحر كالعادتك 361 00:32:26,622 --> 00:32:28,180 انه ارجنتيني 362 00:32:29,058 --> 00:32:30,582 ايمكنني؟ 363 00:32:30,793 --> 00:32:35,196 - بالطبع, كيف حالك بيدرو؟ - انا سعيد لاني هنا معك 364 00:32:37,099 --> 00:32:39,966 - اكان الميلاد جيدا؟ - رائع 365 00:32:41,270 --> 00:32:42,737 اذا 366 00:32:44,506 --> 00:32:46,406 - نلشرب - حسنا 367 00:32:46,909 --> 00:32:49,139 - للسعاده - للسعاده 368 00:32:55,250 --> 00:32:58,913 اعذروني الان سوف اعود لاحقا 369 00:33:03,125 --> 00:33:04,683 لاولادك 370 00:33:04,893 --> 00:33:07,361 لاولادنا 371 00:33:10,299 --> 00:33:13,496 بالمناسبه, كيف تصرف الاولاد في بيونيس آيريس؟ 372 00:33:13,702 --> 00:33:15,397 جيد 373 00:33:15,637 --> 00:33:19,038 لقد تركوا الانطباع الحسن لدى الجميع 374 00:33:19,241 --> 00:33:21,766 انهم رائعين 375 00:33:21,977 --> 00:33:28,644 لكن بمناسبه الكلام, هل لاحظت بأنهم قريبون من بعض؟ 376 00:33:29,518 --> 00:33:32,419 بالطبع لاحظت انهم يعيشون معي 377 00:33:33,589 --> 00:33:36,558 لقد قصدت شيئا اخر 378 00:33:37,292 --> 00:33:39,556 لربما قريبون جدا 379 00:33:39,795 --> 00:33:42,992 قريبون جدا؟ مالذي تحاول ان ترمي اليه بالضبط؟ 380 00:33:43,999 --> 00:33:45,398 حسنا, جولييتا 381 00:33:46,368 --> 00:33:48,336 قلها يا بيدرو 382 00:33:50,806 --> 00:33:52,467 حميمين جدا 383 00:33:55,978 --> 00:33:57,036 حميمين جدا؟ 384 00:33:57,246 --> 00:34:03,674 الم تقلقي ان تتطور العلاقه جنسيا؟ 385 00:34:06,688 --> 00:34:09,418 لا اعرف بالضبط مالذي يحدث معهم 386 00:34:10,492 --> 00:34:12,289 لكنهم صغار جدا 387 00:34:12,494 --> 00:34:15,463 تحدث هذه الامور في هذا العمر 388 00:34:17,232 --> 00:34:21,362 الا تعتقدين انه يجب ان نتكلم معهم؟ 389 00:34:28,410 --> 00:34:31,641 انا لا اعرف مالذي يفعلوه بالضبط 390 00:34:31,847 --> 00:34:34,372 او مالذي سيفعلونه 391 00:34:35,350 --> 00:34:38,945 لا يمكننا ان نخبرهم بأنه شيء سيء 392 00:34:39,388 --> 00:34:41,288 الا تعتقد؟ 393 00:34:41,557 --> 00:34:43,787 اذا انتي لست قلقه 394 00:34:49,064 --> 00:34:50,361 بلى 395 00:36:18,720 --> 00:36:21,689 الم اخبرك بأن لاتعبث بالالوان؟ 396 00:36:21,890 --> 00:36:23,482 من اخبرك ان تعبث بأغراضي؟ 397 00:36:23,692 --> 00:36:25,387 لم يحدث شيء ابي 398 00:36:25,594 --> 00:36:28,392 دعه لوحده لاتفعلها مره اخرى 399 00:36:28,964 --> 00:36:30,727 - انه ابني - وهو اخي 400 00:36:30,933 --> 00:36:33,231 - يستحق ذلك - لا يهم 401 00:36:33,435 --> 00:36:35,426 من الان انا الذي سوف يعتني به 402 00:36:35,837 --> 00:36:37,634 للابد 403 00:36:37,839 --> 00:36:39,500 فلنذهب توم 404 00:36:46,415 --> 00:36:49,111 - هل؟ - لقد رأيت 405 00:36:51,586 --> 00:36:53,417 لقد فقدت السيطره 406 00:36:53,622 --> 00:36:57,251 لا اعرف كيف ان اتعامل مع الوضع 407 00:36:57,960 --> 00:37:00,326 اعلم, حبيبي 408 00:37:12,240 --> 00:37:14,936 هل هي حقا للابد؟ 409 00:37:18,246 --> 00:37:20,714 للابد 410 00:37:20,983 --> 00:37:21,972 411 00:37:23,218 --> 00:37:25,083 انظر الي 412 00:37:27,189 --> 00:37:30,249 اوقف الصراخ اوقف الصراخ 413 00:37:30,459 --> 00:37:33,428 - هل هي تدغدغ - اجل, كثيرا 414 00:37:33,628 --> 00:37:37,621 لا تتبول لا تتبول 415 00:38:02,791 --> 00:38:05,851 بعد عده اشهر من وفاة بيدرو 416 00:38:06,061 --> 00:38:08,495 ادركت انه لايوجد شيء للابد 417 00:38:08,697 --> 00:38:10,562 كما اخبرني فرانسكو 418 00:38:43,131 --> 00:38:45,895 بعد خمسه عشر سنه عندنا ماتت امي 419 00:38:46,535 --> 00:38:48,560 كنت اكيدا دوام الاشياء 420 00:38:48,770 --> 00:38:51,534 لايعتمد على ارادتنا 421 00:38:52,074 --> 00:38:57,011 هنالك شيء اعظم, غامض, لايمكن الوصول اليه 422 00:38:57,212 --> 00:39:00,272 هو الي يحدد روزنامه ايامنا 423 00:39:01,149 --> 00:39:02,980 غياب امي 424 00:39:03,185 --> 00:39:05,619 كان شعور لم اعرفه بعد 425 00:39:05,821 --> 00:39:08,585 لم اعرف وجوده 426 00:39:08,790 --> 00:39:12,487 سر يكشف مصيرنا 427 00:39:16,264 --> 00:39:19,700 لذلك لم يكن هنالك اي مبرر 428 00:39:19,901 --> 00:39:23,598 في السؤال عن اختفاءها فجاءه هكذا 429 00:39:36,451 --> 00:39:39,420 بطريقه ما هذه الامور 430 00:39:39,621 --> 00:39:43,216 لمستنا بطريقه مفاجاءه ومحرره 431 00:39:45,193 --> 00:39:49,527 ماتبقى هو الحب والشوق 432 00:43:51,840 --> 00:43:53,740 احبك 433 00:43:59,314 --> 00:44:00,838 لماذا تحبني؟ 434 00:44:01,049 --> 00:44:03,609 احبك لانك لي 435 00:44:05,420 --> 00:44:08,446 احبك لانك تحتاج للحب 436 00:44:13,962 --> 00:44:17,022 احبك لانه عندما تنظر الي اشعر بأني بطل 437 00:44:17,232 --> 00:44:19,530 لطالما كنت كذلك 438 00:44:35,517 --> 00:44:37,508 احبك لاني عندما المسك اشعر اكثر بأني رجل 439 00:44:37,719 --> 00:44:40,187 اكثر من اي رجل 440 00:44:56,704 --> 00:44:59,172 احبك ايضا 441 00:45:05,180 --> 00:45:07,478 ولماذا تحبني ايضا؟ 442 00:45:10,852 --> 00:45:13,343 احبك لانه عندما المسك 443 00:45:13,555 --> 00:45:17,514 اجعلك تشعربأنك رجل اكثر من اي رجل 444 00:45:24,098 --> 00:45:28,535 احبك لانه لايمكن لاي احد ان يتهمنا بالحب 445 00:45:34,509 --> 00:45:37,967 احبك لانه اذا ارادوا يفهموا حبنا 446 00:45:38,179 --> 00:45:41,945 يجب ان يقلبوا العالم رأسا على عقب 447 00:45:48,990 --> 00:45:53,654 احبك لانه عندما تحب شخص اخر 448 00:45:54,462 --> 00:45:57,226 ستضل تحبني 449 00:45:57,432 --> 00:45:59,696 انا فقط 450 00:45:59,901 --> 00:46:01,994 انت فقط 451 00:46:03,171 --> 00:46:05,366 انت فقط 452 00:46:55,423 --> 00:46:56,583 غير الاغنيه توم 453 00:46:56,791 --> 00:46:59,191 - ماذا؟ - غير الاغنيه 454 00:46:59,394 --> 00:47:02,557 - لا اسمعك - غير الاغنيه 455 00:47:05,166 --> 00:47:07,600 انظر ماذا فعلت 456 00:47:11,706 --> 00:47:13,537 لابأس, لابأس 457 00:47:22,584 --> 00:47:26,213 لابأس سوف لن تحتاج الى تقطيب 458 00:47:31,693 --> 00:47:33,593 غير الاغنيه 459 00:47:40,301 --> 00:47:42,166 افضل؟ 460 00:47:44,772 --> 00:47:47,002 لا, غيرها 461 00:47:55,450 --> 00:47:57,975 حسنا, سأغيرها 462 00:48:05,059 --> 00:48:07,755 مناسبه 463 00:49:36,851 --> 00:49:38,375 464 00:49:41,255 --> 00:49:43,280 لقد حاول ايفان اقناعي ان اعود للسباحه من جديد 465 00:49:43,491 --> 00:49:46,153 بالطبع لطالما كنت سباح جيد 466 00:49:46,728 --> 00:49:48,923 انا جاد يمكنك ان تتنافس من جديد 467 00:49:49,130 --> 00:49:50,893 يجب عليك ان تتدرب فقط 468 00:49:51,099 --> 00:49:52,828 اكبر معجبيني 469 00:49:53,034 --> 00:49:55,434 انا اكبر معجبيك 470 00:49:58,573 --> 00:50:01,838 - نذهب؟ - فالنذهب 471 00:50:02,076 --> 00:50:03,668 هل تعبت؟ 472 00:50:05,947 --> 00:50:09,348 اعتدنا المجيء هنا مع الكساندر كل يوم سبت 473 00:50:10,051 --> 00:50:11,985 عندما كنا صغار 474 00:50:12,186 --> 00:50:14,450 وايام الاحد الى الباليه مع امي 475 00:50:14,655 --> 00:50:16,452 تذكر؟ 476 00:50:17,525 --> 00:50:18,514 الكساندر لم يحب الباليه 477 00:50:18,726 --> 00:50:21,058 وامي لم تحب سباق الخيل 478 00:50:21,262 --> 00:50:23,696 بالرغم من ذلك كانوا يحبوا بعض 479 00:50:23,898 --> 00:50:26,526 480 00:50:26,801 --> 00:50:28,029 481 00:50:30,004 --> 00:50:32,268 اشعر بالغيره احيانا 482 00:50:32,473 --> 00:50:34,134 اعرف كيف هي 483 00:50:34,408 --> 00:50:36,467 - ماهي؟ - ان تكون غيورا 484 00:50:36,677 --> 00:50:37,666 ماذا تقصد؟ 485 00:50:37,879 --> 00:50:39,904 غيره 486 00:50:40,114 --> 00:50:42,480 كـ فعل او اسم؟ 487 00:50:42,683 --> 00:50:46,175 - ماذا؟ - غيور او غيره؟ 488 00:50:46,487 --> 00:50:48,546 الاثنان, لاعليك 489 00:50:48,756 --> 00:50:51,350 لاعلي؟ وممن كنت تغار؟ 490 00:50:51,559 --> 00:50:53,424 منك بالطبع 491 00:50:54,395 --> 00:50:56,795 متى اعطيتك سبب لتكون غيورا؟ 492 00:50:57,064 --> 00:51:00,158 لا نحتاج لسبب لنكون غيورين 493 00:51:00,368 --> 00:51:04,964 لكن عندما كنت في الحادي والثانيه عشر من عمري 494 00:51:06,307 --> 00:51:08,241 كنت انت في الخامسه والسادسه من عمرك 495 00:51:08,442 --> 00:51:10,103 هذا من كنت اغار 496 00:51:10,311 --> 00:51:11,471 497 00:51:11,679 --> 00:51:14,113 سوف لن تخبر هذي القصه مره اخرى,حسنا؟ 498 00:51:14,315 --> 00:51:15,873 - بلى - كلا لن تفعل 499 00:51:16,083 --> 00:51:19,382 - اشتقت للنكت - كانت معلمتي الاولى 500 00:51:19,587 --> 00:51:21,578 - اغمي علي في المدرسه - بسببها 501 00:51:21,789 --> 00:51:24,451 - انتهى بي المطاف لدى الطبيب - الذي اعطاك الكثير من الادويه 502 00:51:24,659 --> 00:51:28,720 احب الطب واحب الاطباء 503 00:51:30,464 --> 00:51:33,524 لقد اقنعتني بانك واقع بحب المعلمه 504 00:51:35,069 --> 00:51:37,230 كان ممكن 505 00:51:37,438 --> 00:51:41,772 تعلم كنت صغيرا جدا 506 00:51:42,743 --> 00:51:45,644 كنت مرتبك وقتها 507 00:51:45,847 --> 00:51:49,283 في ذلك العمر من الذي ليس مرتبك جنسيا؟ 508 00:51:52,053 --> 00:51:52,883 انظر الى ايفان 509 00:51:53,087 --> 00:51:55,419 اعتقد باننا كنا نبالغ في حميميتنا 510 00:51:55,623 --> 00:51:57,955 - هل انت مرتاح , ايفان؟ - بالطبع لا 511 00:51:58,192 --> 00:52:01,320 - اريد ان اسألك شيئا - افعل 512 00:52:01,662 --> 00:52:03,721 لم تفترقوا يوما, اليس كذلك؟ 513 00:52:03,931 --> 00:52:05,262 مرات قليله 514 00:52:05,566 --> 00:52:08,091 فقط عندما اكون في منافسه وهو في العمل 515 00:52:08,302 --> 00:52:10,327 لماذا؟ 516 00:52:10,838 --> 00:52:15,866 لان توم حصل على دعوه ليتدرب للاولومبياد 517 00:52:20,748 --> 00:52:23,410 انه يكذب انظر اليه 518 00:52:23,618 --> 00:52:25,085 ذلك رائع 519 00:52:25,286 --> 00:52:27,777 - انه يمزح - لماذا تبدو مهموما؟ 520 00:52:27,989 --> 00:52:30,389 في روسيا 521 00:52:30,892 --> 00:52:32,223 ماتا تعني, روسيا؟ 522 00:52:32,426 --> 00:52:34,121 يتدرب في روسيا 523 00:52:47,208 --> 00:52:50,268 كلا انا لست ذاهب 524 00:52:50,478 --> 00:52:54,312 لست ذاهب 525 00:52:54,916 --> 00:52:56,941 انتظر انتظر 526 00:52:57,151 --> 00:52:58,948 انا افهم مايقوله ايفان 527 00:52؛59,153 --> 00:53:01,121 تنرفزت قليلا وكونت هذا المود 528 00:53:01,322 --> 00:53:03,290 لقد فهمت لكنني لا اريد الذهاب 529 00:53:03,491 --> 00:53:06,983 - فلنتحدث بهدوء - تخيلت هذا الوضع 530 00:53:07,261 --> 00:53:10,560 لكن لا استطيع ابعادك عنه لقد اتتك الدعوه اليك 531 00:53:11,432 --> 00:53:12,899 لكم؟ 532 00:53:13,301 --> 00:53:18,432 الفكره هي ان يتدرب هناك حتى تبدأ الاولومبياد 533 00:53:22,810 --> 00:53:24,835 ثلاث سنوات 534 00:53:32,620 --> 00:53:36,181 لحظه لست بحاجه للذهاب الى روسيا 535 00:53:36,390 --> 00:53:39,154 لدي افضل مدرب هنا 536 00:53:39,360 --> 00:53:42,557 الامور لاتتوقف على المدرب فقط انما على الظروف التدريبيه ايضا 537 00:53:42,763 --> 00:53:43,855 اعلم لكن 538 00:53:44,065 --> 00:53:49,002 توم انه ليس الوقت المناسب للكلام 539 00:53:56,110 --> 00:53:58,476 انت محق 540 00:54:06,320 --> 00:54:08,117 مبروك 541 00:57:20,948 --> 00:57:23,610 ماذا تريد؟ 542 00:57:29,056 --> 00:57:31,115 لا اريد الذهاب 543 00:57:32,092 --> 00:57:35,619 توم, لقد سوي الامر 544 00:57:36,230 --> 00:57:37,925 انه ليس بهذه السهوله 545 00:57:38,132 --> 00:57:39,929 اعلم 546 00:57:40,201 --> 00:57:42,465 انا آسف 547 00:57:43,003 --> 00:57:45,972 فرانسكو يعتقد بأنه علي الذهاب 548 00:57:46,173 --> 00:57:50,701 لقد تحدثنا بالموضوع طوال الليل 549 00:57:53,948 --> 00:57:56,041 ماذا تعتقد؟ 550 00:57:56,250 --> 00:58:00,209 بني, انا فحور جدا بك 551 00:58:01,021 --> 00:58:06,186 قد يكون هذا عظيم لك 552 00:58:06,594 --> 00:58:09,028 لكني لا اعرف ماذا اقول 553 00:58:09,230 --> 00:58:11,721 اذا ماذا افعل؟ 554 00؛58:13,133 --> 00:58:17,763 ذلك امر عليكما ان تحلاه بأنفسكما 555 00:58:18,305 --> 00:58:21,206 سأدعم قراري 556 00:58:21,875 --> 00:58:23,399 حسنا؟ 557 00:58:28,182 --> 00:58:29,911 لم انتقلت؟ 558 00:58:32,052 --> 00:58:36,182 لانه الوقت المناسب لكما لتعيشا بمفردكما 559 00:58:36,390 --> 00:58:40,383 اعرف لكن سؤالي هو لم انتقلت؟ 560 00:58:40,594 --> 00:58:45,258 اجدر بك البقاء ونحن نمضي 561 00:58:47,568 --> 00:58:50,128 لم اعد استطيع 562 00:58:50,337 --> 00:58:54,103 ان اواصل العيش هناك من غير والدتكما 563 00:58:56,176 --> 00:58:59,942 البيت مازال يعتنى به جيدا 564 00:59:05,085 --> 00:59:07,212 شكرا ابي 565 00:59:14,061 --> 00:59:15,551 سامحيني, كورديليا 566 00:59:15,763 --> 00:59:18,163 ولكن جزء منك يا اختي الجميله 567 00:59:18,365 --> 00:59:21,823 لم تغرني اي امراءه من قبل 568 00:59:22,036 --> 00:59:24,300 لطالما احببت ان يمص لي 569 00:59:24,505 --> 00:59:27,235 واحيان اغرى بالشفاه المورده 570 00:59:27,441 --> 00:59:29,204 القضيب بداخل الورده 571 00:59:29,410 --> 00:59:32,846 572 00:59:33,047 --> 00:59:37,984 573 00:59:38,185 --> 00:59:41,882 احب الاجسام النحيفه الصلبه 574 00:59:42,089 --> 00:59:45,456 مع الارداف الصلبه 575 00:59:45,659 --> 00:59:49,151 الملتصقه ببعض 576 00:59:51,965 --> 00:59:56,026 احب فتحة الرجل 577 00:59:56,370 --> 01:00:00,204 مع بعض الشعر حولها 578 01:00:00,441 --> 01:00:04,605 الافتتاحيه والختام مليء بالكوانين المره 579 01:00:04,812 --> 01:00:06,609 ارداف النساء تكون لحم جيدا 580 01:00:06,814 --> 01:00:09,806 يجب ان يكون هناك حطام طائره في الجليد 581 01:00:10,484 --> 01:00:15,251 هل سبق ان قرأت هذه من اكل اصدقاءهم المجمدين 582 01:00:17,524 --> 01:00:21,085 لنعد الى المؤخره خاصتك 583 01:00:21,295 --> 01:00:24,321 ذهبيه ومنعشه انت الوحيد 584 01:00:24,531 --> 01:00:26,158 مؤخرتك هي الوحيده 585 01:00:26,367 --> 01:00:32,203 ممتلىء لاعلى رائعه مثل الاطفال 586 01:00:34,041 --> 01:00:37,306 لاتبدو كذلك, لاتضحك 587 01:00:38,579 --> 01:00:40,638 لا تدغدغ 588 01:00:42,750 --> 01:00:45,048 لا تتحرك سوف اعود 589 01:00:45,252 --> 01:00:47,117 - حسنا؟ - حسنا 590 01:01:20,554 --> 01:01:21,953 نخبك 591 01:01:30,431 --> 01:01:32,092 لماذا نحتفل؟ 592 01:01:32,299 --> 01:01:34,290 اعطني يدك اليمنى 593 01:01:52,252 --> 01:01:55,619 لن ادعك تذهب بعيدا بدون خاتم الزواج 594 01:01:55,823 --> 01:01:58,849 الم تضعه في اليد الخطأ؟ 595 01:01:59,760 --> 01:02:03,890 فلنعمل بالطقوس , نبدأ باليمنى ثم نغيرها 596 01:02:05,499 --> 01:02:07,524 واين الذي اضعه في يدك؟ 597 01:02:07,734 --> 01:02:10,931 لن اذهب من دون ان اضع عليك واحد ايضا 598 01:02:11,438 --> 01:02:12,962 انه هنا 599 01:02:15,642 --> 01:02:17,803 اعطني يدك اليمنى 600 01:02:32,292 --> 01:02:34,283 بقي شيء واحد 601 01:02:37,664 --> 01:02:40,155 - ماهو؟ - افتحه 602 01:04:39,152 --> 01:04:40,813 هل احببته؟ 603 01:04:41,021 --> 01:04:43,182 - احببته - جيد, صح؟ 604 01:04:43,390 --> 01:04:45,756 - جميلون اليسوا كذلك؟ - من؟ 605 01:04:46,493 --> 01:04:49,018 الارجنتينيين 606 01:04:49,363 --> 01:04:51,695 607 01:04:53,367 --> 01:04:55,130 لم افهم 608 01:04:55,335 --> 01:04:58,429 - انه حقي - حقك؟ 609 01:04:58,639 --> 01:05:02,097 - انت غيور - انها ليست غيره 610 01:05:02,309 --> 01:05:03,867 لم اجده لائقا 611 01:05:04,077 --> 01:05:05,271 ماذا؟ 612 01:05:05,479 --> 01:05:08,539 الذي قلته عن الارجنتينيين 613 01:05:08,815 --> 01:05:10,043 لم تفهمني 614 01:05:10,250 --> 01:05:14,209 انت ارجنتيني 615 01:05:14,521 --> 01:05:16,887 انت الارجنتيني خاصتي 616 01:05:19,359 --> 01:05:23,659 اعترف بأنهم جميلون 617 01:05:28,068 --> 01:05:29,626 لنرقص 618 01:05:29,836 --> 01:05:31,303 في احلامك 619 01:05:31,505 --> 01:05:33,473 اي ارجنتيني انت؟ 620 01:05:33,674 --> 01:05:36,575 - مزيف - لنذهب 621 01:05:36,777 --> 01:05:38,608 ارقص معي 622 01:05:40,514 --> 01:05:42,141 حسننا 623 01:08:23,710 --> 01:08:26,873 ان تستسلم لشخص اخر 624 01:08:27,080 --> 01:08:29,412 هو احسن شيء في الحياه 625 01:08:29,616 --> 01:08:34,815 يبدأ لحب الحقيقي 626 01:08:35,021 --> 01:08:39,355 الحياة الحقيقيه تسوى فقط عندما تؤمن 627 01:08:39,559 --> 01:08:42,323 لقد كانت هكذا معي و فرانسكو 628 01:10:53,693 --> 01:10:57,561 صباح الخير توم, كنت قلق ان اكلمك 629 01:10:57,864 --> 01:10:59,354 كان يجب ان تتصل بي 630 01:10:59,566 --> 01:11:01,033 لم ارد ان اوقضك 631 01:11:01,267 --> 01:11:04,168 تعلم اني احب عندما توقضني من النوم 632 01:11:04,871 --> 01:11:06,429 ذلك عندما ننام مع بعض, صحيح؟ 633 01:11:06,840 --> 01:11:08,307 احب ذلك 634 01:11:09,209 --> 01:11:12,076 لم اكن نائما 635 01:11:12,412 --> 01:11:14,846 اعلم, لقد ارتبكت 636 01:11:16,049 --> 01:11:18,210 انا مرتبك طوال الوقت منذ رحيلك 637 01:11:19,319 --> 01:11:21,549 اشتقت اليك كثيرا 638 01:11:21,888 --> 01:11:23,253 وانا ايضا 639 01:11:24,891 --> 01:11:26,984 برمج الكامرا في جهازك 640 01:11:27,193 --> 01:11:29,423 يمكننا رؤيه بعضا على الاقل 641 01:11:29,829 --> 01:11:31,387 انا اراك الآن 642 01:11:31,598 --> 01:11:33,657 وتبدو اجمل من اي وقت مضى 643 01:11:33,867 --> 01:11:36,836 ابدو مروعا في غيابك 644 01:11:37,170 --> 01:11:38,694 كلا لست كذلك 645 01:11:38,905 --> 01:11:42,966 ضع كامرا في الكميوتر يمكننا على الاقل ان 646 01:11:43,309 --> 01:11:46,210 لن اتحمل ان نمارس الحب من خلال الكمبيوتر 647 01:11:49,015 --> 01:11:51,074 لكني اثار عندما اسمع صوتك 648 01:11:52,018 --> 01:11:54,851 وكيف تعتقدني الآن؟ 649 01:11:55,155 --> 01:11:58,352 لا اعلم ارني كيف انت 650 01:11:58,558 --> 01:12:00,389 توم, لا تفعل هذا بي 651 01:12:00,660 --> 01:12:01,752 ارني 652 01:12:04,798 --> 01:12:06,891 اريك ماذا؟ 653 01:14:38,084 --> 01:14:40,882 - هل الجو بارد؟ - كثيرا 654 01:14:41,588 --> 01:14:43,283 اتمنى لو انني هناك معك 655 01:14:44,357 --> 01:14:49,226 يا اولاد, لقد وجدتكم متصلين لم استطع ان اقاوم 656 01:14:49,596 --> 01:14:51,621 مرحبا ابي. اشتقت اليك 657 01:14:52,232 --> 01:14:54,166 انا ايضا بني 658 01:14:54,834 --> 01:14:57,997 - وفرانسكو ايضا - مااذا تعني؟ 659 01:14:58,304 --> 01:15:02,138 حسنا .. لم ارك منذ رحيل توم 660 01:15:02,575 --> 01:15:03,769 لابد من انك تمزح 661 01:15:03,977 --> 01:15:06,309 تتكلم مثل والد مسن 662 01:15:06,613 --> 01:15:10,310 اقول هذا لاني مشتاق اليكم 663 01:15:11,084 --> 01:15:14,053 اشتقت لابنائي, بما انك هنا فرانسكو 664 01:15:14,254 --> 01:15:17,746 هل يمكنك ان تعطيني القليل من الاهتمام 665 01:15:18,258 --> 01:15:19,657 لم امتلك الوقت 666 01:15:19,859 --> 01:15:21,827 هيا فرانسكو 667 01:15:22,028 --> 01:15:24,519 مالذي كنت تفعله؟ 668 01:15:24,731 --> 01:15:26,255 احتفل 669 01:15:30,670 --> 01:15:33,969 لا تأخذوا شكوى الوالد على محمل الجد 670 01:15:34,173 --> 01:15:35,663 لا تتجادلوا بسببي 671 01:15:35,875 --> 01:15:39,038 ليس بسببك , اليكس توم يشعر بالغيره فقط 672 01:15:39,545 --> 01:15:41,911 ها انت تتحدث عن الغيرة من جديد 673 01:15:42,148 --> 01:15:44,616 اذا تابعت على هكذا سابدأ بتصديقك 674 01:15:44,817 --> 01:15:47,684 سوف اغلق الان انها ليست محادثه لثلاثه 675 01:15:47,887 --> 01:15:50,287 ابق متصلا ابي 676 01:15:51,124 --> 01:15:53,115 هل هناك اي سبب يشعرني بالغيره؟ 677 01:15:53,326 --> 01:15:55,385 انا امزح فقط 678 01:15:56,129 --> 01:15:59,963 اسمع, يجب ان اغلق الان سوف اذهب للنادي 679 01:16:00,199 --> 01:16:02,827 لكنه الاحد هناك اتتدرب ايام الاحد؟ 680 01:16:03,036 --> 01:16:04,799 طبعا ابي, انها روسيا 681 01:16:05,004 --> 01:16:06,528 هذا هو سبب ذهابه اليها 682 01:16:06,739 --> 01:16:09,367 نعم لهذا السبب ارسلتني انت لهنا 683 01:16:16,783 --> 01:16:19,377 لابد اني اغضبتك , توم 684 01:16:19,585 --> 01:16:24,113 كلا, انسى الموضوع 685 01:16:24,524 --> 01:16:25,991 اسف 686 01:16:26,459 --> 01:16:28,859 السبب هو اني اشتقت اليك كثيرا 687 01:16:30,296 --> 01:16:33,163 هل نتغدى معا غدا, فرانسكو؟ 688 01:16:34,934 --> 01:16:38,461 - هنا او هناك؟ - لنتقي في البيسترو الساعه الواحده 689 01:16:38,671 --> 01:16:40,229 اريد الذهاب اليضا 690 01:16:41,641 --> 01:16:44,439 احبك توم اشتقت اليك , بني 691 01:16:44,744 --> 01:16:46,678 احبك ايضا, ابي 692 01:19:06,085 --> 01:19:07,746 مساء الخير 693 01:19:09,288 --> 01:19:12,689 اسف 694 01:19:12,892 --> 01:19:16,293 اسف ايقظتك تصبح على خير 695 01:19:16,529 --> 01:19:18,121 تصبح على خير 696 01:19:21,868 --> 01:19:23,893 الجيران مجددا 697 01:19:24,437 --> 01:19:25,927 لكنك حتى لم تعلي الصوت 698 01:19:26,138 --> 01:19:28,129 لقد هددوا باخبار الشرطه 699 01:19:28,341 --> 01:19:30,036 700 01:19:30,610 --> 01:19:32,669 الجيران دائما هكذا 701 01:19:32,879 --> 01:19:35,313 نحن لدينا كلب من اربع سنين 702 01:19:35,515 --> 01:19:38,075 والجيران مازالوا يشتكوا منه حتى هذا اليوم 703 01:19:38,284 --> 01:19:40,844 - نحن من؟ - ماذا؟ 704 01:19:41,053 --> 01:19:45,251 لقد قلت نحن لدينا كلب مع من تعيش؟ 705 01:19:45,458 --> 01:19:46,584 مع توم 706 01:19:46,792 --> 01:19:48,589 و من هو توم؟ 707 01:19:49,595 --> 01:19:50,926 اخي 708 01:19:51,130 --> 01:19:53,189 انتما الاثنان فقط؟ 709 01:19:53,432 --> 01:19:56,128 والكلب, باستا 710 01:19:56,702 --> 01:19:58,829 - باستا ماذا؟ - الكلب باستا 711 01:19:59,171 --> 01:20:01,605 لحظه, انا محتار عم تتكلم؟ 712 01:20:01,807 --> 01:20:04,332 اسم الكلب هو باستا 713 01:20:04,544 --> 01:20:07,672 714 01:20:07,914 --> 01:20:09,905 لم افهم 715 01:20:11,951 --> 01:20:14,419 حسنا, علي الذهاب لدي نوبه في التاسعه صباحا 716 01:20:14,620 --> 01:20:17,248 - اي نوع من النوبات؟ - نوبه عامه 717 01:20:17,723 --> 01:20:19,213 اذا انت طيب؟ 718 01:20:19,458 --> 01:20:22,018 - نعم - احب الاطباء 719 01:20:23,896 --> 01:20:25,625 لاتخجل 720 01:20:25,831 --> 01:20:27,856 لديها نار مولعه 721 01:20:28,067 --> 01:20:30,365 ماذا تقصد؟ 722 01:20:31,237 --> 01:20:32,727 723 01:20:33,940 --> 01:20:35,168 الى اللقاء 724 01:20:36,242 --> 01:20:37,641 باي 725 01:20:38,678 --> 01:20:40,908 سأصحبك الى الباب 726 01:20:55,561 --> 01:20:57,188 - انه لي - لماذا؟ 727 01:20:57,396 --> 01:20:59,591 ماذا تقصد؟ لانه يعجبني 728 01:20:59,799 -­> 01:21:02,461 اعتقد بأن لديه شخص ما 729 01:21:02,668 --> 01:21:06,160 اذا هذا الشخص لديه مشكله لانه لي الان 730 01:21:06,439 --> 01:21:08,964 حبيت الثقه 731 01:21:12,244 --> 01:21:15,702 بيانكا, كيف الحال؟ 732 01:21:18,050 --> 01:21:21,110 هل نلتقي في نهايه الاسبوع؟ 733 01:21:21,320 --> 01:21:26,053 لقد خرجت كثيرا, يجب ان اعمل غدا 734 01:21:26,692 --> 01:21:28,717 لقد استمتعت ايضا 735 01:21:29,261 --> 01:21:31,320 لنفعلها 736 01:21:31,664 --> 01:21:35,031 سأتصل بك يوم السبت 737 01:21:35,234 --> 01:21:36,895 حسنا 738 01:21:37,103 --> 01:21:40,561 باي 739 01:21:45,411 --> 01:21:46,901 740 01:21:47,113 --> 01:21:51,812 تبدو متعب ويوجد سواد حول عينيك 741 01:21:52,985 --> 01:21:55,317 لقد كنت اخرج كثيرا مؤخرا 742 01:21:57,456 --> 01:22:00,721 - هل تريد التحدث بالامر؟ - ليس الان 743 01:22:03,963 --> 01:22:06,898 كل شيء بخير انا ضائع قليلا 744 01:22:07,099 --> 01:22:08,828 اني افتقد توم فقط 745 01:22:09,935 --> 01:22:11,630 يمكنني التصور 746 01:22:15,374 --> 01:22:17,638 لاتقلق لم افعل اي شيء خاطيء 747 01:22:22,081 --> 01:22:24,345 عندما تريد ان تتحدث يمكنك الاعتماد علي 748 01:22:27,119 --> 01:22:29,212 لقد تكلمت مثل امي الان 749 01:22:29,422 --> 01:22:30,980 حقا؟ 750 01:22:32,925 --> 01:22:36,759 - لقد تعلمت معها - ماذا؟ 751 01:22:39,598 --> 01:22:41,759 امور الحياة 752 01:22:44,270 --> 01:22:46,602 لابد من انك تفتقدها كثيرا اليس كذلك؟ 753 01:22:53,579 --> 01:22:54,910 كثيرا 754 01:23:13,099 --> 01:23:16,466 - هل انا مبكره؟ - انتي في موعدك 755 01:23:21,340 --> 01:23:23,240 المعذره 756 01:23:23,476 --> 01:23:26,934 انه بيت جميل 757 01:23:27,146 --> 01:23:28,875 لطالما عشت هنا 758 01:23:29,081 --> 01:23:31,208 - منذ ان ولدت؟ - تقريبا 759 01:23:31,417 --> 01:23:33,180 ايمكنني وضعه هنا؟ 760 01:23:33,686 --> 01:23:35,984 طبعا 761 01:23:36,355 --> 01:23:38,482 جميله 762 01:23:39,992 --> 01:23:42,483 - اهي والدتك؟ - نعم 763 01:23:42,762 --> 01:23:44,696 - انها جميله - شكرا 764 01:23:44,897 --> 01:23:46,626 اين تعيش؟ 765 01:23:47,032 --> 01:23:49,000 ماتت منذ زمن 766 01:23:49,201 --> 01:23:53,501 - اسفه جدا - لابأس 767 01:23:53,873 --> 01:23:56,000 و والدك؟ 768 01:23:56,475 --> 01:23:59,444 هذا هو؟ 769 01:24:00,079 --> 01:24:02,604 انه وسيم 770 01:24:02,848 --> 01:24:08,150 مات ايضا, كنت في الثاني عشره 771 01:24:08,554 --> 01:24:11,580 ولابد ان هذا اخاك 772 01:24:11,791 --> 01:24:14,157 انه توم 773 01:24:15,795 --> 01:24:18,127 تبدو سعيدا الان تتحدث عنه 774 01:24:18,330 --> 01:24:20,958 ربما لانه مازال حيا 775 01:24:21,167 --> 01:24:23,067 776 01:24:24,703 --> 01:24:26,603 واين هو؟ 777 01:24:26,939 --> 01:24:29,464 - يعيش في الخارج - حقا؟ اين؟ 778 01:24:29,675 --> 01:24:31,973 - ماذا؟ - ماذا يفعل؟ 779 01:24:32,178 --> 01:24:36,171 انه سباح انه يتدرب 780 01:24:36,382 --> 01:24:39,374 - رائع - اجل , رائع 781 01:24:39,618 --> 01:24:42,018 ماذا تريدين ان تسمعي؟ 782 01:24:42,221 --> 01:24:43,347 ماذا تشربين؟ 783 01:24:43,556 --> 01:24:47,014 - الديك جين؟ - نعم 784 01:24:47,226 --> 01:24:51,094 اذا سأشرب مارتيني هل تستطيع اعداده؟ 785 01:24:51,297 --> 01:24:53,288 طبعا, مشروب اليكس المفضل 786 01:24:53,499 --> 01:24:54,659 من هو اليكس؟ 787 01:24:54,867 --> 01:24:56,994 زوج امي زوجها الثاني 788 01:24:57,203 --> 01:25:01,299 - هل مات ايضا؟ - كلا, انه 789 01:25:16,922 --> 01:25:19,584 هل تريني بعض الموسيقى؟ 790 01:25:19,792 --> 01:25:20,918 طبعا 791 01:25:21,126 --> 01:25:24,289 اريد الاستماع لشيء رومنسي 792 01:25:24,496 --> 01:25:25,827 مثل ماذا؟ 793 01:25:26,031 --> 01:25:29,194 اغنيه فلم 794 01:26:05,004 --> 01:26:07,598 تمهل علي 795 01:26:07,806 --> 01:26:10,001 احب الخشونه لكنك تؤذيني 796 01:26:10,209 --> 01:26:12,006 انا اسف لم اقصد 797 01:26:12,211 --> 01:26:15,612 حسنا اهدا , لم يكن سيئا 798 01:26:19,084 --> 01:26:20,642 - هل انت بخير - انا بخير 799 01:26:20,853 --> 01:26:23,219 - ماذا حدث - لاشي 800 01:26:34,867 --> 01:26:36,960 اعتقد انه بسبب عاده 801 01:26:37,169 --> 01:26:39,535 - من الشرب؟ - اجل 802 01:26:39,738 --> 01:26:42,332 لا احب الشرب بالعاده 803 01:26:58,524 --> 01:27:01,618 لم الاحظ 804 01:27:02,194 --> 01:27:04,662 انه خاتم زواج 805 01:27:04,997 --> 01:27:06,965 نغم 806 01:27:08,200 --> 01:27:10,191 لم يجدر بي 807 01:27:10,402 --> 01:27:14,304 اجل, لم يجدر 808 01:27:19,845 --> 01:27:22,143 لا تشعر بالاسف 809 01:27:22,348 --> 01:27:24,612 كانت مجرد قبله 810 01:27:25,017 --> 01:27:27,577 - قبله - نعم 811 01:27:27,786 --> 01:27:30,016 قبله فقط 812 01:27:30,456 ­­> 01:27:31,821 نعم 813 01:27:44,370 --> 01:27:46,531 اخوك جميل 814 01:27:46,739 --> 01:27:49,674 لا اعرف من اكثر جمالا 815 01:27:51,176 --> 01:27:52,734 انتي جميله ايضا 816 01:27:52,945 --> 01:27:56,506 شكرا, اعرف ذلك 817 01:28:03,489 --> 01:28:04,649 اذا 818 01:28:04,857 --> 01:28:08,156 - اذا... الوداع - الوداع 819 01:28:08,727 --> 01:28:11,924 - طابت ليلتك - طابت ليلتك 820 01:30:21,860 --> 01:30:26,263 821 01:30:27,366 --> 01:30:29,357 822 01:30:29,568 --> 01:30:31,763 823 01:30:31,970 --> 01:30:34,234 824 01:30:34,439 --> 01:30:37,169 825 01:30:37,376 --> 01:30:39,867 826 01:30:40,078 --> 01:30:43,570 827 01:30:43,782 --> 01:30:45,374 828 01:30:45,584 --> 01:30:48,644 829 01:30:48,854 --> 01:30:51,914 830 01:30:52,991 --> 01:30:56,449 831 01:31:08,106 --> 01:31:10,631 الى اين انت ذاهب؟ 832 01:32:19,444 --> 01:32:22,345