ترجمة مـــجـــمـــوعـــة Fire FIRE_VCD@hotmail.com
الجيش الأمريكي في الخارج إنهز اليوم لإنفجار قنبلة
إنفجرت قنبلة في ثكنات الجيش الأمريكي بالظهران-المملكة العربية السعودية
لقد تم تدمير واجهة السكن للجيش الأمريكي وجعل القوات مذعورة
جنود بحرية بدوا مذعورين من الإرهاب
إشارات أساسية تفيد بأنها من أعمال الشيخ أحمد بن طلال
...رجل دين أصولي وجذري
الإنفجار عمل جماعة إرهابية
وإذا كانت هذه الحالة،أنا مثل كل الشعب الأمريكي غاضب بهذا الشأن
الجبناء الذين فعلوا هذا لا يجب أن يفلتوا دون عقاب
قائد الرمال، هنا عين النسر
تم تحدد الهدف، إنه في سيارة مرسيدس متجهة نحو الجنوب
القمر الصناعي ، نظائرك كالتالي:1-8 و0-5-0
الهدف يقترب من الموقع المحدد
الوقت المتاح للإتصال تقريباً14 ثانية
دعوني أقولها مرة اخرى
أمريكا تعتني بنفسها وأملاكها
اولئك الذين فجروا لا يجب أن يذهبوا دون عقاب
عين النسر هنا قائد الرمل الشيخ في رعايتنا
إنه حي وسليم وسوف يتم تسليمه غداً في الساعة 8
مكتب التحقيقات الفيدرالي صباح الخير
مكتب التحقيقات الفيدرالي صباح الخير سيدي
مكتب التحقيقات الفيدرالي لجنة مكافة الإرهاب
هاب ، تلك كانت مديرية شرطة نيويورك
اصدر رمز أزرق في جنوب بروكلين منذ دقيقتين يظنون أن الرهائن متورطون
عمل أو سكن؟- حافلة-
لقد حصلنا على معلومات تفيد بوجود قنبلة في الحالفة
لقد جهزوا حافلة؟- يعملون عليها-
دع المفاوضين يتجهون إ لى هناك- حسناً-
وفرقة كشف المتفجرات؟- لقد دخلوا الآن-
ما هو أسرع وقت للوصول؟- ربما اليوم وربما غداً-
تباً
ماذا!؟
لم يصب أحد بأذى؟
هذا أول وآخر تحذير
نتوقع أن تلبوا مطالبنا
لن يكون هناك أي نوع من المفاوضات ولا أي نوع من الإتصال
هذا كل شئ
ماهي طلباتهم؟ هل سمتعتم طلباتهم
ربما هي مزحة- بعض الحس اللطيف-
إليكم ما أعرفه
بي بي كما في الطلاء الأزرق
تقنية تعديل الصوت، ماذا تعتقد؟
متوفر من قائمة دليل الصور
ليس لديهم قنابل إنفجار طلاء
الخطابات تبدوا مقاومة شعبية سياسية؟- لا ليس اسلوبهم-
فرانك؟- حركة الجهاد الإسلامي ليس لها طبع لطيف-
وحماس تصرف الكثير من المال ، لماذا يفسدون صفقتهم؟
وجهة نظر جيدة
والأخضر لون الإسلام وليس أزرق
وجهة نظر أخرى جيدة ،تينا أعطيني تقريراً بأطباع المشتبه به نهاية اليوم
أنيتا- نعم-
سجلي المعلومات في الحاسب العام- حسناً-
مايك حلل الطلاء في المختبر
لا شئ لحد الآن ولكننا نبحث عن المكان الذي بيعت فيه كمية طلاء أزرق كبيرة
داني ، مقابلة الرهائن؟- ليست جيدة-
تفقد مواقف الحافلات قد رأى أحدهم شيئاً
هاب نحن متلهفون للإستسلام في عطلة نهاية الاسبوع أنا أعرف
فقط خطرت في بالي، هل هناك أحد أرتكب جريمة هنا؟
أعني، هل تم الهجوم بلون قاتل؟
إليك ما لا يعجبني
إنهم يعلمون عن المتفجرات، وهذه شئ عادي ، كل شخص في الانترنت يعرف ذلك
ولكنهم يعرفون وقت تصرفنا وإجرائاتنا
لقد وضعوا الرسالة وذهبوا وانا لا يعجبني ذلك
سيدي يجب أن ترى هذا لقد وصل للتو على الفاكس
أطلقوا سراحه نطلق سراح من؟ قبضنا على من؟-
بيل كلينتون؟- لم يفعل شيئاً-
تشارلي مانسون؟
لقد اطلق سراح رجل المسجد في ابريل
لماذا هو خجول؟- هل تظن أنه مزيف؟-
هاب ، إنه فلويد روز
شخص يلوح بشارة حكومية عندما كانوا يعملون على الحافلة
التقنيون يريدون معرفة إذا كنا نتعاون مع وكالات اخرى؟
إنها تبحث عن مناطق توزيع أسلاك المتفجرات
وعن أي بصمات تم رفعها من الموقع
هل هي من وكالة المخابرات المركزية؟- يبدوا ذلك-
هي أيضاً ناقشت بعض الركاب
اين هي؟- تلك عند المكتب-
كيف حالك؟
مرحباً
أنا أنتوني هابرد ، مساعد الوكيل الخاص المسئول
تباً ، لقد حاولت الاتصال بك طوال اليوم
أنا أليس كرافت من مجلس الأمن القومي- تحياتي، حاولت الاتصال بي طوال اليوم؟-
هل تفقدتي دفتر الهاتف لدينا14 خط مباشر
مرحباً، أنا اليس كرافت من مجلس الأمن القومي
كيف حالك ؟ أنا كولن باول
ماذا تريدون من حافلتي؟- نحن من نفس الفريق أيها الوكيل هاربرد-
من تقصدين بكلمة (نحن)بنفس الفريق؟
السؤال ليس غبياً فقط الجواب أيضاً
أرسلي إلي خطاباً يطلب التعاون بين الوكالات
وسأعطيك نسخة من كل شئ نجده مارأيك بهذا؟
غير هذا سوف أطلب منك مغادرة مسرح الجريمة حتى لا تلوثيه
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي
لا يوجد سبب لأن تكون سيئاً- هل تعتقدين بأني سيئ؟-
إذا كان لديك شيئاً تريدين الاشتراك ...به معي
ليس بعد .. ولكن عندما أجد شيئاً- هل ستعلميني؟-
سأخبرك بما سأفعله
سوف أطلب البعض من أعضاء فريقي أن يرافقوك خارج هنا، حسناً؟
أحمق- غبية-
أليس
شكراً
اليس بالـ أ أم بالـ إ؟
سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ
أنتوني
تعقبوها
سأفعل
هل نمت هنا؟
دواعي الهجرة
وجدنا هذا تحت القطاع الخاطئ
قطع نقدية صغيرة
وبما أنه إنذار من إرهابي أعتقد أنه يجب أن نستدعي فرانك
من الذي يحاول تحدي رئيسه؟
هل اخترق أي قوانين؟- لا سيدي، إنه 20دولار تحت10آلاف دولار-
ليس بعد الآن
إذاً يا خليل أنت تقول أن هذا ميراث
شخص مات وانت تجلب لهم المال
لا..لا.. لا.. إنه مهر
إنه يقصد مهراً
...هل تعتقد أني سأصدق- إفحص رقبته-
هل أحضرت10آلاف دولار لمراسيم زواج؟
التباك
الأراضي
مهر
ضعه في المسرحية- أي رجل يعطيك كل هذا المال؟-
إنه يتجه شمالاً إلى طريق الحديقة
أنظمة الأمن في الموطن الأصلي لهذا الرجل ستكون بلا فائدة وماذا نفعل؟نتركه يذهب
إبقى خلفه قليلاً- هذا ليس أول يوم عمل لدي-
إنه يأخذ طريق بي كيو آي يبدوا أنه متجه لـ بروكلين- بي كيو آي من المحتمل بروكلين-
إنه لك يا راي
راي إجتازه ومرره إلى باتسي باتسي إحذر من الإنعكاسات
حسناً لقد نلنا منه
لقد اتصلنا بالقاضي- صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟-
كيف حال الدائرة الثانية؟ اسمع لدينا حالة هنا
يتحدث مع من؟ لحظة أيها القاضي يتحدث مع من؟
هل صورتم هذا؟مع من يتحدث يا فرانك؟- لو كان لدينا صوت لعلمنا-
أجل..أجل أيها القاضي
لا سيدي
لا ليس بعد
...لا ليس بعد سيدي ولكن
..لدينا سبب لـ
تباً.. إجعلهم يتراجعون
تباً إنهم يضغطون عليه
تباً- إلى جميع الوحدات أنطلقوا-
سوف أعاود الاتصال بك أيها القاضي
تباً
التف حوله .. التف حوله يا فرانك
قبضت عليه .. قبضت عليه
هذا هو- قبضنا عليه شارع ستايفسن وثروب-
اقبض عليه
ها هو
اقبضوا عليه- خليل-
خليل
إلى كل الوحدات لدينا شاحنة حمراء تتجه شرقاً على شارع ستايفسن من فيرنون شاحنة حمراء
هل أخذت رقم اللوحات يا فرانك؟- اللوحات لا.. ولكن أعجبتني الحركة-
بدون لوح
لقد وجدوا الشاحنة ولكن لا شئ حتى الآن
هوية الشاحنة؟- كانت مسروقة-
ماذا عن الألياف وعينات الشعر؟- إنها في طريقها إلى المختبر-
هاب.. نحن نتحرى عن هذا الرجل في الكتاب الأحمر
أحسنت عملاً يا مايك
إنه فلويد روز
ماذا لديك يا فلويد
لن تصدق هذا .. خمّن من الذي ظهر؟
كيف تعيش يا فلويد؟
لديها إثنان في خارج بليموث وعلى الأقل ثلاثة في الداخل
وذلك الرجل صاحب الكلب؟ لقد أنجز عمله قبل ساعة ولا يزال يمشي
كان لدي واحد مثله من قبل
إنه ليس عادياً أيها الأبله .. إنهم جواسيس- هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟-
تقارير كل الوحدات- هنا الوحدة رقم واحد-
نحن جاهزون- اثنان ، نحن منطوون-
رقم ثلاثة جاهزون- حسناً هيا لنذهب لنهذب
فيدراليون.. قابل السياج
فيدراليون
ضع يديك خلف رأسك
مرحباً يا شباب أتوقع أن تعرفوا كيف عمل المثقاب
قفوا مكانكم
مرحباً
أليس
لم ألمسه أبداً- حقاً؟-
يجب أن نضعه رهن الاعتقال مايك ،فرانك
بماذا ستتهمه؟ بأنه يمشي؟
لا يفترض أن أدردش معه أولاً؟- لا أعتقد يا أليس-
أنت تعلم ، هاب
هل أستطيع مناداتك هاب؟- نعم تستطيعين-
لو لم تفسدوا عملية المراقبة لأصبحنا قادرين على تتبع المال
خليل ، كنت ستقودنا إلى أصدقائك- أي أصدقاء؟-
خذوه
أي أصدقاء يا أليس
ماذا لديك من معلومات لي ؟
هل تريدين أن تتشاركي في تبادل المعلومات معي يا أليس
أفيديني .. تستطيعين إخباري الآن وتستطيعين إخباري في وسط المدينة
هل تعلم أنه بمكالمة واحدة وسيكون عندي أنت تعرف الرقم
...لدي حوالي
لديك الحق في البقاء صامتة و إقامة محامي
هيا
هل تعلم ماذا تفعل؟ أنت تبدأ بإشعال عاصفة
خطف، إعاقة العدالة، هجوم
أخرجها من هنا
أحب ما فعلتيه بهذا المكان
أليس.. هل أنت بخير في الخلف؟
ليس لديك دوار السيارة اليس كذلك؟ هذه القيود مطبقة بشدة
جبال شوف صحيح؟
شيعي أو سني؟- أنتي حقاً بارعة-
إنها حقاً بارعة
إذاً مالذي يحصل هنا يا أليس؟
قنبلة طلاء.. هل كان ذلك تحذير؟- الجامعة الأمريكية ببيروت-
لقد كنت هناك منذ عام79 إلى83- بدون مزاح-
أجل..أبي كان دكتور اقتصاد يعمل هناك، هنري كرافت
هل هناك خلية إرهابية تعمل في المدينة؟
أنت تعلم مثل هذه المأساة دائماً تكبر
مثل باريس غريبة.. اليس كذلك يا فرانك؟
أجل إنها حقاً غريبة مثل جزيرة ريكرز أيضاً
هل تعلم ماذا يفعلون بالنساء هناك؟
حسناً
هنا فرانك
تحدث
ثلاث رجال بالتأكيد مسلحين وفي هذا الوقت هم في الحافلة
إذا لا إتصالات من أي نوع- لا.. هذا غريب إنهم في الحافلة فقط-
إبحث عن تردد جهاز البث في الحافلة وتحدث معه
فرانك؟- نعم-
أحضر لي هاتفين خلويين وتأكد أنها مؤمنة
حسناً المفاوض في طريقه إلى هنا
أريد تقنيين أيضاً.. فرانك نريد صوتاً
سيدي هناك أطفال على ظهر الحافلة لقد أحصينا قرابة الستة
هذا يعطينا سبب للعمل .. اليس كذلك؟
لنذهب
هيا
ماذا يحدث هناك؟
أخرجها من السيارة .. هلا فعلت
لقد أخذوا حافلة أخرى اليس كذلك؟
تحدث معي- أنتي تريدين الحديث الآن أصبحتي ودودة كصديقة-
إسمع.. هؤلاء الرجال هم الصفقة الحقيقية- حقاً .. كيف علمتي؟-
هل هناك خلية ارهابية تعمل في بروكلين؟
أجل
هل كانت الحافلة الزرقاء تحذير؟- أجل وانا خائفة من أن يفجروا هذه الحافلة-
كيف تعلمين و هم لم يفجروها بعد؟
لا أعلم- لا تعلمين-
لم يطلبوا أي شئ أليس كذلك؟
إسم سائق الحافلة لاري كيسر
يقول أنهم ألصقوا متفجرات في صدره ولديهم أسلحة أتوماتيكية
وهو يعتقد أنهم يتحدثون باللغة العربية
أين المفاوض بحق الجحيم؟- إنه بالنفق لقد تأخر20 دقيقة-
حسناً هل قال أي شئ عن المفجر؟ هل هو عن طريق المؤقت أو الأزرار
لا .. لم يقل شيئاً
يا إلهي
إنهم ليسوا هنا ليتفاوضوا
المعنى؟
إنهم ينتظرون آلات التصوير يريدون مراقبة كل شئ
هل القناصين في أماكنهم؟
أجل.. لماذا؟- إستخدموهم-
اقتلوهم الآن
إسمع
أنتم خاسرون في كل الحالات فاجعل الخسارة ضئيلة بدل الخسائر الكلية
لدي القناصون على الجهاز إنهم ينتظرون رؤية واضحة
أعطني الهاتف
مرحباً لاري هنا العميل هاربرذ من مكتب التحقيقات الفيدرالية
ساحاول المفاوضة للخروج من هذا المأزق
أجل لدينا شخص هنا يستطيع الترجمة ولكن يجب أن نبقى هادئين
حسناً ضعهم على الهاتف
مرحباً ، سيدي
اسمي أنتوني
أريدك أن تعلم من البداية أنا لست الرئيس
ليس لدي السلطة للرد على أي مفاوضات وقبول اي طلبات
هل تحتاجون أي شيئ هناك؟
أو أي احد من الركاب يحتاج شئ؟
أنا لا أعرف إذا كانوا يفهمون
إذا لم ترد التحدث معي .. هل تريد سماعي؟
مهما كان عندك من شكاوا أو مشاكل أو نزاعات
الأطفال ليس لهم علاقة بالأمر
أنا أرجوك
أرجوك أن تدع الأطفال يخرجون
أرجوك
شكراً
شكراً جزيلاً
أنا اقدر بادرتك
أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن ترينا نفسك وتكون طلباتك معقولة
أنا أقدر ذلك أن
مرحباً بعودتكم
إستمروا بالذهاب
لدينا المزيد لنتحدث عنه
كما ترى أنا غير مسلح
ليس لدي سلاح
وأنا أقترح
بأن تترك هؤلاء الناس يذهبون وأنا سآتي مكانهم
لذا لن يقلقك أي شئ
أو أناس يريدون الذهاب إلى الحمّام
وأنا أضمن لك قسم الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالية وكل شخص
سوف يختفون
أنظر من خلال النافذة سترى المروحيات بدأت بالذهاب
سوف آخذ صمتك بأنك تقبل بالعرض الذي أقدمه لك
حسناً.. لما لا تترك المسنين يذهبون؟
هؤلاء المسنين كانوا واقفين لمدة طويلة
....شكراً جزيلاً والآن فقط
أسوأ قصف أرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية
حدث في صباح هذا اليوم
بيروت جائت إلى بروكلين اليوم
عندما كانت آخر أفعال الإرهاب في مدينة اوكلاهوما قتلت 25 شخصاً
سلطات تحجب الأسماء- لا مجموعة أخذت مسئولية الإنفجار لحد الآن-
السلطات ترفض التعليق واخرى تقول التحقيق جاري
حسناً الجميع أجلسوا
المشرفون
لقد قطعت الهاتف الآن مع رئساء الجالية العربية
لدينا دعمهم بالكامل وتعاونهم
إنهم يحبون هذه الدولة بقدر ما نحبها نحن
يريدون هؤلاء المجرمين أن يقدموا للعدالة بشدة بمثل ما نحن نريد
هم قالوا هذا ... وأنا اقول
اريد دمدمة كل فخ و شارع وسوق ومركز تجاري
كل منظمة قالت كلاماً سيئاً عن هذه البلاد وأريد أن أعلم عنها
أريدكم
...أريدكم أن تضغطوا وتشتعلوا على
أي مصدر من مصادركم من أي شخص
كل حس .. داخلي وخارجي
كل مصدر اقلبه رأساً على عقب وأنظر ماذا يسقط من جيبه
أخيفوه أو أدفعوا له المال مهما طلب الأمر
أريد نتائج
إتصلوا بعوائلكم وأبحثوا عن جراب للنوم
لأنه لا أحد سيغادر حتى نجد شيئاً ملموساً
لا أريد أن أرى أي شخص يمشي
هاب- الكل يجري.. ماذا؟-
مايك- أجل
هل لديك هوية ايجابية؟- ليس لدينا اي هوية ايجابية-
حسناً... حسناً
مدينة اوكلاهوما
اول 24 ساعة هي فقط 24 ساعة
قدموا افضل ما لديكم
اخبرني عن المال
يقول بأنه يحب أمريكا ،أراد أن يهرب من أجهزه الأمن بسبب المخابرات
مؤكد ، اخبرني عن المال
يقول بأنه اسف ،لم يعلم بأنه يرتكب خطأً
أخبرني عن المال
إبن عمه قدمه للرجل الذي ...وعده بـ 200 دولار لمهمه
إذا اخذ الحقيبة لعنوان في بروكلين
إنه غبي
أريد ابطال كل إتفاقية اجرة لكل صاحب ملك في بروكلين
... الفنادق، الغرف المؤجرة
بالذي دفع نقداً ، هم الوحيدون الذين يستعلون النقد في امريكا
حصلنا على هوية مطابقه لخمس- ضحايا ... فريق من ستة رجال عليهم-
وضعت الكثير من المال على هذا المهرج وهذا الوقت الذي بدأ بكسبة
... أنا لا أهتم بأي إتفاقية
أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الالية والمتاجر والبنوك
هل يختلف الوقت بين هنا وعمان؟- سبع ساعات-
هذا التخطيط يدلنا على مادة السمتك إستعملت في حافلة87
التوقيع متماثل مع نفس المادة المستخدمة في ثكنات الجيش
ما نوع البصمات المأخوذه؟- لا أعرف سوف اتحقق من الكمبيوتر-
أنا أبحث عن كامرات نقية أريد الوجوه ليس الصوت
نعم هو دولي والجائزة مليوني دولار أريد قائمة الـ10 أهداف القادمة
إتصل بالشرطة الدولية
مسألة أجنبية؟- ... حصلنا على بعض الشضايا-
نحن ذاهبون الى المختبر لنرى اذا كانت ايجابية- هل سيبقى المختبر مفتوحاً حتى نكتشف؟-
24ساعة ، أنت مشغول؟- يالها من فوضى-
عفواً
سيدي ، أصبنا ضربة
لقد وجدته
هذه قائمة البصمات
وهذه هي النتيجة
علي وزيري
أيها السيدات والسادة
قابلوا المتأخر علي وزيري
أحد مفجري حافلة87
كنا قادرون على تتبع هذا الإرهابي الى مجموعة في رام الله
تلك الضفة الغربية ، ليس الجزء الغربي
للمصلحة العامه أن تلتحقوا بنا من نبراسكا ،..تينا
لقد سحبنا بطاقة الهبوط و الأي-94
الان نعلم بأنه وصل قبل ثلاثة أيام خارج فرانكفورت
ما نحتاجة الان هو ما فعلة لحظه وصوله الى وقت تفجير الحافلة
ونحتاج لمعرفة جميع الجمعيات والأهم من ذلك نريد عنواناً
هذا هو الرجل المطلوب
على وزيري كان على قائمة المراقبة الإرهابية
كيف دخل هذه البلاد؟
لقد وجدتها ، تأشيرة طالب جي-1
أين التأشيرة الأصلية؟- في جواز سفرة-
وأين أجدة؟- بين ملايين الاوراق-
أين النسخة؟
نقطة الإصدار قد تكون امريكية تل أبيب ، عمان ، القاهره
أريد كل ملحق قانوني لدينا وكل قنصلية في كل مدينة ذكرها فرانك
أتصل به أريد هذه التأشيرة
سيدي ، يحتاجونك في المختبر- أريد التأشيرة داني-
أنه قطن ، القطن المصري النقي الصافي
حسناً أنت تقول أنهم مصريين؟- ... لا ، هذا فقط-
نوع يستخدم في الجنائز
الرجل كان يرتدي كفناً
طريقة ذكية- أجل-
سأذهب لأجري حواراً صغيراً مع صديقنا الجديد
توقعت مكالمة واحده وتكون خارج الصوره
حسناً ، لم أجري أي أتصال
لم لا؟
هل أنت بخير؟
أجل .. أجل
أجل ، مجرد طنين في الاذن
أحتاج لمعرفة مالا أعرفة
أجل ، الحياة قصيرة جداً
هل أنتي جائعة؟
هل نستطيع الطلب من هنا؟
إن الكفن الجنائزي الخطوة النهائية في طقوس التقنية الذاتي
....الأول هو الأسرع ثم
غسل الجسم والكفن..لقد رأيته 60دقيقة
أخبريني شيئاً أنا لا أ عرفه
في شهر مارس ميزنا تعرفنا على رجل الذي كان مسئولاً عن تفجير الجيش في السكن السنة الماضية
في اغسطس ذهب إلى لبنان حيث تم القبض عليه
قبض عليه ؟ من قبل من؟
أها فهمت
إسمه الشيخ أحمد بن طلال
إنه عراقي ورئيس جماعة دينية
بعد متابعة دقيقة- نعم-
حسناً ..الآن أنا أفهم لماذا نحن لا نريد ...إعلان حقيقة أن
عمل حكومتنا في الاختطاف ولكن لماذا لا يخبروننا؟
إنه لا يزال تحت الإستجواب ولا يستطيعون إعلان الخبر
ماذا عن أتباعه؟- إنهم بشكل واضح ملتزمون-
المعنى؟- في هذه اللعبة، الملتزم هو المنتصر-
هاب
عذراً..لقد وجدنا الرجل الذي في الصورة
مصادري الغير متناقضين
إسمه سمير نجدي تعلم الدراسات العربية في جامعة بروكلين
كفيل تأشيرة طالب بإسم علي وزيري
واكتشفنا هذا... أخوه مات في إنفجار بتل أبيب
قد تتركه في حاله
ولماذا نتركه في حاله؟
حسناً قد تلعب معه لعبة الشرطي وتعتقله وتحقق معه
أو أن تراقبه وتتركه يدلك على الرئيس الكبير
أنت تصطاد وهو يحصل على تأشيرات للمفجرين
هل سمعت عن الصيد وإطلاق السراح؟- أجل.. وهو على الطائرة الأولى لتونس-
هاب
هاب .. الآن أفضل وقت
إقبضوا عليه- إذهبوا-
فدراليون.. إثبت مكانك- ماذا؟..ماذا؟-
سمير نجدي
اسمي فرانك حداد من مكتب التحقيقات الفيدرالي
نعتقد أن لك علاقة في تفجير الحافلة رقم87
هل أنت مجنون؟
لقد كنت شريك علي وزيري- آسف لا أعرف أحداً بهذا الاسم
كنت كفيل تأشيرته
أوقع النماذج كأمر عادي.. المئات منهم ...يريدون المجئ
قضيت سنتان في السجون الإسرائيلية أثناء الإنتفاضة
أجل والوحيدون الذين لم يسجنوا هم نساء مثلك
فرانك
آسف .. مسألة عائلية
سوف تذهب وسط المدينة يا صديقي
تباً لك .. لا تستطيع سجني أنا أعرف حقوقي
الغش في آي إس ان جريمة فيدرالية
حجز لشخص واحد رجاءً
نحتاج إلى أمر تفتيش لـ سمير- سمير-
فرانك دعني أحدثك لدقيقة
لو ضربت سجين مرة أخرى سوف أسحب شارتك
يوماً ما سأخبرك مالذي فعله شعبه بقريتي في سنة75
حسناً أنت متحمس لقريتك فقط لا تفعلها مرة اخرى
الآن يمثل أنه قادر على الكلام شئ مضحك، الناس يراقبون
داني .. ابحث لي عن قاضي يستطيع لعب الكرة معي هذه المرة
وجهز جهاز كشف الكذب لسمير
لماذا نثبت أيدينا به؟- ماذا لدينا لنثبته؟-
أجل ماذا نثبت؟ أنت تحمي ثروتك.. أليس كذلك؟
إنه ثروتك.. وهو يعمل لديك أنت ضابط حالته.. صحيح؟
أحياناً .. بالإضافة أن لديه جنسية
فلسطينية مهنة مربحة جداً
المعنى أنها وظيفتك ..صحيح؟
لي،لك،الاسرائيليون، السعوديون
كل شخص من الشرق الأوسط ينام مع الآخر
إذاً أنتي تقولين أنك تنامين مع آخرين؟
فقط بشكل محترف
لذا نشترك معه- لا-
لا؟ إتصل بالـ آي ان اس وتفقد وضع سمير وإبدأ بإجراءات الإبعاد
لن أتركك تفعل هذا
لا تستطيع؟ بالضبط مالذي يدخلك وسط هؤلاء الناس؟
سمير كان مشروعاً مهما بالنسبة لي لبعض الوقت
أنا من سيتعامل معه، إنه حسن التعامل وعالي الوتيرة
إتصل بـ آي ان اس يا فرانك- كيف من السهولة الدخول يا فرانك؟-
كم شخصاً قبضت عليهم من حماس؟
لا مراقبة.. رأيت عملك الحذق- تقارير يومية..متابعة الهاتف-
رأيت النسخ- لا مشكلة-
أنا أديره- بل نتشارك فيه-
لا..لا يمكن أن يعرف أننا نتكلم- أنا لن أ خبره-
ولا تعدد؟- أبداً-
إتفقنا
دعه يطير يا فرانك ،ولكن أريد بعض النتائج على مكتبي هل فهمتي؟
هل من مفاجئات اخرى لديك يا اليس؟
ليس الليلة
سوف أنام قليلاً
لقد تركتيه يضربني كيف تركتيه يضربني؟
لا تتذاكى في المرة الأخرى- لا تقولي لي ما يجب أن أفعله-
هل علينا الخوض في هذا النقاش مرة اخرى؟
علينا
أريدك أن تساعدني
أريدك أن تكون قوياً كما كنت دائماً
لأجلنا جميعاً
سمير أنظر إلي
انظر إلي
تحدث
أجل يافرانك
بعض الناس لا تستطيع العيش في المخيمات
بالنسبة لأخي كان مثل الموت
الشئ الوحيد الذي عاش من أجله هي الأفلام
وبعدها أتى إليه شيخ وقال
الموت من أجل الله جميل
وإذا فعل ذلك سوف سعتنون بوالدينا
وسيعيش بالجنة مع 70 عذارء
أقصد
سبعين
وأخي
يحتاج للإيمان كثيراً
فألصق 10 أصابع ديناميت في صدره
وذهب للسينما
وبعد ذلك أصبحت رجلاً مهماً
هذا مشوش جداً
من ماذا تخاف ؟ من الخيانة؟
نعرف هؤلاء الناس يفجرون ويدمرون
إنهم يمثلون الفلسطينين أنت تريد العمار؟ وهم يستعملونك
أنتي تستعمليني أيضاً كل شخص يستعمل الفلسطينيين
أنتي تكتبين التقارير عن ما نتحدث عنه
وماذا عني ؟
لا بد أن أحصل على ترخيص خاص لذلك
يعطي بأفضل مالديه
لقد طلب الإنتظار بالداخل
صباح الخير
بيل ديفروكس- أنا أعلم من أنت-
...كنت بالـ82- المنقولين جواً أعلم هذا-
لقد كنت في رقم 173 في ذلك الوقت
الإله،الواجب، الشرف ،البلاد هل تذكر؟
في كابتل هيل أو شارع وول هل سمعت أحدا يقول هذا الكلام في الـ10سنوات الماضية؟
مالذي أحضرك إلى نيويورك أيها الجنرال؟- الرئيس قلق-
...إنه قلق بشأن
هل قابلت الرئيس؟- لا..ولكنه قلق بشأن الإرهاب-
حسناً .. بكل المودة المستحقة
إنه لا يعلم عن أي شئ في الشرق الأوسط أو عن الإرهابيي الذين لم أذكرهم في تقريري
إنه خبير في تغطية خصوصياته إذا فهمت ما أقصد
أجل أفهم
أعتقد أنك لم تأتي هنا لمجرد شرب القهوة
مع كل احترامي أعتقد أننا على المسار الصحيح
هذا بالضبط ما قلته للرئيس
الجيش ليس آلة حرب خضراء هذا ما نصحت به الرئيس
أنا أقدر دعمك لنا- طالما أنت لا تطارد نفسك-
إذا مالذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال
فقط أنه من الأخبار القديمة
إستلمنا إتصالين من مفجري القنابل تطلب إطلاق سراحه
لا نستطيع إطلاق سراحه
أنا أ علم أن سياستنا تمنع التفاوض
إنه ليس لدينا
لم نمسك به أبداً مصادرنا تقول أنه مات
الوكالة تقول أنه لم يمت
وكالة المخابرات المركزية لم تعلم عن تحطم سور برلين إلا بعدما تحطم
من هي مصادرك؟- اليس كرافت-
هذه المرأة لن تفهم أبداً الشرق الأوسط
بيني وبينك هي لن تعرف عن شيخ يقي نفسه بنفس الأسم
حسناً أنا أقدر المصادر الأعلى
...هاب .. لقد تعقبنا ذلك
اليس يا لها من مفاجأة جميلة
كيف حالك؟- مرحباً ايها الجنرال-
لطيف أن أراك ثانية
أرجوك .. لا تجعليني أقاطع حديثكم
آسفة الرأس على صاحبنا يبدوا صلباً
يجدر بي أن لا ا قطع طريقكم وأجعلكم تعودوا للعمل
العميل هاربرد تشرفت بلقائك
إن أحتجت أي شيئ تعرف أين تجدنا- شكرا
تبحث عن أصدقاء جدد؟
ليس قاضيين من الآن ولا ساعتين ولا ...دقيقتين هؤلاء الناس سوف ينقسمون وسوف نخسرهم
فرانك يعمل على تفويض آخر- هؤلاء الرجال محترفون-
إنهم يراوغون وأعمارهم12 أفضل منك
تقصدين يراوغون مثلك؟- هذا ليس حول ملفك الجبار،حسناً؟-
حسناً ، هذا ضد القانون يا اليس
ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور
...وليس لأنك عبثتي بملفي يجعلك- سوف تفقدهم-
يجعلك أكثر خبرة مني، هل تظنين أني اريد أن افقدهم؟
إذا لم أقبض عليهم بشكل صحيح سوف يفجرون الشارع في ساعتين
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم او ديناميت
مع أنواع مفجرات أخرى
بدون مذكرة الإعتقال الصحيحة سوف يهربون
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت
قوانينك الجذابة لا تعني شيئاً لهم- قوانيني الجذابة-
آخر ما تفقدته أنك مواطنة أمريكية لقد رأيت ملفك أيضاً
أنا آسف الحرب الباردة انتهت وأنتم يا أعضاء الجامعة الصغار ليس لديكم عمل
في أفغانستان وروسيا وإيران ومهما يكن ولكن هذه ليست الشرق الأوسط
حقاً
لقد دخلنا
إنهم نفس الأشخاص في الحافلة أنا متأكد، ماذا يقولون؟
إنهم يتناقشون أنه من الصعب إيجاد كأس قهوة جيد هنا
أنا ميزت ثلاث أصوات مختلفة ،ماذا ميزت؟- يبدوا لي أنهم ثلاثة-
لو كان لدينا مايكروويف كنا سنعرف
وكالة المخابرات المركزية لديهم مايكروويف لماذا لا نحصل على واحد؟
هناك ثلاثة منهم
طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا
بيتزا.. بيتزا..بيتزا
بيتزا
بيتزا!؟
هل تريد الباقي أم ماذا؟
لا .. ضع البيتزا على الأرض
ألم تسمع أن 7%من نسبة الجرائم انخفضت في المدينة؟
فيدراليون، ضعوا أيديكم عالياً أخفضوا أسلحتكم
فيدراليون .. إثبتوا مكانكم
تقرير- واحد موجود-
اثنان موجود- ثلاثة موجود..تمت العملية..تمت العملية-
هل الجميع بخير؟- كلنا بخير-
كلكم بخير؟
كيف أبلينا هنا يا فريد؟
إنها طرفية
مايك؟
إنه ميت
اليس؟
مات
هاب ألقي نظرة
كلها هنا ،كل تكوين
أدوات التفجير ..مثل الحافلة
لقد نلنا منهم
ثلاث رجال تم الإعلان عن مقتلهم بعد تبادل إطلاق النيران مع الفيدراليين
في حي هادئ في بروكلين
تفيد تقارير بوجود علاقة بين الضحايا
وبين العرب المسئولين عن تفجير الحافلة رقم 87
ناطق بإسم مكتب التحقيقات الفيدرالية أنتوني هاربرد
لقد كنا نتبع الكثير من الأدلة ونحن واثقون أننا على المسار الصحيح
نحن سعداء بأننا أزلنا هؤلاء المجرمين من الشوارع وبإمكاننا مواصلة حياتنا
ابي
أجل
أعتقد أن الفيدراليون يستحقون الشكر الخاص
للسرعة التي عالجوا فيها هذه الأزمة الحاضرة
وأخص بالذكر العميل انتوني هاربرد
والرجال والنساء في مديرية شرطة نيويورك ومكتب التحقيقات الفيدرالية
فلتشربوا النخب جميعاً
صديقي الأول كان فلسطينياً
أبي كان يقول أنهم كانوا يغووني بمعاناتهم
هل سبق أن كنتي هناك؟رايت المعسكرات؟- لا أبداً-
هناك اولئك الناس الدافئين المضيافين يعيشون في ذلك المكان المروع
ورغم ذلك تعمل ضدهم- فقط المجانين-
أميل لأن ارتاب من كل مؤمن حقيقي
الشركة الحالية تضمنت
هل تقولين أني متعصب؟
لماذا أنتي فيدرالي؟- لقد قرأتي ملفي ،أخبريني انتي-
حسناً .. حسناً ..سأخبرك
مدرسة كاثوليكية- شارع رايموند في برونكس-
رئيس هذا ، وقائد ذاك
عمل شاق، تصنع إختلافات تلعب بإنصاف
غير النظام من المضمون
ماذا؟- ماذا بشأنك؟ بماذا تؤمنين؟-
مثل ماذا؟- مثل الصح والخطأ-
إنه سهل لأخبرك بالإختلاف بين الصح والخطأ
حقاً؟- نعم-
الصعب هو أن تختار الخطأ الذي به أكثر حقيقة
...أنا فقط- حسناً-
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمور تسير للأفضل ، فقط تجاهلني
اليس
أليس- مرحباً فرانك-
أخبرينا كيف هي الحال عندما تصبحين شبح
هيا.. إنه خليج الخنازير
أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة
أعجبني حين توقعتم سقوط الإتحاد السوفياتي
نعم..نعم..نعم..نعم.. صحيح- كان ذلك عبقرياً.. كان جيداً-
وإدغار هورس كان ثوب صح؟
أحب الرجال اللبنانيين- حسناً سوف نرى-
هيا لنرقص
هيا هاب ارقص معي
بالتأكيد
إنها زوجتك
عزيزي
هذا يشعرني وكانني بالمدرسة الثانوية- أجل ولكن في حفل التخرج كان علي أن ألبس مسدس-
إذاً ماهي آخر أخبار سمير؟
أريد قائمة بكل تاشيرة قام بكفالتها
لست واثقة أنها سيفعلها- لا؟-
لقد تعرفت على عميل متخفي والذي كان يعطي الكثير لمصادره
أجل .. مصدره لفترة معينة
هل تأكدت أنه ينام في السرير من الجانب الآخر؟
سمير في السرير معهم؟ ذلك سيكون آخر توقعاتي
أنت واثقة كثيراً
فقط في السرير
إنه مسرح برادوي إنفجر بينما كان الناس يستيقضون
يقول أن هناك ضحايا في كل مكان
أرجوك ساعدني
سوف تكونين بخير
أنا فقط لا أريد الموت
سيدي ساعدني
لا جماعات أخذت مسئولية التفجير لحد الآن
أعداد كبيرة من أغنياء مجتمع نيويورك قتلت الليلة الماضية
عندما أنفجرت قنبلة في وسط المسرح
قائمة الضحايا تضمنت الكثير من زعماء المدينة الثقافيين
تأكدوا أن كل مصدر من مصادرنا قد تم جلبه للتحقيق
في الوضع الحالي
مدينة نيويورك اصيبت بالذعر الاسبوع الماضي
المبيعات انخفطت بنسبة72%و جرائم الحقد ارتفعت
ومكتب التحقيقات الفيدرالي يبدوا أنه عاجز عن إيقاف جرائم الإرهاب
الشوارع المزدحمة سابقاً أصبحت هادئة ومخيفة ،كما هرب معظم الناس
من الذي ترك هؤلاء الناس في البلاد؟
إذا اعتقدت بأني سأترك أطفالي يخرجون وهذا الوضع جاري فأنت مجنون
لجنة المخابرات التابعة لمجلس الشيوخ مخولة بالتحري عن الموضوع
الليلة الساعة الـ10 برنامج الإرهاب في الولايات المتحدة
أسوأ أنواع رد الفعل هو رد فعل مستند على الخوف
يقولون إذا كنت على قائمة المراقبة في وزارة الداخلية فلا تستطيع الدخول