1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
لقد كان الموت و شعر أنه خُدع
2
00:00:04,160 --> 00:00:07,240
خُدع لأن المسافرين عادة
ما يغرقون في النھر
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,480
لكن الموت كان ماكراً
4
00:00:10,120 --> 00:00:13,120
تظاھر بـ أنه يھنئ
الأخوة الثلاثة على سحرھم
5
00:00:13,280 --> 00:00:18,560
وقال أن كل واحد قد نال جائزة لأنهم
كانوا أذكياء بما فيه الكفاية للھرب منه
6
00:00:19,120 --> 00:00:23,680
الأخ الأكبر طلب عصا
أقوي من أي عصا في الوجود
7
00:00:23,880 --> 00:00:28,480
لذا صنع له الموت عصا
من شجرة قديمة كانت قريبة
8
00:00:29,880 --> 00:00:34,160
الأخ الثاني قرر أنه يريد
إذلال الموت أكثر من ذلك
9
00:00:34,360 --> 00:00:38,800
و طلب القوة لـ اعادة
الأحباء من المقابر
10
00:00:39,200 --> 00:00:43,520
لذا إلتقط الموت حجر
من النهر و أعطاه له
11
00:00:44,240 --> 00:00:48,200
اخيراً استدار الموت للأخ الثالث
12
00:00:49,440 --> 00:00:50,840
رجل متواضع
13
00:00:51,040 --> 00:00:55,240
طلب شيئاً يمكنّه من
الذهاب بعيداً عن ھذا المكان
14
00:00:55,400 --> 00:00:58,560
دون أن يستطيع الموت تتبعه
15
00:00:59,680 --> 00:01:05,520
و لذا قام الموت على مضض
بتسليمه عباءة الإختفاء الخاصة به
16
00:01:08,920 --> 00:01:11,840
الأخ الأول سافر إلى قرية بعيدة
17
00:01:12,000 --> 00:01:14,120
حيث كانت العصا الأقدم بحوزته
18
00:01:14,280 --> 00:01:18,040
قتل ساحر كان قد تشاجر معه من قبل
19
00:01:20,240 --> 00:01:23,800
مخمور بفعل القوة
التى أعطتها له العصا الأقدم
20
00:01:23,960 --> 00:01:27,040
تفاخر بـ أنه لا يقهر
21
00:01:30,080 --> 00:01:33,520
لكن في تلك الليلة
سرق ساحر آخر العصا
22
00:01:33,720 --> 00:01:36,840
و طعن حلق الأخ الأكبر
حرصاً على إتمام سرقته
23
00:01:37,040 --> 00:01:40,480
و هكذا أخذ الموت الأخ الأول
24
00:01:41,200 --> 00:01:43,160
الأخ الثاني رحل إلى بيته
25
00:01:43,360 --> 00:01:46,320
حيث أخذ الحجر و أداره
ثلاث مرات في يده
26
00:01:46,480 --> 00:01:50,960
و لبهجته الفتاة التي تمنى فيما مضى
الزواج بها قبل أن تموت فجأة ظهرت أمامه
27
00:01:51,120 --> 00:01:53,480
ظهرت أمامه
28
00:01:54,000 --> 00:01:59,280
لكن سرعان ما أصبحت حزينة
و باردة لأنها لا تنتمي لعالم الأحياء
29
00:01:59,480 --> 00:02:01,080
بـ دافع من الجنون و الشوق لها
30
00:02:01,280 --> 00:02:04,560
قتل الأخ الثاني نفسه لينضم لها
31
00:02:05,760 --> 00:02:08,880
و هكذا أخذ الموت الأخ الثاني
32
00:02:09,040 --> 00:02:10,680
بالنسبة للأخ الثالث
33
00:02:10,840 --> 00:02:15,080
بحث الموت لسنوات طويلة
لكنه لم يتمكن من إيجاده
34
00:02:15,240 --> 00:02:18,160
إلا عند بلوغه سن كبير قام الأخ الأصغر
35
00:02:18,320 --> 00:02:22,560
بـ خلع عباءة الإختفاء و أعطاها لـ إبنه
36
00:02:23,800 --> 00:02:27,960
ثم رحب بالموت كـ صديق قديم
و ذھب معه بـ سرور
37
00:02:28,120 --> 00:02:31,280
و غادروا هذه الحياة متعادلون
38
00:02:33,360 --> 00:02:37,840
و ها نحن ذا
هذه هي مقدسات الموت
39
00:02:39,280 --> 00:02:42,320
انا اسف يا سيدي مازلت لم أفهم جيداً
40
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
العصا الأقدم
41
00:03:03,440 --> 00:03:07,080
أقوى عصا تم صنعها في الوجود
42
00:03:17,480 --> 00:03:19,760
حجر الإستعداء
43
00:03:30,640 --> 00:03:34,400
عباءة الإختفاء
44
00:03:36,440 --> 00:03:39,600
سوياً يشكلون مقدسات الموت
45
00:03:39,880 --> 00:03:45,320
سوياً يجعلون مالكهم سيدً للموت
46
00:03:50,520 --> 00:03:54,200
هذه العلامة كانت موجودة على
المقبرة في تجويف جودريك
47
00:03:55,320 --> 00:03:57,920
.. سيد لوفجود هل عائلة بيفريل
48
00:03:58,120 --> 00:03:59,960
لها أي علاقة بـ مقدسات الموت ؟
49
00:04:01,520 --> 00:04:02,960
أجل
50
00:04:03,120 --> 00:04:06,880
إجنوتس -المعذرة- و أخويه كادمس و أنتيوخ
51
00:04:07,040 --> 00:04:09,720
يعتقد أنهم كانوا
الملاك الأصليين للمقدسات
52
00:04:09,880 --> 00:04:12,104
و لهذا كانوا إلهاماً للقصة
53
00:04:14,920 --> 00:04:17,440
و لكن الشاي أصبح بارداً
54
00:04:18,640 --> 00:04:20,640
سـ أعود على الفور
55
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
هيا نخرج من هنا
56
00:04:26,200 --> 00:04:29,080
لا أريد أن أشرب المزيد
من هذا الشئ ساخن أو بارد
57
00:04:35,400 --> 00:04:37,360
شكراً لك سيدي
58
00:04:38,240 --> 00:04:41,280
لقد نسيت الماء -
الماء -
59
00:04:41,440 --> 00:04:42,880
للشاي
60
00:04:43,040 --> 00:04:45,600
هل .. هل انا .. ؟
61
00:04:47,560 --> 00:04:49,720
! يالسخافتي
62
00:04:51,320 --> 00:04:53,600
ليس ضرورياً نحن حقاً
يجب أن نذهب على أي حال
63
00:04:53,760 --> 00:04:55,840
! لا .. لا يمكنكم
64
00:05:00,040 --> 00:05:01,720
سيدي ؟
65
00:05:09,120 --> 00:05:11,720
انت أملي الوحيد
66
00:05:15,600 --> 00:05:19,960
لقد كانوا غاضبين كما تري مما كنت أكتبه
67
00:05:23,000 --> 00:05:25,120
لذا أخذوها
68
00:05:26,600 --> 00:05:29,360
أخذوا ابنتي لونا
69
00:05:31,080 --> 00:05:32,720
ابنتي لونا
70
00:05:45,200 --> 00:05:48,080
لكن انت من يريدونه حقاً
71
00:05:50,320 --> 00:05:52,400
من الذي أخذها سيدي ؟
72
00:05:57,520 --> 00:05:58,800
فولدمورت
73
00:06:09,440 --> 00:06:11,760
! توقفوا
! لقد حصلت عليه
74
00:06:29,040 --> 00:06:32,920
! هذا الخائن اللعين
ألا يوجد شخص يمكننا الوثوق به ؟
75
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
لقد خطفوها لأنه دعمني
76
00:06:35,560 --> 00:06:37,680
لقد كان يائساً فقط
77
00:06:38,240 --> 00:06:40,440
سـ أضع تعاويذ الحماية
78
00:06:52,120 --> 00:06:53,560
! أهلاً أيتها الجميلة
79
00:06:59,040 --> 00:07:02,640
! حسناً لا تقفوا هكذا .. اقبضوا عليهم
80
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
! هاري
81
00:08:15,560 --> 00:08:18,560
قل لي جرينديلوالد
قل لي أين هي ؟
82
00:08:19,160 --> 00:08:23,200
جرينديلوالد .. جرينديلوالد
جرينديلوالد
83
00:08:23,960 --> 00:08:27,400
أهلاً توم .. علمت أنك سـ تأتي يوماً
84
00:08:27,880 --> 00:08:31,840
لكن بالتأكيد كما تعرف
لم يعد لدي ما تبحث عنه
85
00:08:32,480 --> 00:08:35,520
قل لي جرينديلوالد
قل لي أين هي ؟
86
00:08:35,680 --> 00:08:37,040
قل لي من يملكها ؟
87
00:08:37,240 --> 00:08:42,360
العصا الأقدم ترقد معه بالطبع
88
00:08:42,520 --> 00:08:44,800
مدفونة تحت الأرض
89
00:08:45,720 --> 00:08:47,080
دمبلدور
90
00:08:56,120 --> 00:08:57,960
المقدسات موجودة
91
00:08:58,160 --> 00:09:01,960
لكنه يسعي خلف واحدة منهم
الأخيرة و هو يعلم أين هي
92
00:09:02,120 --> 00:09:05,960
و سيحصل عليها بـ نهاية الليلة
انتِ-تعلمين-من وجد العصا الأقدم
93
00:09:06,120 --> 00:09:08,600
! لا تلمسها
! اتركه
94
00:09:08,760 --> 00:09:10,000
.. صديقك الحميم سيأخذ اسوأ من هذا
95
00:09:10,200 --> 00:09:11,320
ابعتد عني
96
00:09:11,480 --> 00:09:14,240
اذا لم يتعلم كيف يحترم نفسه ..
97
00:09:17,480 --> 00:09:18,960
ماذا حدث لك أيها القبيح ؟
98
00:09:20,680 --> 00:09:22,520
لا ليس انت
99
00:09:23,920 --> 00:09:27,000
ماهو اسمك ؟ -
ددلي .. فيرنون ددلي -
100
00:09:27,160 --> 00:09:29,360
تأكد من ذلك
101
00:09:30,960 --> 00:09:33,320
و انتِ يا جميلتي
102
00:09:36,600 --> 00:09:38,600
بماذا يدعونك ؟
103
00:09:40,040 --> 00:09:44,120
بينيلوبي كليرووتر .. هجينة
104
00:09:47,240 --> 00:09:49,160
لا يوجد اسم فيرنون ددلي هنا
105
00:09:50,240 --> 00:09:53,480
سمعت هذا أيها القبيح ؟
القائمة تقول أنك كاذب
106
00:09:53,640 --> 00:09:55,880
كيف لا تريدنا أن نعرف من تكون ؟
107
00:09:56,040 --> 00:09:58,720
القائمة بها خطأ .. لقد أخبرتكم من أكون
108
00:10:14,640 --> 00:10:16,760
تغيير في الخطة
109
00:10:17,840 --> 00:10:21,080
لن نأخذ هذه المجموعة إلى الوزارة
110
00:11:00,760 --> 00:11:04,400
احضروا درايكو
111
00:11:08,880 --> 00:11:10,440
حسناً ؟
112
00:11:13,560 --> 00:11:18,080
لا يمكنني التأكد -
درايكو .. انظر عن قرب يا بني -
113
00:11:19,080 --> 00:11:24,160
.. اذا كنا نحن من يسلم بوتر لـ سيد الظلام
114
00:11:24,320 --> 00:11:29,560
.. فـ سيغفر لنا كل شئ
و سـ يعود كل شئ كما كان أتفهم ؟
115
00:11:29,720 --> 00:11:33,880
لكننا لن ننسى الآن من قبض
عليه فعلاً آمل ذلك يا سيد مالفوي
116
00:11:34,040 --> 00:11:36,480
أتجرؤ على الحديث معي هكذا في بيتي ؟
117
00:11:36,640 --> 00:11:38,440
! لوسيوس
118
00:11:41,360 --> 00:11:45,160
لا تكن خجولاً يا عزيزي .. اقترب أكثر
119
00:11:46,680 --> 00:11:51,440
و الآن اذا لم يكن هذا من تعتقد
يا درايكو و استدعيناه سيقتلنا جميعاً
120
00:11:51,600 --> 00:11:54,400
يجب أن نكون متأكدين تماماً
121
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
ما خطب وجهه ؟
122
00:11:55,880 --> 00:11:57,600
أجل ما خطب وجهه ؟
123
00:11:57,800 --> 00:11:59,000
لقد وجدناه هكذا
124
00:11:59,160 --> 00:12:01,120
أعتقد أن شيئاً ما حدث له في الغابة
125
00:12:01,280 --> 00:12:05,000
أو تعرض لـ تعويذة تمديد و نفخ
هل انتِ من فعلها ؟
126
00:12:10,120 --> 00:12:12,880
اعطيني عصاها لـ نرى
آخر تعويذة قامت بها
127
00:12:15,160 --> 00:12:16,520
! لقد كشفتك
128
00:12:20,120 --> 00:12:21,840
ما هذا ؟
129
00:12:23,800 --> 00:12:25,360
من أين حصلت على هذا ؟
130
00:12:25,560 --> 00:12:29,040
لقد كان في حقيبتها عندما فتشناها
أعتقد أنه ملكي الآن
131
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
هل انتِ مجنونة ؟
132
00:12:42,440 --> 00:12:45,280
! اذهبوا ! .. اخرجوا
133
00:12:50,920 --> 00:12:55,080
سيسي .. ضعي الأولاد في القبو
134
00:12:55,240 --> 00:13:00,640
! أريد أن أتحدث مع هذه .. فتاة لـ فتاة
135
00:13:09,680 --> 00:13:12,760
ماذا سنفعل ؟
! لا يمكننا ترك هرمايوني وحدها معها
136
00:13:12,920 --> 00:13:14,280
رون ؟
137
00:13:19,520 --> 00:13:21,080
هاري ؟
138
00:13:26,800 --> 00:13:28,320
لونا ؟
139
00:13:28,960 --> 00:13:33,120
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي
بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟
140
00:13:33,280 --> 00:13:36,400
ما الذي سرقتيه انتِ و أصدقائك
أيضاً من خزانتي ؟
141
00:13:36,600 --> 00:13:41,960
لم أسرق أي شئ .. أرجوكِ
لم أسرق أي شئ
142
00:13:42,120 --> 00:13:43,640
لا أصدق ذلك
143
00:13:49,240 --> 00:13:50,320
! يجب أن نفعل شيئاً
144
00:13:50,520 --> 00:13:54,520
لا يوجد مخرج من هنا لقد
جربنا كل شئ .. إنه مسحور
145
00:13:57,560 --> 00:13:59,360
انت تنزف يا هاري
146
00:13:59,560 --> 00:14:01,560
إنه شئ غريب
أن تحتفظ بها في جوربك
147
00:14:10,840 --> 00:14:11,960
! ساعدنا
148
00:14:17,720 --> 00:14:19,640
! دعها تذهب -
! اصمت ! .. تراجع -
149
00:14:20,960 --> 00:14:25,160
انت أيها العفريت .. تعالى معي
150
00:14:44,840 --> 00:14:46,320
دوبي ؟
151
00:14:47,200 --> 00:14:48,600
ماذا تفعل هنا ؟
152
00:14:48,760 --> 00:14:51,040
دوبي جاء لـ ينقذ
هاري بوتر بالطبع
153
00:14:51,200 --> 00:14:53,680
دوبي سـ يكون دائماً
موجودً من أجل هاري بوتر
154
00:14:53,840 --> 00:14:57,440
أتقول أنك تستطيع الانتقال من و إلى هذه الغرفة ؟
هل تستطيع أخذنا معك ؟
155
00:14:57,600 --> 00:14:59,360
بالطبع يا سيدي فـ انا جني
156
00:15:00,160 --> 00:15:02,040
أوافق على هذا
157
00:15:02,280 --> 00:15:04,640
حسناً دوبي أريدك أن تأخذ
.. لونا و السيد اوليفاندر
158
00:15:04,800 --> 00:15:07,240
إلى كوخ الأصداف على
مشارف قرية تينورث
159
00:15:07,600 --> 00:15:08,640
ثق بي
160
00:15:09,440 --> 00:15:10,880
متى ما كنت مستعداً يا سيدي
161
00:15:11,600 --> 00:15:14,280
! سيدي
! انا معجب بها جداً
162
00:15:19,240 --> 00:15:22,520
قابلاني عند أعلى السلم بعد عشر ثواني
163
00:15:38,800 --> 00:15:41,000
من سيأخذ عصاه ؟
164
00:15:43,760 --> 00:15:47,760
سوف اسألك مرة
أخيرة أيها العفريت
165
00:15:47,920 --> 00:15:51,320
فكِر بعناية فائقة جداً قبل أن تجيب
166
00:15:51,680 --> 00:15:53,240
لا اعرف
167
00:15:53,440 --> 00:15:56,640
لا تعرف ؟
لماذا لم تكن تقم بعملك ؟
168
00:15:56,800 --> 00:16:00,040
من اقتحم خزانتي ؟
169
00:16:01,320 --> 00:16:05,760
من سرقه ؟
! من سرقة ؟ .. حسناً
170
00:16:05,920 --> 00:16:09,920
آخر مرة كنت في خزانتك
كان السيف هناك
171
00:16:10,405 --> 00:16:12,605
دم موحل
172
00:16:12,720 --> 00:16:15,920
اذاً ربما خرج من تلقاء نفسه ؟
173
00:16:16,080 --> 00:16:18,520
لا يوجد مكان آمن أكثر من جرينجويتس
174
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
! كاذب
175
00:16:22,040 --> 00:16:25,440
اعتبر نفسك محظوظ أيها العفريت
176
00:16:27,880 --> 00:16:31,280
لن يقال نفس الشئ لـ هذه
177
00:16:31,480 --> 00:16:33,240
! مستحيل
178
00:16:33,960 --> 00:16:35,200
Expelliarmus !
179
00:16:36,640 --> 00:16:37,720
Stupefy !
180
00:16:41,880 --> 00:16:43,240
! توقفوا
181
00:16:44,400 --> 00:16:45,960
ألقوا عصيكم
182
00:16:48,840 --> 00:16:49,880
! قلت ألقوها
183
00:16:51,400 --> 00:16:52,800
! التقطها يا درايكو الآن
184
00:16:53,680 --> 00:16:57,800
حسناً .. حسناً .. حسناً
! انظروا من لدينا هنا
185
00:16:59,440 --> 00:17:00,920
هذا هاري بوتر
186
00:17:01,680 --> 00:17:08,080
مشرق و لامع من جديد في الوقت
المناسب من أجل سيد الظلام
187
00:17:08,240 --> 00:17:10,280
استدعيه
188
00:17:14,000 --> 00:17:15,800
! استدعيه
189
00:17:51,000 --> 00:17:52,840
Stupefy !
190
00:17:53,600 --> 00:17:55,320
! أيها الجني الغبي
191
00:17:55,480 --> 00:17:58,520
! كدت أن تقتلني -
دوبي لم يقصد أبداً أن يقتل -
192
00:17:58,680 --> 00:18:02,720
دوبي يقصد فقط أن يجرح
أو يصيب إصابة خطيرة
193
00:18:05,040 --> 00:18:08,360
كيف تجرؤ على نزع عصا ساحرة ؟
194
00:18:08,520 --> 00:18:11,520
كيف تجرؤ على تحدي أسيادك ؟
195
00:18:11,680 --> 00:18:14,840
دوبي ليس له سيد
196
00:18:15,000 --> 00:18:17,480
! دوبي جني حر
197
00:18:17,680 --> 00:18:22,640
و دوبي قد جاء لـ ينقذ
هاري بوتر و أصدقاءه
198
00:18:52,480 --> 00:18:54,120
هرمايوني
199
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
انتِ بخير .. نحن بـ أمان
200
00:18:56,960 --> 00:18:59,000
كلنا بـ أمان
201
00:18:59,880 --> 00:19:02,080
هاري بوتر
202
00:19:05,840 --> 00:19:07,640
دوبي
203
00:19:18,160 --> 00:19:21,240
دوبي .. تماسك
204
00:19:21,400 --> 00:19:25,720
تماسك .. فقط تماسك حسناً ؟
205
00:19:25,920 --> 00:19:27,960
سوف .. سوف نعالجك
206
00:19:28,400 --> 00:19:31,120
.. هرمايوني معك شئ
207
00:19:31,320 --> 00:19:33,640
في حقيبتك .. هرمايوني ؟ ..
208
00:19:35,280 --> 00:19:36,600
هرمايوني ؟
209
00:19:38,800 --> 00:19:41,960
! أين هي ؟ .. ساعديني
210
00:19:44,520 --> 00:19:47,640
.. ياله من مكان جميل
211
00:19:49,840 --> 00:19:52,080
لتكون مع الأصدقاء ..
212
00:19:53,920 --> 00:19:59,320
.. دوبي سعيد لكونه مع صديقه
213
00:20:01,720 --> 00:20:04,160
هاري بوتر ..
214
00:20:24,920 --> 00:20:27,320
يجب أن تغلق عينيه
215
00:20:27,560 --> 00:20:29,600
ألا تعتقد ؟
216
00:20:34,720 --> 00:20:36,120
ها هي
217
00:20:36,560 --> 00:20:39,000
الآن يمكنه أن ينام
218
00:20:54,320 --> 00:20:56,400
أريد أن أدفنه
2219
02:14:38,225 --> 02:14:47,025
ترجمة
Mohanad
mohanad.95@hotmail.com