!مرحباً
نعم ؟
من انتِ ؟
من المتصل ؟
من التي اتحدث اليها ؟
الرقم المطلوب خاطيء
من كان هذا ؟
لا احد
هل قمتِ بأختيار فلماً ؟
نعم
سوف نشاهد فلماً مرعباً المنشار الجزء الرابع
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه
انتِ حقاً جديه
لقد احببت جيسكو
برأيي هو يقتل ضحاياه بطريقة مبتكره
لكنها لاتبالي بمن يموت لانه لاتوجد شخصيه تستطيع متابعتها
مجرد اجسام مقطعه , ودماء متناثره
من الذي تراسلين ؟
انه شخصاً ما يلاحقني على موقع الفيس بوك ويرسل لي بعض الرسائل
مثل ماذا ؟
بعض الاشياء , مثل مرحباً , كيف الحال انتِ جميلة , اود قتلكِ
اذن احذفيه
لقد فعلت , لكنه وجد طريقه اخرى للدخول
اذن ابلغي عنه
لكنه وسيم جداً
تريدين رؤيته ؟
هذا هو الممثل شاينن تيتام
كلا , ليس هو
هل هو حقاً ؟ نعم صوره من احد افلامهِ المشهوره -
لقد تم خداعكِ
هالو ؟
من انتِ ؟
انا نفس الفتاه الغير صبوره التي تحدثت معها قبل قليل
انا آسف , لكن لايحتاج ان تكوني عاهره بهذا الشأن
اجل لا احتاج , اذهب الى الجحيم
أِن اقفلت الخط سوف احِزُ رقبتك حتى احس بعظامكِ
من هذا ؟
انه لكِ
هالو ؟
من انتِ ؟
انا ترودي , من انت ؟
انا هو آخر شخصاً سترينه في حياتكِ
انه مقلب , اقفلي السماعه
لماذا اعطيتني الهاتف ؟
لانه انتِ الذي يلاحقكِ شخصاً ما
هل الابواب مغلقه ؟ لاتهلعي -
دعيهِ يرن
انها رساله من الشخص الذي يلاحقني
انه يقول اجيبي على الهاتف
بربكِ , انها مزحه ياترودي ربما هي لكسي او كارين
أين انتِ ذاهبه ؟ لكي اتاكد من غلق الباب الامامي -
كلا , لاتفتحيه
انتِ تبالغين
انها مزحه ياترودي
شخصاً ماعمل صفحه سخيفه على الموقع لكي يخيفكِ
انتظري , من هناك ؟
لقد قلت , من هناك ؟
دعينا نُبلغ الشرطة
اتحداكِ ان تفتحي الباب
كلا ياشيري , لاتفعلي هذا
انا خائفه
يمكن ان يكون شخصاً نعرفهُ
ليسا , بيلي , واين
او الممثل الوسيم شاينن تيتام
لايوجد احداً هنا
ماذا قال هالمره ؟
يقول انه ليس في الخارج
انا بجانبكِ
هل تمزحون معي ؟
ماذا ؟
هذا كان سخيفاً جداً ماشاهدناهُ قبل قليل
انا قفزت من الخوف
خفتِ من قاتل فيس بوك لعين ؟ هل تمزحين معي ؟
اعتقد الان سيكون القتل عن طريق موقع تويتر هذا سيكون له معنى اكثر
بعض المؤلفين يحاولون عمل افلامأ مرعبه حول صاحب القناع الذي يقتل الناس واحداً تلو الاخر
لقد سأمتُ من هذه الافلام السخيفه
انا تعجبني افلام الطعن بالسكين , انها مخيفه اكثر
انها ليست كما في افلام الزومبي او المخلوقات الفضائية او الاشباح
انها واقعيه اكثر كالرجل الذي يحمل سكيناً والذي اصبح ...
مجنوناً
اشياء كهذه يمكنها الحدوث
انا لا استطيع فعلها
هؤلاء الناس لايعرفون متى يتوقفون دائما يحاولون تقليد الاخرين
حتى في المشهد الاول , دائماً هناك فتاه بالصدفه ويحاول القاتل الاتصال بها وقتلها
والاحداث دائما تكون شبيه لايوجد عنصر المفاجأه
يمكنكِ دائماً معرفة الحدث قبل حدوثهُ
هل فاجأكِ هذا ؟
لكن لماذا ؟
لانكِ تتكلمين كثيراً
والان اغلقي فمكِ وشاهدي الفلم
ياالهي , لقد اعجبني هذه هي المره الخامس التي اشاهده فيها وكل مره يخيفني
هل تمزحين ؟
انا لا افهمهُ
حسناً
انه شبيه بفلم توايلايت زون
فلم بداخل فلم
لقد فهمتُ هذا
لكنه منطقي
السؤال هو انه بداية فلم الطعنه الجزء السابع هي الجزء السادس ؟
وبداية فلم الطعنه الجزء السادس هي الجزء الخامس ؟ اذن ماذا عن الجزء الرابع ؟
انتِ تبالغين
حقاً ؟ ام ان الشخص الذي عمل الفلم لم يفكر جيداً
لهذا السبب انا لا اشاهد هذه الافلام انا لا اصدق انكِ لم تشاهدي اي جزء -
نحن نسكن في ويتسبرو لا اعتقد ان الفلم كان له علاقه بمدينتنا -
اعتقدت انكِ قلتِ ان فلم الطعنه مَبني على قصة حقيقيه
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات
لكنها هدتت بمقاضاتهم ان استعلموا قصتها للفلم وبعدها قاموا بتأليف القصص من خيالهم
فلم الطعنه الجزء الخامس كان فيهِ آلة الزمن وهذا كان اسوء مايكون
الاتملين من هذه القصص تسمعينها كل سنه ؟
على الاقل مدينتا معروفه بهذا الشأن
هل سمعتِ ذلك ؟
كلا لم اسمع شيئاً
انا سمعت
جيني ؟
لا تحاولين اخافتي
انا لا احاول اخافتكِ انتِ تفعلين هذا دائماً -
كلا, انا لا افعل اين انتِ ذاهبه ؟ -
لقد اخبرتكِ انني سمعتُ شيئاً
انا اعرف انكِ تحاولين اخافتي
انا لا افعل
ما الامر ؟
لابد وانني تركتُ نافذة غرفتي مفتوحه
هل يمكنكِ الاجابه على الهاتف
مارني ؟ حسناً -
هالو ؟
هالو , من انتِ ؟
انا مارني , من انت ؟
انا اكون آخر شخصاً سترينه في حياتكِ
ماذا ؟
انا آسفه
اردتُ فقط المزاح معكِ
ايتها العاهره
هذا لم يكن مضحكاً اطلاقاً
يجب على احدنا ان يفعلها كل سنه
لماذا تفعلين هذا بـ ...
مارني ؟
جيده جداً يامارني
الاضواء انطفأت , هل تعرفين انه يجب عليكِ اخراج افلام الرعب
اينما كنتِ
دعيني احزر
تريدين مني ان اتمشى في المرر لافتح الابواب لكي يتسنى لكِ اخافتي
حسناً , الوقت كان مناسباً
ولكن ليس لديكِ البرنامج المناسب لتغيير نبرة الصوت في هاتفكِ
لاتستطيعين اليس كذلك ؟
بلا استطيع
من انت ؟
انا القاتل
هل انت ترايفر ؟
هل ابدو كـ ترايفر لكِ
فكري بي كأنني مُخرجكِ
انتِ الان في فلمي
لديكِ مشاهد ممتعه حاولي ان لاتخربيها
أي فلم ؟
نفس الفلم الذي كانت فيه صديقتكِ مارني الا ان مَشاهِدها تم قطعها
لكن انتِ شقراء غبيه بـصدر كبير سوف اتسلى معكِ قبل ان تموتي
درجتي كانت 4,0 و معدل ذكائي هو 135 ايها السافل
ما الذي فعلته بـمارني ؟
انها في غرفة التقطيع في الاسفل
هذا ليس مسلياً
هذا ليس فلماً كوميدياً انه فلماً مرعباً , البعض يموت والاخر يعيش
وانتِ يجدر بكِ البدأ بالهرب
الصــــــ4ـــــــرخه WwW.MyEgy.CoM Uploaded : By «.:: nOOr ::.»
ترجمة : فراس رعد تعديل : أبو عيسى WwW.MyEgy.CoM Uploaded : By «.:: nOOr ::.»
ما رأيكِ ؟
اعتقد ان اليوم هو الذكرى السنوية
لقد قصدت العرض
انه جيد
اخبرته انني سوف اقتله ان لم يعملها بشكل جيد
رائع
هي ! انتِ على مهلكِ السرعه المحدده هي 25
انا اسفه ايها الشريف
قبل ان تصعدي للسياره اريدكِ ان تعديني بعدم قتلي
لماذا ؟ ما الذي فعلتيه ؟
ترايفر اتصل بي ليلة البارحة
لماذا هو يتصل بكِ ؟
لانكِ لاتردين على مكالماتهُ ويعلم انا دائما معكِ والان ..
الان ماذا ؟ كم انتِ منزعجه -
هل يمكننا عدم التكلم بهذا الشأن , ارجوكِ حسناً -
ترايفر اتصل بي ليلة البارحه
اتصل بكِ انتِ ايضاً ؟
قريبهُ يزورهُ لهذا السبب هو بعيد عنكِ ولكنه جداً آسف لكِ
هذا كله مُصطنع
على فكرة , هل رأيتِ العرض ؟ "حتى الموت ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
انها قريبتكِ
تؤلف كتابها الاول لبدأ حياة جديدة جداً دراماتيكي
بسببها انا احب افلام الرعب
انا متأكده انه سيعجبها سماع ذلك
ان كنتُ اعرفها , لاكنني لا اعرفها
اينما تكون هي متواجده تموت الناس وليس هي
فلم الطعنه لا يجب ان يكون مصيرها المحتوم
لماذا تتصل بي جيني ريندو ؟
لا استطيع تحملها
هالو ؟
هالو جيل
جيني , هل هذه انتِ ؟
ماهو الفلم الرعب المفضل لديكِ ؟
حسناً , من انت ؟
ما الذي تريدهُ منكِ ؟
لقد قلتُ من انت ؟
لقد سألتكِ سؤالاً ؟
ماهو الفلم الرعب المفضل لديكِ ؟
سأقفل الخط
هذا كان مخيفاً
انا ايضاً اتصل بي اعتقدت انه شخصاً يمزح
ماذا ؟
"ايتها الغبيه"
كان يجب ان تنتبهِ لعلامة الوقوف
انا اسفه
انه شر الموت
استعجل بأنزالها قبل موعد الغداء بقي 25 قطعة فقط -
صباح الخير ايها الشريف
صباح الخير صباح الخير ايها الشريف -
انه يبدو ان نسخة الفلم الصيفيه قد بدأت
من المحتمل ان يكون اولاد المدرسه الثانويه
عندما يكون الجيل السابق مأساة يصبح الجيل القادم مهزله
اسفه لانك لن تتخلص من هذا الشيء
كنت اتمنى ان اكون معك في الخدمه عندما قُمتَ بحل جرائم القتل
اضافه الى ان الناس التي تساعد في حل قضايا جرائم القتل يكون بينهم روابط متينه
نعم
على اي حال , كيف هو حال جيل ؟
انها بخير , انها تركض
في الخيال
لقد صنعت بعض الشطائر انها في سيارتي
لا شكراً ياديبي
ايها الشريف انت لن تخون زوجتك عندما تأكل معي
نعم, ولكن لا اريد ان اخون الحميه
ايها الشريف برايلي , اجب !
ماذا هناك ؟
يجب عليك الحضور الى منزل السيد راندول , حالاً !
انه شيئاً مريعاً ايها الشريف جداً مريعاً
"جميع الوحدات تذهب الى مكان الحادث"
مؤلفة كتاب "خارج الظلام" سيدني بريسكات هي معنا الليله هنا
هل كان لفلم "الطعنه" بأجزائهِ السبع والكتب التي كتبتها "جيل" عنكِ لها تأثير على حياتكِ ؟
انا لا ألوم جيل على هذا هذا كان من الماضي
اذا كنت انا الضحيه لوقت طويل كُنت احِب ان يُترك الامر لي كي اقرر
لهذا السبب قمت بكِتابة هذا الكتاب
كانت معنا سيندي بريسكات وكتابها "خارج الظلام"
حسناً لنفعلها
حاولي التركيز
الا انه
ليس لديه ادنى فكره عن ما سأكتبهُ
هل هذه جديده ؟ انها نسخة محدثه -
معكم على الهواء مباشرةً روبي موريسر
الصديقاتها الحميمات
سؤالي المفضل للذكرى السنويه ماهو فلم الرعب المفضل لديكِ ؟
هل هذا ماتفعلونه الان انتم الشباب تسألون اسأله غبيه ؟
نعم, من اين سمعت بهذا
انها مقوله مشهوره من فلم "الطعنه" الجزء الاول
اهلاً شارلي
ماذا عنكِ ؟ ماهو فلم الرعب المفضل لديكِ ؟
بامبي
صعبت المنال جداً كلا ياصاحبي انها تريدني -
اتمنى هذا اليس كذلك ؟ ايها السافل
اعتقد ان شارلي معجب بكِ
وانا معجبه بـأدوارد وسيم , رائع, وعذب
انتِ اسوء منهُ
مرحباً , ترايفر مع السلامه ترايفر
هل نستطيع التكلم
يوجد شخصاً يهتم بكِ هنا
الشخص الذي جعلكِ سعيده مره
وهو نادِم لانه ترككِ
عندما لاتتصل, هذا معناها انك تركت الفتاه
وعندما تأخذُ شخصاً الى المطار تتركه يرحل
وعندما تقول للفتاه انك تحبها وهي تعطيك كل ما لديها وبعدها تخرج مع فتاه اخرى
هذا لا يسمى تركها هذا يعني انك انهيت العلاقه
هذه تسمى خيانه
ترايفر شيلدون على الهواء مباشرةً ماهو فلم الرعب المفضل لديك ؟
سأريك
منذُ البدايه كنت انا الضحيه دائما وهذا كان غير مقبولاً بالنسبةِ لي
فجلستُ وبدأتُ اكتب قواعدي الجديده
قواعد لامرأة تترك ورائها مخاوفها وتخرج الى ضوء الشمس
لتتخلص من الظلام
شكراً
سنبدأ بتوقيع النسخ في الساعه السادسه لذا يمكنكم شراء ماتبقى منها
انتن ياسيدات انها افضل مبيعات لمجلة نيويورك تايمز
جيل ! ,انا مسروره لانكِ اتيتِ
تهانينا يا سيدني
لم تتسنى لي الفرصه لقراءته حتى الان
يمكنكِ الحصول على واحد
ديوي اهلاً
اهلاً سيدني
جيل , لقد اتيتِ ما الذي يحدث ؟ -
سيدني , انا اسف يجب عليه فعلُ شيئاً هنا
انا جداً اسف
من فضلكم !
سيأخذ هذا دقيقه فقط اريدكم ان لاتبارحوا اماكنكم وتبقوا هادئين
لم يغادر احد هنا حتى الان ياشريف
هل لديكم مذكرة تفتيش ؟ انا ادير المكان هنا
سيدتي , الان اصبح مكان الشرطه
ما الذي يحدث ؟ جيل , هذا هو عمل الشرطه الان , دعينا نجري عملنا
انا اتكلم مع زوجي "ديبيتي جودي"
اسمعيني
هنالك هاتف مفقود, قد أُخذ من موقع الجريمه
قامت ديبي بتعقب الاحداثيات للهاتف من هذا المكان
والباقي سنعرفهُ الان
وانا لا اريد ان اعرف ؟
ايها الشريف انه يرن هنا
هناك
انه قادم من صندوق السياره
ديوي , نريد من الكل ان يرجع للخلف
ليس الان يا سيدني
انه صوت نغمة جهازي
حسناً, اصبح الان مسرح جريمه رسمي , دعونا نقفلهُ
ابعدوا الكامرات من هنا
الكل يتراجع للخلف
ارجوك قُل لي انه مقلب يا ديوي
اخشى انه ليس كذلك
هيا !
هالو , لن تصدقي ماحدث للتو
ابقي بعيداً اريد النظر فقط -
حسناً, المقالات هي ليوم الثلاثاء لماذا ويس بورو هو افضلـ...
ارجوا اقفال جميع هواتفكم هذه هي القواعد
هل يريد احد مشاركتنا برسائله ؟
جيني هاندل ومارني كوبر قتلا ليلة البارحة
ماذا ؟
طعناً بالسكين حتى الموت
ماهو فلم الرعب المفضل لديكم ؟ اخـــرس ! -
لقد انتهى الدوام بسرعه
في هذا الاسبوع وفي الذكرى السنويه لجرائم قتل مدينه ويسبورو
اثنين من الفتيات قُتلا بنفس اليوم التي تختار فيها الضحيه المشهوره محلياً سيدني بريسكات العوده الى ديارها
هل يمن ان يكون صحيحاً حول افضل مبيعات لـجيل ؟ , واين هي الان؟ تعيش هنا في ويسبرو
اعذريني يا جيل انه يقوم بأجراء مقابلات
عظيم, انا احب المقابلات يجب عليكِ الانتظار , اسفه -
ما الذي ستفعلينه ؟ ستعتقليني يا دبيبتي جودي
ان احتاج الامر لهذا يعتبر مخالِف للقانون كل من يحاول عرقلة التحقيق
حسناً,استمعي الي جودي
انا لا امانع عملكِ مع زوجي
او تحشرين نفسكِ في امور لاتخصكِ
لكن ان بدأتِ التصرف مثلهُ فيجب عليكِ وضع شارب لانكِ تبدين سخيفه
جودي ! جيل ! -
ديبي,جيل
من فضلكم
سيدني, امهلينا دقيقه
سيدني مرحباً ياجيل -
ديوي , هل يمكنك الشرح لهذه ان لي الحق بالقدوم الى هنا
اذا حصلت جريمة قتل اخرى في ويسبرو , اود معرفـ...
هذه المعلومات سريه انها موجود في الانترنت ياديوي -
حقاً ؟
نعم !
العالم كلهُ عَلِم بهذا الامر قبلي
هي تريد ان تكون جزءاً من التحريات
حسناً
انتظري, هل يبدو لكِ الكتاب الذي كتبتهُ عن هذا الامر, مالوفاً
جيل, مع كل احترامي لم ارى ماقُلتهِ حجه كافيه
لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر
"قَتَلت مدينة ويسبرو" بقلم جيل ويذيرز
لكنكِ لستِ مراسله بعد الان
حتى وان كنتِ...
لا تعاملني كأنني الصحافه
لقد ساعدتُ في حل هذه القضايا
ثلاث مرات, أتذكر ؟
انا وانت سوياً
لكنني النقيب هنا يا جيل
صحيح
ماذا ؟ لن تدعني اساعدك في هذا ؟
لا استطيع
حسناً, وانا لن اتوقف
هذا هو ما انا جيده في عمله
وهذا هو ما اعرف عمله
طعم شطائركِ هو جداً مقرف
لاتقلقي طعمها لذيذ
شكراً يا سيدي
ايها النقيب
لدينا اثنان من طلاب المدرسه الثانويه قالوا انهم حصلوا على رسائل تهديد من هاتف الضحيه
الاسماء هي : اوليفيا موريس وجيل روبريتز
هذه تكون قريبة سيدني
تباً
تفضل من هنا ايها النقيب
مرحباً جيل سيدني ! -
مرحباً
من الجيد رؤيتكِ رغم هذه الظروف القاسية
هل انتِ بخير؟
نعم
اذن انتم حصلتم على مكالمات تلفونيه
نعم نحن ايضاً
ماهو فلم الرعب المفضل لديكِ ؟
لقد كان الصوت شبيه بصوت القاتل
من فلم الطعنه
او كما تعرفين من حياتكِ
على فكره انا هي كوري صديقتهم
والقاتل لم يتصل بكِ ؟
كلا
هل هذا امر سيء ؟
هل هذا يعني انني لن اعيش بقدر هؤلاء الاثنين ؟
كلا
ربما
بالطبع كلا
فقط ابقوا حذرين
ياالهي , هل سمعتم ذلك انا التاليه
ديوي, لا اعتقد انه يجب عليه البقاء هنا يجب عليه مغادره البلده
اخشى انه من غير الممكن عمل هذا
لا احد يعتقد انكِ متورطه لكن الكل مشتبه بيهم
اسف
تعرفين انه كان يوجد دليلاً في سيارتكِ يربط القاتل بكِ
انتِ الان شاهِدتنا الاساسيه
اذن ستبقين تحت مراقبة الشرطه 24 ساعه
هذا مريح
انا ريبيكا , ياالهي , هنري !
نعم
انها الحقيقه
اثنان من الفتيات ذُبِحوا
يوم الدفع
انا لا اشعر بويسبرو
لقد كان هذا رائعاً افضل فكره على الاطلاق
هنري , سوف اتصل بك لاحقاً
عذراً , لم تسنح لي الفرصه لألقي التحيه لكنه من الشرف لي ان اقابلك
شكراً...
ريبيكا والترز اهلاً -
عندما كنتُ صغيره كل ما اردتهُ هو قراءة القصص المشهوره لجيل ويذيرز
انتِ هي الهامي في التسعينات
كلا , انها جيل رايلي الان
اعطيتي هذا كله من اجل الحب
كم مر على زواجكم ؟
عشر سنوات
كما في شخصيتكِ في فلم الطنعه الجزء الثالث
لم اقصد ازعاجكِ
لانه كان يبدو كفلم رومانسياً عوضاً عن فلماً حقيقياً
وانتم في الحقيقه لن تكونوا...
لم اقصد ذلك
اذن على اية حال كان الفلم رائعاً عندما اعطوكِ الدور المهم
سأمهلك ثانيتين للابتعاد عني والا سأحطم وجهكِ
مازلت جيده في هذا
سريعة الغضب
جميل,هل لاحظتم كيف نجت من جميع هذه النُدب
امها كانت اختي
انا لديه نُدبات ايضاً
لاتهزأي من ندباتي
انا اسفه سيدة روبيرتز
كانت تعني ندبات من اثر السكين يا امي
اوه
حسناً
كيف حالك ؟
وكيف حال جيل ؟
انا بخير
لكن كان هذا صعباً بالنسبةِ لـجيل
العيش في مدينه مدينة صغيره
زوج ومدينه صغيره
لا اعرف ما افعله
هل انتما بخير مع بعض ؟
لقد قرأت في كتابكِ لايمكن لأي شيء ان يكون اسوء
بعض الاحيان تكون اسوء
وبعض الاحيان تتحسن الاحوال
"خارج الظلام" بقلم سيدني بريسكات ,صفحه 220
يجب عليه الذهاب
كان من الجيد رؤيتك ياديوي
لقد فعلنا الكثير معاً
سنتخطى هذا ايضاً
لاتخافي ,اهدئي انه انا فقط
ما الذي تفعله هنا ؟ هنالك شرطه اما البيت
ليسوا نداً للنينجا ياعزيزتي
على اية حال,ماذا تفعلين في المنزل مع سيدني بريسكات ؟
هل يمكنك الابتعاد عن النافذه رجاءاً ؟
ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان
سمعتُ ان القاتل اتصل بكِ
هل هذا صحيح ؟ وما يهمك ؟ -
الا تعتقدين انكِ ستكونين بأمان اكثر ان كنتِ بجانبي ؟
انا لا اثق بك يا ترايفر
وانا سأحرص على حمايتكِ
انا اسفة , لم ارد...
كلا, لقد كان على وشك الرحيل انه صديقي السابق
نعم , الاول والوحيد
انهم اصدقائي,ارادوا مني ان احضر لهم نسخه من كتابكِ
ماذا ؟
لا شيء ,انكِ فقط تذكرينني بنفسي
اقفلي نافذتكِ,اتفقنا ؟ حسناً
تصبحين على خير
اسفه لأفزاعكِ
فقط اقوم بجولتي قبل ان ارحل
عظيم, شكراً
انتِ لاتذكرينني , اليس كذلك ؟
عذراً ؟
لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
جودي هيكس
لقد درسنا في نفس الحصه
ولعبنا لعبة بيتر بان معاً
كنت انا العب دور الولد الضائع
وانتِ كنتِ تلعبين دور تايكر ليلي
انا اسفه لقد كان هذا قبل مدة طويله جداً
لاتهتمي بهذا
لقد مرت بكِ الكثير من الامور الصعبه في ذلك الوقت
من الجميل ان اركِ ثانيةً ياجودي
انتِ ايضاً
هل كل شيء على مايرام فوق ؟
يجب عليك ان تحرس في الخارج
اربعة احرف لكلمه شجاعه ؟
جرأة
انها اوليفيا موريس جيرانهم
واسمها موجود على القائمه
يمكنها ان تكون جيراني
جدياً, ... ياماري انا احذركِ ,سوف اقوم بايذائكِ , انا اعني ما اقوله
ابتعدي عني
هالو؟ ما الذي تفعلونه ؟ -
"shaun of the dead" نشاهد فلم
هل تعلمين انه يوجد اثنان من الشرطه بجانب منزلكِ
نعم هذا ما قُلتهِ انهم شرطه
هل تريدين الصعود ؟
وهل رحلت ملاك الموت ؟ كلا انها في غرفه المعيشه -
اذن انسي الامر
هل امكِ في المنزل ؟
انها مع صديقها
ان الجو مخيفاً هنا الليله
الشرطه موجودين في السياره فاعتقد اننا في امان
سأتصل بكِ لاحقاً
هي لاتريد الصعود ؟
انها تخاف من القاتل
شاهدي ما سافعله
نعم ؟
ماهو فلم الرعب المفضل لديكِ يا اوليفيا ؟
هذا كان اسوء تقليد سمعته في حياتي يا جيل
بالتكلم عن فلم الطعنه هل تعرفون متى سيعرض الفلم في السينما ؟
كلا, ولايهمني على اية حال
انه ترايفر , سأتعامل معه
ماذا تريد ؟
اريد التكلم مع جيل
كلا, انا اسفه . جيل لاتستقبل اي مكالمات من علاقات قديمه
ما الذي يحدث عندكم ؟
انتظري لحظه !
ماذا يقول لكِ ؟
انا لستُ ترايفر
ماذا ؟
انا اسمعك بصعوبه ياترايفر
انا لست ترايفر
حسناً
اذن كيف حصلت على هاتفهُ ؟
اياً من تكون
انه يحاول تقليد صوت القاتل
انه يتصرف بغرابه
اريد التكلم مع جيل
حسناً, لكنها لاتود التكلم معك
هيا ايها صوت القاتل اهمس لي
اليس من المفترض ان تسالني سؤالاً ؟
حسناً
كيف كان الفلم ؟
أي فلم ؟
"shaun of the dead"
كيف عرفت هذا ؟
لانني موجود في خزنه الملابس
توقف , انت لست هنا
ما الذي يحدث ؟
ترايفر يتصرف بغرابه اعني ان كان هو حقاً ,لست متأكده
ماذا ؟
لانني قلت انا لستُ ترايفر
اذن من انت ؟
افتحي باب خزنه الملابس
هل تعرف ان المكان محاط بالشرطه ؟
اعتقد انه لديه وقت كافي لاذبح احدكما
سأتكلم معه ؟
ما الذي يحدث عندكم ؟
آسفه , لا اعلم
هيا افتحيه
من المستحيل ان تكون هنا
انظري بنفسكِ
كوربي! تكلمي معي هذا ليس مسلياً
كوربي !
ايها الكاذب
لقد تخطيت هذا
انا لم اقل انني في دولابكِ
مرحباً بعودتكِ ياسيدني
هذا كان استعراض للاحداث القادمه
لماذا لم تأتي اليه ؟ لم تكن لديك الجرأة ؟
يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ
هل تعتقدين انكِ لازلتِ النجمه؟ هذا هو ليس فلماً لعيناً -
سيكون كذلك هؤلاء هم اناس ابرياء -
لاتحاولي اعطائي بعض دروسكِ
لقد قمتِ بعمل جيد بكل هذه الدماء حولكِ
وماذا عن البلده التي تركتيها
لديه خطط لكِ
سوف اقطع عينيكِ بالنصف كي لاترمشي عندما اطعنكِ في الوجه
انتِ ستموتين عندما انا اريد هذا ياسيدني
وحتى هذه اللحظه سوف تتعذبين كثيراً
سيدني !
جيل
ابقي بعيداً !
هل هي ... لاتنظري , اتفقنا ؟ -
لقد قالت انكِ "ملاك الموت"
انتبهِ !
انه هنا
اين هو ؟
لقد كان هنا
جيل !
لاتأتي !
ما الذي حدث ؟
يا الهي , جيل
انا هنا لاتخافين هيا نرحل
دعينا نعالجكِ
جيل
يا الهي , هل انتِ بخير
ساخذكِ الى منزلكِ
هل انتِ بخير
يجب عليك التفحص بالاعلى
"ارجعي الى موطنكِ ياسيدني"
"تماما مثل امكِ"
انا اسفه لما قلته لكِ
لنعالج جرحكِ
حسناً
ماذا حصل بحق الجحيم ؟
لقد رايتهُ يذهب عِبر هذه الحديقه على بعد منزلين
وانا التفيتُ حول المكان لكي أُلاقيه
وبعد ذلك؟
ولقد رايتُ هالس قادم من الجهه الاخرى
لابد انه التف من مكان اخر على مايبدو
انه كالشبح
نحن اسفون ايها النقيب
اشعرُ بالاسى
حسناً اذهبوا من هنا
من هذا المكان معكم روبي مورسير وبث حي على موقعنا
ومره اخرى احد الاعضاء يموت اوليفيا موريس التي لم تخرج معي ماتت
اذن جيني راندل ومارني كوبر
ميراثنا المحلي
افلام الطعنه
سيصبح حقيقه
من فضلك , هل تقوم بالتسجيل ؟
نعم , بث فيديو مباشر على موقعنا وهو يقوم بالبث الان
هل يمكنك اطفاءه لبضع الوقت ؟
كلا , لا استطيع لن اخيب مشاهديني
اطفئ هذا الشي اللعين !
حسناً
اذن انتم الشباب الذين يديرون موقع الافلام في ثانوية ويسبرو
تشارلي يقوم بتشغيلهُ انا مجرد أدارة -
الموقع اسمه نادي السينما
اذن لابد لديكم فيديوات انفراديه من داخل المدرسه
ربما
ما رايكم لو امسكنا بالقاتل ؟
عن طريق العمل معاً
جيلان من الصحافه يبذلان قصارى جهدهم في الاعلام
مارايك ؟
انا احُبكِ
جيد جداً
اذن انتم تعطوني مهاراتكم في موقع الجريمه وانا ساعطيكم شيئاً اخر بالمقابل
مثلاً زيارة بعض المشاهير لنادي السينما خاصتكم
واعني انا
ماذا عن سيدني ؟
ماذا عنها ؟
نعم , انتِ تعرفينها
لا إساءة لكنها ستكون شهره كبيره لنادي السينما
اعني ان سيدني بريسكات هي النجمة
نعم , انها تقف على حافه اصطيادي المتداول
وكان كتابها الاكثر مبيعاً في الاسواق
لايهم
لايوجد اي عظام مكسره ستكونين بخير, خذي قسطاً من الراحه
اذن يا سيدني
على اية حال
راندل صاحب القصه الطويله , القصيره يريد اقحامك في ثلاث كتب اخرى الان
هل ترين العنوان الفارغ في عقدكِ؟ يمكنكِ اختيار اي عباره
وحالما تنتهين من هذا التحقيق سنكون على متن الطائره التاليه الى نيويورك
THE VIEW لقد حجزتُ لكِ لقاءاً في برنامج
من فضلكِ
هل استطيع ان اسألكِ سؤالاً ؟
هل قرأتي كتابي ؟
نوعاً ما شاهدت الفلم
رحلة الكتاب انتهت سيدني ! -
تقبلي وضعكِ
انتِ ضحيه لمدى حياتكِ
تعودي عليه
أستخدميه
انا اعرف انكِ تهتمين بمن هم حولكِ
لكن فرصه كهذه لايجب ان تفوتيها انا اقول لكِ ستكون زيادة المبيعات مئه بالمئه
وهذا يعني الملايين من الناس ستصلهم رسالتكِ
وستحصلين على الكثير من الشيكات
فوز , فوز
لن احتاجكِ بعد الان
سيدني !
انتِ مطروده !
مطروده ؟
مطروده
لابأس
هل قرأتي كتابي يا ريبيكا ؟
المشكله يا سيدني انكِ لاتواعدين احداً
سوف تتصل بي الليله لتعتذر
سنرى ذلك
سوف تأتي
سنمنحها بعض الوقت وستأتي
انا ريبيكا
اريد سيدني بريسكات من فضلكِ
انا اتعامل مع جميع مكالماتها هل تريد ترك رساله لها ؟
انتِ هي الرساله
هل تدونين هذا ؟
نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني
هل يمكنك الانتظار لحظه واحده ؟
لديه الكثير من الوقت
لكن انتِ الذي ليس لديها وقت
هل تعلمين ياريبيكا يبدو انكِ لستِ في المستشفى
يبدو انكِ في موقف السيارات
في موقف السيارات المظلم
ولكن ان اردتي الوجود في المستشفى ساكون سعيداً بوضعكِ هناك
في الظلمة
ساعدوني !
أهرب ايها اللعين
التحقيق مستمر حتى الان
واتضح انه يوجد عدد من القيادات
هذا كل ما لدينا
اذن سنأخذ اسئلتكم
ديوي جيل ؟ -
هل من تعليق على ان سلسلة القتل هذه تشبه الجرائم الاصليه لمدينه ويسبرو
عزيزتي , فيما بعد
كما قلت جميع الضباط يعملون بجد ونريد ان نعلم المجتمع اننا قريبون من السيطره على الموقف كلهُ
احدكم يرى المروحيه اللعينه
الكل يتراجع للخلف !
لم ير احد شيئاً ايها النقيب
كل شيء تحت سيطرتنا اليس كذلك ايها النقيب ؟
وما كان عليه القول ؟
اسمع , ربما انا لا البس بزة الشرطه لكن انا لديه خيط للقاتل وانت لا
اذن اعلمني عندما ترغب بالعوده الى فريق جيل
تحركوا ايها الهواة
حسناً يا نادي السينما نحن الان في المحاضره مرحبا بكم
سأخبركم قليلا عن انفسنا
نحن دورة المجلس للنشاط المدرسي
الخطأ الاول نزلنا اسفل النادي الاخضر
الثاني بالنسبه لا العاب نيتاندو
ودعوني فقط اقول لضيفتنا سيدني بريسكات
انه شرف لنا
من خلف جميع الصعوبات هذا هو الشيء الاساسي
شكراً , على ما اعتقد
هل هذا يعني انك تسجل كل الاشياء التي تجري في المدرسه وتضعها على الانترنت؟
سيفعلها الجميع في يوماً ما ياسيدني
القطعه الوحيده المفقوده هي ان القاتل مفقود
انتظر , ماذا تعني ؟
حسناً, اذا كنتِ تريدين ان تكوني النسخه الجديده القاتل يجب عليه تصوير جرائمه
اعتقد انها خطوة طبيعيه ومبتكره بنفس الوقت
اعني انه تصوير اللحظات الحقيقيه وقبل ان يمسك بك, يمكنك وضع التصوير على الموقع
صنع فنك الخاص بنفسك
وليس نفس الشيء بالنسبه له
اذن من تعتقدون خلف هذه الجرائم ؟
اعتقد انه فلم الطعنه الجزء الاخير على مايبدو
بالعمل بالكثير من الاشياء كالصراخ بالمناسبه انا اسجل الان -
وكلها مخلوطه
فقط في استوديوهات افلام الرعب
اعني لازالت توجد القوانين ولكنها تغيرت
الاشياء الغير متوقعه هي المرغوبه
نعم لديكم الكثير من الاشياء
كغلق الابواب واستعمال الاضواء الفلاشيه والقتل يجب ان يكون بليغ
يعيدنا هذا الى القنوانين الاصليه
لهذا سوف نكون النموذج الجديد
في الواقع , ان اردت البقاء على قيد الحياه في افلام الرعب
يجب ان تكون شاذاً
كيف لك ان تكون متأكداً ان القاتل يقلد الطبعات الجديده لافلام الرعب ؟
لان افلام الرعب القديمه الاصليه تكون جداً عائليه
اثنان من الاطفال قتلا في منزلهم اثناء غياب والديهم
وهنا قتلا اثنين من الفتيات الغير معروفات
وهل تعرفون اين يظهر القاتل ؟
حفلة
بالضبط , حفلة
تضمن الكثير من الاحداث والدماء
نأمل حدوث هذا