W w W .scopee2.wordpress . C o M B y : يوسف مبارك صالح العواجي اسم الشهرة:scopee2 scopee2@hotmail.com scopee2@gmail.com scopee2@yahoo.com twitter:scopee2 please follow me thankyou ,,,,,اتمنى بان ينال اعجابكم,,,,, ,,,شكرا,,,
هذه هي أوقات الظلام .التيّ لا يُمكن نِكرانُها
عالمُنا من المحتمل أن يُواجه .تَهديد جديد لم يُواجهه من قُبل
... و لكِننيّ أقول هذا لمُواطيننا
... نحنُ سنكُون خدمكُم دائماً
.... و أننا سَنستمر في الدفاع عن حُريتكم
.و إعادة بِناء القوة التيّ أخذت مِنكُم
. وزارتكُم سوف تَظل ... قوية
" علامات الشر تنشر الذُعر "
هارموني), الشاي جَاهز ياعزيزتيّ) - قَادمة يا أمَاه -
.هيّا (دادلي), أسرع
مازلتَ لا أفهم, لِماذا يتوجب علينا الرحيل ؟
لأنهُ ... لم يعد هذا المكان .آمِن لنا بعد الأن
.رون), أخبِر والدك أن العَشاء جاهز)
أليسَ غريب ؟ - أجل، إنهُ جميل، أليس كذلك ؟ -
((أوبليفيات))
هاري بوتر و مُقدسات المَوت "الجزء الأول " W w W . scopee2.wordpress . C o M By : يوسف مبارك صالح العواجي
تمت الترجمة بواسطة يوسف مبارك صالح العواجي W w W . scopee2.wordpress . C o M By :يوسف مبارك صالح العواجي
سيفروس)، بدأتُ بالقلق) .أنكَ ضللت طَريقك
.تَفضل، لقد حَجرنا لكَ مقعد
هل أحضرت لي الأخبار التى أثِق بها ؟ - سوف تحدث عاجلاً ام آجلاً -
.عَند حُلول الظلام
... لقد سمعتُ ماهو مُختلف يامولاى ... (دولس فيولا)
خرجت منهُ كلمات أن الفتى (بوتر) لن .يَتحرك إلي في الثالث عَشر من هذا الشَهر
اليوم قبل أن يَصل سِن السابعة عشر - هذه أنباء وهمية -
المكتب المسئول لم يشارك .(بأى جزء في حِماية (هاري بوتر
و لَديهم إيمان كبير أننا .تَسللنا إلي الوزارة
.لقد حّصلوا علي هذا علي أى حال
ماهُو قولك أنت (بيوس) ؟
.في هذه الصدد يُوجد الكثير يامولاى
.و لكِن الحقيقة التى بَينهم ليست واضحة
.تَتحدث كسِياسى حَقيقى
.(أنتَ تَعرف أننى أصدق ماهو أكثر فائدة، (بيوس
إذن أين سوف يأخُذون الفتى ؟ .إلي بَيت آمن -
... علي الأرجح، في منزل أحد ما
حتى يتم إعطائهُ كُل وسيلة ... مُمكنة للحماية
و حينها، سوف يكُون من .الصَعب الهُجوم عليهِ
.مَولاى، أحب أن أتطوع بنفسى لهذه المُهمة
.(أريد ان أقتُل (بوتر
! (ورم تيل)
ألم أتَحدث لكَ عن إبقاء ضَيفنا هاديء ؟
... أجل، مَولاى
.فِي الحال، مولاى
لطالما كُنت مُلهم بالعثور (علي تَعطُشكِ للدماء، (بيلاتريكس
و لكِن يَجب أن أكون أنا الشخص .(الذي يقتُل (هاري بوتر
و لكِن لسُوء الحظ .... واجهتُ بعض التعقيدات
أنهُ عصاى و (بوتر) يتشاركُون .نَفس القَلب
إنهُم بِطريقة ما ! "توأم"
بإمكاننا أن نُجرح و لكن ليسَ .آذي فادح علي الأخر
... إن كَان علي قَتلهُ
.فَعلى أن أفعلُها بِعصى أخرى
إهدأ، بالتأكيد هل يود أحدكُم أن يأخُذ هذا الشرف ؟
ماذا عنك أنت، (لوسيس) ؟
! مَولاى - "مولاي" -
.أنا أحتاج عَصاك
هل أستعشر وجود خشب "الدردار" ؟ - أجل، مولاى -
... و اللب
.نخاع قلب التنين - نخاع قلب التنين ؟ -
.... مِن أجل الذين لا يعلمُون بينكُم
سوف تنضم لنا الليلة ... (السيدة (شارتي باببدج
التى كانت تُعلم مؤخراً في .مَدرسة "هوجورتس" صِناعة السِحر و الشعوذة
.تَخصُصها كان دراسة الهجين
السيدة (بابيدج) تُؤمن أن .الهَجين ليسوا مُختلفين عنا كثيراً
... سوف تُعطى طريقتها
.و تَجعلنا نقابلهُم
بالنسبة لها، المزيج بين السِحر .و دماء الهَجين ليسَ شيء بَغيض
.و لكِن شيء يُتم التشجيع من أجلُه
.(سيفروس)
.سيفروس)، أرجُوك)
!نحنُ أصدقاء
... (ناجيني)
.العَشاء
(مرحبا، (هاري - ! مرحبا -
مرحبا - .تبدو مُستعد -
.أجل، إنهُ رائع جُداً
يجب علينا أن نَحميهِ قبل .أن يَقتلهٌ أحد
أفعل ماذا ؟
كنجسلي) إعتقدت أنكَ تحمي) رئيس الوزراء ؟
.انتَ أهم بِكثير
.(مَرحبا (هاري)، (بيل ويزلي - .مِن اللطيف لقائُك -
أليسَ وسيم دائماً ؟ - حقيقى بما يكفى -
ولكن هذا الوشم مَوجُود معى عندما كنتُ أقاتل .مٌستذئب، و أود إعادة لهُ هذا الجميل يوماً ما
.(مازالت جميل بالنسبة لى، (بيلي
و لكن تذكر يافتى أن (بيلي) يقوم بهذا علي الجانب السيء الأن
.زوجى يمزح
.بالمُناسبة، إنتظر كي أقول لكَ الأخبار
ليسَ هذا وقت النِقاش الفارغ .الأن علينا ان نخُرج من هُنا
بوتر)، أنتَ تحت السن) .مِما يعنى أنهُ يُمكن تتبع آثرك
أية آثار ؟
إن عَطست، فإن الوزارة .سَوف تعرف أنَف من هذه
... المَغزى هو علينا أن نستخدم
.وسائل النقل هذه، كي لايمكن تعقب الآثر
من المكانس و تلك الأشياء .لِذا سوف نَذهب في أزواج
لو أن أحدهُم ينتظرونا هُناك .لن يستطيع التعرُف
لن يَعرفوا أي منهُم هُو بوتر) الحقيقى ؟)
الحقيقى ؟
أنا أصدق أنكَ معروف .مع هذه الوصفة الخاصة
لا، بالتأكيد لا - لقد أخبرتك أنهُ لن يتقبل الأمر -
لا، إن إعتقدت أننى .... سأعرض حياة أحد من أجلى
لقد فعلنا هذا من قبل - لا، هذا مُختلف -
إن أخذتوه فسوف تٌصبحُون أنا، لا
.لا أحد منا يُقارن هذا الشخص
أجل، تخيل لو أن شيء خاطيء في الشراب، فَسوف نعلق هكذا ؟
.(الجَميع هُنا بالغون (بوتر
.إنهم يٌريدون أن يُخاطروا بهذا
عملياً، كنتُ أكره هذا .. ميندينجس فليتشر) سيد (بوتر) كُنت دائماً من المُعجبين بكَ)
.(توقف، (ميندنجس
حسناً،(جرانجر)، لقد تمت المُناقشة- (سٌحقاً لكِ، (هارموني -
.ضَعيها بطريقة مباشرة هُنا إذا سمحتي
من أجل هؤلاء الذين لم .... يأخُذوا جُرعة شراب من قبل
... تَحذير صغير
.طَعمهُ يشبه بول العفريت
ألديكَ خبرة مع هذه الأشياء من قبل (ماديا) ؟
.أحاول فقط لَفت الإنتباه
نحنُ مُتشابهين ؟ - .ليسَ بعد -
أليسَ لديك شيء رياضي مريح قليلاً ؟ - .أنا لا أتناسب مع هذا اللون -
من الرائع أنهُ ليسَ أنت .لِذا أصمت و تَجرد من مَلابسك
.حسناً،حسناً
(لقد تغيرتَ قليلاً (بوتر
بيل)،إنظر بعيداً) .أنا بَشعة
جيني) لم تكذب بشأن الوشم) - هاري)، حجمك مرعب جداً) -
حسناً، علينا أن نتحضر .كُل (بوتر) سوف يكُون لهُ حامى.
ميندنجس)، كُن قريب لى) .سوف أضع عينى عَليك
(و بالنسبة لــ (هاري - .نعم -
هاري) الحقيقى، أين هُو بحق الشيطان ؟)
.هُنا - .(أنتَ ستركب مع (هاجريد -
لقد أحضرتك هُنا منذ 16 عام مضت .(عِندما لم تكُن بِحجم الـ (بوتوكل البوتوكل) حيوان صغير حارس لأشجار العصي)
يبدو لى الأن، أنهُ أنا .من يَجب أن أخذك أيضاً من هُنا
أجل، هذا مُؤثر جداً .لِنذهب
.إتَجهوا إلي "بورو" سوف نلقتي هُناك
عِند العد لثلاثة - .(تَمسك جيداً، (هاري -
.... واحد
... إثنان
.ثَلاثة
! النجدة
.هاجريد)، علينا أن نُساعد الأخرين) - .(لا يُمكننا ذلك، (هاري -
.ليسَ لدى أومر بِهذا
.تَمسك
.(تَمسك (هاري
! (هاجريد)
! لا !، لا
!(هاري)
!(هارى)!، (هاجريد)
ماذا حدث ؟
أين الأخرين ؟
ألم يعُد أحد بعد ؟
لقد جائوا إلينا مباشرةً .(مِن السَماء (مولي
.لم يكُن لدينا حتى فُرصة للبقاء
حسناً، شُكراً للرب .أنكَم أنتُم الاثنان بِخير
أكِلى الموت كانُوا ينتظِرونا .لقد كان كَمين
هل سوف يعود (جورج) (رون) ؟
.أبى مُرتعب ايضاً
... هُنا
.أسرِعُوا، إلي البيت
... يا ولدى
! تَراجع - ماذا تفعل ؟ -
.... أى مَخلوق كان في الزاوية
في أول مرة قام (هاري بوتر) بزيارتي في مكتبى في "هوجورد" ؟
هل جُننت ؟ - أية مخلوق ؟ -
."جريندلو" (المخلوق الذي كان يُشبه الضُفدعة)
... لقد تَم خيانتُنا
فولدمرت) يَعلم أنكَ) .ستَنتقل الليلة
كان يجب علي أن أعرف .أنكَ لستَ مُحتال
.إنتَظر
ماهي أخر كلمات قالها لِكلانا (ألفيس دمبلدور) ؟
.... هاري) أفضَل أمل لَنا)
.ثِق بهِ
ما الذى أبعدك ؟
... هاجريد)، أعتقد هذا)
.لقد كَان يحاول حمايتي
.شُكراً
يستحق هذا، لقد كان عبقرى .لم أكُن هُنا لولاه
حقاً ؟
لماذا تبدو هذه مُفاجأة دائماً ؟
هل عاد الجميع، أين (جورج) ؟
بماذا تشعُر (جورجي) ؟
.مثل القِديس - مرة أخري ؟ -
! مثل القِديس
أنا مُصاب (فريد)، هل تفهم ذلك ؟
... الجَميع يُستمعون بأذانهم الكبيرة إلي نُكت
.و أنتَ تَثقُب أذنك، هذا مُثير للشفقة
.و لِكن مازلت أفضل مِنك
.ماديا) مات)
.(و (ميندنجس) ألقي نظرةُ عندما جاء (فولدمرت .ثُم إنفصل
"إتجهوا إلي "بورو
..سبعة.. سبعة
"هوكركس" - .... من المُمكن أن يكُون مُخبأ في أى مكان -
... لفصل الروح إلى سبع قِطع
إن دَمرت الــ"هوكركس" كُلها - .(واحد سيدمر (فولدمرت -
.... (هارى)
.... لا تكذب علي، لا تكذب علي - لا -
أتَذهب لِمكان ما ؟
.لن يمُوت أحد بعد الأن
! ليسَ من أجلى
من أجلك ؟
هل تَعتقد بأن (ماديا) مات من أجلك ؟
! هل تَعتقد بأن (جورج) أخذ تلكَ لعنة بِسببك
... ربما تكُون أنتَ المُختار يارفيقى
.و لكن هذا كلهُ أكبر مما تتخيل
.و دائماً يتَعظم الأمر
.تَعال معي - و نترك (هارموني) ؟ -
.... أنتَ مَجنون
.. لن نصمُد ليومين بدُونها
.إذن. لا تُخبرها بأننى قُلت هذا
.بجانب إنهم مازلوا يتعقبُون آثرك ... و مازال هُناك زفاف
... لا أهتم بالزفاف
أنا آسف، مهما يكن هذا ."علي أن أبدأ في البحث عن هؤلاء الـ "هوكركس
.... إنها الفرصة الوحيدة لِهزيمته
.و كُلما بقينا هُنا، كُلما زادت قُوته
... حاول و إفهم هذا ياصديقى
.هُروبك من هُنا سيكون معروف لهُ
... هل تعتقد أنه يعرف ؟
إنها أجزاء صغيرة من روحهِ ... "هذه الـ"هوكركس
. جُزء منهُ
... عِندما دمر (ديمبلدور) الخاتِم
.(و أنتَ دمرت مُذاكرت (توم ريدل
.لابد أنهُ شعر بشيء ما
.لِقتل باقي الــ "هوكركس" علينا العُثور عليهِم
أين هُم ؟
من أين نبدأ ؟
" أسرار (ديمبلدور) المُظلمة تبدأ في الظهور "
" ريتا سكيتر) تُطلق كتاب جديد) "
."(دمبلدور) في الذاكرة بقلم (ألفياس دوج)"
هل تُغلق لي هذه ؟
أليس سخيف، ان يُقيموا زفاف، أليس كذلك ؟
.على الرغم من كٌل ما يحدث
.ربما هذا أفضل سبب ليقوموا بهِ
.بسبب كُل شيء يحدث
.صباح الخَير
.الجميع معاً الأن
.! واحد، إثنان، ثلاثة
كيف يبدو فى النهاية يا أولاد؟
.يبدو مُذهلاً
! بِحق الجحيم ماذا يفعل وزير السحر هُنا؟
لِمن ندين بشرف زيارتك حَضرة الوزير؟
أظن أن كِلانا يعرف جواب هذا السُؤال .(سيد (بوتر
... هذا
... مُقرر و موثوق بها، هذه الوصية الأخيرة لـ
.(ألفيس بيرسيفال بلفريك بريان دمبلدور)
."(أولاً: إلي (رونالد بيليوس ويزلي"
... "أترك "الديليمونيتر" خاصتي"
... "و هو جِهاز من صُنعي الخاص"
."على أمل حَينما تبدو الأمور حَالكة السواد"
."فستقُوده الى النور"
ديمبلدور) ترك هذه لِي؟) - .أجل -
.مُذهل
ما هُو ؟ - إفتحهُ -
! رائع
."(إلي (هيرموني جين جرانجير"
"أترك نُسختي من كِتاب ."حكايات الشاعر بيدل"
."على أمل أن تَجدهُ ممتعاً و مُفيد"
! أمي كانت تقُص علي هذه الحكايات
الساحر و الوعاء المُتنقل و" ."الأرنب الماكر و الجذع الثرثار
... هىّا، الأرنب الماكر
لا ؟
."(إلي (هاري جيمس بوتر"
أترك كُرة "السنيتش" التي أمَسكها في أول مُباراة" "كويديتش" له بــ "هوجوردس"
..." كتِذكار المكافآت التي يحصُل عليها بالمثابرة"
."و تُنمية مهاراته"
هل هذا كُل شيء؟
.لَيس تماماً
.. ديمبلدور) ترك لك)
.... مٌهمة ثانية
.(سَيف (جودريك جريفندور
.و للأسف.. هذا السيف لم يكُن مِلك لــ (ديمبلدور) ليٌعطيك إياه
كتٌحفة تاريخية مُهمة .. فإنهُ يَنتمي إلى
.(إلى (هاري
.(إنهُ ملك (هاري
لقد جاء اليه عِندما كان بِحاجة اليه .عِندما فتُحت غرفة الأسرار
إن السيف يُظهر نفسهُ للكثير من أعضاء ... (مَنزل "جريفندور" الذين يَستحقون ذلك آنسة (جرانجر
.و هذا لا يجعلهُ مِلكيه ساحر مُعين
على كُل حال .فموقع السَيف حالياً غير معلوم
عفواً ؟
.السيف مَفقُود
.(أنا لا أعلم ما أنتَ تنوى القيام بهِ سيد (بوتر
.لكِنك لا تستطيع خَوض هذه الحرب بمُفردك
.إنهُ قوي للغاية
.(مرحبا (هاري
أنا لم أقاطع أفكارك ،اليس كذلك؟
.أراهُ يتزايد فى عينك
بالطَبع لا، كيف حَالِك (لونا) ؟
جيدة جيداَ، مع أن أحد أقزام الحَديقة ... قد عَضني و هذا يُخدر لى إصبعى
... لا تَقلقي يا عزيزتي، إن لُعابها مفيدٌ جداً
.زينوفوليوس لوفجود) نعيش عِند التلة)
.سَعيد بلقاءك سيدي
.(أنا أثِق بكَ الأن سيد (بوتر "إننا و أنت ومجلة "الكويبلر
.لا نتفق مع صحيفة "بروفيت" اليومية ... (كما كُنا ندعم (دمبلدور
و هو على قيد الحياة .و حتى مات، فَسنقوم بِدعمك أنت
.شُكراً لك
هيّا يا أبي ... هاري) ليس راغباً بالحديث معنا الآن)
.إنهُ فقط مُؤدب جداً ليقول هذا
.... إعذُرني، سيدي
هل بإمكانى الجلوس ؟- ! (سيد (بوتر -
.بكُل معنى تَفضل
... أجِد ما كتبتَ في صَحيفة "بروفيت" اليومية، مُؤثر للغاية
يبدو أنكَ كُنت تَعرف (دمبلدور) جيداً؟
.بالتأكيد لقد عرفتهُ لِفترة طويلة
ھذا إذا لم تحتسب أخوه (ابرفورث)، وإلى حد ما .فإن بعض الناس لم يحتَسبوا ذلك
.لم أكن أعلم ان لديه أخاً
حسناً (دمبلدور) كان دائماً .... يُحافظ على خصوصيته حتى عِندما كان فتى
... (لا تيأس (ألفياس
لقد قِيل لي انه بشكل جيد ... (أنه لم يخفى شيء عن (ريتا سكيتر
في كِتاب من 800 صفحة .لا أكثر لا أقل
... يُشاع ان أحداً قد تَحدث إليها
.شخصٌ ما كان يَعرف عائلة (دمبلدور) جيداً
.(كِلانا يَعلم من هو يا (ألفياس
.إنها خيانة وحشية
عم من نَتكلم هُنا؟
.(باثيلدا باجشوت)
من ؟ - ..يا الهى، يا فتى -
.إنها أشهر مُؤرخة للسحر في القرن الماضي
! كانت مُقربة من عائلة (دمبلدور) أكثر من أى أحد
(أنا مٌتأكدة ان (ريتا سكيتر ... "تستحق رحلة صغيرة الى "جاثريك هالو
.لتلقى نظرة صغيرة على تَلك التسجيلات
جاثريك هالو" ؟"
باثيلدا باجشوت) تعيش في "جاثريك هالو"؟)
.هُناك حيث إلتقت (دمبلدور) لأول مرة
لم يقُل أنهُ كان يعيش هُناك ايضاً؟
العائلة انتقلت هُناك بعد أن قام والده بِقتل ... ثَلاثة من العَامة
.كانت فضيحة لابأس بها
..بكٌل صراحة يا فتى هل أنتَ مُتأكد أنكَ كُنت تعرفهُ بحق؟
.... الوزارة سَقطت
.وزير السحر قد مات
.انهُم قادمون
.(سَعيد بلقاءك سيد (بوتر
!(جيني)
!إهرب! اذهب
أين نحنُ؟
.. "حي "شافتسبري
.إعتدت المَجيء الى المسرح هُنا مع أمي وأبي
لا أعرف لماذا فكرت به،و لكِن هذا ما ... جال فى عقلى
.من هُنا
نحنُ بحاجة لتغير ملابسنا ؟
.شيء غير قابل للتبع بالسِحر
.أنتِ مذهلة، أليس كذلك
.دائماً ما تكون مُتفاجىء
.هذه ستكون الكُتب
ماذا عن الناس فى الزفاف ؟
هل تعتقدون أن علينا العودة ؟
إنهم يسعُون ورائك ياصديقى، ماذا لو أننا فى خطر أكثر منهُم ؟
آسفة - ... قَهوة -
أو كابتشينو، إذا سمحتى - و أنتَ ؟ -
ماذا قالت ؟ - نفس الشيء -
إذن، ماذا سوف نَفعل من هُنا ؟ "إلى "ليكى هاندرين
.إنهُ خطير جداً
لو أن ما سمعناه صحيح، و ان الوزارة ... تَم أخذها إلى مكان غير آمن
.فالجميع فى الزفاف سوف يذهبون تحت الأرض للأختِباء
"حَقيبتى و كل شيء تركتهُ فى "بارو
أنتِ تمزحين ؟
... لقد جمعتُ المُهم منذ أيام قليلة
.فقط في تِلك الحالة
! إنبَطحوا
.((ستوبفاي))
((بتروفيكس تيتاليس))
.إذهبى، أرحلى من هُنا
.أغلقوا الأبواب، و أطفئوا الأنوار
هذا يسمى (رال) لقد كان في برج الفلك .(فى اخر ليلة قتلوا (دبملدور
هذا (دولاهف) لقد .تعرفت عليهِ من الأماكن السابقة
إذن، ماذا سوف نَفعل معكم؟
أن تقتُلنا و تبتعتد منهنا، أليس كذلك ؟
إن قتلناهُم سوف يعرفون .أننا كنا هُنا
! (رون) - هل من المفترض أن أكون (ماديا) ؟ -
كيف ستشعر بعدها ؟
.من الأفضل أن نسحب ذِكرياته
أنتَ الرئيس
.هارمونى)، انتِ الأفضل فى السحر)
((أبلوفيت))
كيف عَرفوا طَريقنا هُنا ؟
! ربما مازال لديهم شيء لِيتتبعوك بهِ
لا يُمكنهم، لا يُمكنهم تتبعوه .بعد سن الـ 17 عشر
إنتظروا - ماذا ؟ -
.(لم نحتفل بعيد ميلادك (هاري
! أنا و (جيني) أعددنا كعكة
.كُنا سنخرجها لك بها بعد الزفاف
هارموني) بأمانة ؟) أنا أقدر لكما هذا، ولكِن يجب أن نتقبل حقيقة
.أننا أوشكنا أن نُقتل بواسطة إحدي أكلين الموت مُنذ دقائق مضت
.حسنا.. وجهة نظرى
علينا الإبتعاد عن الشارع .و الذهاب لمكان آمن
لما كان كل هذا ؟
.(ربما فكرة (ماديا
.فى حالة قام (سنيب) للتطقُل
((هاموني لافينيا))
.نحنُ بمُفردنا
ماذا تعني.. ماذا تعني بعصي أخرى ؟
هل تعتقد أن عصي أخري سوف تعمل ؟
.إذهب للجهة الأخري
هارى) أين أنت ؟)
أعتقد أننى عثرت على شيء ؟
.جميلة
(رجيس أرتيوس بلاك)
.المَجد
"أعرف أننى سأكون ميت عندما تقرأ هذه"
لقد قمت بسرقة الـ "هوكركس" الحقيقة" "بِنية تدميرها
هارى) ،هل كان شقيق (سيريس) ؟)
.أجل
بالطبع لم يقم بتدمير .الـ "هوكركس" الحقيقة
تتجسس علينا، أليس كذلك ؟
.كريتشر) كان يُراقب)
رُبما يَعرف أين مَكان القلادة الحقيقية ؟
لقد رأيت هذه من قبل ؟ (كريتشر)
.. (إنها قلادة سيدى (ركليس - .يُوجد منها اثنان، أين هم ؟ -
أين الأخرى ؟
كريتشر) لايَعرف شيء عن القلادة الأخرى)
اجل و لكِنكَ رأيتنها ؟ .لَقد كانت فى هذا المنزل
دماء قذرة هذا أنتَ أيها الخائن .(ويزلى)
.أجب عليها
أجل، .لَقد كانت هُنا في هذا المنزل ... أكثر الأشياء شر
ماذا تعنى ؟
قبل أن يموت سيدى (ركيلس) أمر كريتشر) بتدميرها)...
ولكن لا يهُم مَدى محاولة (كريتشر) فى .ذلك، لن يتسطع
و أين هى الأن ؟
من الذى أخذها ؟ - .... لقد جاء في الليل -
و أخذ الكثير من الأشياء بما فِيهم القِلادة - من الذى فعل ذلك ؟ من هو (كريتشر) ؟ -
(إنهٌ (ميندنجس .(ميندنجس فليتشر)
أعثُر عليهِ ؟
... أبى سوف يعرف بِشأن هذا
.أيُها الخاسرون، .إنهُ ليسّ هُنا
" هاري بوتر) غير مرغوب فيه) "
... كَوزير جديد للسِحر، أعدكُم
لإعادة مَعبد التسامح .هذا إلي قِمة مَجده
.. و بذلك بداية من اليوم
... كُل موظف سيُسلم نَفسه، من أجل التًقيم
.... و بُناء علي هذا لايوجد هناك ماتخافُون مِنهُ
.إن لم يكُن لديكُم شيء لتُخفوه
.(إضغط هكذا يا (رون
... لَديها ذاكرة حاضرة
... عِندما أعطاها لك (سكريمجور) الأول .إعتَقدت أنها سوف بأول لمسة
! دمبلدور) يُخفى شيئا ما بداخلها)
.هارى بوتر) يالها من مدة طويلة)
... إبتَعد عنى
((إكسبليرموس))
ماهي خطتك ؟
! إرسال زوج من الكائنات الغبية ورائي
... دوبي) كان يُحاول فقط المُساعدة ، حيثُ) ... رأى (كريتشر) في الزقاق
مما إعتقد أنهُ فُضولى بعض الشيء و ثُم
... (دوبي) سَمع (كريتشر) يتحدث بإسم (هاري بوتر)
... ثُم رأى (دوبي) المخلوق يتحدث مع اللص
... لص ؟ أيها المُتشرد
... أنا زهرة ونادر
... انتَ لص (ديونج) الجميع يعرف ذلك
.سيد (ويزلي) من الجَيد رُؤيتك مرة أخرى - ماذا تحاول أن تقول ؟ -
.إصغِ، لقد كنتُ مذعور فى تلك الليلة ، حسناً
كان بأمكانى المُساعدة إن .لم يسقُط (ماديا) من على مَكنسته
... أنت - .قُل الحقيقة -
عِندما قلبت هذا المكان علي عقبه، لا تُنكر هذا - لقد عثرت علي قلادة، أليسَ كذلك ؟
لماذا ؟ هل كانت قيمة ؟
إذن لقد فقدتا ؟ - لقد كان قلق بأن لا يحصل على مال كافٍ منها -
كُنت أنزف، إبتعدوا قليلاً لقد كُنت فى زقاق، أليس كذلك ؟
عندما عرج على أحد أعضاء الوزارة ... و أخبرنى عن رخصتى
.قال انهٌم يُريدون حجزى
لكنتُ فعلت هذا، مالم تُعجب بتلكَ القلادة
من كانت ؟ الساحرة هل تعرفها ؟
أعرفها ؟
... إنها هُناك، أنظُروا
"الوزارة تسعى لإعادة التعليم"
... حسناً، تذكروا ما قُلناه
لا تتحدثوا إلي أحد، إلا عندما .يكُون مُهم جِداً
حاولوا فقط أن تكُونوا طبيعين، إفعلوا .ما يَفعلوهُ الأخرين
... إن فعلنا هذا، مع بعض الحظ و تَمكنا من الدخول
... ثُم- .يتصعب الأمر -
.صحيح
هذا جنونى تماماً - .تماماً -
.العالم عقلانى، هيّا
.لدينا "هوكركس" كي نعثر عليهِ
.سوف نَكشف أنفسنا هُنا
.إنه مُثير للأشمئزاز
أنت، تعال معى - ماذا ؟ ماذا ؟ -
ماذا فعلت ؟
هل هؤلاء .. ؟ - هجين -
.فى.. مكانهِم الصحيح
.كما أخبرتكِ، لقد بدأت فى الخوف قليلاً
كم قُلتى من الوقت سوف يظل مَفعول هذا المُستحضر، (هارمونى) ؟
.لم أقُل
.(كاترمول)
المطر مازال يدخُل مكتبى للأن .لقد مر يومين حتى الأن
هل جربت شمسية ؟
ألم تُدرك أننى ذاهب للأسفل و أنتَ لن تأتى ؟
الأسفل ؟ - ... من أجل إستجواب زوجتك -
الأن إن كانت دماء زوجتى ... فى حالة شَك
و رئيس قسم السِحر ... أصدر قوانين ببعض الأعمال كي تُنفذ
. أعتقد أننى سوف أقوم بالأولوية
.لديك ساعة واحدة
يا إلهى، ماذا سوف أفعل ؟
! زوجتى سوف تكون بمُفردها في الأسفل
.رون)، أنتَ ليس لديك زوجة)
أجل
و لكن كيف سأوقف المطر ؟
.((حاول بـ ((فينيت إينكانتم
.(هذا أنتَ (رون
((فينيت إينكانت)) .حسناً
و ماذا إن لم تعمل ؟
... أقول إن لم نحدد مكان (أمبريدج) فى غضون ساعة
.نَذهب و نعثر على (رون) و نعٌود فى يوم أخر
إتفقنا ؟ - أجل -
مافلدا)، (تريفور) أرسلكِ أليس كذلك ؟)
.جيد، سوف نذهب للأسفل الأن
ألبرت)، ألن تَخرج ؟)
.دعوة واحدة
(دولوريس أمبريدج) "و كيلة الوزارة"
"رئيس لجنة مُحاكمة الهجين"
((أكيو لوكيت))
... حسناً، حسناً، لِنهدأ
.دعونا نعُود للعمل أرجُوكم
.إهدأوا
! (رانكورن)
.صباح الخير
.رون)، هذا أنا) - (هاري) -
اللعنة، لقد نسيت ماهو شكلك ؟
أين (هارموني) ؟ - .(لقد ذهبت مُباشرةً إلي المَحكمة مع (أمبريدج -
.اللعنة الجو بارد هُنا
... انا هجين، والدى كان ساحر
ويليام ولدنتون) لقد عمل هنا لـ 30 عام)
ربما تعرفوه، لقد كان يرتدى .سُترة دائماً بالمقلُوب
اخبر الوزارة، يجب أن أعود للعمل .أنا هجين
ماري إليزبيث كاترمول)، تقطن فى الـ"27) ."من حدائق "تشيشزهارست"، "تولنج الكبري"، "إتشام
أجل - .إنها هُنا -
(أم لـ (ماسي)، (وايلي ألفريد)؛ و زوجة (ريجنالد) ؟)
! (ريج)
.(شكراً لك (ألبرت
... (ماري إليزبيث كاترمول)
أجل ؟
لقد أخَذت منكِ عصاة اليوم عند وصُلوك إلي الوزارة سيدة (كاترمول)، هل هذه هي العصاة ؟
إذا سمحتي، هل بإمكانكِ أن تُخبرى المحكمة من أي ساحر أو ساحرة أخذتِى العصاة ؟
.لم أخذها
"لقد إشتريتها من زقاق "دايجون .عندما كنتُ فى الـحادية عَشر
.لَقد إختارتنى
، أنتِ تكذبين العِصى تختار السَحرة فقط ... و أنتِ لستِ ساحرة
! و لكننى كذلك
أخبرهُم (ريج)، أخبرهُم ما أنا ؟
.ريج) أخبرهُم ما أنا)
ماذا تفعل (ألبرت) ؟
... (أنتِ تَكذبين (دولوريس
.و لا يجب عليكِ أن تكذبي
((ستوبفاى))
(إنهُ (هاري بوتر
إنهُ هو، هذا ا يجب .أن تُخبرى الأطفال بهِ
((إكسبتو باترومان))
.مارى) إذهبى للمنزل)
.أحضِري الأطفال سوف أقابلكِ هُناك
علينا الخُروج من البلاد .هل تَفهيمن ؟ (مارى) إفعلى ما أقولهُ
! (ماري)
من هذا ؟
... قِصة طويلة .من اللطيف مُقابلتكِ
.(إنهُ (هاري)، (هاري بوتر -
.أمسِكوه
((إكسلبريموس))
... هاري)، (هارى) أسرع في حقيبتي)
."هٌناك زجاجة تسمى "جوهر دوتنى
! أسرع
((أكيو ديتنى))
... حسناً، إنه يُعانى
... هارمونى) ذراعهُ)
.أعرف، إفعلها فحسب
... إنها.. إنها سوف تلسع بعض الشيء
ماذا حدث ؟ ."إعتقدت أننا سنعود إلي مكان "جوالرمور
... كنا سنفعل، حسناً، مرة أخرى، مرة أخري
لقد كان هُناك، لقد كُنا هناك ... و لكن (يكسلى) أمسكَنى
إعتَقدت وقتها أنهُ قد ... يري أين سنذهب
و لكن لم يكن علينا البقاء .لِذا جئنا هُنا
.و لكِن (رون) أنفصل
((بورتيجو رتايتلم))
((سالفيا هاكسيا)) - ماذا تَفعلين ؟ -
... أحمينا بالسِحر
لا اريد التوهُم بزيارة أخرى كالتالى عندما كُنا فى شارع "شافتسبري" أليس كذلك ؟
.بإمكانك الإستلقاء فى خَيمة
خيمة ؟
((بروتايجل تايتلم)) - و لكن كيف من المُفترض ان نعثُر علي خيمة ؟ -
((روبالوا ماجتيم)) ((مافيلاتو))
.أنتَ اولاً
! ((ريبند))
((أنسانديا))
((أكسبيسلو))
((ديفندوو))
((ريداكو))
ماذا تفعل ؟
.علينا أن نبقيها في أمان، إلي أن نعرف كيف نُدمرها
... يبدو غريب ياصديقى
دمبلدور) أرسلك كي تعثر) ... "هل هذه الـ "هوكركس
.و لكِن لم يخبرك كيف تُدمرها
ألا يُزعجك هذا ؟
... (أنتَ تعرف التعويذة (هاري
أخبرنى - ... لقد سُرقت مى -
من كان هُو، من كان اللص ؟
.الفَتى، لقد كان الفتى من أخذها
لم ارهُ بعد ذلك أبداً فى حياتى ، أقسم لكَ
.أصدقك
((أفادا كادبرا))
.لَقد إعتقدت أنهُ توقف
.(لا يٌمكنك تركهُ يدخل (هارى
! (أنتِ تعرفين من كان (جارفيتش - صانع العصِي ؟ -
لقد أراد شيء كان .لدى (جارفيتش) دائماً
.لا أعرف ما هو،و لكنهُ أرادها بِقوة
.أعنى، أن حياتهُ تعتمد عليها
.لا تَفعل، إنه يُريحه
... إنه يقُول نهايتى قد قاربت
ماذا كان يتوقع أن يَسمع أخبار جيدة ؟
أعتقد أنهُ لا يُريد .سَماع أخبار سيئة
كم تبقي من الوقت قبل أن يُغادر ؟
انا افعل كل ما أستطيعهُ - .أنتِ لا تفعلين ما هُو كافى -
! إخلَعها
لقد قُلت إخلعها الأن
أفضل ؟ - .أجل -
.سوف أخُذها للخيمة، حسناً
سيفروس سناب) تم التصويت لهُ) ... "كي يٌصبح ناظر مدرسة "هوجروتس
ما هذا ؟
ما هذه الرائحة ؟
ماذا تفعل ؟ - إنه ثقيل -
أنا آسف، هل تُريد منى حمله ؟
هل تُريد منى أخذه ؟ - أجل -
! خطافون
من الجيد معرفة أن .سحركِ يَعمل
.لقد إشتمهُ، العِطر الخاص بى
لقد أخبرتك، ان (رون) ليس قوى .بما يَكفى كي نَنتقل
.حسناً سوف نذهب سيراً علي الأقدام
في المَرة القادمة عندما تريدن .وضع رائحتك الخاصة لا ترتدى شيء
و الأن بإسم كُل السحرة ... و المُشعوذين المفقودين
.... هذا تم تأكيده
... لحُسن الحظ القائمة قصيرة اليوم
(جاسون) و (أيوت إمبريت)
شكراً لك - (إيزابيلا)، (جيك)، (تشارلي) و (مات فارلى) -
... (جو ميوري)، (إلينور سيراكوز)
.... هاري بيمبروك) و أسرته)
... (واطسون) و (إيمي ويلسون)
... (جورجيا كلان دانى)
... (جاشوا فليكسمان)
.... (جورج أومنيس)
.. (جابرينا) و (ترانى ميكاد)
إنهُ لا يعرف ما يفعلهُ، أليسَ كذلك ؟
.لا أحد مِنا يعرف
! يا إلهى - ماذا ؟ -
.سَوف أخبرك بعد دقيقة - .... ربما، بإمكانك إخباري الأن -
.. سيف "جريفندور" إنه من صنع العفاريت
.مُذهل
.... لا، أنتَ لا تفهم
.التراب و الصدأ ليسَ لهُ تأثير علي النَصل
.إنهُ فقط يقُوم بِتقويته
حسناً
هاري)، لقد حَطمت بالفِعل "هوكركس" واحد، أليس كذلك ؟)
مذكرات (توم ريدل) في غُرفة الأسرار - "مع "باثلوث فاننغ - (يقصد الثعبان الكبير)
إن أخبرتنى أنكِ تحملين إحدى ... هذه الأشياء اللعينة فى حقيبتكِ
ألا ترى ؟ ... في غرفة الأسرار
لقد طعنت ثعبان الــ"باثلوث" بسيف ."جريفندور"
... نصلهُ كان ملىء بسم الثعبان
... هذا يعنى أنهُ زادهُ قُوة
... تماماً، هذا بإمكانهِ - .... "بإمكانهِ تدمير الــ"هوكركس -
.لِهذا قام (دمبلدور) بتركهِ لك
(في الحقيقة ،أنتِ عبقرية (هارموني
.... فِي الواقع، أنا مَنطقية بعض الشيء .مما يسمح لي بمناقشة بعض تفاصيل الماضي
و نري بوضوح الأشياء التي .يُلقى الناس عليها نظرة عَابرة فحسب
.أجل، .... هٌناك مٌشكلة واحدة الأن
.السَيف مَسروق
أجل، أنا مازلتُ هُنا ... و لكم انتم اٌثنان بإمكانكُم الإكمال
.اسمحوا لي بأن ألا أفسد المتعة
ما الخطب ؟ - الخطب ؟ لا يُوجد شيء خاطيء -
.طبقاً لكَ علي أي حال
و لكن إن كان هناك شيء تُريد قوله، هيّا لا تكُن خجول .تَكلم بهِ
... حسناً، سوف أقولها
و لكن لا تتوقع منى أن أكون مُنحاز لكَ .لأن هُناك شيء لعين أخر يَجب أن نعثُر عليهِ
.لقد إعتقدت أنكَ تعرف ما نسعى لهُ
أجل، لقد إعتقدت هذا أيضاً
... حسناً، و لكِن (رون) أنا لا أستطيع أن أفهم بوضوح
أي جزء من هذا، لم يصل إلي مُخيلتك ؟
هل كُنت تعتقد أننا سوف نمكث في .فُندق خمسة نجوم، و نجد واحدة من الــ"هوكركس" كُل يوم
لقد إعتقدت أنكَ سوف تكُون مع أمك في عيد الميلاد ؟
لقد كنت أفكر بعد كُل هذا الوقت، اننا سوف نُحقق شيء ما ؟
لقد إعتقدت أنكَ تعرف ماتقوم بهِ .إعتَقدت أن(دمبلدور) أخبركَ شيء ما يستحق هذا
إعتقدت أن لديك خطة - ! (لقد أخبرتكُ بكل شيء أخبرنى بهِ (ديمبلدور -
.و في حالة إن لاحظت أننا عَثرنا علي "هوكركس" بالفِعل
أجل،و نحن قريبن جداً من الذهاب و العُثور على البقية، أليس كذلك ؟
رون)، أرجوك) .خُذ "الهوكركس" و لن تقُول أى شيء إن كُنت ترتديه طوال اليوم
لماذا تعتقد أننى أستمع إلي الراديو كُل ليلة ؟
(لأتأكد أننى لن أسمع إسم (جينى .... أو (جورج) أو (فريد) أو أمى
ألا تعتقد أننى لا أستمع أيضاً ؟
أنتَ تعتقد أننى لا أعرف ماهو شعور هذا - لا، أنتَ لا تشعر كيف هُو ؟ -
.والديك موتى، لا يُوجد لديكَ عائلة
... توقف، توقف
دعنى أذهب - .... إذهب، إذهب إذن -
! (رون)
و أنتِ ؟
هل ستأتين أم ستبقين ؟
حسناً، فهمتُ الأمر .لقد رأيتُكم أنتُم الإثنان تلك الليلة
رون)، .لا، لا يُوجد شيء).
... (رون)
رون)، أين تذهب ؟)
... عُد إلي هُنا
! (رون)
((سالفيا هاكسيا))
((ربيلم نوكتريم))
((سالفيا هاكسيا))
"أيها الأطفال الذين تستمعون "للراديو لقد عثر على الإجابة الضائعة
نحن نبكى جميعاً الأن" ".... نَيكى بسبب
لا يوجد هُناك شيء نفعله" "كي نحميكُم
"أيها الأطفال إرفعوا صوتكُم"
"‘إرفعوا أصواتكُم"
"يا أطفال"
"إفرحوا"
... "أيها القطار، سوف نقفز جميعاً"
"ذلك القطار الذي يذهب للمملكة"
"نحن سعداء يا أمى، نحن نشعُر بالمرح"
"و القطار لم يرحل حتى من المحطة"
"أيها القطار، إنتظرنا"
"كُنت أعمى من قبل و الأن أري"
"هل حجزتم مقعد من اجل ؟ "
"هل هذا شيء من المُخيلة ؟"
"أيها القطار، إنتظرنا"
"لقد كنتُ مقيد بالأغلال و لكن الأن أنا حر"
"أنا أتمسك بك هُنا، ألا تري"؟
"فى عملية القضاء هذه"
... "أيها القطار، سوف نقفز جميعاً"
"ذلك القطار الذي يذهب للمملكة"
"نحن سعداء يا أمى، نحن نشعُر بالمرح"
"هذا فوق تَخيلى"
... "أيها القطار، سوف نقفز جميعاً"
"ذلك القطار الذي يذهب للمملكة"
"نحن سعداء يا أمى، نحن نشعُر بالمرح"
"أنا أفتح عند النهاية"
.(هارموني)، .(هارموني)
أنتِ مُحقة، الكرة الصغيرة ... لَديها ذاكرة حاضرة
.و لكِن لم أمسك أول كُرة بيدى، كُنت قد إبتلعتها
"انا أفتح عندما النهاية" - أجل، ماذا يعنى هذا ؟ -
.لا أعرف
... لقد وجدت شيء أخر
لقد إعتقدتُ في البداية أنها عين و لكِن لا أعتقد ذلك ؟
إنها ليست علامة و لم اجدها أيضاً ... في كتاب السحرة
... أحدهُم قام برسمها
! ليست جزء من الكتاب، احد ما رسمها
والد (لونا) كان يرتدي هذه فى .(زفاف (بيلى) و (فلورا
لماذا يقوم أحدهُم بِرسمها فى كتاب أطفال ؟
... هارمونى)، لقد كٌنتُ أفكر)
."أريد أن أذهب إلي "جاثريك هالو
.إنها حيث ولدت، و حيثُ توفي والدى
هذا تماماً ماتوقعت أنكَ تريد أن تذهب اليهِ، لأنهُ يعنى لكَ شيء
.(إنهُ يعني شيء لهُ أيضاً (هارموني
أنتِ تعرفين من كان سيموت هُناك
أليس هذا تماماً المكان الذي "لايُريد أن يُخبىء في باقي الـ"هوكركس
.(إنهٌ خطير (هاري
و لكن على أن اعترف، كُنت أفكر مؤخراً .بأنه علينا الذهاب هُناك
أعتقد أنهُ من المحتمل أن يكُون .هُناك شيء ما مُخبيء
ماذا ؟
! السَيف
... إن أرادك (دمبلدور) أن تعثر أنت عليهِ
... ولم يريده أن يقع فى أيدى الوزراة
أي مكان أفضل من هذا، حيث منشأ ."مُؤسسين الـ "جريفندور
.... (هارموني)
.لا تدعنى أن أعطيك تَسريحة شعر بعد ذلك
أعتقد أنه يجب علينا .إستخدم المُستحصر
.لا، هُنا حيث ولدت
.لن أعود بكَونى شخص أخر
.عمتُم مساءاً
هاري) أعتقد أنهُا عشية عيد الميلاد)
... إستَمع
هل تعتقدين أنهم قد يكونوا هُناك (هارموني) ؟
.أمى و أبى
.أجل، اعتقد عليهم ذلك
(إجنوتس بيرفل)
... (هاري)
(عِيد ميلاد مجيد (هارموني
(عِيد ميلاد مجيد (هاري
... هاري) يُوجد هُناك أحد ما يُراقبنا) .بقُرب الكنيسة
.أعتقد أننى أعرف من هي
انا لا أحب هذا (هاري) ؟ - (هارموني)، إنها تعرف (دمبلدور) -
.إنها ربما من يَمتلك السيف
.(هُنا حيث ماتوا (هارموني
... هُنا حيث قتلهُم
أنتِ (باثيلدا باجشوت)، أليس كذلك ؟
.دعينى أقُوم بِهذا
سيدة (باجشوت)، من هذا الرجل ؟
! (هاري)
(لوموس)
عزيزتي (باتي):'شكراً على كل شيء أخبرتني إياه" "'وحتى إن كنت لا تذكرين
"(ريتا سكيتر)" "(ألبس دمبلدور)"
حياة وأكاذيب" "(ألبس دمبلدور)
"هل أنت (هاري بوتر)؟"
"أجل أنا"
"هناك"
!(هاري)
!(كونفرنجو)
هل تشعر بتحسُن ؟
.(لقد أرهقتى نفسكِ هذه المرة (هارمونى
.(غـابة (داين
جئتُ هُنا مرة من قبل .مع أمى و أبى، مُنذ سنوات مضت
.انا أتذكرها كما هي فحسب
.الأشجار، النهر، كل شيء
.و لكن يبدو و كأنه لم يتغير شيء
... ليس حقيقة، و لكِن كل شيء تغير
إن لم يذهب والدى (رون) إلى المحكمة وقتها ... لكان ممتعاً
.أو الأشجار
.أو النهر
.و حتى أنا
.(ربما علينا البقاء هُنا (هاري
.حتى نكبر في السِن
أتريد معرفة الفتى الذي .كان فى الصورة
.أعرفه
(جلريت جليندر واد)
إنه اللص الذي رأيته فى .مَحل (جرجتشوف) للعِصي
بالتحدُث عن السحرة، أين عصاي ؟
أين عصاى (هارموني) ؟
بينما كنا مُغادرين من (جاثريك هالو) ألقيتُ .عليها لعنة و لكنها إنعكست
.أنا آسفة
.حاولتُ إصلاحها، و لكن العصي مُختلفة
.إنتهى
.اتركى لى عصاكِ
.سوف أذهب للداخل للحُصول علي الدفء
.وسوف أخُذ القلادة أيضاً
((لومس))
((أكيو سورد))
((ديفندوو))
! (هارموني)
هل جُننت ؟
.لقد كان أنت
.أجل، الجُنون يعنى لى شيء
و كُنت تتبع الغزال أنتَ أيضاً ؟
.لا، إعتقدت أنه أنت
.لا، تتبعى كان بسبب الظبى
... حتى الأن، هذا كان
.حسناً (رون)، إفعلها
لا أستطيع التحكُم بها، ذلك الشيء سيؤثر على .(أكثر مِنك أنت و (هارمونى
.هذه كُلها أسباب - لا، لا أستطيع -
إذن لماذا أنت هُنا ؟
لماذا عُدت ؟
الأن سوف أتحدث إليها كي .أقوم بفتحها
.و عندما اقُوم بذلك، لا تتردد
لا أعرف ماذا يُوجد بداخلها، و لكنهُ .سوف يُحاربك
(ذلك لاشيء الصغير الذي كان فى (ريدل .فى تلكّ المُذكرة حاول قتلى
.حسناً
... واحد
.... إثنان، ثلاثة
... إفتحى
.لقد رأيتُ قلبك و هُو لى
.(لقد رأيتُ أحلامك، (رونالد ويزلى
... و رأيتُ مخاوفك
الحُب الضعيف من أمك التى .تُفضل حب أختك عليك
الحب الضعيف من قبل فَتاتك .التى تُفضل صديقك
.رون)، إقتلهُ)
.... لقد كُنا أفضل بدونك
.سُعداء بدونك
من سوف يهتم بأمرك ؟
... (مقارنة (هارى بوتر
من أنت، مُقارنة بالمُختار ؟
.رون)، إنه يكذب)
.أمك إعترفت انها تُفضلنى كأبن لها
أى إمرأة سوف تَقبلك ؟
.أنتَ لاشئء.. لاشيء
.لا شيء مُقارنةً بهِ
.فكر الأن بأن هُناك ثلاثة فقط عليهَم المَضي
هارمونى) ؟)
هل كل شيء على مايُرام ؟
.لا بأس
.فى الواقع، أكثر من جيد
.مرحبا
... أنتَ
.(مَعتوه بطريقة كبيرة.. (ويزلى
أنتَ تُظهر نفسك بعد أسابيع و تقول "مرحبا" ؟
أين عصاى (هاري) ؟
أين عصاي ؟ - لا أعرف -
.هارى) أعطِنى عصاي)
كيف له أن يحصل على عصاكِ ؟ - .لا يُهم كيف حصل على عصاي -
ما هذا ؟
هل دَمرتومها ؟
و كيف حدث هذا و حصلتُم علي سيف "جريفندور" ؟
... إنها قصة طويلة
.لا تعتقد أن هذا سيُغير أى شيء
بالطبع لا، لقد دمرتُ للتو .إحدى "الهوكركس"، كيف لا يُغير هذا شيء
... أنظرى، لقدأردتُ الرجوع بأسرع ما غادرت
.و لكِن لم أعرف كيف أجدكُم فَحسب
أجل، كيف عثرت علينا ؟
... بِواسطة هذه ! هذه لا تُطفيء الأضواء
لم أكن أعرف كيف تعمل و لكن في ... صَباح عيد الميلاد، كنت نائماً فى حانة صغيرة
.... أبتَعد عن بعض الخاطفين
... و عندما سمعتها ؟ - سمعتها ؟ -
... صوت
.(صوتكِ انتِ (هارموني
.يَخرج منها
و ماذا بالظبط كُنتُ أقول إن كُنت أسأل ؟
.إسمي
! إسمى فحسب
...كان مثل الهَمس
.... لِذا أخذتها و ضغطت عليها
... و ظهرت كُرة الضوء الصغير تِلك
... و كُنت أعرف، مُتأكد بما يكفى
.جاءت نحوى، كرة الضوء تِلك
و قصدت صدري، تماماَ فى المنتصف ... هُنا تماماً
عَرفت وفتها أنها سوف تدُلنى حيثُ أذهب .لذا قُمت بالإنتقال
.ثم جئت إلى هذه التلال
.لقد كان مُظلماً، لم أكُن أعرف أين انا
.و كُنت اتمنى ان يظهر أحدكُم نفسهُ
.و قد فعلت
كُنت دائماً أحب الشعلة (التى تصنعها (هارمونى
ما هى المُدة التى بقيت هي غاضِبة منى ؟
حسناً، لا تتوقف عن التحدث عن .كُرة الضوء تلك التى لمست قلبك
و. ثُم حائت هي - .إنها حقيقة، كل كلمة قُلتها -
.هذا يبدو جنونياً
و لكِن أعتقد أن هذا هُو سبب "تَرك (دمبلدور) هذا الـ "دومينلتر
أعَتقد أنه عرف أننى سوف .أحتاجهُ يوم ما كي أعرف طريقى
.و أنها سوف تُرشدنى
أتعرف، لقد لاحظت انكَ تُريد عصاة، أليس كذلك ؟
أجل - .لدى واحدة هُنا -
إنها من نوع "بلاكثورن" عَشرة إنشات .ليس شيء مُميز
.إعتَقدت أنها سوف تَفعل
.سَقطت من خاطف مُنذ بضعة أسابيع
.لا تُخبر (هارموني ) بهذا
لقد كان هُناك بعض الخطافون .كانوا على وشك شم رائحتى
((إنجورجيو)) - أطفئها -
ماذا يحدث هُناك ؟
.لا شيء - .لا شيء -
.علينا أن نتحدث
.أجل، حسناً
(أريد أن أرى (زينوفوليوس لوفجود)
عفواً ؟
أترى هذه ؟ إنها عَلامة ... (رسمها (دمبلدور) إلى (جريندلود
.أنظر إلي التَوقيع ! إنها العَلامة مجدداً
.إنها تستمر فى الظُهور
(فى كتاب الشاعر (بيدل ."على المقبرة فى "جاثريك هالو
.لقد كانت هناك ايضاً
أين ؟ - .خارج متجر (جريجوفيتش) للعِصى -
ماذا يعنى هذا ؟ - ... أنظر -
أنتَ ليسّ لديكَ أدنى فكرة عن مكان الـ"هوكركس" التالى .و كذلك انا
... و لكِن هذا، هذا يعنى شيء ما
أنا مُتأكدة منهُ - أجل، (هارموني) مُحقة
.(سوف نَذهب لرؤية (لوفجود
.دعونا نُرشح لهذا، انا مؤيد هذا
أنتِ ماتزالين غاضبة منهُ ؟
.أنا دائماً غاضبة منهُ
لونا)؟)
.إبتعدوا عن الياخنات
ما الأمر ؟ من انتُم ؟
ماذا تُريدون ؟
... (مرحبا سيد (لوفجود
.أنا (هاري بوتر)، لقد تقابلنا منُذ عدة شُهور مَضت
هل بإمكاننا الدخول ؟
أين (لونا) ؟ - (لونا) -
.لن تَغيب
إذن، كيف بإمكانى مُساعدتك سيد (بوتر) ؟
.... في الواقع،لقد ... كُنت ترتدتدي شيء
.حَول عنقك، فى الزفاف، رمز ما
هل تعنى هذا ؟ - ... أجل -
... تماماً هُو
لقد كٌنت أتسائل ....ما هُو ؟
"ماهو"
... إنهُ علامة "مُقدسات الموت" بالطَبع
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
مُقدسات الموت" انا أؤكد لكُم أنكم" .تعرفون قصص الثلاثة أشِقاء
أجل - !كلا -
... إنها لدى هُنا
"ذات مرة كان هُناك ثلاثة أخوات يُسافرون مُنفردين ..... طويلاً على طريق مُتعرج
... عِند الشَفق- .مُنتصف الليل -
.أمى كانت تحكى لي منتصف الليل
.الشفق لا بأس بهِ، في الواقع أفضل
هل تُريد منى قرأتها ؟
... لا
"ذات مرة كان هُناك ثلاثة أخوات يُسافرون مُنفردين
..... طويلاً على طريق مُتعرج . عِند الشَفق
في الوقت المَوعود، الإخوة وصلوا ... إلي نَهر من الصعب مُروره
... و لكنهُم تعلموا فن السحر من قبل
..... الإخوة الثلاثة رفعوا عِصيهم و صنعوا جِسر بكُل سُهولة
... و لكِنهم قبل أن يعبرو االنهر
.وجدوا طريقهم أغلق بشكل مُقنع
.لَقد كان "الموت" لأنهُ أحس بالغِش
تم غِشهُ، لأنهُ المُسافرين ... يسقُطون فى النهر دائماً
.و لكِن "الموت" كان ماكراً
و لكنهُ تظاهر بتهنئة الإخواة الثلاثة ... عَلى سحرهِم
و قال أنهٌ لكل واحد مِنهم جائزة ... بِسبب ما أظهروُ من ذكاء فى تجنُبه
الأكبر، طلب عصى .... سِحرية أقوى ما في الوجُود
فقام "الموت" بتسوية عصي لهُ .من شجرة بالقرب منهُ
الأخ الثانى قرر أن يحصل ... على شيء يٌخضع الموت لهُ
إلى أبعد ما يكُون،و طلب القوة .لإعادة أحبائهُ من القبر
فقام "الموت" بأخذ حجر ... من النهر و عرضهُ عليه
و أخيراً، "الموت" إستدار ... إلي الأخ الثالث
.... رجُل مُتواضع ، لقد طلبَ .... "شيء يَسمح لهُ بالتجول في الأماكن بدون أن يتبعه احد مثل "الموت
و لهذا قام الموت بإعطائهُ .جُزء من عباءة الخفاء الخاصة بهِ
.... الأخ الأول سافر إلي قرية بعيدة
و بواسطة عصي (إيلدر) التى بين يديهِ .قام بقتل ساحر كان يُشاكسهُ من قبل
متفاخراً بقوة تلكَ العصي .الذي أعطيت لهُ
.تَفاخر بأنه لا يُقهر
... و لكن تلكِ الليلة
ساحر أخر قام بسرقة العصى ... و قام بِقطع حلقه كنوع من التدبير
.و حِينها "الموت" أخذ الأخ الأول لهُ
... الأخ الثاني سافر إلي منزلهِ
حيث أخذ الحجر و قام بتحويلهِ .ثلاث مرات بين يديهِ
كي يُسعد الفتاة التى تمنى أن ... يَتزوجها قبل موعد وفاتها المُفاجىء
.الذي ظهر أمامهُ
و قريباً شعرت بالحزن و البرودة .و انها لم تعُد تنتمى إلى عالم الفانين
مما دفع الأخ الثاني إلى حالة جُنون .ميؤوس منها و قتل نفسهُ كي ينضم إليها
.و هكذا "الموت" أخذ الأخ الثانى
و بالنسبة للأخ الثالث الموت" بحث لعدة سنين و لكِن لم يتمكن من العثُور عليهِ"
هذا فقط عندما أصبح الأخ الأصغر ... فى عُمر كبير
.تَخلص من عباءة التخفى و أعطاها لإبنه
.لَقد حيا "الموت" كصديق قديم لهُ
و ذهب معهُ بكل سرور وغادر .هُو أيضاً هذه الحياة
إذن ها هِى "مُقدسات الموت"
... و لكن سيدى، مازلتُ لا أفهم بوضوح
... أين ذلك القم، ها هُو
... "عصي "إيلدر
أقوى ... عصى تم صُنعه
... و أحجار البعث
.و عباءة التخفى
"سوياً يصنعون "مُقدسات الموت
سوياً، يصنعون سيد واحد . للموت
."تِلك العلامة كانت علي القبر في "جاثلوك هاللو
سيد (لوفجود)، هل كان لعائلة بيفيرل) أى علاقي بـ "مُقدسات الموت" ؟)
(إجنتوس)، عفواً و أخيه (قدموس) .(و (أنتوشيا
يُعتقد أن لديهم النسخة ."الأصلية من "مقدسات الموت
.و بالتالى الإلهام من القِصة
! و لكِن الشاى أصبح بارداً
.سأعود فى الحال
دعونا نخرج من هُنا، لا أريد شرب المُزيد .من هذه الأشياء ساخن أو بارد
شكراً لكَ، سيدى - .لقد نسيت الماء -
ماذا؟ - من أجل الشاي -
هل فعلت.. ؟
.... كم أنا سَخيف
.إنه لطيف منك، و لكِن سوف نذهب علي أية حال
! لا، لن تفعلوا
سيدى ؟
... أنتَ أملى الوحيد
... لقد كانوا غاضبون كما تري بسبب ما كُنت أكتبه
... لَذا أخذوها
.لقد أخذوا فتاتى
... (لونا)
.إنهُ أنت، من سيجعل الأمر ينجح
من أخذها سيدى ؟
.(فولدمرت)
.لقد أمسكتٌ بهِ
الخائن كان سيقتُلنا، من علينا الأن الوثوق بهِ ؟
... لقد خطفوها لأنهُ كان يُدعمنى
.لقد كان مُحبط
.سوف أقوم ببعض السِحر
.مرحبا أيتُها الجميلة
.لا تقفوا هكذا، أحضِروها
هارى) أخبرنى ماذا أفعل) أخبرنى أين هي ؟
.(جريندلود)، (جريندلود)
.لقد كُنت أعلم أنكَ ستأتى يوماً ما
و لكِن كتأكيد، يجب أن تعرف .أننى لم يعُد لدى ما تسعي لهُ
أخبرنى (جريندلود) أين هي ؟
.أخبرنى من يمتلكها
.عصي (إيلدر) تَستلقى معهُ بالطبع
.مَدفونة فى الأرض
.(دمبلدور)
مقدسات الموت" مَوجودة،و لكنهُ يسعى" .خلف أخرها، إنه يعرف أين هي
.إنه يعرف أين هى
سوف يحصُل عليها فى نهاية الليل أنتِ تعرفين من يَمتلك عصي "إيلدر" ؟
.لا تَلمسها - .اتركهُ -
صديقكِ، سوف يحصل على ما هُو .أسوأ إن لم يقٌوم بتهذيب نفسهُ
ماذا حدث لكَ أيها القبيح ؟
.لا، ليسَ أنت
ما هو إسمك ؟ - (دادلي)، (فيرنون دادلى) -
.تَفقد هذا
.و أنتِ يا محبوبتى
بماذا يُسمونكِ ؟
.بينيلوب كليرووتر)، هجينة الدماء)
.لا يُوجد (فيرنون دادلى) هُنا
هل سمعت هذا يا قبيح ؟ .إنهُ يقول أنَ تكذب
إلى أى مدي لا تُريدنا أن نعرف من أنت ؟
.انتَ مُخطيء، لقد اخبرتك من انا
.تَغيير فى الحطة
.لن نأخُذ هؤلاء إلى الوزارة
.(أحضِر (دراكو
حسناً ؟
.لستُ مُتأكد
.أنظر بقُرب يا بُنى
إن كنا نحنُ من سيُسلم ... بوتر) إلى سيد الظلام)
كُل شيء سوف يتم نِسيانه و سيكُون كما كان مُسبقاً، هل فهمت ؟
الأن، فى الواقع يجب أن .لا ننسى من الذي أمسك بهِ
.(أتَمنى سيد (مالفوى
كيف تجرأ بالتحدث إلى هكذا فى منزلى ؟ - (لوسيس) -
... لا تكُون خجول ياعزيزى، هيّا تقدم
الأن، إن لم تكُن تعرف من ... (هذا (دراكو
.و نقُوم بإستدعائه سيقتُلنا جميعاً
.يجب علينا أن نتأكد تماماً
ما هو خطب وجههُ ؟ - أجل، ما الخَطب في وجهه ؟ -
لقدجاء إلينا هكذا، ربما شيء ما .أصابه فى الغابة كما ترين
شيء مُثير لأهتمام، أليس كذلك ؟
أعطنى عَصاها، لنرى ماهى .أخر تعويذة
... امسكتِ بكِ
ما هذا ؟
من أين حصلت علي هذا ؟
لقد كان في الحَقيبة عندما كُنا نُفتِش و لكنهُ ملك لى الأن
هل جُننتى ؟
! أخرج، أخرج
سيسى) ضع الفتية فى الحبس ؟)
.أريد مُحادثة صغيرة مع هذه
! فتاة لِفتاة
ماذا سوف نفعل الأن، لا يُمكن ان نترك (هارموني) معها؟
رون) ؟)
هارى) ؟)
لونا) ؟)
هذا السيف يجب أن يكُون فى خزانتى الأن من أين حصلتِ عليه ؟
هل قُمتِ أنتِ و أصدقائكِ بأخذه من خِزانتى ؟
.لم أخذ اى شيء
.لا أصدق هذا
علينا أن نفعل شيء - .لا يُوجد هُنا أي طريقة للخروج -
.لقد حاولنا كل بكُل الطُرق، إنه مَسحور
.. (أنتَ تنزف (هارى
هذا شيء مثير للفُضول .كي تُخفيه بنفسك
! ساعدونا
إجعلُوها تذهب - إبتعد -
.أنتَ أيها العفريت، تَعال معى
دوبى) ؟) ماذا تفعل هُنا ؟
.دوبى) جاء ليُنقذ (هاري بوتر) بالطبع)
دوبى) دائماً ما يتواجد من) .(أجل (هارى بوتر
هل تُحاول أن تقول أنكَ تستطيع الإنتقال خارج وداخل الغُرفة ؟
هل تستطيع أخذنا معك؟ - .بالطبع انا جنى صغير -
.جيد بالنسبة لى
حسناً، أريدك يا (دوبى) أن تأخُذ ... لونا) و السيد (اوليفندر) إلى ملجأ)
.و أخر شيء سوف نتعامل مع الحارس
.ثِق بى
.عندما تكُون جاهز سيدى
سيدى ؟ .أنا مُعجب بها كثيراً
.قابِلونى عند مُقدمة الدرج بعد 10 ثوانٍ
من يُريد عصاه ؟
... سوف أسألك مرة أخرى أيُها العَفريت
... فَكر بِحرص
كيف وصلوا هُناك ؟ - لا أعرف -
انتَ لا تعلم ؟ لماذا يكُون الأمر صعباً ؟
من وصل إلى خِزانتى ؟
من سرقهُ ؟
من.. قام بسرقته ؟
حسناً ؟ - .من المُتسحيل إقتحام "جرينجوتس"، السيف كان هُناك -
"هجينة"
إذن كيف خرج من هُناك ؟
."لا يُوجد هُناك مكان اكثر حماية من "جرينجوتس
! كاذب
.إعتبر نفسك محظوظ أيُها العَفريت
نفس الشيء لايُمكن قوله لهذه - .مثل الجيحم -
((إكسبليرموس))
((ستيبوفاى))
! توقفوا
... ألقُوا عِصيكُم
.لقد قُلت ألقوها
.أحضرهُم (دراكو) الأن
.... حسناً،حسناً، أنظُروا ماذا لدينا هُنا
.... (إنهٌ (هارى بوتر
.مُشرق و لامع مرة اخرى
إنهٌ في الوقت المُناسب .من أجل سيد الظَلام
! إستَدعيهِ
((ستيبوفاى))
.جِنى غبي، كان بإمكانك قتلى
.دوبى) لا ينوى أبداً القتل)
دوبي) ينوى فقط على التشويه) .أو الإصابات الخطيرة
كيف تَجرأ على أخذ عصا ساحر ؟
كيف تتجرأ على تحدى أسيادك ؟
.دوبى) لايُوجد له أسياد)
.دوبى) جنى حُر)
(و (دوبى) جاء ليُنقذ (هارى بوتر .و أصدقائه
هارمونى) هل أنتِ بخير ؟)
.نحنُ أمنين، نحنُ جميعاً بأمان
... (هارى بوتر)
! (دوبى)
.دوبى) أنتَ بخير، تماسك)
.تماسك، حسناً
تماسك، حسناً ؟ .سوف نُصلح هذا
... هارمونى) لديكِ شيء)
.(فى حقيبتكِ، (هارمونى
.ساعدونى
أين هي ؟
! ساعدونى
... يالهُ من مكان جميل
.كي أكُون مع الأصدقاء
... دوبي) سعيد)
.لأنهُ مع صديقهُ ...
.(هارى بوتر)
.يجب علينا أن تُغلق عَينيه
ألا تعتقد هذا ؟
.هَكذا، الأن بإمكانهِ النَوم
.... أريد أن أدفنهِ
.بِطريقة صحيحة، بدون سِحر
تمت الترجمة بواسطة يوسف مبارك صالح العواجي W w W . scopee2.wordpress . C o M By : يوسف مبارك صالح العواجي