00:00:00,000 --> 00:00:00,000
لا أعلم لمن الترجمة وجدتها بدون اسم امترجم؟
تعديل الوقت
khatab - egent

1
00:00:40,000 --> 00:00:40,200
اللعنة

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
نعم؟
مايلز ، هل من الممكن أن تبعد سيارتك ؟

3
00:00:50,600 --> 00:00:51,300
لماذا ؟

4
00:00:51,500 --> 00:00:54,000
لأن عامل البناء يريد ركن شاحنته ولا يوجد فسحة

5
00:00:54,900 --> 00:00:56,700
نعم ، حسناً ، انتظر قليلاً

6
00:01:00,100 --> 00:01:01,700
السبت

7
00:01:08,400 --> 00:01:12,100
سان دييغو ، كاليفورنيا

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,300
حسناً

9
00:01:52,000 --> 00:01:53,900
اللعنة

10
00:01:54,600 --> 00:01:56,900
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة

11
00:01:58,300 --> 00:02:00,700
ولكن هناك أعمال تجري في مبناي

12
00:02:01,800 --> 00:02:03,400
إنها لكابوس مريع

13
00:02:04,000 --> 00:02:06,700
وهناك العديد من الأشياء التي كان علي القيام بها هذا الصباح

14
00:02:07,400 --> 00:02:08,900
و لكنني قادم في الحال

15
00:02:09,300 --> 00:02:10,900
أنا خارج من الباب الآن

16
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
مرحباً سيمون

17
00:02:28,700 --> 00:02:29,200
أهلاً مايلز

18
00:02:29,400 --> 00:02:30,200
اكسبريسو مضاعفة

19
00:02:30,300 --> 00:02:30,800
هنا

20
00:02:31,000 --> 00:02:32,800
لا في الواقع أنا متأخر ، سآخذها معي

21
00:02:33,000 --> 00:02:36,500
وأعطني جريدة نيويورك تايمز وفطيرة سبانخ

22
00:03:19,200 --> 00:03:22,100
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

23
00:03:42,000 --> 00:03:43,700
أهلاً

24
00:03:44,000 --> 00:03:44,800
مرحباً سيدة بيوكانيان

25
00:03:45,200 --> 00:03:46,100
تفضل

26
00:03:46,200 --> 00:03:47,000
شكراً جزيلاً

27
00:03:47,400 --> 00:03:48,100
هل ما زال جاك هنا ؟

28
00:03:48,200 --> 00:03:49,400
نعم ،نعم

29
00:03:49,900 --> 00:03:50,600
شكراً

30
00:03:58,800 --> 00:04:00,600
انظر من جاء

31
00:04:00,800 --> 00:04:01,900
مرحباً جميعاً

32
00:04:02,100 --> 00:04:07,600
أخيراً لقد وصل ، سيد فوكس

33
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
أتتذكر أولادي ، أليكس هيلين

34
00:04:10,000 --> 00:04:10,500
مرحباً كيف حالكم

35
00:04:10,700 --> 00:04:12,100
اعتقدنا أنك أخطأت بالطريق

36
00:04:12,600 --> 00:04:15,200
وأنك ذهبت إلى تيغوانا ولم يسمحوا لك بالعودة

37
00:04:15,400 --> 00:04:18,100
نعم نعم اضطررت لرشوتهم

38
00:04:19,100 --> 00:04:20,300
مرحباً مايلز

39
00:04:20,700 --> 00:04:21,800
أهلاً  كيف حالك كريستين ؟

40
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
الطريق السريع كان لا يصدق

41
00:04:24,800 --> 00:04:27,200
لا يصدق ، مطبات على طول الطريق

42
00:04:28,000 --> 00:04:29,300
أعتقد أن جميع الناس قد بدأوا عطلتهم الأسبوعية

43
00:04:29,600 --> 00:04:31,700
أما أنا فبالتأكيد قد بدأت متأخراً

44
00:04:32,000 --> 00:04:33,100
ولكنك ستعوض هذا

45
00:04:33,300 --> 00:04:33,800
نعم

46
00:04:34,100 --> 00:04:35,900
كريستينا لما لا تسألين مايلز عن الكعكة ؟

47
00:04:36,200 --> 00:04:37,400
آه فكرة جيدة تعال معي

48
00:04:37,700 --> 00:04:38,300
ما هذا ؟

49
00:04:38,600 --> 00:04:40,300
عزيزتي ليس لدينا وقت لهذا ، علينا الإنطلاق

50
00:04:40,500 --> 00:04:41,800
هيا ، لن يستغرق الوقت أكثر من ثانية

51
00:04:42,300 --> 00:04:43,000
نعم

52
00:04:46,300 --> 00:04:49,000
أخبرنا جاك أنك ستنشر كتاباً ، تهانينا

53
00:04:49,500 --> 00:04:51,100
نعم ، تهانينا

54
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
نعم ،حسناً ، الأمر ليس نهائي بعد

55
00:04:55,900 --> 00:04:58,000
لقد عانينا من بعض الصعوبات

56
00:04:58,100 --> 00:04:59,100
إن صديقك متواضع

57
00:04:59,700 --> 00:05:01,300
هيا مايلز لا تكن متواضعاً جداًَ

58
00:05:01,500 --> 00:05:03,600
لا تنكر ، لا تجعلني أبدو كاذباً

59
00:05:04,100 --> 00:05:05,400
ما هو موضوع كتابك ؟

60
00:05:05,800 --> 00:05:06,400
الواقع

61
00:05:06,300 --> 00:05:07,800
لا إنها رواية خيالية

62
00:05:09,500 --> 00:05:12,000
مع أنها تتضمن البعض من حياتي

63
00:05:12,600 --> 00:05:15,500
لذا تقنياً ،هناك قسم منها ليس بخيالي

64
00:05:15,900 --> 00:05:17,700
جيد ،أحب الأمور الواقعية

65
00:05:17,900 --> 00:05:20,000
هناك الكثير لنعرفه عن هذا العالم

66
00:05:20,300 --> 00:05:22,100
أعتقد أن قراءة شيء خيالي اخترعه أحدهم

67
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
هو مضيعة للوقت

68
00:05:25,400 --> 00:05:26,500
إنها وجهة نظر مثيرة للاهتمام

69
00:05:27,100 --> 00:05:28,600
إذاً ، أيها أحببت أكثر ؟

70
00:05:29,400 --> 00:05:30,700
في الحقيقة كلتاهما

71
00:05:31,200 --> 00:05:33,700
لكن إن أصررت على هذا فسأختار الغامقة

72
00:05:34,000 --> 00:05:35,200
أخبرتك

73
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
الوداع

74
00:05:37,500 --> 00:05:38,200
الوداع

75
00:05:44,800 --> 00:05:45,400
الوداع

76
00:05:54,300 --> 00:05:55,500
أين كنت بحق الجحيم ؟

77
00:05:55,900 --> 00:05:59,200
كنت أموت هنا ، من المفروض أن أكون على بعد مئة ميل الآن

78
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
لا يمكنني التحكم بزحمة السيارات

79
00:06:00,500 --> 00:06:03,000
آه هيا كنت ثملاً من ليلة البارحة أنت تعلم هذا

80
00:06:03,300 --> 00:06:05,500
نعم كان هناك حفل لتذوق الشراب البارحة نعم

81
00:06:06,200 --> 00:06:08,300
ولكنني أردت إحضار شيئاً لطيفاً لرحلتنا

82
00:06:08,700 --> 00:06:09,600
أنظر إلى الحقائب

83
00:06:10,600 --> 00:06:12,700
لما أخبرتهم أن روايتي سوف تنشر ؟

84
00:06:13,200 --> 00:06:14,500
لأنك قلت أنك انتهيت منها

85
00:06:14,700 --> 00:06:15,800
لا لم أفعل هذا ، لا

86
00:06:16,100 --> 00:06:19,800
ما قلته هو أن كلاندروم مهتمة بالموضوع

87
00:06:19,900 --> 00:06:20,600
نعم ، كلاندروم

88
00:06:20,800 --> 00:06:23,400
نعم وأن أحد المحررين سوف يعطيها لمحرر أعلى منه

89
00:06:23,700 --> 00:06:24,600
يبدو هذا جيد جداً بالنسبة لي

90
00:06:25,000 --> 00:06:25,700
يبدو أنهم قبلوك

91
00:06:26,000 --> 00:06:27,400
لا ، إنها فرصة مستبعدة ، حسناً

92
00:06:27,500 --> 00:06:31,200
بالإضافة إلى هذا ، إن كلاندروم مؤسسة صغيرة

93
00:06:31,200 --> 00:06:33,000
على كل حال ، لن أعلق آمالي عليها

94
00:06:33,300 --> 00:06:34,900
لم أعد أهتم بعد الآن

95
00:06:35,200 --> 00:06:37,100
لتذهب إلى الجحيم ، لم أعد أهتم بعد الآن

96
00:06:37,800 --> 00:06:39,400
يبدو أن الأمر سينجح هذه المرة

97
00:06:39,500 --> 00:06:40,800
يشعر المرء بهذه الأمور

98
00:06:41,200 --> 00:06:42,300
أعتقد أن هذه هي الفرصة المناسبة

99
00:06:43,000 --> 00:06:44,300
أنا فخور بك جداً

100
00:06:45,300 --> 00:06:46,600
لا لا تفتحها الآن ، لا لا

101
00:06:46,900 --> 00:06:49,500
إنها ساخنة ، جاك إنها بيرون من عام 1992

102
00:06:50,000 --> 00:06:52,400
إنها نادرة جداً ، لقد كنت أحتفظ بها

103
00:06:52,700 --> 00:06:53,900
حسناً ، لن أفتحها

104
00:06:54,700 --> 00:06:57,900
جاك ، أغلقها هيا

105
00:06:58,200 --> 00:07:03,700
اصمت ، حسناً ، هذا نخب أسبوع عظيم

106
00:07:07,300 --> 00:07:09,300
نعم بالطبع

107
00:07:10,500 --> 00:07:12,500
على الرغم من سلوكك الغبي

108
00:07:12,600 --> 00:07:14,300
لكنني مسرور لأننا سنمضي هذا الوقت معاً

109
00:07:14,500 --> 00:07:15,700
نعم ، وأنا أيضاً

110
00:07:16,600 --> 00:07:18,300
لقد كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل

111
00:07:18,800 --> 00:07:20,200
بدأت أعتقد أنه لن يحدث أبداً

112
00:07:20,500 --> 00:07:22,000
يا رجل ، إنه لذيذ

113
00:07:22,200 --> 00:07:25,700
إنه نبيذ أسود أصلي 100% لم يعد يصنع منه الآن

114
00:07:26,100 --> 00:07:26,900
نبيذ أسود ؟

115
00:07:27,200 --> 00:07:27,800
نعم

116
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
لماذا لونه أبيض إذاً ؟

117
00:07:29,700 --> 00:07:31,900
لا تسأل مثل هذه الأسئلة في بلد يحب النبيذ

118
00:07:32,100 --> 00:07:33,300
سيعتقدون أنك غبي أحمق ، اتفقنا؟

119
00:07:33,500 --> 00:07:34,400
فقط أخبرني

120
00:07:35,200 --> 00:07:37,300
اللون في النبيذ الأحمر يأتي من القشور

121
00:07:37,800 --> 00:07:39,900
أما هذا العصير فلا يأتي من القشور

122
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
هل قرأت الرسالة

123
00:07:46,600 --> 00:07:48,700
نعم نعم

124
00:07:49,000 --> 00:07:49,400
و ؟

125
00:07:49,700 --> 00:07:53,500
إنها عظيمة ، فيها تحسينات كثيرة ، مرتبة أكثر

126
00:07:53,700 --> 00:07:56,500
تبدو كتلة متماسكة أكثر

127
00:07:58,100 --> 00:08:00,200
ماذا عن الخاتمة الجديدة ؟ هل أعجبتك ؟

128
00:08:00,800 --> 00:08:04,800
نعم ، الخاتمة الجديدة أفضل بكثير من القديمة

129
00:08:05,500 --> 00:08:06,700
لا يوجد خاتمة جديدة

130
00:08:07,000 --> 00:08:09,500
الصفحة750 مازالت نفسها

131
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
اوه ربما بدت جديدة لأن كل الأحداث التي تقود إليها قد تغيرت؟

132
00:08:17,400 --> 00:08:18,900
نعم لا بد أنه هذا هو السبب

133
00:08:23,000 --> 00:08:24,200
لماذا نتوقف ؟

134
00:08:24,600 --> 00:08:26,100
أريد التوقف قليلاً

135
00:08:26,600 --> 00:08:27,200
لماذا ؟

136
00:08:27,400 --> 00:08:29,000
أفكر في أن نمر لإلقاء التحية على أمي

137
00:08:29,200 --> 00:08:29,900
أمك ؟

138
00:08:30,300 --> 00:08:31,800
اسمع ، إن عيد ميلادها غداً

139
00:08:32,100 --> 00:08:35,100
و لا يمكنني أن أمر دون أن ألقي التحية

140
00:08:35,000 --> 00:08:35,500
حسناً

141
00:08:35,700 --> 00:08:37,300
لن يستغرق الأمر طويلاً ، إن منزلها قريب من الطريق

142
00:08:37,500 --> 00:08:38,800
حسناً ، لم أعلم أنه عيد ميلادها

143
00:08:39,600 --> 00:08:40,400
كم ستبلغ من العمر ؟

144
00:08:41,500 --> 00:08:43,300
سبعون وشيء ما

145
00:09:20,100 --> 00:09:21,200
مفاجأة

146
00:09:21,400 --> 00:09:21,800
مفاجأة

147
00:09:22,100 --> 00:09:22,800
عيد ميلاد سعيد أمي

148
00:09:23,100 --> 00:09:23,600
عيد ميلاد سعيد

149
00:09:23,800 --> 00:09:27,200
يا إلهي ، مايلز وجاك

150
00:09:27,800 --> 00:09:29,900
يا لها من مفاجأة

151
00:09:31,300 --> 00:09:35,200
لا أذكر آخر مرة أحضرت لي فيها الزهور

152
00:09:35,400 --> 00:09:36,100
عيد ميلاد سعيد أمي

153
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
إنها منا نحن الإثنين

154
00:09:38,000 --> 00:09:40,900
آه ممثلنا المشهور يحضر لي الزهور ؟

155
00:09:41,100 --> 00:09:41,700
صحيح

156
00:09:41,900 --> 00:09:43,000
في عيد ميلادي

157
00:09:43,300 --> 00:09:44,800
يا إلهي أشعر أنني مميزة

158
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
وشمبانيا

159
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
ممثلنا المشهور سوف يتزوج

160
00:09:47,800 --> 00:09:48,400
الأسبوع القادم أمي

161
00:09:48,800 --> 00:09:51,500
هذا عظيم ، أليس هذا لطيفاً ؟

162
00:09:51,800 --> 00:09:54,700
أتمنى أن تعرف تلك الفتاة كم هي محظوظة

163
00:09:55,300 --> 00:09:58,300
لتزوجها بديريك سامرزبي

164
00:09:59,200 --> 00:10:01,700
لقد مر على ديريك سامرزبي احدى عشر سنة سيدة رايموند

165
00:10:02,000 --> 00:10:04,600
لقد كنت رائعاً في ذلك البرنامج

166
00:10:05,300 --> 00:10:09,700
لما لم يجعل منك ذلك أكبر ممثل في العالم؟

167
00:10:10,000 --> 00:10:11,100
إنها خطيئة

168
00:10:11,600 --> 00:10:14,600
آه مايلز ، لما لم تخبرنني أنك ستأتي

169
00:10:14,700 --> 00:10:16,900
وتحضر معك هذا الرجل الوسيم

170
00:10:17,500 --> 00:10:18,600
انظر إلى ملابسي

171
00:10:19,400 --> 00:10:21,400
سأذهب لتزيين نفسي

172
00:10:21,700 --> 00:10:23,000
تبدين رائعة سيدة رايمون

173
00:10:23,300 --> 00:10:23,900
توقف

174
00:10:24,700 --> 00:10:26,300
تصرفوا على راحتكم

175
00:10:27,100 --> 00:10:28,600
هل أنتم جائعون ؟

176
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
نعم أنا جائع

177
00:10:32,500 --> 00:10:34,100
وجبة خفيفة فقط

178
00:10:44,700 --> 00:10:47,200
الطعام لذيذ سيدة رايمون ، لذيذ بالفعل

179
00:10:47,700 --> 00:10:49,000
إنها بقايا فقط

180
00:10:49,700 --> 00:10:51,000
هل هذا دجاج ؟

181
00:10:51,300 --> 00:10:53,100
كان بإمكاني أن أحضر شيئاً أفخم

182
00:10:53,200 --> 00:10:59,000
لو أن أحداً أخبرني أنه سيأتي ومعه صديقه المميز

183
00:11:00,300 --> 00:11:01,100
لقد كانت مفاجأة أمي

184
00:11:01,400 --> 00:11:04,500
وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر

185
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
سوف تبقيان هنا

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,700
ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا

187
00:11:09,800 --> 00:11:10,900
عند الساعة الحادية عشر والنصف

188
00:11:11,200 --> 00:11:12,000
إلى حفلة في الشيراتون

189
00:11:12,300 --> 00:11:14,300
أخبروني أنهم يقومون بعمل رائع هناك

190
00:11:15,000 --> 00:11:15,800
تكلمت مع ويندي ؟

191
00:11:16,800 --> 00:11:19,000
نعم الآن ، إنها مسرورة جداً

192
00:11:19,300 --> 00:11:20,400
والتوأمان أيضاً

193
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
نعم نعم أراهن على هذا

194
00:11:22,600 --> 00:11:25,400
أمي ، إن جاك متلهف جداً للنهوض

195
00:11:27,500 --> 00:11:31,400
تعلمين ، لكن نعم ، بالطبع ، سنذهب ونرى ما سيحصل

196
00:11:34,400 --> 00:11:35,900
افعلوا ما تريدون أيها الصبية

197
00:11:36,500 --> 00:11:40,200
أنا فقط اعتقدت أنه من الجميل أن نجتمع كعائلة في عيد ميلادي

198
00:11:43,300 --> 00:11:44,500
سأعود حالاً

199
00:13:10,100 --> 00:13:12,400
وماذا كان المسلسل الآخر الذي قمت به ؟

200
00:13:12,700 --> 00:13:14,500
الذي كنت فيه عداءاً ؟

201
00:13:14,800 --> 00:13:17,900
نعم كان هذا ، سبراين واش

202
00:13:18,100 --> 00:13:20,000
سبراين واش ، هذا هو

203
00:13:21,000 --> 00:13:22,600
أتذكر الفتاة التي كانت معي

204
00:13:23,100 --> 00:13:24,100
كانت جميلة

205
00:13:24,800 --> 00:13:27,100
أنا أذكرك وأنت تعدو

206
00:13:27,400 --> 00:13:27,900
نعم

207
00:13:29,600 --> 00:13:31,000
إذاً ، متى موعد الزفاف ؟

208
00:13:31,700 --> 00:13:33,800
السبت المقبل أمي ، أتذكرين ؟ لقد أخبرناك

209
00:13:34,200 --> 00:13:35,900
ومايلز هو اشبيني سيدة رايمون

210
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
الإشبين الرئيسي

211
00:13:37,700 --> 00:13:39,900
مايلز متى ستتزوج مرة أخرى ؟

212
00:13:42,600 --> 00:13:44,100
لقد تطلقت للتو

213
00:13:45,000 --> 00:13:46,500
لقد حدث هذا منذ سنتين صديقي

214
00:13:47,600 --> 00:13:51,500
يجب أن تعودوا أنت وفيكتوريا إلى بعضكما

215
00:13:52,000 --> 00:13:53,900
لقد كانت مناسبة لك

216
00:13:54,700 --> 00:14:00,300
لقد كانت مناسبة لك ، وجميلة جداً ، وذكية جداً

217
00:14:00,600 --> 00:14:01,800
أنت تعرفها أليس كذلك ؟

218
00:14:02,100 --> 00:14:04,300
نعم ، أعرفها جيداً وما زلت

219
00:14:05,500 --> 00:14:07,600
أنا قلقة جداً عليك مايلز

220
00:14:11,400 --> 00:14:13,000
هل التقيت بأحد ما ؟

221
00:14:14,100 --> 00:14:15,200
الأحد

222
00:14:15,600 --> 00:14:16,900
جاك

223
00:14:18,300 --> 00:14:19,500
جاك

224
00:14:20,900 --> 00:14:22,800
جاك ، هيا

225
00:14:39,400 --> 00:14:41,800
جاك ، لا لا لا ، سوف تستيقظ

226
00:15:07,600 --> 00:15:10,800
إنها مثيرة جداً خاصةً في الصباح

227
00:15:11,600 --> 00:15:13,900
إنها طفلة بحق الله

228
00:15:14,100 --> 00:15:16,200
كما لو أنها قد تنجذب إلى شباب مثلنا

229
00:15:17,200 --> 00:15:18,500
تكلم عن نفسك يا رجل

230
00:15:18,400 --> 00:15:20,200
الكثير من الفتيات مثلها يتهافتن علي طوال الوقت

231
00:15:20,300 --> 00:15:21,600
ومن جميع الأعمار ، وشباب أيضاً

232
00:15:22,400 --> 00:15:24,600
لكن الأمر لا يستحق هذا ، لأنك تدفع ثمناً غالياً

233
00:15:25,300 --> 00:15:26,400
لا شيء يأتي مجاناً

234
00:15:26,700 --> 00:15:27,900
يجب أن تمارس الجنس مايلز

235
00:15:29,300 --> 00:15:31,800
أتعلم ، قد تكون هذه هديتي لك لأنك إشبيني في هذا الأسبوع

236
00:15:32,100 --> 00:15:33,400
سأحرص على أن تمارس الجنس

237
00:15:33,700 --> 00:15:34,400
رائع

238
00:15:34,500 --> 00:15:38,400
لن أجلب لك بطاقة للهدية أو سكيناً للمكتب أو أي من هذا الهراء

239
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
أفضل الحصول على السكين

240
00:15:40,500 --> 00:15:41,000
لا

241
00:15:41,200 --> 00:15:43,300
إنك مكتئب بشكل رسمي منذ سنتين

242
00:15:44,200 --> 00:15:46,500
وأنت رجل سلبي في كل الأحوال منذ كنا في الجامعة

243
00:15:46,900 --> 00:15:49,000
والآن أصبح الأمر أسوأ، إنك تضيع نفسك

244
00:15:49,500 --> 00:15:51,600
من أجل اللغة الإنكليزية ، طلاب الصف الثامن

245
00:15:52,100 --> 00:15:55,100
عليهم أن يقرأوا ما كتبت أنت ، كتبك أنت مايلز

246
00:15:55,000 --> 00:15:55,600
أنا أعمل على هذا

247
00:15:55,900 --> 00:15:57,000
إنك لا تعمل بشكل كافي

248
00:15:58,200 --> 00:15:59,300
أما زلت تذهب إلى ذلك الطبيب النفسي ؟

249
00:15:59,600 --> 00:16:00,700
نعم ذهبت إليه يوم الإثنين

250
00:16:01,100 --> 00:16:02,900
وقد أمضيت نصف الوقت وأنا أساعده في إصلاح حاسبه

251
00:16:04,000 --> 00:16:05,700
أنا أقول ، اللعنة على العلاج

252
00:16:06,200 --> 00:16:07,800
وماهي تلك المواد التي تأخذها ؟ زانيكس

253
00:16:08,100 --> 00:16:09,800
و لاكسيبرو ، نعم

254
00:16:10,000 --> 00:16:11,400
حسناً أنا أقول اللعنة على هذه أيضاً

255
00:16:11,700 --> 00:16:13,200
عليك أن تعمل على تحريك عضلاتك مايلز

256
00:16:13,300 --> 00:16:18,300
جاك ، جاك ، هذا الأسبوع لا يتعلق بي

257
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
إنه يتعلق بك

258
00:16:20,500 --> 00:16:22,900
أنا سأجعلك تمضي وقتاً رائعاً

259
00:16:23,500 --> 00:16:25,000
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد

260
00:16:25,400 --> 00:16:26,500
وسنلعب بعض الغولف

261
00:16:26,800 --> 00:16:29,000
سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

262
00:16:29,300 --> 00:16:32,300
سوف أجعلك تعيش حياةً من الرفاهية بأسلوب مميز

263
00:16:33,200 --> 00:16:35,500
و أنت سوف تجد من يلائمك

264
00:16:38,000 --> 00:16:41,200
مقاطعة سانتا باربرا ، كاليفورنيا

265
00:16:52,100 --> 00:16:56,200
أتعلم ، لنسلك مخرج سانتا روزا ونذهب إلى سانفورد أولاً

266
00:16:56,300 --> 00:16:56,900
موافق ؟

267
00:16:57,200 --> 00:16:58,600
يبدو الأمر جيداً لي ، أحتاج إلى شراب

268
00:16:59,500 --> 00:17:02,100
إنهم يصنعون أفضل أنواع الفينو و الشاردونيه

269
00:17:02,300 --> 00:17:03,600
إنهم أفضل المصنعين في مقاطعة سانتا باربرا

270
00:17:04,200 --> 00:17:05,500
اعتقدت أنك تكره الشاردونيه

271
00:17:05,800 --> 00:17:07,600
لا لا ، أنا أحب كل الأنواع

272
00:17:07,800 --> 00:17:10,500
لكنني أكره الطريقة التي يتلاعبون بها بالشاردونيه

273
00:17:10,800 --> 00:17:13,900
في كاليفورنيا ، فهو يكون سائل جداً ومن النخب الثاني

274
00:17:15,400 --> 00:17:18,600
أترى إن السبب وراء كون هذا الإقليم مناسب جداً للفينو

275
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
لأن رياح الأطلسي الباردة تهب في الليل

276
00:17:22,400 --> 00:17:24,000
وتبرد الفواكه

277
00:17:24,800 --> 00:17:27,800
إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً

278
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
ولا تناسبه الحرارة أو الرطوبة الدائمة

279
00:17:29,900 --> 00:17:30,700
إنه دقيق جداً

280
00:17:33,500 --> 00:17:34,900
دعني أريك كيف يفعلون هذا

281
00:17:35,100 --> 00:17:38,100
أولاً ، ارفع الكأس وتفحص النبيذ مقابل الضوء

282
00:17:38,600 --> 00:17:40,500
ابحث عن اللون والصفاء

283
00:17:40,600 --> 00:17:41,900
فقط انتبه لهما

284
00:17:42,300 --> 00:17:42,800
حسناً ؟

285
00:17:42,900 --> 00:17:43,400
حسناً

286
00:17:43,600 --> 00:17:45,900
سميك ، رفيع ، مر ، حلو

287
00:17:48,900 --> 00:17:51,000
الآن احني الكأس ، ما نفعله الآن

288
00:17:51,300 --> 00:17:53,300
هو التحقق من كثافة اللون

289
00:17:53,600 --> 00:17:54,900
إن كان يصل إلى الحافة

290
00:17:55,100 --> 00:17:56,500
وهذا يخبرك عن قدم المشروب

291
00:17:56,700 --> 00:17:58,400
وهو أمر مهم من الأشياء الخاصة بالنبيذ الأحمر

292
00:17:58,600 --> 00:17:59,300
حسناً ؟

293
00:17:59,600 --> 00:18:00,000
حسناً

294
00:18:00,300 --> 00:18:01,100
تنشقه الآن

295
00:18:04,300 --> 00:18:07,100
لا تخجل ، أدخل أنفك إلى الداخل

296
00:18:09,000 --> 00:18:13,400
بعض الليمون ،ربما بعض الفراولة

297
00:18:15,300 --> 00:18:17,000
بعض الفواكه الإستوائية

298
00:18:19,300 --> 00:18:24,100
و مقدار صغير من نكهة الهيلون

299
00:18:24,500 --> 00:18:29,300
وذرة من الجبنة مع المكسرات

300
00:18:33,100 --> 00:18:34,500
الفراولة ، نعم

301
00:18:34,800 --> 00:18:35,300
جيد

302
00:18:35,500 --> 00:18:36,000
الفراولة

303
00:18:36,100 --> 00:18:36,600
نعم

304
00:18:36,700 --> 00:18:37,500
وليس جبنة

305
00:18:37,900 --> 00:18:40,200
أنزل كأسك ، وأدخل إليها بعض الهواء

306
00:18:40,600 --> 00:18:43,100
الأوكسجين يحرك الجزيئات ويطلق الروائح

307
00:18:43,300 --> 00:18:45,000
والنكهات ، إنه مهم جداً

308
00:18:45,500 --> 00:18:46,300
تنشقها مجدداً

309
00:18:49,300 --> 00:18:50,500
هذا ما عليك فعله مع كل واحدة منهم

310
00:18:51,200 --> 00:18:52,100
متى سنشرب ؟

311
00:18:52,500 --> 00:18:53,000
الآن

312
00:19:01,100 --> 00:19:02,400
كيف تصنف هذا النوع مايلز ؟

313
00:19:04,000 --> 00:19:06,900
عادةً ، يبدأون بالأنواع الأخف ثم ينتقلون إلى الأفضل

314
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
لكن هذا النوع جيد جداً

315
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
هذا نوع جديد ،أليس كذلك كريس ؟

316
00:19:09,800 --> 00:19:11,400
لقد طرح في الأسواق منذ شهرين فقط

317
00:19:11,600 --> 00:19:12,200
عمل جيد

318
00:19:12,400 --> 00:19:12,900
إننا نحبه

319
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
بإمكانك العمل في متجر للنبيذ ، مايلز

320
00:19:16,800 --> 00:19:18,300
نعم ، هذا صحيح

321
00:19:20,400 --> 00:19:21,700
هل تأكل علكةًَ ؟

322
00:19:24,600 --> 00:19:27,200
سولفانغ ، كاليفورنيا

323
00:19:32,100 --> 00:19:34,200
بيولتون ، كاليفورنيا

324
00:19:57,800 --> 00:19:59,900
أتعتقد أنني أرتكب خطأ بالزواج من كريستين ؟

325
00:20:02,300 --> 00:20:03,700
أتعتقد أنني أقوم بالشيء الصحيح ، مايلز ؟

326
00:20:04,200 --> 00:20:04,900
أخبرني الحقيقة

327
00:20:05,700 --> 00:20:06,900
أعني أنك مررت بهذا

328
00:20:08,300 --> 00:20:11,900
حسناً ، أعتقد أنك انتظرت لسبب جيد ما

329
00:20:12,200 --> 00:20:14,400
وأنك تقدمت لكريستين لسبب جيد ما

330
00:20:15,100 --> 00:20:16,700
لذا ، أعتقد أن هذا عظيم

331
00:20:17,600 --> 00:20:18,200
لقد حان الوقت

332
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
أعني عليك أن تنتبه جيداً فقط

333
00:20:22,000 --> 00:20:23,800
أعني ، انظر إلي ، كنت أعتقد أنني وفيكتوريا

334
00:20:24,000 --> 00:20:25,500
سنبقى معاً مدى الحياة

335
00:20:26,100 --> 00:20:28,600
والد كريستين كان يتكلم معي

336
00:20:28,800 --> 00:20:31,300
عن إدخالي في عمل العائلة ، وتعليمي الطرق اللازمة

337
00:20:32,800 --> 00:20:34,500
وهذا شيء جيد بالمقارنة مع الوقت الطويل الذي استغرقه

338
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
لتقبل فكرة أنني لست أرمنياً

339
00:20:36,500 --> 00:20:37,700
لذا فأنا أفكر بالموضوع

340
00:20:38,300 --> 00:20:42,100
لكن ، لا أعلم ، مايك يكون أحياناً مزعجاً قليلاً

341
00:20:42,300 --> 00:20:45,200
ولكن العمل جيد ، والأجور مرتفعة

342
00:20:45,600 --> 00:20:46,500
إذاً ستتوقف عن التمثيل ؟

343
00:20:46,700 --> 00:20:48,300
مستحيل ، لا

344
00:20:48,400 --> 00:20:49,800
هذا سيوفر فقط بعض الإستقرار

345
00:20:50,400 --> 00:20:53,400
بإمكاني دائماً المشاركة في إعلان ما ، تجربة أداء هنا وهناك

346
00:20:53,800 --> 00:20:56,200
وأبقي نفسي في اللعبة ، في حال عرض علي شيء كبير

347
00:20:56,900 --> 00:20:58,200
لست أصغر في السن ، مايلز

348
00:20:58,600 --> 00:21:00,000
لا ، لا

349
00:21:08,000 --> 00:21:08,900
مايلز

350
00:21:09,200 --> 00:21:09,700
سيدي

351
00:21:09,800 --> 00:21:10,700
لم نرك من فترة طويلة

352
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
غاري ، سررت برؤيتك

353
00:21:12,100 --> 00:21:13,500
متى ستصدر روايتك ؟ جميعنا نريد قراءتها

354
00:21:13,700 --> 00:21:14,400
قريباً ، قريباً

355
00:21:14,400 --> 00:21:17,900
هذا صديقي جاك ، وسوف يتزوج الأسبوع القادم

356
00:21:18,000 --> 00:21:19,400
تعازي الحارة يا رجل

357
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
ماذا لديك ؟

358
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
لدينا العديد من الأشياء الجيدة

359
00:21:24,300 --> 00:21:26,800
لدينا نوع جديد إن أردت

360
00:21:27,300 --> 00:21:27,900
بالطبع

361
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
إنهم يصنعون نبيذهم الخاص هنا ، إنه رائع

362
00:21:31,100 --> 00:21:32,200
مميز جداً ، شكراً

363
00:21:39,900 --> 00:21:41,200
إذاً ، ما رأيك ؟

364
00:21:43,100 --> 00:21:47,000
قوي ، ولكن تركيزه جيد ، والفواكه لذيذة

365
00:21:47,600 --> 00:21:49,200
اسكب لنا كأسين ، من فضلك

366
00:21:49,600 --> 00:21:51,100
نعم ، إنه قوي

367
00:21:54,500 --> 00:21:58,300
تفضلوا أيها السادة ، سأترك لكم الزجاجة وسررت برؤيتك

368
00:22:00,300 --> 00:22:04,200
يا رجل ، لنشرب نخب أسبوعي الأخير من الحرية

369
00:22:04,300 --> 00:22:05,500
سوف يكون عظيماً

370
00:22:06,100 --> 00:22:07,100
نخبنا

371
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
مايلز ؟

372
00:22:15,400 --> 00:22:16,300
انظر إلى تلك الفتاة

373
00:22:17,400 --> 00:22:19,700
آه نعم ، إنها مايا

374
00:22:20,900 --> 00:22:22,000
أتعرفها ؟

375
00:22:22,400 --> 00:22:23,500
بالطبع أعرف مايا

376
00:22:23,700 --> 00:22:24,600
أتعرف تلك الفتاة ؟

377
00:22:24,800 --> 00:22:25,200
نعم

378
00:22:25,300 --> 00:22:27,000
جاك ، هذا المكان الذي آكل فيه عندما آتي إلى هنا

379
00:22:27,400 --> 00:22:28,900
إنه مكتبي عملياً

380
00:22:29,500 --> 00:22:31,700
و في بعض المناسبات ، أتناول مشروباً مع الموظفين

381
00:22:32,500 --> 00:22:35,600
مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف

382
00:22:36,000 --> 00:22:37,500
إنها جذابة بشكل لا يصدق

383
00:22:37,700 --> 00:22:41,400
نعم إنها لطيفة ومتزوجة ، انظر إلى الحجر الذي بيدها

384
00:22:41,700 --> 00:22:42,900
هذا لا يعني شيئاً

385
00:22:43,500 --> 00:22:47,500
كريستين كانت تضع خاتماً كي لا يتحرش بها الرجال

386
00:22:47,700 --> 00:22:49,400
أتعتقد أن هذا نجح ؟ طبعاً لا

387
00:22:50,000 --> 00:22:51,300
هذا الأمر لا يهم الشباب

388
00:22:51,400 --> 00:22:55,700
لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا

389
00:22:56,000 --> 00:22:58,200
و لماذا تعمل زوجة برفيسور كنادلة ؟

390
00:22:58,700 --> 00:23:00,000
بصراحة هذا لا يصدق

391
00:23:00,200 --> 00:23:01,900
جاك ، أنت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

392
00:23:02,200 --> 00:23:04,400
اهدأ ، نحن هنا لنأكل

393
00:23:07,700 --> 00:23:08,900
مرحبا مايلز

394
00:23:09,300 --> 00:23:11,200
مايا كيف حالك ؟

395
00:23:11,600 --> 00:23:12,200
سررت برؤيتك

396
00:23:12,400 --> 00:23:13,100
أنا بخير ، بخير

397
00:23:13,900 --> 00:23:15,600
تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟

398
00:23:18,200 --> 00:23:20,700
لا في الواقع ، لكن شكراً لك

399
00:23:21,500 --> 00:23:22,300
ليلة حافلة ، أليس كذلك ؟

400
00:23:22,600 --> 00:23:23,800
إنه الأحد

401
00:23:24,500 --> 00:23:25,600
هل تذوقتما النبيذ ؟

402
00:23:25,900 --> 00:23:27,200
آه نعم ، تعلمين هذا

403
00:23:27,900 --> 00:23:29,900
هذا صديقي جاك ،جاك ، مايا

404
00:23:30,200 --> 00:23:31,300
هايا

405
00:23:31,400 --> 00:23:32,100
أهلاً

406
00:23:32,500 --> 00:23:34,600
تسرني رؤيتك ، الوداع مايلز

407
00:23:35,600 --> 00:23:37,000
ستعودين إلى العمل

408
00:23:39,500 --> 00:23:43,700
إنها جميلة جداً ، ومن الواضح أنها معجبة بك

409
00:23:44,100 --> 00:23:45,300
ماذا تعرف عنها أيضاً ؟

410
00:23:46,300 --> 00:23:47,900
إنها تعرف الكثير عن النبيذ

411
00:23:48,400 --> 00:23:51,100
آه أعتقد أننا سنصل إلى شيء ما

412
00:23:52,100 --> 00:23:53,500
إنها تحب الفينو

413
00:23:53,700 --> 00:23:54,100
ممتاز

414
00:23:55,000 --> 00:23:57,200
إنها نادلة في بيولتين ، جاك

415
00:23:57,400 --> 00:23:58,900
كيف سينجح هذا أبداً

416
00:23:59,400 --> 00:24:01,300
أيها الأحمق ، لماذا تركز على الجانب السلبي ؟

417
00:24:01,600 --> 00:24:03,000
ألم ترى كم كانت ودودة معك

418
00:24:03,500 --> 00:24:04,700
إنها تعمل من أجل البقشيش

419
00:24:06,800 --> 00:24:08,600
أنت أعمى يا صاحبي ، أعمى

420
00:24:08,800 --> 00:24:10,700
وأنصحك أيضاً بتناول المحار

421
00:24:10,900 --> 00:24:12,000
إنه لذيذ جداً

422
00:24:16,500 --> 00:24:17,300
مرحباً غاري

423
00:24:18,500 --> 00:24:19,800
هايلاينر/ من فضلك/

424
00:24:20,000 --> 00:24:21,500
هذا على حسابنا

425
00:24:21,800 --> 00:24:22,700
مرحباً شباب

426
00:24:23,000 --> 00:24:24,700
أتمانع ؟

427
00:24:24,900 --> 00:24:26,600
لا لا من فضلك لم لا

428
00:24:31,500 --> 00:24:34,200
في الحقيقة ، أتودين الإنضمام إلينا ؟

429
00:24:35,700 --> 00:24:37,000
طبعاً

430
00:24:42,400 --> 00:24:44,400
كيف هي أمور الكتاب ، أعتقد أنك كنت

431
00:24:44,600 --> 00:24:46,100
ستنهيه قريباً آخر مرة جئت إلى هنا

432
00:24:46,600 --> 00:24:47,400
لقد أنهيته

433
00:24:47,900 --> 00:24:49,200
جيد لك

434
00:24:51,400 --> 00:24:55,700
وسوف يتم نشره ، لهذا نحن هنا نحتفل

435
00:24:57,200 --> 00:24:59,000
تهانينا ، هذا رائع

436
00:24:59,300 --> 00:25:00,500
نخبك

437
00:25:01,000 --> 00:25:01,600
شكراً

438
00:25:03,600 --> 00:25:04,900
هل أنت كاتب أيضاً ؟

439
00:25:05,400 --> 00:25:06,900
لا ، مايا ، أنا ممثل

440
00:25:07,400 --> 00:25:09,600
حقاً ، من أي نوع ؟

441
00:25:10,700 --> 00:25:14,500
العديد على التلفزيون ، كنت ممثلاً نظامياً في بعض المسلسلات

442
00:25:15,500 --> 00:25:19,300
ولكن مؤخراً كان عملي في الإعلانات ، الوطنية غالباً

443
00:25:19,700 --> 00:25:21,100
هل هناك شيء قد أعرفه ؟

444
00:25:21,400 --> 00:25:24,200
ربما ، قد تتعرفين على هذا ؟

445
00:25:28,900 --> 00:25:31,700
هذا مضحك ، تبدو كأحد هؤلاء الشبان

446
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
أنا أحد هؤلاء الشبان

447
00:25:33,100 --> 00:25:33,700
أنت تمزح

448
00:25:34,000 --> 00:25:35,600
لا لست أمزح

449
00:25:48,700 --> 00:25:50,000
إذاً ماذا ستفعلون الليلة ؟

450
00:25:52,000 --> 00:25:56,200
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

451
00:25:59,900 --> 00:26:02,000
نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا

452
00:26:03,100 --> 00:26:03,900
أين تقيمون ؟

453
00:26:04,500 --> 00:26:05,700
قرب الطاحونة

454
00:26:06,300 --> 00:26:06,900
الطاحونة

455
00:26:09,000 --> 00:26:13,100
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

456
00:26:13,400 --> 00:26:14,200
يا إلهي ، مايلز

457
00:26:14,500 --> 00:26:16,200
أنا متعب جاك ،ألست متعباً ؟

458
00:26:16,700 --> 00:26:17,900
الفتاة تتحرش بك يا رجل

459
00:26:18,300 --> 00:26:21,900
لقد أضاء وجهها كآلة اللعب عندما سمعت أن روايتك ستنشر

460
00:26:22,000 --> 00:26:24,100
دعك من هذا والآن علي تحمل كذبة أخرى

461
00:26:24,300 --> 00:26:25,100
شكراً جاك

462
00:26:25,300 --> 00:26:26,800
أنا فقط أحاول الحصول لك على بعض الإثارة

463
00:26:27,000 --> 00:26:28,900
وسأقدر القليل من المساعدة

464
00:26:29,800 --> 00:26:31,600
لم يبدو لي أن هذا ما كان يحدث

465
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
لقد ارتميت عليها كلياً

466
00:26:33,700 --> 00:26:35,000
على أحد أن يتكلم

467
00:26:35,800 --> 00:26:37,800
وبالمناسبة ، كنت مصيباً ، إنها ليست متزوجة

468
00:26:38,300 --> 00:26:39,700
كيف عرفت هذا ؟

469
00:26:40,100 --> 00:26:43,700
لايوجد حجر ، عندما أتت إلى البار لم تكن تضع خاتماً

470
00:26:47,800 --> 00:26:50,700
الاثنين

471
00:27:06,300 --> 00:27:07,600
ما هي خطتنا اليوم ، مايلز ؟

472
00:27:09,600 --> 00:27:12,500
جيد ،سوف نتجه إلى الشمال

473
00:27:12,800 --> 00:27:14,200
ونكسب جولة العنب هناك

474
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
ثم نقطع طريقنا إلى الجنوب

475
00:27:16,700 --> 00:27:20,100
لذا كلما شربنا أكثر ، نقترب أكثر من النزل

476
00:27:25,400 --> 00:27:26,500
ما هي مشكلتك ؟

477
00:27:32,500 --> 00:27:33,600
ماذا هنالك ؟

478
00:27:36,100 --> 00:27:39,400
أنا هنا لأمضي وقتاً مميزاً في هذه الرحلة مايلز

479
00:27:39,500 --> 00:27:41,900
ولن أسمح لك بإفسادها علي

480
00:27:42,100 --> 00:27:46,300
بإكتئابك وقلقك و تفكيرك السلبي اللعين

481
00:27:49,200 --> 00:27:50,900
الآن قد وضعت كل الأوراق على الطاولة

482
00:27:51,600 --> 00:27:53,000
نعم ، إنها كذلك

483
00:27:53,300 --> 00:27:56,100
وأنا جدي ، لا تعبث معي مايلز

484
00:27:57,000 --> 00:28:00,200
سأمارس الجنس قبل أن أتزوج يوم السبت

485
00:28:00,300 --> 00:28:01,400
هل تفهمني ؟

486
00:28:02,500 --> 00:28:06,300
طبعاً أيها الشاب الكبير ، بالطبع ، هذا واضح ، كل ما تقوله سيكون

487
00:28:06,700 --> 00:28:10,600
إنها على ما يبدو حفلتك ، لذا لم لا

488
00:28:11,000 --> 00:28:14,500
لذا لما لا تذهب وأنا سأستقل القطار للعودة

489
00:28:14,700 --> 00:28:18,500
لا مايلز ، إنه أسبوعنا الذي سوف نلهو فيه

490
00:28:18,700 --> 00:28:20,400
علينا نحن الاثنان أن نتصرف بجنون

491
00:28:20,800 --> 00:28:23,700
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل

492
00:28:25,800 --> 00:28:27,800
إنه شيء علينا أن نتشارك فيه

493
00:29:00,200 --> 00:29:01,900
هذا نوع من السورا

494
00:29:06,100 --> 00:29:07,800
أيعجبك ؟

495
00:29:08,100 --> 00:29:09,200
إنه جيد

496
00:29:18,200 --> 00:29:20,100
ولكنه يوضع مع قشوره لأسبوعين

497
00:29:20,400 --> 00:29:21,500
في وعاء مفتوح

498
00:29:21,800 --> 00:29:23,900
حسناً ، هذا يفسر الترسب

499
00:29:23,900 --> 00:29:25,300
إن هذا نبيذ صغير في السن

500
00:29:25,600 --> 00:29:27,100
كلما زاد عمر النبيذ كلما زاد الترسب

501
00:29:27,400 --> 00:29:28,000
طبعاً

502
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
اعذروني لدقيقة

503
00:29:29,300 --> 00:29:30,100
إنه جيد

504
00:29:58,400 --> 00:30:00,200
هذا هو الشاردونيه الذي نصنعه

505
00:30:00,400 --> 00:30:02,100
آه هذه فتاة تعرف كيف تسكب الشراب

506
00:30:02,400 --> 00:30:03,000
ما اسمك ؟

507
00:30:03,600 --> 00:30:04,700
ستيفاني

508
00:30:05,000 --> 00:30:06,500
ستيفاني ، لطيف

509
00:30:09,500 --> 00:30:10,500
إذاً ما رأيكم ؟

510
00:30:11,700 --> 00:30:14,000
جيد ولكنه ليس رائع

511
00:30:14,800 --> 00:30:16,200
أنا أحبه ، إنه رائع

512
00:30:18,800 --> 00:30:23,200
هذا كابفرانك ،وهذه الزجاجة هي الخمسون هذا الموسم

513
00:30:23,500 --> 00:30:26,400
القليل من المعاصر التي تصنع كابفرانك صافي

514
00:30:26,600 --> 00:30:29,000
وهو من عريشة في سانتا ماريا ،وقد ربح

515
00:30:30,400 --> 00:30:32,400
الميدالية الفضية في سباق السنة الماضية

516
00:30:37,000 --> 00:30:40,300
سأخبرك شيئاً ، لم أتوقع أنه يوجد كابفرانك مميز

517
00:30:40,700 --> 00:30:42,600
وبالفعل فهذا النوع ليس مختلف

518
00:30:42,700 --> 00:30:45,500
إنه فارغ  ، مترهل، ناضج جداً

519
00:30:45,900 --> 00:30:47,400
لا أعلم ، لقد وجدت طعمه جيد جداً

520
00:30:48,100 --> 00:30:49,700
إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟

521
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس

522
00:30:51,900 --> 00:30:53,300
وأنا أوافقك الرأي فيما يخص كابفرانك

523
00:30:54,600 --> 00:30:57,500
نحن نقيم في بيولتين ، نزل الطاحونة

524
00:30:57,800 --> 00:30:58,300
حقاً ؟

525
00:30:59,400 --> 00:31:02,400
أتعرفين فتاة اسمها مايا ؟ تعمل كنادلة

526
00:31:02,600 --> 00:31:04,100
نعم طبعاً ، أنا أعرف مايا

527
00:31:04,400 --> 00:31:05,200
حقاً ، بلا مزاح

528
00:31:05,300 --> 00:31:06,600
لقد تناولنا كأساً معها الليلة الماضية

529
00:31:07,100 --> 00:31:07,900
مايلز يعرفها جيداً

530
00:31:08,000 --> 00:31:08,400
نعم

531
00:31:08,700 --> 00:31:10,000
هل يمكننا الإنتقال إلى ، السورو ، من فضلك ؟

532
00:31:10,700 --> 00:31:12,100
تريد القفز مباشرة ، نعم بالطبع

533
00:31:15,000 --> 00:31:17,100
هذا هو السورو الخاص بنا

534
00:31:20,300 --> 00:31:23,800
أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني

535
00:31:24,100 --> 00:31:26,300
أعرف ، أحتاج لمن يصفعني

536
00:31:27,300 --> 00:31:30,500
اعذراني

537
00:31:43,700 --> 00:31:44,900
افتح الصندوق

538
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
المفاتيح معك

539
00:31:46,400 --> 00:31:46,900
حقاً ؟

540
00:31:47,100 --> 00:31:47,500
نعم

541
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
إنها في جيبي

542
00:31:48,800 --> 00:31:49,900
إذاً لدينا موعد

543
00:31:50,100 --> 00:31:50,600
ماذا ؟

544
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
لقد اتصلت بمايا وهي لا تعمل الليلة

545
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
وسنخرج جميعاً الليلة

546
00:31:55,100 --> 00:31:56,100
مع مايا ؟

547
00:31:56,300 --> 00:31:58,400
نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي

548
00:32:00,000 --> 00:32:03,100
هذه الفتاة ستيفاني ، مميزة جداً

549
00:32:03,800 --> 00:32:05,600
نعم إنها لطيفة

550
00:32:06,100 --> 00:32:07,500
لطيفة ؟ إنها مثيرة جداً

551
00:32:07,900 --> 00:32:09,600
وكنت على وشك أن تخبرها أنني سأتزوج ؟

552
00:32:10,200 --> 00:32:11,000
ماذا دهاك ؟

553
00:32:22,900 --> 00:32:23,700
لطيف أليس كذلك ؟

554
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
إنه رائع الجمال

555
00:32:25,200 --> 00:32:25,700
نعم

556
00:32:26,100 --> 00:32:28,000
اعتدنا أنا وفيكتوريا أن نحب هذا المنظر

557
00:32:29,000 --> 00:32:30,700
أتعلم ، في إحدى المرات قمنا بنزهة إلى هنا

558
00:32:30,800 --> 00:32:32,700
وشربنا 95 أوبوسوان

559
00:32:33,500 --> 00:32:35,000
و كان هناك الكثير من الحشرات

560
00:32:35,100 --> 00:32:36,200
ولكننا لم نهتم

561
00:32:36,900 --> 00:32:40,500
آه يا رجل ، إنها تملك قوةً أكثر من أي امرأة تعرفت عليها في حياتي

562
00:32:41,500 --> 00:32:44,300
لديها أيضاً المقدرة على التمييز بين كل أنواع النبيذ الإيطالي

563
00:32:46,200 --> 00:32:47,900
مايلز ،هناك شيء أود إخبارك به

564
00:32:49,400 --> 00:32:51,300
فيكتوريا ستأتي إلى زفافي

565
00:32:51,800 --> 00:32:53,500
نعم أعلم ، لقد أخبرتني ، لا مشكلة لدي

566
00:32:55,200 --> 00:32:56,900
نعم ولكن ليست هذه القصة الكاملة

567
00:32:59,000 --> 00:33:00,700
لقد تزوجت مجدداً

568
00:33:01,200 --> 00:33:02,100
ماذا ؟

569
00:33:04,100 --> 00:33:05,500
متى ؟

570
00:33:06,700 --> 00:33:09,900
منذ شهر مضى ، حوالي ستة أسابيع

571
00:33:11,400 --> 00:33:13,500
من ذاك الرجل ، الذي لديه مطعم ؟

572
00:33:21,900 --> 00:33:25,000
مايلز ، مايلز

573
00:33:28,600 --> 00:33:29,700
أريد العودة إلى المنزل

574
00:33:30,900 --> 00:33:32,300
مايلز ، ترجل من السيارة

575
00:33:32,500 --> 00:33:34,200
هل لك أن تعيدني إلى النزل من فضلك ؟

576
00:33:35,900 --> 00:33:38,400
أتعلم إن كانت ستأتي معه إلى الزفاف ؟

577
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
ماذا تعتقد ؟

578
00:33:42,300 --> 00:33:44,600
لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟

579
00:33:44,900 --> 00:33:48,200
لأني عرفت أنك ستصاب بالهلع وترفض أن تأتي إلى هذه الرحلة

580
00:33:48,800 --> 00:33:50,900
ثم اعتقدت أن هذا هو المكان المناسب لأخبرك

581
00:33:51,500 --> 00:33:53,200
نحن هنا لننسى كل هذا الهراء

582
00:33:53,500 --> 00:33:54,800
نحن هنا لنحتفل يا رجل

583
00:33:55,500 --> 00:33:57,000
سوف أكون مضحكةً كبيرة

584
00:33:59,000 --> 00:34:03,100
الجميع سيكونون منتظرين ليروا إن كنت سأثمل وأحدث فضيحة

585
00:34:03,500 --> 00:34:06,800
لا ، لا ، لا ، انظر ، لقد تحدثت إلى فيكتوريا

586
00:34:07,900 --> 00:34:10,100
لا مشكلة لديها ، لا أحد لديه مشكلة

587
00:34:10,300 --> 00:34:12,300
عفواً ، كنت تتحدث عن الموضوع

588
00:34:13,300 --> 00:34:16,000
من وراء ظهري كنت تتحدث عن الموضوع

589
00:34:18,900 --> 00:34:20,500
ماذا تفعل ؟

590
00:34:21,000 --> 00:34:22,100
عد إلى هنا

591
00:34:23,500 --> 00:34:24,300
مايلز

592
00:34:26,900 --> 00:34:28,200
تعال إلى هنا

593
00:34:28,400 --> 00:34:29,100
أعطني الزجاجة

594
00:34:29,300 --> 00:34:30,700
تراجع جاك تراجع

595
00:34:33,200 --> 00:34:34,300
أعطني الزجاجة

596
00:34:34,500 --> 00:34:35,000
لا

597
00:34:35,800 --> 00:34:37,200
مايلز

598
00:34:39,300 --> 00:34:40,100
مايلز

599
00:35:56,600 --> 00:35:59,800
سوف أذهب للسباحة ، في البركة الأمامية

600
00:36:00,500 --> 00:36:01,700
أتود المجيء ؟

601
00:36:02,400 --> 00:36:03,500
لا ، أريد مشاهدة هذا

602
00:36:03,700 --> 00:36:05,100
حسناً

603
00:36:23,100 --> 00:36:27,100
مايلز ، مايلز

604
00:36:28,300 --> 00:36:30,800
مايلز

605
00:36:30,900 --> 00:36:32,500
حان وقت النهوض

606
00:36:35,900 --> 00:36:39,000
كان هناك فتاة في الجاكوزي ، آه يا رجل

607
00:36:39,700 --> 00:36:42,800
هذا المكان يحوي الكثير من الجميلات ، سوف أجن يا رجل

608
00:36:44,000 --> 00:36:45,900
ماذا أرتدي ؟

609
00:36:46,100 --> 00:36:48,000
لا أعلم ، شيء غير رسمي لكن لطيف

610
00:36:48,300 --> 00:36:49,900
إنهم يعتقدونك كاتباً

611
00:36:56,600 --> 00:36:58,100
ألديك حذاء آخر ؟

612
00:37:09,500 --> 00:37:12,300
مرحباً عزيزتي ، أردت فقط الإطمئنان عليك

613
00:37:13,100 --> 00:37:16,400
أنا ومايلز خارجان لتناول العشاء ولن نعود حتى وقت متأخر

614
00:37:16,500 --> 00:37:17,600
لذا اتصلت لأتمنى لك ليلة سعيدة

615
00:37:18,300 --> 00:37:20,500
نعم ، اشتقت إليك أنا أيضاً

616
00:37:21,400 --> 00:37:24,000
نعم ، وأنا أحبك أيضاً

617
00:37:25,900 --> 00:37:28,000
فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة

618
00:37:28,200 --> 00:37:30,000
الشاب الذي كنته قبل الزواج

619
00:37:30,200 --> 00:37:32,200
أتتذكر ذاك الشاب ؟ ، كان الناس يحبون ذاك الشاب كثيراً

620
00:37:32,700 --> 00:37:35,400
لا تنسى ، روايتك ستصدر في الخريف

621
00:37:35,700 --> 00:37:37,700
آه حقاً ، هذا مثير ، ما عنوانها ؟

622
00:37:38,500 --> 00:37:40,400
تعال قليلاً مايلز ، تعال

623
00:37:45,600 --> 00:37:49,500
لا تسخر مني ، إن أردت التهكم لا بأس

624
00:37:49,600 --> 00:37:51,000
ولكن لا تسخر مني

625
00:37:51,400 --> 00:37:53,100
حسناً أيها القبطان حسناً

626
00:37:53,400 --> 00:37:55,100
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو

627
00:37:55,300 --> 00:37:56,500
لا لا ، إن طلب أحد مارلو سأغادر

628
00:37:56,700 --> 00:37:58,400
لن أشرب مارلو أبداً

629
00:37:58,800 --> 00:38:00,600
حسناً حسناً ، استرخ مايلز

630
00:38:01,500 --> 00:38:03,100
حسناً لا مارلو

631
00:38:03,400 --> 00:38:04,300
هل أحضرت الزانيكس خاصتك ؟

632
00:38:07,500 --> 00:38:09,100
حسناً

633
00:38:10,500 --> 00:38:12,400
لا تشرب كثيراً ، أتسمعني ؟

634
00:38:13,300 --> 00:38:15,400
لا أريدك أن تنتقل إلى الجانب المظلم

635
00:38:16,000 --> 00:38:17,300
لا تذهب إلى الجانب المظلم

636
00:38:17,400 --> 00:38:18,200
حسناً

637
00:38:22,700 --> 00:38:25,300
مرحباً ، إننا ننتظر بعض الأصدقاء

638
00:38:37,500 --> 00:38:38,800
مساء الخير سيداتي ، كيف حالكن ؟

639
00:38:39,100 --> 00:38:40,400
أهلاً مايلز ، كيف حالك ؟

640
00:38:40,700 --> 00:38:41,600
مرحباً مايا

641
00:38:43,500 --> 00:38:46,400
تبدين رائعة ، وأنت أيضاً

642
00:38:46,600 --> 00:38:47,200
شكراً

643
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
وأنت أيضاً لا بأس بك

644
00:38:48,500 --> 00:38:49,200
شكراً

645
00:38:50,100 --> 00:38:51,300
إذاً ما الجيد هنا ؟

646
00:38:51,500 --> 00:38:52,700
ما الذي تشربينه ؟

647
00:38:53,000 --> 00:38:54,800
هذا فيدل هيد ، سوربيون بلاك

648
00:38:55,100 --> 00:38:56,300
آه هل هو جيد ؟

649
00:38:56,500 --> 00:38:57,200
تذوقه

650
00:39:07,100 --> 00:39:08,800
إنه جيد ، إنه جيد جداً

651
00:39:09,000 --> 00:39:10,900
عمره اثني عشر شهر ، المرأة التي تصنعه فرنسية

652
00:39:12,100 --> 00:39:13,500
هذا مثير للإهتمام

653
00:39:13,800 --> 00:39:16,000
أنا أعرفها فهي تأتي إلى المطعم طوال الوقت

654
00:39:17,000 --> 00:39:21,700
إقفال الحسابات ، تنظيف ، وترتيب الأغراض

655
00:39:22,200 --> 00:39:23,800
وتحضير الأكواب لليوم التالي

656
00:39:25,300 --> 00:39:26,500
هذا هو تقريباً

657
00:39:28,500 --> 00:39:30,000
نعم أعلم أنا أحب ذلك

658
00:39:32,900 --> 00:39:34,600
آسف لكنه جيد

659
00:39:34,900 --> 00:39:35,900
لا تقلق سنجلب لك كأساً

660
00:39:36,100 --> 00:39:37,500
الآن أصبحت أفكر بشكل جيد

661
00:39:40,200 --> 00:39:41,700
هو يمكن أن يقول هذا ولا يكون مقرف

662
00:39:42,100 --> 00:39:43,900
لم أسمعه يقول هذا

663
00:39:44,200 --> 00:39:46,200
دائماً يحصل هذا كلما أقول شيء هو قاله

664
00:39:47,900 --> 00:39:48,900
جيد جداً

665
00:39:49,300 --> 00:39:51,500
لا لا ليس هذا

666
00:39:54,200 --> 00:39:55,900
سآخذ هذا أيضاً

667
00:39:56,400 --> 00:39:57,800
جيد ؟

668
00:39:58,100 --> 00:39:59,300
نعم جيد

669
00:40:13,700 --> 00:40:15,500
مايلز ، بما يذكرك هذا ؟

670
00:40:27,100 --> 00:40:30,000
الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر

671
00:40:57,700 --> 00:41:01,600
إنها طريقة تقليدية وعكسية

672
00:42:15,300 --> 00:42:17,000
ألو

673
00:42:17,800 --> 00:42:18,700
فيكتوريا

674
00:42:19,800 --> 00:42:21,200
مايلز

675
00:42:23,300 --> 00:42:25,300
فيكتوريا ، كيف حالك ؟

676
00:42:27,000 --> 00:42:29,400
ماالذي خطر ببالك ؟

677
00:42:29,800 --> 00:42:33,400
لا شيء ، فقط سمعت أنك تزوجت مجدداً

678
00:42:34,000 --> 00:42:38,900
تهانينا ،أنا لم أعتقد أن لديك الإستعداد لإعادته مرةأخرى

679
00:42:39,400 --> 00:42:40,700
مايلز أنت ثمل

680
00:42:41,200 --> 00:42:43,000
لا فقط بعض النبيذ المحلي

681
00:42:43,400 --> 00:42:46,300
تعلمين بعض البرغندي ، بعض الكابفرانك

682
00:42:47,600 --> 00:42:48,600
أين أنت ؟

683
00:42:49,000 --> 00:42:50,500
في مكان في لوس أليفوس

684
00:42:51,100 --> 00:42:53,300
حميم وهادئ

685
00:42:54,000 --> 00:42:56,300
طعام ممتاز ، يجب أن تتذوقيه

686
00:42:58,000 --> 00:43:00,600
كنت أفكر بك الليلة الماضية

687
00:43:04,300 --> 00:43:06,400
مايلز لا تتصل بي وأنت ثمل

688
00:43:06,700 --> 00:43:09,600
لا ، أنا فقط أردت أن أخبرك

689
00:43:10,300 --> 00:43:13,400
أنني قد قررت ألا آتي إلى الزفاف

690
00:43:14,500 --> 00:43:20,100
لذا ، في حال كنت تخشين مصادفتي أو شيء من هذا القبيل

691
00:43:20,300 --> 00:43:22,800
فلا تقلقي بعد الآن ، لأنني لن أكون هناك

692
00:43:22,900 --> 00:43:24,500
هذه هي هديتي لك بمناسبة زواجك

693
00:43:25,500 --> 00:43:28,300
ما هو اسمه ؟ ما هو اسمه ؟

694
00:43:29,700 --> 00:43:30,900
كين

695
00:43:31,300 --> 00:43:34,300
كين ، كين

696
00:43:36,000 --> 00:43:37,300
سأقفل الخط الآن مايلز

697
00:43:37,700 --> 00:43:42,800
أتعلمين أنا فقط فقط ، لقد سمعت عن هذا لأول مرة اليوم

698
00:43:44,000 --> 00:43:45,300
أنك قد تزوجت

699
00:43:47,100 --> 00:43:51,900
و قد استصعبت الأمر ، فهو صعب التصديق

700
00:43:55,100 --> 00:43:59,100
أعتقد أنني كنت أظن أنه لا تزال هناك فرصة

701
00:43:59,600 --> 00:44:01,200
لنا في المستقبل

702
00:44:03,400 --> 00:44:06,600
مايلز ، ربما من الأفضل أن لا تأتي إلى الزفاف

703
00:44:09,200 --> 00:44:12,100
حسناً ، فيكي ، كما تريدين

704
00:44:12,900 --> 00:44:14,500
أنت الرئيسة

705
00:44:25,200 --> 00:44:26,400
لا أعلم

706
00:44:28,000 --> 00:44:29,400
أهلاً بعودتك

707
00:44:30,000 --> 00:44:31,900
اهدأ

708
00:44:33,600 --> 00:44:35,500
هل أنت على ما يرام مايلز ؟

709
00:44:35,800 --> 00:44:37,600
نعم ، أنا بخير ، شكراً

710
00:44:42,500 --> 00:44:44,000
اعذرانا أيها السادة

711
00:44:44,500 --> 00:44:45,300
اعذرانا

712
00:44:45,600 --> 00:44:46,300
بالطبع

713
00:44:49,800 --> 00:44:53,500
لا تتأخرن ، الوداع أيتها الفتيات

714
00:44:54,600 --> 00:44:56,700
ماذا حصل معك بحق الجحيم ؟

715
00:44:57,200 --> 00:44:58,700
أتذكر  الحديث الذي قمنا به في الخارج ؟

716
00:44:58,900 --> 00:44:59,800
تمالك نفسك

717
00:45:00,100 --> 00:45:01,200
أنا بخير ، أنا بخير

718
00:45:02,100 --> 00:45:03,500
أين كنت ؟

719
00:45:03,900 --> 00:45:05,100
في الحمام

720
00:45:07,100 --> 00:45:08,600
هل شربت ثم اتصلت ؟

721
00:45:09,600 --> 00:45:10,700
لا

722
00:45:11,200 --> 00:45:13,700
لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت

723
00:45:14,000 --> 00:45:16,700
رحلت ، اختفت ، أخذتها الرياح

724
00:45:17,900 --> 00:45:21,400
أنت تضيع فرصةً عظيمة هنا مع مايا

725
00:45:21,700 --> 00:45:24,800
إنها لطيفة ، مضحكة وتعلم عن النبيذ

726
00:45:25,100 --> 00:45:27,500
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه

727
00:45:27,800 --> 00:45:29,600
هاتان الفتاتان تودان الإحتفال معنا

728
00:45:32,000 --> 00:45:35,500
و ما كانت تلك المحاضرة لعشر دقائق عن من هو فوفريس

729
00:45:35,700 --> 00:45:36,700
أتمازحني ؟

730
00:45:36,900 --> 00:45:40,900
لنقل فقط أنني غير مرتاح للوضع بأكمله

731
00:45:41,700 --> 00:45:44,400
هل نسيت كل الأوقات السيئة التي أمضيتها مع فيكتوريا

732
00:45:44,600 --> 00:45:46,400
كيف كانت تشعرك أنك بلا قيمة ؟

733
00:45:46,600 --> 00:45:48,400
أليس هذا السبب الذي جعلك تقيم علاقة مع بريندا

734
00:45:48,500 --> 00:45:51,300
اخرس ، أدر وجهك ،اخرس

735
00:45:51,600 --> 00:45:53,300
هل لاحظت حتى كيف تنظر إليك مايا ؟

736
00:45:53,600 --> 00:45:55,500
هيا يا رجل ، إنها واقعة في الفخ

737
00:45:55,900 --> 00:45:58,700
عاملها بلطف ، شجعها على الدخول إليك

738
00:45:59,600 --> 00:46:01,900
خذ  اشرب بعض الأكوافريا

739
00:46:10,200 --> 00:46:12,700
حسناً هل نطلب التحلية ؟

740
00:46:13,200 --> 00:46:17,300
كنا نفكر ، لما لا نعود إلى منزلي

741
00:46:17,500 --> 00:46:20,000
لدي النبيذ ، وبعض أنواع الجبنة ، موسيقا ... أي شيء

742
00:46:20,400 --> 00:46:21,400
نعم

743
00:46:24,800 --> 00:46:26,500
أيها النادل

744
00:46:40,200 --> 00:46:41,700
تعال

745
00:46:43,600 --> 00:46:46,100
واحد لك ، ثلاثة لي

746
00:46:47,000 --> 00:46:48,300
أمتأكد أنك تريد فعل هذا ؟

747
00:46:54,400 --> 00:46:55,700
لقد وصلنا

748
00:46:57,800 --> 00:46:59,800
أين كنتم أيها الشبان

749
00:47:00,100 --> 00:47:03,100
لقد سلكنا منعطفين خاطئين والفضل يعود لماجيلان هذا

750
00:47:05,300 --> 00:47:09,900
مايلز ، مايا في الخلف ، اذهب باتجاه المطبخ

751
00:47:10,100 --> 00:47:11,600
شكراً

752
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
مرحباً

753
00:47:23,300 --> 00:47:24,400
مرحباً

754
00:47:25,900 --> 00:47:27,400
هل لديها أي شيء جيد ؟

755
00:47:27,600 --> 00:47:29,800
نعم ، ستيف تحب النبيذ كثيراً

756
00:47:30,600 --> 00:47:34,400
ستيف ، هل يمكننا فعلاً فتح أي شيء نريد ؟

757
00:47:34,700 --> 00:47:36,100
نعم نعم ، أي شيء

758
00:47:36,600 --> 00:47:38,400
ما عدا الريشبور

759
00:47:38,600 --> 00:47:40,600
ريشبور ؟ لديها ريشبور

760
00:47:40,800 --> 00:47:43,500
يا إلهي ، لقد قللت من قدر ستيفاني

761
00:47:44,000 --> 00:47:46,700
آه يا إلهي انظري إلى هذا

762
00:47:48,800 --> 00:47:53,300
أعتقد أن هذا مناسب

763
00:47:53,500 --> 00:47:56,400
أندرو ماري ؟ حسناً

764
00:48:00,300 --> 00:48:02,200
إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟

765
00:48:03,400 --> 00:48:05,400
ليس لدي مجموعة حقيقية

766
00:48:05,900 --> 00:48:09,300
إنها مجرد عدد من الزجاجات في خزانة

767
00:48:10,000 --> 00:48:12,100
لم يكن لدي أبداً الرغبة في التجميع

768
00:48:12,400 --> 00:48:13,900
أنا أشتري كل زجاجة على حدا

769
00:48:14,100 --> 00:48:15,800
أحتفظ ببعض الأشياء بالطبع

770
00:48:16,600 --> 00:48:19,600
كبداية لدي شيفوبلانك1961

771
00:48:21,300 --> 00:48:24,000
لديك 1961 شيفوبلانك ، وما زالت في مكانها ؟

772
00:48:24,200 --> 00:48:24,700
نعم

773
00:48:24,800 --> 00:48:25,700
اذهب وأحضرها

774
00:48:25,900 --> 00:48:27,200
أنا جدية ، أسرع

775
00:48:27,600 --> 00:48:28,700
حسناً حسناً

776
00:48:28,900 --> 00:48:31,500
أعتقد أن 1961 نادرة اليوم أو على الأقل هذا ما قرأته

777
00:48:32,000 --> 00:48:33,600
لا هذا صحيح نعم

778
00:48:33,800 --> 00:48:35,800
هذا غريب جداً ، ماذا تنتظر ؟

779
00:48:37,200 --> 00:48:40,400
لا أعرف ، مناسبة مميزة مع الشخص المناسب

780
00:48:41,300 --> 00:48:43,600
كان من المفترض أن تكون في ذكرى زواجي العاشرة

781
00:48:43,900 --> 00:48:45,200
لكن

782
00:48:45,500 --> 00:48:48,400
أتعرف ، إن اليوم الذي تفتح فيه شيفوبلانك 1961

783
00:48:48,800 --> 00:48:51,100
ستكون هذه هي المناسبة المميزة

784
00:48:53,200 --> 00:48:55,900
إذاً منذ متى وأنت مهتمة بأمور النبيذ ؟

785
00:48:57,300 --> 00:48:59,400
أصبح الإهتمام جدياً منذ حوالي سبع سنوات

786
00:48:59,600 --> 00:49:01,300
وما كانت الزجاجة التي دعت إلى هذا ؟

787
00:49:01,600 --> 00:49:03,000
فاسيكايا 1988

788
00:49:04,100 --> 00:49:05,200
تهانينا

789
00:49:05,400 --> 00:49:05,900
شكراً

790
00:49:06,100 --> 00:49:07,300
هذا جيد جداً

791
00:49:14,900 --> 00:49:18,200
هذا لطيف ، هذا لطيف جداً

792
00:49:18,500 --> 00:49:21,400
يجب أن أتركها لدقيقة ، ولكن مذاقها لذيذ جداً

793
00:49:21,600 --> 00:49:22,600
ما رأيك ؟

794
00:49:25,300 --> 00:49:28,200
أعتقد أنهم تركوها لمدة زائدة ، الكحول كثير

795
00:49:28,500 --> 00:49:30,100
يغطي على الفواكه

796
00:49:35,100 --> 00:49:39,200
نعم نعم ، تقديرك أكثر صواباً من تقديري

797
00:49:39,700 --> 00:49:41,200
لطيف

798
00:49:41,800 --> 00:49:43,300
شكراً

799
00:49:46,400 --> 00:49:48,000
هل هذه طفلة ستيفاني ؟

800
00:49:48,400 --> 00:49:51,400
آه نعم هذه سيانا ، إنها جميلة

801
00:49:51,600 --> 00:49:53,300
لطيفة ، لطيفة

802
00:49:53,900 --> 00:49:55,300
أين هي ؟

803
00:49:55,400 --> 00:49:58,800
إنها لدى جدتها ، والدة ستيف ، تمضي الكثير من الوقت هناك

804
00:49:59,500 --> 00:50:00,800
ألديك أولاد ؟

805
00:50:01,100 --> 00:50:05,200
أنا ؟ لا  لا ، لا ينجح الأمر معي

806
00:50:06,500 --> 00:50:10,500
كان هذا الجزء الأفضل في طلاقي : دون أطفال

807
00:50:11,300 --> 00:50:12,900
نعم ، وأنا أيضاً

808
00:50:14,500 --> 00:50:16,500
لنذهب إلى الداخل

809
00:50:33,200 --> 00:50:36,600
يبدو أن أصدقاءنا منسجمان جداً

810
00:50:36,600 --> 00:50:38,500
نعم أعتقد هذا

811
00:50:41,800 --> 00:50:43,600
ما هو موضوع روايتك ؟

812
00:50:46,900 --> 00:50:49,400
من الصعب أن ألخص الفكرة

813
00:50:50,900 --> 00:50:55,600
إنها تبدأ براوي يتحدث عن شاب يعتني بأباه

814
00:50:55,800 --> 00:51:01,000
بعد أن يصاب بجلطة ، إنها ترتكز نوعاً ما على تجربة شخصية

815
00:51:01,100 --> 00:51:02,500
ولكن بشكل طفيف

816
00:51:02,700 --> 00:51:03,500
ما العنوان ؟

817
00:51:03,800 --> 00:51:05,200
اليوم التالي للبارحة

818
00:51:05,800 --> 00:51:09,100
أتعني اليوم ؟

819
00:51:11,400 --> 00:51:14,200
نعم صحيح لكن

820
00:51:14,400 --> 00:51:17,300
إذاً هي عن الموت والفناء

821
00:51:18,200 --> 00:51:24,600
نعم لكن ليس حقاً ، إنها تتقلب كثيراً

822
00:51:24,600 --> 00:51:29,000
هذا هو موضوعها و تبدأين برؤية الأمور

823
00:51:29,200 --> 00:51:32,300
من وجهة نظر الأب ، و تحدث أمور كثيرة

824
00:51:33,000 --> 00:51:35,900
قصص موازية وبعض الفوضى

825
00:51:36,200 --> 00:51:39,300
وأخيراً القصة بأكملها تدور حول

826
00:51:40,200 --> 00:51:44,000
أو تتحول إلى نوع ما من لغز كبير

827
00:51:44,900 --> 00:51:47,700
ولكن دون حل حقيقي

828
00:51:49,800 --> 00:51:51,700
أعتقد أنه من الرائع أنها ستنشر

829
00:51:52,400 --> 00:51:55,300
حقاً ، أعرف كم هو من الصعب حتى كتابتها

830
00:51:56,800 --> 00:51:59,500
كما حصل معي ، فلدي بحث علي تسليمه الجمعة

831
00:51:59,900 --> 00:52:01,900
وأنا خائفة بخصوصه كأيام المدرسة

832
00:52:02,700 --> 00:52:03,800
بحث ؟

833
00:52:04,500 --> 00:52:07,900
نعم أنا أدرس للحصول على الماجستير في حضارة البدو

834
00:52:10,400 --> 00:52:12,600
حضارة البدو ؟ حقاً ؟

835
00:52:13,400 --> 00:52:16,500
لم أكن أعلم بوجود جامعة هنا

836
00:52:16,800 --> 00:52:18,800
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

837
00:52:19,700 --> 00:52:21,500
حضارة البدو ؟

838
00:52:22,300 --> 00:52:25,300
أتريدين العمل في معصرة أو شيء من هذا القبيل ؟

839
00:52:26,000 --> 00:52:27,300
ربما

840
00:52:35,000 --> 00:52:36,600
إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟

841
00:52:39,200 --> 00:52:42,300
أتعلمين ، لدي مسودة عن النص في سيارتي

842
00:52:43,400 --> 00:52:46,500
إنها ليست مدققة ومليئة بالأخطاء المطبعية

843
00:52:46,700 --> 00:52:47,500
إن كنت لا تمانعين

844
00:52:48,000 --> 00:52:50,400
آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية

845
00:52:51,500 --> 00:52:53,000
حسناً

846
00:53:28,700 --> 00:53:31,400
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟

847
00:53:31,900 --> 00:53:33,000
طبعاً

848
00:53:33,700 --> 00:53:35,200
لماذا أنت مهتم جداً بالفينو ؟

849
00:53:36,800 --> 00:53:38,700
إنه شيء مميز بك

850
00:53:40,800 --> 00:53:42,800
لا أعلم ،لا أعلم

851
00:53:45,100 --> 00:53:48,200
إنه من الأنواع الصعبة زراعتها ، كما تعلمين

852
00:53:50,000 --> 00:53:52,500
إنه ذو قشرة رقيقة ، معتدل الطراوة

853
00:53:52,800 --> 00:53:58,100
ينضج باكراً ، ليس نوع مناضل كالكامرونيه

854
00:53:58,700 --> 00:54:03,300
الذي ينمو في أي مكان و يكبر حتى لو كان مهملاً

855
00:54:03,700 --> 00:54:07,100
الفينو يحتاج إلى اهتمام وعناية مستمرين

856
00:54:07,700 --> 00:54:13,400
و في الواقع ، لا ينمو إلا في مناطق صغيرة محددة من العالم

857
00:54:16,100 --> 00:54:23,400
و فقط المزارع الصبور والحريص يستطيع زراعته

858
00:54:25,100 --> 00:54:30,900
فقط شخص يأخذ الوقت اللازم ليفهم ميزات الفينو

859
00:54:31,600 --> 00:54:35,000
ليتمكن من تحويله إلى قمة اللذة

860
00:54:38,000 --> 00:54:44,600
إن نكهته واحدة من أروع وأصعب النكهات

861
00:54:45,600 --> 00:54:48,200
والأقدم على هذا الكوكب

862
00:54:52,900 --> 00:54:56,100
أعلم أن الكابرينيكس قوي ورفيع المقام أيضاً

863
00:54:56,300 --> 00:55:00,500
ولكنه يبدو عادي ومبتذل بالنسبة لي لسبب ما

864
00:55:01,600 --> 00:55:03,500
ماذا عنك ؟

865
00:55:03,700 --> 00:55:04,800
ماذا عني ؟

866
00:55:06,300 --> 00:55:08,400
لا أعلم لماذا تهتمين بالنبيذ ؟

867
00:55:11,800 --> 00:55:16,700
أعتقد أنني بدأت الإهتمام بالنبيذ على مثال زوجي السابق

868
00:55:16,800 --> 00:55:21,300
فقد كانت لديه صومعة كبيرة يفتخر بها

869
00:55:21,800 --> 00:55:26,400
لكن عندها اكتشفت أنني أملك حاسة قوية

870
00:55:26,600 --> 00:55:31,600
و كلما شربت أكثر كلما أعجبتني الأمور التي يجعلني المشروب أفكر فيها

871
00:55:31,700 --> 00:55:32,900
مثل ماذا ؟

872
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
مثل كم كان مخادعاً

873
00:55:36,700 --> 00:55:41,000
لا ، أحب التفكير بحياة النبيذ

874
00:55:41,300 --> 00:55:41,900
نعم

875
00:55:42,200 --> 00:55:43,500
كيف أنه شيء حي

876
00:55:45,900 --> 00:55:50,900
أحب أن أفكر فيما كان يحدث قرب العنب وهو ينمو

877
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
كيف كانت الشمس مشرقة ، وعندما تمطر

878
00:55:56,200 --> 00:56:01,200
أحب أن أفكر بالناس الذين اهتموا ورعوا العنب

879
00:56:01,600 --> 00:56:06,600
و إن كان نبيذ قديم ، أن هؤلاء الناس قد ماتوا الآن

880
00:56:08,300 --> 00:56:11,100
أحب كيف أن النبيذ يستمر في التطور

881
00:56:11,600 --> 00:56:13,600
أي أنني إذا فتحت زجاجة نبيذ اليوم

882
00:56:13,800 --> 00:56:17,100
ستختلف طعمتها عن إذا فتحتها في يوم آخر

883
00:56:18,900 --> 00:56:22,500
لأن زجاجة النبيذ هي في الواقع حياة

884
00:56:23,100 --> 00:56:28,200
و هي تتطور بشكل مستمر وتكتسب تعقيدات

885
00:56:28,900 --> 00:56:31,500
وهكذا حتى تصل إلى الذروة

886
00:56:31,900 --> 00:56:36,300
مثل 1961 خاصتك ، وعندها تبدأ

887
00:56:36,700 --> 00:56:41,100
بالذبول المستقر المتجدد

888
00:56:44,100 --> 00:56:49,900
و يصبح مذاقها جيد جداً

889
00:57:06,700 --> 00:57:11,400
أتعلمين ، أنا أحب بعض أنواع النبيذ إضافةً إلى الفينو

890
00:57:11,800 --> 00:57:14,300
مؤخراً أعجبني الريسلينغز

891
00:57:14,900 --> 00:57:17,500
أتعتقدين أن الريسلينغز ريسلينغز ؟

892
00:57:21,700 --> 00:57:23,800
هل الحمام في الخلف ؟

893
00:57:23,900 --> 00:57:24,700
نعم عبر المطبخ

894
00:57:24,900 --> 00:57:26,000
سأعود حالاً

895
00:57:39,300 --> 00:57:41,000
يا لك من خاسر لعين

896
00:57:41,300 --> 00:57:43,100
ومريض لعين

897
00:58:06,700 --> 00:58:08,100
كنت أحضر بعض الماء

898
00:58:08,500 --> 00:58:09,800
أتريد بعض الماء ؟

899
00:58:11,500 --> 00:58:13,200
أصبح الجو حاراً قليلاً

900
00:58:22,100 --> 00:58:24,100
يجب علي أن أذهب

901
00:58:54,000 --> 00:58:57,200
أتعرف الطريق إلى الطاحونة ؟ ، اذهب يميناً ثم يميناً ثم يساراً

902
00:58:57,200 --> 00:58:58,000
أعرف هذا

903
00:58:58,700 --> 00:59:00,900
لقد أمضيت وقتاً ممتعاً الليلة مايلز بالفعل

904
00:59:01,300 --> 00:59:03,100
جيد وأنا أيضاً

905
00:59:04,800 --> 00:59:06,200
حسناً سأراك في الجوار

906
00:59:10,000 --> 00:59:11,900
أما زلت تريدين قراءة روايتي ؟

907
00:59:12,800 --> 00:59:14,900
نعم طبعاً

908
00:59:22,400 --> 00:59:24,300
عظيم

909
00:59:24,500 --> 00:59:25,800
ثانية فقط

910
00:59:31,800 --> 00:59:35,400
أتمنى أن تعجبك ، و بإمكانك التوقف عن القراءة في أي وقت تشائين

911
00:59:35,800 --> 00:59:37,300
لن أشعر بالإهانة

912
00:59:38,400 --> 00:59:39,500
حسناً

913
00:59:40,400 --> 00:59:41,400
تصبح على خير مايلز

914
00:59:41,700 --> 00:59:42,600
تصبحين على خير

915
01:00:01,800 --> 01:00:03,800
الثلاثاء

916
01:01:00,900 --> 01:01:01,800
اللعنة

917
01:01:02,000 --> 01:01:04,200
تلك الفتاة لا تصدق يا صاحبي ، لا تصدق

918
01:01:07,500 --> 01:01:11,300
إنها بذيئة مايلز ، بذيئة جداً

919
01:01:13,200 --> 01:01:15,100
الآن قد عدت إلى نظامك القديم

920
01:01:15,300 --> 01:01:16,300
نعم عزيزي

921
01:01:16,600 --> 01:01:17,900
تهانينا ، أتممت المهمة

922
01:01:22,900 --> 01:01:24,900
مرحباً مايلز

923
01:01:28,500 --> 01:01:30,800
لم تدعو ستيفاني لترافقنا ، أليس كذلك ؟

924
01:01:31,100 --> 01:01:32,500
اسمع يا رجل ، تغيرت الخطة

925
01:01:32,700 --> 01:01:35,800
ستيفاني لديها عطلة اليوم ، لذا سوف نذهب في مسير

926
01:01:36,800 --> 01:01:38,300
كان من المفترض أن نلعب الغولف

927
01:01:39,200 --> 01:01:41,200
اذهب أنت يا رجل ، اذهب أنت

928
01:01:41,300 --> 01:01:42,700
واستخدم قفازاتي فهي جديدة

929
01:01:43,200 --> 01:01:44,800
إنها هدية من والد كريستين

930
01:01:45,000 --> 01:01:47,000
خذ وأنا سأدفع لك

931
01:01:47,900 --> 01:01:50,800
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم

932
01:01:51,200 --> 01:01:52,900
ونجلس على إحدى طاولات مايا

933
01:01:53,100 --> 01:01:54,700
وتجلب لنا بعض النبيذ الرائع

934
01:01:55,100 --> 01:01:56,800
وعندها سنفعل نحن الأربعة شيئاً ما

935
01:01:57,000 --> 01:01:58,400
لا ، أبقني خارج هذا كله

936
01:02:00,700 --> 01:02:03,700
لم تجر الأمور بشكل جيد البارحة ، يا لها من صدمة

937
01:02:03,900 --> 01:02:06,800
ألم يضعك الثمل والإتصال بفكتوريا في المزاج ؟

938
01:02:08,500 --> 01:02:10,100
لا تعذب نفسك

939
01:02:11,000 --> 01:02:12,100
انتظر دقيقة

940
01:02:12,200 --> 01:02:14,700
نعم ربما يجب أن تتحقق من رسائلك أولاً

941
01:02:26,300 --> 01:02:27,700
يا إلهي

942
01:02:27,900 --> 01:02:30,200
وقد تركت رسائل هنا أيضاً

943
01:02:31,300 --> 01:02:33,000
نعم ، حسناً

944
01:02:33,800 --> 01:02:35,100
يجب أن تتصل بها

945
01:02:35,200 --> 01:02:36,900
سوف أفعل ، أراك لاحقاً

946
01:02:37,100 --> 01:02:37,900
الآن

947
01:02:38,200 --> 01:02:39,500
حسناً ، اللعنة

948
01:02:39,700 --> 01:02:40,500
هل أنت أمي ؟

949
01:02:50,400 --> 01:02:52,300
أتمانع الإنتظار في الخارج ؟

950
01:02:58,200 --> 01:02:59,600
كانت ليلة البارحة ممتعة أليس كذلك ؟

951
01:02:59,700 --> 01:03:00,400
نعم

952
01:03:00,600 --> 01:03:01,700
طعام جيد

953
01:03:01,900 --> 01:03:05,200
تحدثت إلى مايا في الصباح وقالت أنها قضت وقتا ممتعاً أيضاً

954
01:03:06,300 --> 01:03:07,500
يجب أن تتصل بها

955
01:03:15,000 --> 01:03:16,200
أين جاك ؟

956
01:03:16,800 --> 01:03:18,300
إنه يتكلم على الهاتف

957
01:03:22,200 --> 01:03:24,600
مايلز ، مايلز

958
01:03:27,900 --> 01:03:30,000
هل مازال لديك الواقي ؟

959
01:03:31,000 --> 01:03:32,700
إنه في سترتي

960
01:03:33,300 --> 01:03:34,600
ماذا قالت كريستين ؟

961
01:03:34,900 --> 01:03:37,600
كل شيء على ما يرام

962
01:03:38,400 --> 01:03:40,700
ها أنا ذا

963
01:03:49,100 --> 01:03:50,000
جاهز ؟

964
01:03:50,200 --> 01:03:50,900
نعم

965
01:04:46,200 --> 01:04:48,300
لا يوجد لديك رسائل جديدة

966
01:05:23,000 --> 01:05:25,500
ليس الآن ، ليس الآن

967
01:05:25,900 --> 01:05:27,100
نعم

968
01:05:40,100 --> 01:05:41,200
ها أنت هنا

969
01:05:41,500 --> 01:05:42,600
نعم

970
01:05:44,200 --> 01:05:45,500
ماذا تشرب ؟

971
01:05:46,500 --> 01:05:47,600
زينغان

972
01:05:49,500 --> 01:05:51,500
هل لي بكأس من فضلك ؟

973
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
شكراً

974
01:05:55,200 --> 01:05:57,600
أخذتني ستيفاني إلى حقول الفينو اليوم مايلز

975
01:05:57,900 --> 01:06:01,800
كان رائعاً جداً ، أعتقد أنني بدأت أفهم العملية قليلاً

976
01:06:03,400 --> 01:06:07,800
التربة ، الدالية ، الإنتقاء والحصاد

977
01:06:08,100 --> 01:06:10,400
وذلك الشيء الذي يقومون به في الأوعية الكبيرة عندما يمزجونه

978
01:06:11,000 --> 01:06:12,200
إنه عمل أنيق جداً

979
01:06:13,100 --> 01:06:15,300
ثم أكلنا عنب الفينو من الدالية

980
01:06:16,100 --> 01:06:20,900
إنه حامض جداً ولكنه يحوي مكونات قوية

981
01:06:23,400 --> 01:06:26,000
ستيفاني يا رجل إنها فعلاً تعلم الكثير

982
01:06:26,700 --> 01:06:27,900
أين ستيفاني ؟

983
01:06:28,400 --> 01:06:30,900
إنها في الأعلى ، تغتسل

984
01:06:32,500 --> 01:06:33,900
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟

985
01:06:34,900 --> 01:06:36,700
ماذا ؟

986
01:06:37,300 --> 01:06:38,500
في هذا جاك

987
01:06:39,200 --> 01:06:40,400
ماذا ؟

988
01:06:41,500 --> 01:06:43,400
هل تعلم بشأن السبت ؟

989
01:06:43,800 --> 01:06:45,000
لا ليس بالضبط

990
01:06:45,500 --> 01:06:47,600
إنها تعلم أنني مرتبط

991
01:06:47,900 --> 01:06:49,900
وتعلم أن هذه الرحلة لبضعة أيام

992
01:06:50,500 --> 01:06:53,400
بالإضافة إلى هذا أنا

993
01:06:53,600 --> 01:06:54,700
بالإضافة إلى ماذا ؟

994
01:06:56,800 --> 01:06:58,600
فقط الزفاف

995
01:06:58,800 --> 01:06:59,400
ماذا ؟

996
01:07:01,700 --> 01:07:03,500
لقد فكرت بالموضوع قليلاً

997
01:07:04,300 --> 01:07:05,500
لقد كنت تفكر

998
01:07:05,900 --> 01:07:07,000
و ؟

999
01:07:09,100 --> 01:07:11,400
قد أضطر لتأجيل الزفاف

1000
01:07:13,600 --> 01:07:19,100
انظر ، أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يتقبلوه في البداية

1001
01:07:20,500 --> 01:07:22,200
ولكن الحياة قصيرة مايلز

1002
01:07:22,800 --> 01:07:24,900
علي التأكد من أنني أقوم بالشيء الصحيح

1003
01:07:25,100 --> 01:07:26,700
قبل الإقدام على مثل هذه الخطوة الكبيرة

1004
01:07:26,900 --> 01:07:28,500
وأتعلم ، هذا ليس فقط من أجلي

1005
01:07:28,700 --> 01:07:30,500
أنا أراعي مشاعر كريستين أيضاً

1006
01:07:32,100 --> 01:07:35,600
وجودي مع ستيفاني فتح عيناي بشكل كامل

1007
01:07:35,800 --> 01:07:37,700
إنها ليست متحفظة ومتحكمة

1008
01:07:37,800 --> 01:07:39,100
إنها لذيذة فقط

1009
01:07:39,300 --> 01:07:41,000
رائحتها مختلفة ، طعمتها مختلفة

1010
01:07:41,700 --> 01:07:43,200
الجنس معها مختلف

1011
01:07:44,000 --> 01:07:45,700
إنها تمارس الجنس كالحيوان

1012
01:07:46,400 --> 01:07:50,700
أنا أخبرك يا رجل ، لقد دخلت إلى العمق الليلة الماضية

1013
01:07:53,000 --> 01:07:54,400
العمق

1014
01:07:54,800 --> 01:07:56,800
العمق ؟

1015
01:07:57,700 --> 01:08:00,800
اعتقدت أنك ستتفهمني ولكن من الواضح أنك لن تفعل

1016
01:08:00,800 --> 01:08:02,500
أتفهم ماذا ؟ جاك

1017
01:08:06,100 --> 01:08:08,500
أن أغرم بامرأة أخرى

1018
01:08:09,200 --> 01:08:10,800
مغرم ، حقاً ؟

1019
01:08:11,000 --> 01:08:14,300
أربع وعشرون ساعة مع فتاة تعمل في النبيذ وأصبحت مغرماً

1020
01:08:14,600 --> 01:08:17,100
هيا ، وستتخلى عن كل شيء

1021
01:08:19,900 --> 01:08:21,500
اسمع بما أفكر

1022
01:08:21,800 --> 01:08:24,100
أنت وأنا ، ننتقل إلى هنا ، ونشتري كرماً

1023
01:08:24,900 --> 01:08:26,100
أنت تصنع النبيذ

1024
01:08:26,400 --> 01:08:28,200
وأنا أهتم بالأمور التجارية

1025
01:08:28,800 --> 01:08:30,900
وقد تحظى بالإلهام لتكتب رواية أخرى

1026
01:08:31,200 --> 01:08:34,000
أما بالنسبة لي ، فإن عرض علي تجربة أداء

1027
01:08:34,100 --> 01:08:36,000
فأنا مستعد دائماً ، إنها على مسافة ساعتين

1028
01:08:36,400 --> 01:08:39,600
لقد جننت ، أنت قد جننت

1029
01:08:43,200 --> 01:08:45,100
كل ما أعرفه هو أنني ممثل

1030
01:08:46,300 --> 01:08:48,700
وكل ما أملكه هو غريزتي

1031
01:08:50,500 --> 01:08:52,500
وأنت تطلب مني مخالفتها

1032
01:08:52,700 --> 01:08:53,600
مرحباً أيها الشبان

1033
01:08:58,700 --> 01:09:00,400
علينا أن ننطلق

1034
01:09:00,600 --> 01:09:01,500
نعم

1035
01:09:02,000 --> 01:09:03,200
إلى أين ؟

1036
01:09:08,900 --> 01:09:10,000
ها قد جاءت المرحلة الصعبة

1037
01:09:10,300 --> 01:09:14,700
لطيف ، لطيف ، حسناً هذا رائع

1038
01:09:20,800 --> 01:09:23,500
أتعلم لدي رواية أيضاً

1039
01:09:23,700 --> 01:09:25,700
ستيفاني قرأتها آلاف المرات

1040
01:09:25,900 --> 01:09:28,600
ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة

1041
01:09:29,400 --> 01:09:31,400
كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك

1042
01:09:32,600 --> 01:09:33,200
هوم ديبو

1043
01:09:33,400 --> 01:09:35,400
هوم ديبو والمتاجر الأخرى

1044
01:09:35,600 --> 01:09:38,900
ووالدك كان يعلم هذا أيضاً ، با له من لعين

1045
01:09:39,500 --> 01:09:42,300
كان دائماً هكذا لعين خاسر

1046
01:09:44,300 --> 01:09:45,900
هل يزعجك هذا ؟

1047
01:09:46,000 --> 01:09:46,600
لا

1048
01:09:46,800 --> 01:09:47,400
أمتأكد ؟

1049
01:09:47,500 --> 01:09:48,200
نعم

1050
01:09:50,900 --> 01:09:53,800
سأحرص فقط على أن يصلوا إلى المنزل بخير

1051
01:09:53,900 --> 01:09:55,400
ربما ننضم إليك لاحقاً

1052
01:09:55,600 --> 01:09:56,400
طبعاً كما تريد

1053
01:09:56,600 --> 01:09:57,800
ربما سأذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما

1054
01:09:58,100 --> 01:09:59,100
أراك لاحقاً مايلز

1055
01:09:59,200 --> 01:10:00,500
شكراً ستيفاني ، أراك لاحقاً

1056
01:10:01,100 --> 01:10:01,900
الوداع سيانا

1057
01:10:02,300 --> 01:10:02,800
الوداع

1058
01:10:03,000 --> 01:10:03,900
كارول تشرفت بمعرفتك

1059
01:10:04,000 --> 01:10:05,100
و أنا أحببت التكلم معك

1060
01:10:05,300 --> 01:10:05,900
شكراً

1061
01:10:06,100 --> 01:10:07,700
إن خرجت لاحقاً اتصل بي على هاتفي الخلوي

1062
01:10:27,200 --> 01:10:28,500
هل لي بواحدة من هذه من فضلك ؟

1063
01:10:29,300 --> 01:10:30,500
شكراً

1064
01:10:30,900 --> 01:10:32,600
لا الجديد

1065
01:11:45,400 --> 01:11:46,700
أهلاً مايلز

1066
01:11:47,200 --> 01:11:48,000
مرحباً

1067
01:11:48,200 --> 01:11:49,000
كيف الأمور ؟

1068
01:11:49,900 --> 01:11:51,500
تعرفني ، أحب المكان هنا

1069
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
ماذا عنك ؟

1070
01:11:53,200 --> 01:11:54,600
مزدحم بالنسبة لليلة الثلاثاء

1071
01:11:54,800 --> 01:11:57,000
عجائز و جولات نبيذ

1072
01:11:57,700 --> 01:12:00,300
عادةً لا يزعجني هذا ولكن اليوم كان هناك شيء ما

1073
01:12:00,700 --> 01:12:02,200
لا أعلم يائسون أو شيء من هذا

1074
01:12:02,400 --> 01:12:03,600
على كل حال ، ماذا أحضر لك ؟

1075
01:12:03,800 --> 01:12:04,600
هايلادر

1076
01:12:04,800 --> 01:12:06,000
كأس أم زجاجة ؟

1077
01:12:06,300 --> 01:12:07,400
زجاجة

1078
01:12:08,000 --> 01:12:08,900
كما تريد

1079
01:12:09,500 --> 01:12:11,600
هل مايا تعمل الليلة ؟

1080
01:12:11,800 --> 01:12:14,500
مايا ، لا ، لم أرها

1081
01:12:15,000 --> 01:12:16,700
أعتقد أن لديها عطلة الليلة

1082
01:12:28,700 --> 01:12:30,100
هل أنت بخير مايلز ؟

1083
01:12:30,200 --> 01:12:31,300
نعم أنا بخير

1084
01:12:49,300 --> 01:12:53,600
الأربعاء

1085
01:13:09,000 --> 01:13:10,400
اللعنة

1086
01:13:11,100 --> 01:13:12,600
هل وجدت مايا البارحة ؟

1087
01:13:12,800 --> 01:13:14,100
لا لا

1088
01:13:14,600 --> 01:13:16,400
إنها تحبك فعلاً يا رجل

1089
01:13:16,900 --> 01:13:18,000
ستيفاني قالت هذا

1090
01:13:18,200 --> 01:13:19,600
هل من الممكن أن تبتعد قليلاً ؟

1091
01:13:19,700 --> 01:13:20,200
نعم

1092
01:13:20,700 --> 01:13:21,400
شكراً

1093
01:13:25,400 --> 01:13:27,900
وفر النصيحة جاك

1094
01:13:28,500 --> 01:13:33,600
تذكر، اثني ركبتيك ولفه عبر البطن

1095
01:13:36,500 --> 01:13:39,600
لطيف

1096
01:13:40,100 --> 01:13:41,800
ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟

1097
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
لا

1098
01:13:43,400 --> 01:13:44,700
ما الذي يحصل برأيك ؟

1099
01:13:45,100 --> 01:13:46,700
قد يكون أي شيء

1100
01:13:47,200 --> 01:13:48,100
هل تحققت من رسائلك ؟

1101
01:13:48,300 --> 01:13:49,500
بهوس كبير

1102
01:13:50,600 --> 01:13:53,300
أعتقد أنه علي أن أودع ثلاث سنين أخرى من حياتي

1103
01:13:54,300 --> 01:13:58,000
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

1104
01:14:01,300 --> 01:14:02,800
اللعنة على ناشري نيويورك

1105
01:14:03,200 --> 01:14:05,000
انشرها بنفسك مايلز وأنا سأساعدك

1106
01:14:05,400 --> 01:14:06,700
فقط أطلقها إلى الملأ

1107
01:14:07,200 --> 01:14:10,000
دع الناس تكتب عنها وتجدها في المكتبات

1108
01:14:10,300 --> 01:14:11,600
دع العامة تقرر

1109
01:14:17,200 --> 01:14:20,300
لا تتحرك ، ابق ثابتاً

1110
01:14:20,400 --> 01:14:21,300
اخرس

1111
01:14:22,600 --> 01:14:24,000
إن الموضوع كله متعلق بالبطن

1112
01:14:25,600 --> 01:14:27,100
اخرس

1113
01:14:27,400 --> 01:14:27,800
اخرس

1114
01:14:27,900 --> 01:14:28,700
اخرس

1115
01:14:29,000 --> 01:14:32,700
ما الذي أصابك بحق الجحيم ؟ أرجوك ، اخرس

1116
01:14:33,400 --> 01:14:34,600
اللعنة

1117
01:14:35,400 --> 01:14:36,800
لماذا هذه العدائية يا رجل ؟

1118
01:14:37,300 --> 01:14:39,000
أعرف أنك محبط في حياتك الآن

1119
01:14:39,200 --> 01:14:41,800
ولكن بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية

1120
01:14:47,000 --> 01:14:49,000
إنهم يتجهون إلينا

1121
01:14:50,100 --> 01:14:51,700
هيا أسرعوا

1122
01:14:52,600 --> 01:14:53,900
يا إلهي

1123
01:14:55,500 --> 01:14:58,000
هذا ليس لطيف منك أيها الأحمق

1124
01:15:10,400 --> 01:15:11,600
ضربة موفقة

1125
01:15:12,100 --> 01:15:13,500
حمقى

1126
01:15:16,000 --> 01:15:17,800
انتبه

1127
01:15:23,100 --> 01:15:24,500
انظر إلى هذا

1128
01:15:25,200 --> 01:15:27,900
هذا سيكون ممتعاً ، هذا سيكون ممتعاً

1129
01:15:27,800 --> 01:15:29,200
حسناً حسناً

1130
01:15:36,900 --> 01:15:38,400
فقط لا تيأس من مايا

1131
01:15:38,600 --> 01:15:40,500
الفتيات اللطيفات والذكيات مثلها بحاجة إلى المواظبة

1132
01:15:40,700 --> 01:15:42,100
لا أريد التكلم عن هذا أرجوك

1133
01:15:43,000 --> 01:15:46,500
إنها جميلة ، ذكية ،إنها مناسبة لك

1134
01:15:46,900 --> 01:15:48,600
أنا أخبرك أنني لن أشعر بالرضى عن هذا الأسبوع

1135
01:15:48,900 --> 01:15:50,300
حتى أعرف أنكما اتفقتما

1136
01:15:50,800 --> 01:15:53,500
ألا تود أن تشعر بها على جسمك ؟

1137
01:15:54,200 --> 01:15:57,100
هيه أتمانع في خفض صوتك صديقي

1138
01:15:57,900 --> 01:15:59,400
إن عرفت هذه المرأة كيف أعيش

1139
01:15:59,700 --> 01:16:00,900
وأنني لست كاتب تنشر أعماله

1140
01:16:01,100 --> 01:16:02,600
وأنني كاذب ، في الأصل

1141
01:16:02,800 --> 01:16:05,000
فأي اهتمام لديها سوف يتبخر بسرعة

1142
01:16:06,500 --> 01:16:08,800
ليس لدي مال مناسب لعمري ، لم أعد مناسباً

1143
01:16:09,400 --> 01:16:11,800
مجرد حيوان ينتظر الأبيتور

1144
01:16:12,800 --> 01:16:16,300
أبيتور ؟ما هو الأبيتور ؟

1145
01:16:16,500 --> 01:16:17,300
المسلخ

1146
01:16:17,500 --> 01:16:18,500
الأبيتور

1147
01:16:19,900 --> 01:16:22,100
ولكن أتعلم ، سوف تكون كاتب تنشر أعماله

1148
01:16:22,300 --> 01:16:24,900
لأنك ستسمع أخباراً جيدة هذا الأسبوع عن كتابك

1149
01:16:25,400 --> 01:16:27,500
أنا متأكد من هذا ، لدي شعور قوي

1150
01:16:29,400 --> 01:16:30,400
إنها ستيفاني

1151
01:16:30,700 --> 01:16:31,900
مرحباً عزيزتي

1152
01:16:49,900 --> 01:16:53,000
مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟

1153
01:16:53,200 --> 01:16:56,900
نعم ، لا ، نعم ، لقد مررت لأتناول شراباً

1154
01:16:56,900 --> 01:16:57,900
ولم أراك

1155
01:16:58,300 --> 01:16:59,200
كانت لدي حصة

1156
01:16:59,400 --> 01:17:01,400
حسناً ، تسرني رؤيتك الآن

1157
01:17:02,000 --> 01:17:03,600
تسرني رؤيتك أيضاً

1158
01:17:15,600 --> 01:17:17,800
أقدم كروم السورا

1159
01:18:42,600 --> 01:18:44,400
يبدو 16 أو 17 نعم

1160
01:18:45,000 --> 01:18:46,100
سوف أموت

1161
01:18:50,400 --> 01:18:51,300
هل الصوت مرتفع ؟

1162
01:18:53,000 --> 01:18:56,800
آسفة ، العم جاك سيضعك في السرير

1163
01:18:57,200 --> 01:18:58,400
تعالي يا أختي الصغيرة

1164
01:18:59,200 --> 01:19:00,700
سنخفض صوتنا اتفقنا

1165
01:19:01,700 --> 01:19:02,700
تصبحين على خير

1166
01:19:03,200 --> 01:19:04,000
أنا آسف

1167
01:19:04,200 --> 01:19:05,000
أنا آسفة جداً

1168
01:19:06,000 --> 01:19:07,600
هذه فاكهتي المفضلة

1169
01:20:22,500 --> 01:20:25,800
الخميس

1170
01:21:30,000 --> 01:21:31,800
يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم

1171
01:21:33,200 --> 01:21:34,600
عظيم ، حتى متى بإمكاننا الوصول إلى هناك ؟

1172
01:21:35,400 --> 01:21:36,600
حوالي الثانية والنصف

1173
01:21:39,600 --> 01:21:42,900
هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟

1174
01:21:44,000 --> 01:21:46,800
إنه غالي قليلاً لكن إن أردت الذهاب فأنا جاهزة

1175
01:21:48,400 --> 01:21:50,000
لما لا تبقى خلال عطلة نهاية الأسبوع ؟

1176
01:21:50,700 --> 01:21:53,100
لا علينا العودة يوم الجمعة من أجل بروفا العشاء

1177
01:21:54,200 --> 01:21:55,500
بروفا العشاء ؟

1178
01:21:56,300 --> 01:21:58,400
من سيتزوج ؟

1179
01:21:59,800 --> 01:22:01,700
هل كنت ستقول شيئاً ؟

1180
01:22:01,900 --> 01:22:03,400
نعم بالطبع كنت سأقول

1181
01:22:03,600 --> 01:22:05,600
كان بإمكاني أن أخترع لك قصة ما ولم أفعل هذا

1182
01:22:05,700 --> 01:22:06,800
لقد أخبرتك الحقيقة ، مايا

1183
01:22:07,300 --> 01:22:08,700
لا تلمسني

1184
01:22:09,700 --> 01:22:11,100
فقط خذني إلى المنزل

1185
01:22:13,300 --> 01:22:15,100
ألديك فكرة عما كان يقوله لها ؟

1186
01:22:15,600 --> 01:22:17,200
نعم ، إنه ممثل ، لا بد أنه جيد

1187
01:22:17,500 --> 01:22:21,400
أنه يحبها ، وكيف أنها المرأة الوحيدة التي هزت عالمه

1188
01:22:21,600 --> 01:22:25,800
كم يحب سيانا ،وأنه سينتقل إلى هنا ليعيش معهما

1189
01:22:26,000 --> 01:22:27,400
ويتنقل عندما يضطر لهذا

1190
01:22:27,600 --> 01:22:29,200
أنا متأكد أنه يصدق كل كلمة قالها

1191
01:22:30,200 --> 01:22:34,300
أرجوك صدقيني ، كنت على وشك أن أخبرك الليلة الماضية

1192
01:22:34,900 --> 01:22:38,400
لكنك أردت أن تنام معي أولاً ؟

1193
01:22:39,300 --> 01:22:41,300
آه مايا ، لا

1194
01:22:42,000 --> 01:22:43,700
نعم

1195
01:22:54,900 --> 01:22:57,800
أتعلم ، لقد قضيت الثلاث سنوات الماضية من حياتي

1196
01:22:58,300 --> 01:23:01,700
وأنا أحاول تحرير نفسي من علاقة كانت مليئة بالخداع

1197
01:23:02,800 --> 01:23:04,200
و أنا بخير

1198
01:23:06,300 --> 01:23:09,300
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي

1199
01:23:10,900 --> 01:23:13,300
لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا

1200
01:23:13,800 --> 01:23:16,800
قضاء الوقت معك ، و الليلة الماضية

1201
01:23:18,700 --> 01:23:23,800
أنا حقاً معجب بك مايا ، وأنا لست جاك

1202
01:23:27,900 --> 01:23:31,700
أنا زميله منذ السنة الأولى في الجامعة

1203
01:23:56,300 --> 01:23:57,800
هذا هو فتاي

1204
01:23:58,700 --> 01:24:02,600
هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك

1205
01:24:07,200 --> 01:24:08,800
أنزلني

1206
01:24:09,400 --> 01:24:11,000
أنا فخور بك جداً

1207
01:24:13,100 --> 01:24:14,400
هذا لطيف

1208
01:24:14,600 --> 01:24:16,300
تفاصيل أحب التفاصيل

1209
01:24:16,600 --> 01:24:17,500
لا

1210
01:24:18,200 --> 01:24:19,100
ماذا ؟

1211
01:24:21,600 --> 01:24:23,700
يفضل أن تخبرني ماذا حصل

1212
01:24:25,100 --> 01:24:27,400
فقط اترك الأمر اتفقنا

1213
01:24:28,700 --> 01:24:30,400
لم تحصل على شيء أليس كذلك ؟

1214
01:24:32,800 --> 01:24:33,900
أنت شاذ

1215
01:24:34,200 --> 01:24:35,800
آه صحيح نعم أنا شاذ

1216
01:24:36,500 --> 01:24:39,300
نعم نعم ، فقط اخترع ما تريد واعتبر أنه حدث

1217
01:24:39,800 --> 01:24:43,400
حسناً ؟ اكتب اعترافي بأني شاذ وسأوقعه لك

1218
01:24:44,400 --> 01:24:48,300
فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا

1219
01:24:48,300 --> 01:24:49,800
أنت طفل جاك

1220
01:24:50,200 --> 01:24:52,300
وهذا كله حفلة كبيرة بالنسبة لك

1221
01:24:52,700 --> 01:24:54,200
ولكنه ليس كذلك بالنسبة لي

1222
01:24:55,200 --> 01:25:00,400
أنا آسف يا رجل ، هل واجهت مشاكل في الأداء ؟

1223
01:25:03,100 --> 01:25:04,100
نعم

1224
01:25:06,400 --> 01:25:07,500
لا تجب

1225
01:25:09,100 --> 01:25:12,100
لا تجب جاك

1226
01:25:12,600 --> 01:25:14,100
مرحباً

1227
01:25:15,300 --> 01:25:16,300
نعم

1228
01:25:19,800 --> 01:25:21,300
نعم

1229
01:25:21,600 --> 01:25:22,700
نعم

1230
01:25:24,100 --> 01:25:27,700
سأتصل بك بعد قليل ، أنا ومايلز في وسط شيء ما

1231
01:25:28,500 --> 01:25:31,900
لا لا شيء جدي ، إنه متضايق قليلاً

1232
01:25:33,400 --> 01:25:35,100
أحبك أيضاً ، سأتصل بك

1233
01:25:36,700 --> 01:25:40,000
إذاً لم يختف هذا الشعور كما كان ينبغي

1234
01:25:41,600 --> 01:25:43,300
أريد فقط أن أعود إلى المنزل

1235
01:25:45,500 --> 01:25:47,200
أعرف ما الذي تحتاج إليه

1236
01:25:48,400 --> 01:25:49,800
ماذا عن هذا ، لم نأت إلى هنا

1237
01:25:50,300 --> 01:25:51,700
وادي فراس ، ليس جميلاً

1238
01:25:51,900 --> 01:25:53,100
هل دخلت إلى هنا بالفعل ؟

1239
01:25:53,200 --> 01:25:54,000
لست مضطراً لهذا

1240
01:25:54,200 --> 01:25:56,100
أنا أقول أنه علينا تفقده الآن

1241
01:26:30,700 --> 01:26:32,500
رائحته تشبه رائحة مؤخرة حافلة المدرسة

1242
01:26:33,700 --> 01:26:37,400
ربما لم يقوموا بفحص بعض العينات لضبط التركيز

1243
01:26:37,800 --> 01:26:41,300
عصروه مع الأوراق والقشور على أمل أن يحصلوا على مذاق جيد

1244
01:26:41,600 --> 01:26:43,600
وكل ما حصلوا عليه هو هذه القذارة

1245
01:26:47,200 --> 01:26:49,200
أنا أجد مذاقه جيد جداً

1246
01:26:50,300 --> 01:26:52,100
انظر ، لديهم فينو محفوظ

1247
01:26:52,700 --> 01:26:53,800
دعني أستعمل هاتفك

1248
01:26:54,100 --> 01:26:55,100
ماذا هنالك ؟

1249
01:26:55,400 --> 01:26:57,300
لا يمكنني التحمل أكثر يجب أن أتصل بإيفلين

1250
01:27:03,100 --> 01:27:05,900
مرحباً جينيفر ،  مايلز مجدداً

1251
01:27:06,100 --> 01:27:08,500
أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد

1252
01:27:11,100 --> 01:27:12,600
أنت محظوظ ، سأصلك بها

1253
01:27:12,900 --> 01:27:13,700
حسناً

1254
01:27:16,000 --> 01:27:17,600
أهلاً مايلز

1255
01:27:17,900 --> 01:27:20,000
مرحبا ايفلين ، إنه زبونك المفضل

1256
01:27:20,600 --> 01:27:22,000
كيف هي الرحلة ؟

1257
01:27:22,300 --> 01:27:25,800
جيدة جيدة ، تذوق أنواع جيدة من النبيذ

1258
01:27:25,800 --> 01:27:27,400
لطيفة جداً

1259
01:27:27,500 --> 01:27:30,300
إذاً ما الذي يحدث ، ألا يوجد رد بعد

1260
01:27:31,100 --> 01:27:35,000
في الواقع هناك رد ، تحدثت إلى كيث كيرسمان هذا الصباح

1261
01:27:35,700 --> 01:27:37,900
و ؟

1262
01:27:38,200 --> 01:27:40,100
لن يقبلوا

1263
01:27:41,600 --> 01:27:45,500
كونيندوم لن يقبل ، لقد قال أنها أعجبتهم كثيراً

1264
01:27:46,100 --> 01:27:47,400
وأرادوا فعلاً القيام بها

1265
01:27:47,800 --> 01:27:49,800
ولكنهم لم يجدوا طريقةً لتسويقها

1266
01:27:50,100 --> 01:27:52,100
قال أنها عملية صعبة

1267
01:27:54,200 --> 01:27:55,700
آه حقاً

1268
01:27:56,200 --> 01:28:00,600
أنا آسفة مايلز ، علينا أن نعرف أين يتركنا هذا

1269
01:28:00,900 --> 01:28:04,800
أعني أنني لا أعرف كم علي أن أقدمها بعد

1270
01:28:05,600 --> 01:28:09,000
أعتقد أنها من تلك القضايا المنحوسة التي تصادفنا

1271
01:28:09,800 --> 01:28:13,300
كتاب مذهل بدون بيت يستقبله

1272
01:28:14,300 --> 01:28:16,100
الصناعة كلها أصبحت صعبة

1273
01:28:16,500 --> 01:28:19,400
لم يعد الأمر يتعلق بالكتب إنه متعلق فقط بالتسويق

1274
01:28:25,200 --> 01:28:27,700
عفواً ، هل لي بكأس من الكوردون ؟

1275
01:28:27,800 --> 01:28:28,600
طبعاً

1276
01:28:29,200 --> 01:28:31,500
إنه نوع مميز من السورا

1277
01:28:33,400 --> 01:28:35,900
مرة أخرى ؟

1278
01:28:42,900 --> 01:28:45,700
عفواً ، هل يمكنك أن تملأ لي الكأس ؟

1279
01:28:46,100 --> 01:28:47,100
سأدفع ثمنها

1280
01:28:48,900 --> 01:28:52,000
سيدي هذا محل للنبيذ وليس حانة

1281
01:28:54,500 --> 01:28:56,700
فقط أعطني كأساً ممتلئة

1282
01:28:58,700 --> 01:29:02,800
عفواً ، لم لا تشتري زجاجة وتذهب إلى الخارج

1283
01:29:07,400 --> 01:29:08,200
ماذا تفعل؟

1284
01:29:08,500 --> 01:29:10,100
أخبرتك أنني أحتاج إلى شراب ، لذا سأخدم نفسي بنفسي

1285
01:29:10,500 --> 01:29:11,800
ماذا تعتقد

1286
01:29:12,000 --> 01:29:13,500
أفلت الكاس اللعين

1287
01:29:27,500 --> 01:29:28,700
هذا جيد

1288
01:29:28,900 --> 01:29:29,400
أخرجه من هنا

1289
01:29:29,400 --> 01:29:30,400
شكراً جزيلاً

1290
01:29:32,100 --> 01:29:33,200
لقد توفيت والدته حديثاً

1291
01:29:37,100 --> 01:29:40,000
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

1292
01:29:40,100 --> 01:29:41,300
لا لقد انتهيت

1293
01:29:42,100 --> 01:29:44,500
أنا لست كاتباً ،أنا مجرد أستاذ لغة انكليزية للإعدادية

1294
01:29:46,300 --> 01:29:48,900
العالم لا يهتم البتة بما لدي لأقوله

1295
01:29:49,000 --> 01:29:50,700
وجودي ليس ضرورياً

1296
01:29:52,000 --> 01:29:55,000
أنا تافه لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي

1297
01:29:55,700 --> 01:29:57,700
مايلز ، ماذا تعني بهذا ؟

1298
01:29:59,400 --> 01:30:02,200
هيمينغواي  ، سيكستون ، كلاف ، وولف

1299
01:30:03,200 --> 01:30:05,300
لا يمكنك حتى قتل نفسك قبل أن تنشر أعمالك

1300
01:30:09,400 --> 01:30:12,500
ماذا عن الشاب الذي كتب كونفيراسي أند دونسيس

1301
01:30:12,700 --> 01:30:14,500
لقد انتحر قبل أن تنشر أعماله

1302
01:30:15,100 --> 01:30:16,600
انظر كم هو مشهور

1303
01:30:18,600 --> 01:30:20,100
شكراً

1304
01:30:22,500 --> 01:30:23,700
فقط لا تستسلم

1305
01:30:26,000 --> 01:30:27,200
سوف تنجح

1306
01:30:27,600 --> 01:30:29,100
لقد انتهى نصف حياتي

1307
01:30:29,800 --> 01:30:32,700
وليس لدي شيء يعبر عنه ، لا شيء

1308
01:30:34,000 --> 01:30:36,200
أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب

1309
01:30:37,200 --> 01:30:41,000
أنا عينة اختبار على نسيج ما

1310
01:30:41,200 --> 01:30:44,900
تنطلق إلى بحر من ملايين الأطنان من القاذورات

1311
01:30:45,200 --> 01:30:50,200
أترى ، ماقلته إنه جميل

1312
01:30:54,700 --> 01:30:56,100
لا يمكنني كتابة هذا

1313
01:30:57,100 --> 01:31:00,700
ولا أنا في الواقع أعتقد أنه بيوكاسكي من كتبه

1314
01:31:23,100 --> 01:31:24,500
مرحبا عزيزتي

1315
01:31:27,900 --> 01:31:30,300
انظري ماذا أحضرت لفتاتنا المفضلة

1316
01:31:30,500 --> 01:31:31,800
أيها السافل

1317
01:31:34,600 --> 01:31:37,800
سوف تتزوج يوم السبت ؟

1318
01:31:38,000 --> 01:31:39,900
ما كل هذا الهراء الذي قلته لي

1319
01:31:40,100 --> 01:31:41,200
ستيفاني توقفي

1320
01:31:41,600 --> 01:31:42,500
بإمكاني أن أشرح

1321
01:31:42,700 --> 01:31:43,600
قلت أنك تحبني

1322
01:31:43,900 --> 01:31:44,800
أنا أحبك

1323
01:31:44,900 --> 01:31:46,200
أرجو أن تموت

1324
01:31:46,500 --> 01:31:47,800
توقفي ستيفاني

1325
01:31:48,300 --> 01:31:49,500
لا

1326
01:31:56,600 --> 01:31:59,000
سافلان كلاكما

1327
01:31:59,700 --> 01:32:00,900
و أنا ؟

1328
01:32:02,500 --> 01:32:04,300
لقد قلت لمايا ، أليس كذلك ؟

1329
01:32:04,500 --> 01:32:06,100
لا لم أفعل ، لا لم أفعل

1330
01:32:07,500 --> 01:32:09,300
لا بد أنه غاري من المطعم

1331
01:32:09,700 --> 01:32:12,400
أعتقد أننا ذكرنا الأمر إليه عندما وصلنا

1332
01:32:12,700 --> 01:32:15,800
من الذي ذكره ؟ أنت أيها الأحمق

1333
01:32:16,000 --> 01:32:17,300
لقد تأذيت هنا

1334
01:32:18,200 --> 01:32:19,600
أبقه مرفوعاً

1335
01:32:34,600 --> 01:32:37,900
أنا مايلز ، كان لا بد لي أن أتصل

1336
01:32:38,800 --> 01:32:42,700
لأخبرك مجدداً ، كم استمتعت بوقتنا سوية

1337
01:32:45,000 --> 01:32:48,500
و كم أنا آسف لأن الأمور آلت إلى ما هي عليه

1338
01:32:50,100 --> 01:32:53,600
أعتقد أنك رائعة ، مايا

1339
01:32:54,600 --> 01:32:57,700
ولطالما اعتقدت هذا منذ المرة الأولى التي رأيتك في المطعم

1340
01:33:00,600 --> 01:33:05,300
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي

1341
01:33:06,300 --> 01:33:12,600
أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة

1342
01:33:12,500 --> 01:33:14,800
ولكنني كنت مخطئاً مرة أخرى

1343
01:33:15,400 --> 01:33:22,900
لذا كما ترين لست كاتباً بالفعل

1344
01:33:24,000 --> 01:33:26,800
أنا لست شيئاً بالفعل

1345
01:33:38,200 --> 01:33:41,700
قد اضطر لإجراء عملية وربما اثنتين

1346
01:33:42,000 --> 01:33:45,600
علي أن أنتظر أنفي ليشفى ثم يكسرونه ثانية

1347
01:33:45,700 --> 01:33:48,700
يا إلهي ، من الجيد أن مهنتك تعتمد قليلاً على الصوت

1348
01:33:48,800 --> 01:33:51,800
هذه ليست مهنة إنها هراء

1349
01:33:52,200 --> 01:33:54,500
السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بها هو لحماية كريستين

1350
01:33:54,700 --> 01:33:55,700
هذا مراع للآخرين

1351
01:33:55,800 --> 01:33:56,700
نعم

1352
01:34:00,900 --> 01:34:02,900
كيف عرفت ستيفاني أنه يوم السبت ؟

1353
01:34:03,300 --> 01:34:04,800
لم نتطرق لهذا مع غاري

1354
01:34:07,600 --> 01:34:10,000
نعم أعتقد هذا

1355
01:34:10,500 --> 01:34:12,200
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟

1356
01:34:12,600 --> 01:34:14,100
نعم أنا متأكد ،أنا متأكد

1357
01:34:15,000 --> 01:34:16,800
وإلى ماذا تلمح جاك ؟

1358
01:34:17,900 --> 01:34:20,400
في الواقع أنا مستاء منك بخصوص كل هذا

1359
01:34:20,600 --> 01:34:21,700
إن أردت معرفة الحقيقة

1360
01:34:22,100 --> 01:34:25,000
ماذا ستقول عني مايا لإشتراكي معك

1361
01:34:28,900 --> 01:34:32,600
لا أعلم ، الأمر مشكوك به

1362
01:34:50,400 --> 01:34:52,300
كيف يبدو منظري برأيك ؟

1363
01:34:55,100 --> 01:34:57,300
يبدو أنك تعرضت لحادث سيارة

1364
01:35:02,500 --> 01:35:03,800
أنا جائع

1365
01:35:11,900 --> 01:35:13,300
شكراً

1366
01:35:13,800 --> 01:35:16,000
وهذه من أجل تنظيف أيديكم

1367
01:35:17,400 --> 01:35:18,800
إذاً هذا هو الهدف منها

1368
01:35:19,000 --> 01:35:20,800
لدقيقة اعتقدت أنكم تروجون للجنس الوقائي

1369
01:35:22,200 --> 01:35:23,900
إنها نكتة جيدة ، سوف أتذكرها

1370
01:35:24,600 --> 01:35:26,200
سأعود حالاً مع خبز الذرة

1371
01:35:26,400 --> 01:35:28,000
حسناً

1372
01:35:30,800 --> 01:35:34,900
تلك الفتاة من نوع جيد ، النوع المقر بالجميل

1373
01:35:36,100 --> 01:35:37,500
لا أعرف ، لن أعرف هذا

1374
01:35:48,300 --> 01:35:50,000
تقنية جيدة ، كيمي

1375
01:35:50,400 --> 01:35:52,000
شكراً ، على المعصم

1376
01:35:54,200 --> 01:35:57,300
أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟

1377
01:35:57,700 --> 01:36:00,100
في الواقع نحن من سان دييغو  لماذا ؟

1378
01:36:01,000 --> 01:36:03,700
لا أعرف لكنك تبدو مألوفاً جداً لي

1379
01:36:03,900 --> 01:36:05,000
لا عليك ، استمتعوا بوجبتكم

1380
01:36:05,200 --> 01:36:10,100
انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟

1381
01:36:11,800 --> 01:36:15,300
الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟

1382
01:36:15,900 --> 01:36:20,300
فقط عليك تخيله بدون الضمادة وبشعر قصير

1383
01:36:23,500 --> 01:36:28,000
لا مستحيل ، مستحيل ،يا إلهي

1384
01:36:30,700 --> 01:36:33,300
هذا عظيم ، يا إلهي

1385
01:36:33,900 --> 01:36:35,200
أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟

1386
01:36:36,000 --> 01:36:37,800
إنه هناك قرب البوفالو

1387
01:36:39,400 --> 01:36:42,400
يا إلهي ، لا أصدق أنك تجلس إلى طاولتي

1388
01:37:07,400 --> 01:37:10,000
اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة

1389
01:37:10,200 --> 01:37:12,500
لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً

1390
01:37:13,700 --> 01:37:15,000
لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة

1391
01:37:17,000 --> 01:37:18,100
أنت تمزح أليس كذلك ؟

1392
01:37:19,800 --> 01:37:20,700
لا

1393
01:37:22,600 --> 01:37:26,800
هذا لا يصدق ، ألا يمكننا العودة إلى النزل

1394
01:37:27,900 --> 01:37:31,800
والجلوس ثم النهوض مبكراً للعب الغولف

1395
01:37:32,500 --> 01:37:34,300
قبل أن نعود إلى المنزل

1396
01:37:38,400 --> 01:37:40,900
اسمع يا رجل ، أنت صديقي

1397
01:37:41,500 --> 01:37:42,800
وأعلم أنك تهتم بي

1398
01:37:44,300 --> 01:37:46,600
وأعلم أنك غير موافق وأنا أحترم هذا

1399
01:37:47,400 --> 01:37:49,600
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها

1400
01:37:49,800 --> 01:37:51,400
والتي لا يمكنك فهمها

1401
01:37:51,900 --> 01:37:55,100
أنت تفهم في الأدب ، الأفلام ، النبيذ

1402
01:37:56,400 --> 01:37:58,900
ولكنك لا تفهم وجهة نظري

1403
01:38:02,100 --> 01:38:04,600
الجمعة

1404
01:38:17,000 --> 01:38:18,400
نعم

1405
01:38:19,900 --> 01:38:21,200
اللعنة

1406
01:38:21,600 --> 01:38:22,400
اللعنة

1407
01:38:24,700 --> 01:38:26,200
الجو بارد في الخارج

1408
01:38:26,500 --> 01:38:27,700
نعم

1409
01:38:28,000 --> 01:38:29,300
الفايكونين أين الفايكونين ؟

1410
01:38:36,000 --> 01:38:37,900
خذ

1411
01:38:44,200 --> 01:38:46,000
تلك الفتاة متزوجة يا رجل

1412
01:38:46,500 --> 01:38:47,800
ماذا ؟

1413
01:38:47,900 --> 01:38:49,400
زوجها يعمل في الليل

1414
01:38:49,700 --> 01:38:52,900
أتى إلى المنزل ليجدني نائم مع زوجته

1415
01:38:53,200 --> 01:38:55,900
يا إلهي ، يا إلهي جاك

1416
01:38:57,100 --> 01:38:59,000
وقد مشيت كل الطريق من هناك

1417
01:38:59,300 --> 01:39:00,500
لا لقد ركضت

1418
01:39:00,700 --> 01:39:02,100
ولويت كاحلي أيضاً

1419
01:39:02,300 --> 01:39:03,700
إنها خمس شوارع جاك

1420
01:39:04,100 --> 01:39:07,400
أعرف أنها خمس شوارع ، وقد اضطررت للعبور عبر مزرعة إوز

1421
01:39:24,200 --> 01:39:25,400
علينا العودة

1422
01:39:27,200 --> 01:39:28,400
ماذا ؟

1423
01:39:28,500 --> 01:39:29,700
علينا العودة

1424
01:39:30,100 --> 01:39:32,700
لقد تركت محفظتي ، بطاقات الإعتماد ، المال

1425
01:39:32,700 --> 01:39:34,400
الهوية ، كل شيء ، يجب أن نعود

1426
01:39:34,900 --> 01:39:38,100
ليست مشكلة سنتصل الآن ونلغي بطاقاتك

1427
01:39:39,100 --> 01:39:40,700
لا لا مايلز أنت لا تفهم

1428
01:39:41,000 --> 01:39:43,500
خواتم الزواج ، خواتم الزواج في محفظتي

1429
01:39:44,300 --> 01:39:48,300
حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما

1430
01:39:48,700 --> 01:39:49,700
كريستين ستتفهم هذا

1431
01:39:49,900 --> 01:39:52,700
لا لقد طلبتها خصيصاً ، لقد استغرقت الكثير من الوقت لإيجادها

1432
01:39:53,000 --> 01:39:57,500
فهي تحمل تصميماً من الدلافين وأسماؤنا محفورة عليها

1433
01:39:57,600 --> 01:39:58,900
يجب أن نعود يا رجل

1434
01:39:59,100 --> 01:39:59,900
لا

1435
01:40:00,100 --> 01:40:01,000
كرسيتين ستصلبني مايلز

1436
01:40:01,300 --> 01:40:02,600
لا مستحيل مستحيل

1437
01:40:02,900 --> 01:40:04,800
أرجوك ،أرجوك

1438
01:40:05,000 --> 01:40:06,400
انسى الأمر

1439
01:40:06,500 --> 01:40:09,100
لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم

1440
01:40:09,200 --> 01:40:10,700
يجب أن نعود لأحضر محفظتي مايلز

1441
01:40:11,200 --> 01:40:13,400
هذه الخواتم لا تبدل

1442
01:40:14,600 --> 01:40:17,300
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني أخفقت

1443
01:40:17,800 --> 01:40:21,300
لكن عليك مساعدتي ، عليك مساعدتي مايلز أرجوك

1444
01:40:22,000 --> 01:40:24,900
أرجوك لا يمكنني أن أخسر كريستين مايلز

1445
01:40:25,500 --> 01:40:27,900
لا يمكنني هذا ، لا يمكنني ان أخسر كريستين

1446
01:40:28,700 --> 01:40:31,800
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني قمت بشيء سيء

1447
01:40:32,100 --> 01:40:33,900
وأعرف أنني شخص سيء

1448
01:40:34,500 --> 01:40:36,800
أعرف هذا ، ولكن عليك أن تساعدني

1449
01:40:37,300 --> 01:40:39,600
عليك أن تساعدني مايلز ، اتفقنا

1450
01:40:40,300 --> 01:40:41,500
قل أنك ستساعدني

1451
01:40:42,100 --> 01:40:45,700
إن خسرت كريستين لن يبق لدي شيء

1452
01:40:46,900 --> 01:40:49,700
ليس لدي شيء

1453
01:40:52,500 --> 01:40:53,600
هل أخبرتك أنها متزوجة ؟

1454
01:40:54,000 --> 01:40:54,800
نعم

1455
01:40:55,000 --> 01:40:56,300
بماذا كنت تفكر إذاً ؟

1456
01:40:56,500 --> 01:40:57,800
لم يكن من المفترض أن يأتي قبل السادسة

1457
01:40:57,900 --> 01:40:59,100
ولكنه جاء في الخامسة

1458
01:40:59,400 --> 01:41:01,200
تأخرت قليلاً ألا تعتقد هذا ؟

1459
01:41:03,100 --> 01:41:04,300
هذا هو الحي

1460
01:41:04,600 --> 01:41:05,600
هل أنت متأكد ؟

1461
01:41:05,900 --> 01:41:06,700
نعم

1462
01:41:11,400 --> 01:41:12,600
هذا هو ، هذا هو

1463
01:41:14,600 --> 01:41:15,400
نعم

1464
01:41:15,600 --> 01:41:16,300
نعم

1465
01:41:23,500 --> 01:41:25,000
حسناً ما هي الخطة ؟

1466
01:41:27,100 --> 01:41:30,100
الخطة هي أن تذهب أنت

1467
01:41:30,500 --> 01:41:31,300
أنا ؟

1468
01:41:31,800 --> 01:41:32,700
بسبب كاحلي

1469
01:41:33,300 --> 01:41:34,200
مازال يؤلمني

1470
01:41:34,700 --> 01:41:35,900
فقط اذهب واشرح الموقف

1471
01:41:36,800 --> 01:41:39,500
أشرح الموقف ، نعم ، عفواً سيدي

1472
01:41:40,100 --> 01:41:42,900
صديقي هو الشاب الذي كان نائماً مع زوجتك

1473
01:41:43,000 --> 01:41:44,200
منذ بضع ساعات وهو آسف جداً

1474
01:41:44,500 --> 01:41:47,000
يبدو أنه قد نسي محفظته ، كنت أتساءل

1475
01:41:47,200 --> 01:41:48,700
إن كان بإمكاني الدخول للبحث عنها

1476
01:41:49,000 --> 01:41:51,300
نعم هكذا هذا جيد

1477
01:41:51,800 --> 01:41:52,800
آه بحق الله

1478
01:41:55,200 --> 01:41:56,900
اللعنة ، أنا سأذهب

1479
01:41:57,200 --> 01:41:58,700
أعتقد أنه علي فعل كل شيء

1480
01:41:59,200 --> 01:42:01,300
لا انتظر

1481
01:43:43,600 --> 01:43:45,100
أتعتقدين أنني لن أنام معك ؟

1482
01:43:45,800 --> 01:43:46,800
سأنام معك الآن

1483
01:43:47,200 --> 01:43:48,100
أنا فتاة سيئة

1484
01:43:50,500 --> 01:43:52,300
أنت أحضرته ونمت معه أيتها الساقطة

1485
01:43:52,800 --> 01:43:55,500
نعم أحضرته ونمت معه ، أنا فتاة سيئة

1486
01:44:25,600 --> 01:44:26,700
ما هذا ؟

1487
01:44:27,400 --> 01:44:29,400
المحفظة ، لقد أخذ المحفظة

1488
01:44:40,500 --> 01:44:42,400
لا هذه محفظتك

1489
01:44:45,100 --> 01:44:46,600
لقد أحضرتها

1490
01:44:46,900 --> 01:44:47,800
سوف أقتلك

1491
01:45:28,700 --> 01:45:29,900
أتريدني أن أقود ؟

1492
01:45:30,100 --> 01:45:31,300
لا  لا بأس أنا سأقود

1493
01:45:33,000 --> 01:45:36,100
أتعلم ، عليك دعوة مايا إلى الزفاف

1494
01:45:38,000 --> 01:45:43,300
لسبب ما أعتقد أن دعوة مايا إلى الزفاف ليس بفكرة جيدة الآن

1495
01:45:44,300 --> 01:45:47,600
لا أعلم ، أعتقد أنه بعد كل ما فعلت

1496
01:45:47,900 --> 01:45:50,800
من الصعب علي أن أعود إلى ذلك المطعم مجدداً

1497
01:45:51,000 --> 01:45:53,200
أتعلم كانت هناك طريقة لطيفة للرد على هذا

1498
01:45:54,500 --> 01:45:55,600
هيا دعني أقود

1499
01:45:55,800 --> 01:45:56,900
لا أنا سأقود يجب أن ترتاح

1500
01:45:57,400 --> 01:45:59,200
أتعلم ، أشعر برغبة في القيادة

1501
01:46:00,200 --> 01:46:01,500
حسناً

1502
01:46:03,900 --> 01:46:05,200
ضع حزام الأمان

1503
01:46:05,400 --> 01:46:07,300
كنت على وشك أن أفعل هذا ، لماذا ما المشكلة ؟

1504
01:46:07,400 --> 01:46:09,000
فقط لأذكرك بأن تحافظ على الأمان

1505
01:46:09,200 --> 01:46:11,200
جاك لقد قطعت المدخل

1506
01:46:11,400 --> 01:46:12,200
نعم

1507
01:46:12,300 --> 01:46:13,600
ماذا تفعل جاك ؟

1508
01:46:13,800 --> 01:46:16,800
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟

1509
01:46:16,600 --> 01:46:16,800
تمسك

1510
01:46:17,100 --> 01:46:18,100
جاك

1511
01:46:19,500 --> 01:46:21,400
ما هذا ؟

1512
01:46:21,700 --> 01:46:22,900
أنت قلت أنه يبدو كحادث

1513
01:46:23,100 --> 01:46:24,600
ماذا ...... ؟

1514
01:46:24,800 --> 01:46:25,900
أنا سأدفع لك

1515
01:46:26,800 --> 01:46:30,300
يا إلهي جاك ، ما هذا ؟

1516
01:46:33,800 --> 01:46:38,200
لا أعلم ، لا يبدو أن أحداً قد أصيب هكذا

1517
01:46:40,100 --> 01:46:43,800
لا لا انتبه لرأسك

1518
01:46:43,900 --> 01:46:47,200
لقد كسرت بعضاً منها

1519
01:46:48,000 --> 01:46:49,900
لا يهم ، أنا آسف

1520
01:46:50,200 --> 01:46:52,100
لا إنه مهم أيها اللعين

1521
01:46:54,300 --> 01:46:55,200
هل أنت جاهز ؟

1522
01:46:55,500 --> 01:46:58,500
فقط انتهي من الموضوع

1523
01:47:42,500 --> 01:47:44,000
حسناً ،أعتقد أن هذا كل شيء

1524
01:47:44,200 --> 01:47:45,700
ألا تريد الدخول ؟

1525
01:47:46,000 --> 01:47:48,900
لا أنت وحدك الآن

1526
01:47:50,100 --> 01:47:51,200
حسناً

1527
01:47:51,500 --> 01:47:53,400
سأراك في البروفا

1528
01:47:53,700 --> 01:47:54,500
نعم

1529
01:47:57,100 --> 01:47:57,900
أنا أحبك يا رجل

1530
01:47:58,100 --> 01:47:59,600
أجل وأنا أيضاً

1531
01:48:00,300 --> 01:48:02,400
مايلز ، لا تبتعد بالسيارة قبل أن يروها

1532
01:48:02,700 --> 01:48:03,900
أعلم أعلم

1533
01:48:04,700 --> 01:48:07,400
انتظر لحظة ، لماذا لم أتأذى أنا ؟

1534
01:48:08,400 --> 01:48:10,000
لأنك كنت واضعاً حزام الأمان

1535
01:48:12,700 --> 01:48:14,100
مدروسة بشكل جيد

1536
01:48:35,900 --> 01:48:37,100
جاك

1537
01:48:38,100 --> 01:48:39,600
كريستين ،  مايك

1538
01:49:06,900 --> 01:49:09,700
السبت

1539
01:50:46,000 --> 01:50:47,800
مرحبا مايلز

1540
01:50:49,400 --> 01:50:50,500
مرحبا فيكي

1541
01:50:52,100 --> 01:50:53,500
تبدين جميلة

1542
01:50:53,800 --> 01:50:54,800
شكراً

1543
01:50:56,100 --> 01:50:57,700
هذا كين كورتلاند زوجي

1544
01:50:57,900 --> 01:50:58,800
كيف حالك ؟

1545
01:50:59,000 --> 01:50:59,900
كيف حالك ؟

1546
01:51:00,200 --> 01:51:02,000
تشرفت بمعرفتك

1547
01:51:02,200 --> 01:51:03,300
أنت رجل محظوظ

1548
01:51:04,000 --> 01:51:05,100
نعم هذا صحيح

1549
01:51:05,300 --> 01:51:06,100
شكراً

1550
01:51:07,700 --> 01:51:10,700
سأنتظرك في السيارة ، تشرفت بلقائك مايلز

1551
01:51:11,300 --> 01:51:12,200
كين

1552
01:51:17,000 --> 01:51:18,200
هذا لطيف منه

1553
01:51:18,900 --> 01:51:22,300
نعم إنه جيد من هذه الناحية ، إنه مراع جداً

1554
01:51:22,800 --> 01:51:23,900
هذا عظيم

1555
01:51:24,400 --> 01:51:25,700
إذاً كيف حالك ؟

1556
01:51:26,800 --> 01:51:28,900
منذ المرة الأخيرة التي تكلمنا فيها ، لا أعلم

1557
01:51:29,500 --> 01:51:31,200
قد أكون أفضل ، قد أكون أسوأ

1558
01:51:32,900 --> 01:51:34,500
ماذا يحدث بخصوص كتابك ؟

1559
01:51:35,500 --> 01:51:37,300
مرفوض من الكون بأسره

1560
01:51:39,400 --> 01:51:40,900
آه مايلز هذا مريع

1561
01:51:41,400 --> 01:51:42,500
ماذا ستفعل ؟

1562
01:51:44,100 --> 01:51:45,800
سأعود إلى المجلس التعليمي

1563
01:51:46,100 --> 01:51:48,600
أو لا ، لا أعرف

1564
01:51:50,000 --> 01:51:52,300
على كل حال ، أنت متزوجة

1565
01:51:52,900 --> 01:51:54,800
تهانينا ،تبدين سعيدة

1566
01:51:55,900 --> 01:51:57,300
أنا سعيدة

1567
01:51:58,000 --> 01:51:58,800
جيد

1568
01:51:58,900 --> 01:52:00,500
يبدو أن الجميع يتزوجون

1569
01:52:01,200 --> 01:52:03,200
السنة الماضية كانت مليئة بالطلاقات

1570
01:52:03,300 --> 01:52:05,500
وهذه السنة مليئة بالأعراس

1571
01:52:06,800 --> 01:52:08,600
أعتقد هذا

1572
01:52:14,500 --> 01:52:18,600
حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا

1573
01:52:19,200 --> 01:52:21,200
لا ليس لي ، أنا لا أشرب

1574
01:52:22,100 --> 01:52:23,900
لم تعودي تشربين ؟ حقاً ؟

1575
01:52:25,200 --> 01:52:28,200
أنا حامل

1576
01:52:28,900 --> 01:52:34,900
فهمت ، نعم فهمت هذا رائع

1577
01:52:36,600 --> 01:52:39,400
حسناً تهانينا مرةً أخرى فيكي

1578
01:52:39,600 --> 01:52:41,200
هذا رائع بالفعل

1579
01:52:43,800 --> 01:52:45,100
سأراك هناك مايلز ؟

1580
01:52:45,300 --> 01:52:46,500
نعم

1581
01:54:53,700 --> 01:54:55,100
والآن تحول رالف إلى عظام

1582
01:54:55,400 --> 01:54:56,500
أعيد هذا مراراً وتكراراً

1583
01:54:56,700 --> 01:54:58,300
وأخيراً اخترق هذا عقلي

1584
01:54:58,600 --> 01:54:59,900
فينيوس قد مات

1585
01:55:00,400 --> 01:55:04,600
وتوقف مجرى دمه عن الوصول إلى قلبه

1586
01:55:05,300 --> 01:55:08,000
لم أبك حينها أو أبداً على فيني

1587
01:55:08,500 --> 01:55:13,400
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض

1588
01:55:13,400 --> 01:55:17,100
في مقبرة عائلته خارج بوسطن

1589
01:55:17,300 --> 01:55:19,100
لم أتمكن من التخلص من الشعور

1590
01:55:19,300 --> 01:55:20,900
أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا

1591
01:55:21,100 --> 01:55:22,900
والمرء لا يبكي في هذه الحالة

1592
01:55:24,300 --> 01:55:26,600
هل أستمر في قراءة الفصل التالي سيد رايمون ؟

1593
01:55:27,300 --> 01:55:30,000
لا لا ، سنكمل من هناك يوم الاثنين

1594
01:56:16,300 --> 01:56:18,300
لديك رسالة جديدة

1595
01:56:19,000 --> 01:56:22,000
مرحباً مايلز ، أنا مايا

1596
01:56:23,200 --> 01:56:24,800
شكراً على رسالتك

1597
01:56:25,600 --> 01:56:27,800
كنت سأتصل من قبل

1598
01:56:28,000 --> 01:56:30,100
لكنني كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بكل ما حصل

1599
01:56:31,100 --> 01:56:32,900
وبما كتبته لي

1600
01:56:34,100 --> 01:56:38,000
سبب آخر أخرني عن الإتصال هو أنني كنت أريد أن أنهي قراءة كتابك

1601
01:56:38,100 --> 01:56:40,100
وبالفعل أنهيته الليلة الماضية

1602
01:56:40,300 --> 01:56:42,100
وأعتقد أنه رائع مايلز

1603
01:56:43,100 --> 01:56:45,200
أنت جيد جداً في استخدام الكلمات

1604
01:56:45,600 --> 01:56:47,600
من يهتم إن كان لم ينشر

1605
01:56:48,300 --> 01:56:51,900
هناك العديد من الأشياء الجميلة والمؤلمة فيه

1606
01:56:53,300 --> 01:56:55,400
هل حقاً مررت بكل هذا ؟

1607
01:56:56,100 --> 01:56:58,200
لا بد أن هذا كان مريعاً

1608
01:56:58,800 --> 01:57:02,800
و شخصية الأخت ، يا إلهي ، يا لها من مدمرة

1609
01:57:03,700 --> 01:57:08,000
ولكن علي القول أن النهاية كانت محيرة بالنسبة لي

1610
01:57:08,900 --> 01:57:12,700
هل ارتكب الأب الإنتحار أم لا ؟ إن هذا يقودني إلى الجنون

1611
01:57:15,700 --> 01:57:21,100
على كل حال ، أصبح الجو بارداً وماطراً هنا مؤخراً

1612
01:57:21,600 --> 01:57:23,600
ولكنني أحب الشتاء

1613
01:57:24,500 --> 01:57:28,800
إذا أتيت إلى هنا مجدداً ، عليك إعلامي

1614
01:57:29,300 --> 01:57:30,600
كنت سأقول لك توقف عند المطعم

1615
01:57:30,800 --> 01:57:33,200
ولكن في الحقيقة لست متأكدة كم سأعمل هناك بعد

1616
01:57:34,100 --> 01:57:38,500
لأنني سأتخرج قريباً ، لذا قد أغير مكان عيشي

1617
01:57:39,100 --> 01:57:44,700
سوف نرى ، على كل حال ، كما قلت سابقاً

1618
01:57:44,800 --> 01:57:46,300
لقد أحببت روايتك بالفعل

1619
01:57:46,500 --> 01:57:49,000
لا تستسلم مايلز ، تابع الكتابة

1620
01:57:51,000 --> 01:57:54,400
أتمنى أن تكون بخير ، الوداع