Subtitles By Saud28 © 2011
(الحجر الصحي:الجزء الثاني) -المطار-
لوس انجلوس" هنا الرحلة 734" نطلب الإذن في الهبوط الى المدرج 26
علم ذلك 734 يسمح لكم في الهبوط على المدرج 26
نحن في حفلة رائعة وانتِ إختفيتِ فجأه
اسفه
الأن سوف نتأخر مجدداً
كلا سوف نصل في الموعد هل رأيتِ وشاحي؟
بجدية, أين كنتِ؟
حسناً,مرة أخرى أحضرت تذكار
إلى صديقتي المفضله (بولا),جميعهم وقعوا عليها
ياإلهي (جيني),احبكِ
أحضرت شيئاً لنفسي إنظري إلى هذا
المعذرة,كيف دخلتي وراء الكواليس؟
حسناً,لدي أساليبي الخاصة
حقاً
أخبرتهم بكل شيء عنكِ على اي حال وقالوا بأنكِ جميله,أريتهم صورك
يالكِ من كاذبة- أقسم لكِ,لماذا أكذب بشأن هذا-
سوف ادفع هذه المرة- حسناً-
هل هذا هو السبب الوحيد في انضمامك- بالطبع-
على اي حال,كنت أفكر "بعد الذهاب إلى"لوس انجلوس
"يمكننا الذهاب إلى "طوكيو"," تايلاند- كلا,جنوني جداً والكثير من الناس-
"بولا),كل شيء افضل من"لوس انجلوس)
"لكن خطيبي في "ناشفيل
لم يفت الأوان للهرب
ياللروعه,نصيحه جيده من وصيفة الشرف
من يلاحقكِ الأن- ياإلهي,هل هذا مهم-
إنهُ والدي
يستمر في إخباري أنه يريدني أن ألتحق بـ مدرسة الطيران
لدي بالفعل وظيفة احلامي
التحليق بهذا الشيء
مسؤوليه شاقه جداً
طيران "ترانز" الجوي- يصلون إلى هناك-
"الأن,إخلد إلى النوم"
يافتيات,هل لديكم قهوة؟- بالطبع-
هل انت بخير (ويلسي)؟
مصاب بالبرد,ليس أكثر
خذ- شكراً لكِ-
أظن بأني اصبت بها من كلبي
جميع كلاب الحي مريضة
ينبحون في الجوار ويتصرفون بغرابه
عاصفة رعدية في الجنوب مجموعة "ترو" ألغت، لذا نحن بالتحديد متوفرون
(منذ متى وانتي تعملين معنا يا (جيني- لما يقارب العام ايها الكابتن-
يجدر بكِ الإنتباه
اسف ياسيدي
"هل يمكن لأي شخص أن يأتي إلى البوابة؟"
يالهم من مضحكين- سمعت بأن الحفل الموسيقي رائع-
ورق,حجر,مقص- حقاً-
اسفه
(جيني) هذا (جورج) (جورج) هذه (جيني)
مرحبا (جورج) كيف تجري الإمور
إنه لكِ الأن
هل يمكنك أن تأتي معي؟
حسناً,هناك أمران
أنت- على مسؤوليتي-
أعرف الإجراءات
المعصم من فضلك
سوف اصبح في الـ13 عشر الشهر المقبل
معظم المطارات لاتدعني أضعه بعد الأن
نحن نفعل,اسفه
يمكنني الإعتناء بنفسي
حسناً,جهد أقل بالنسبة لي
تم التحقق
الحالة- تم التحقق-
الحجم. 11113 كجم
(سوف نعتني بك جيداً,دكتور (كينغستون
(حسناً (جيني- فقط ساعدونا هنا-
برفق
أحسنتِ العمل,شكراً- بالتأكيد-
الدكتور يمكنه سماعك لكنه لايستطيع التحدث أو التحرك بشكل جيد
"متلازمة "باركنسون- أين أنتم ذاهبون-
على بعد ساعه من العاصمة إبنته انجبت فتاة
حسناً (ويلسي) قم بتشغيل المحرك
مساء الخير، أهلا بك- هل لديكم مساحه كبيره؟-
المقاعد التي خلف الطائرة فارغه كُلياً- أقدر ذلك سيدتي-
بالفعل اقدر ذلك
مرحباً بك على المتن,مساء الخير
ماذا على شخص مثلي أن يفعل لكي يحصل على مشروب من هنا
سوف نعلمك في الأمر
هل انت بالفعل بخير؟
....تبدو قليلاً
تعجبني اظافرك
شكراً,تجعل اللامعان يزول بعيداً
هيا
هل يمكنني مساعدتك في هذا؟- لا شكراً,سأتولى الأمر-
إذاً ماذا يوجد في الداخل؟- جرذ-
إذا حصل له مكروه فسوف يقضي علي الفصل بشده
فصل صعب الإرضاء- روضة الاطفال-
الفتحه في الخلف أكبر بقليل- ...لاينبغي على-
حسناً,لن يفلح الأمر
كدت أفعلها- يجب أن نرسلها إلى الأمتعه-
على مهلك- سيدي-
شكراً لك
هل سينجو في الاسفل هناك؟- الضغط عالي لكني لست خبيره بهذه الإمور-
تحتاج إلى هذا
سأتولى الأمر- الأمر المهم الذي يجب عليكِ معرفته-
ماهو ذلك؟
يحب الأمتعه
شخص لطيف الذي كنتِ تتحدثين للتو معه
إنظروا إلى التي مازلت تبحث- أنا مخطوبه,لكني لست عديمة الإحساس-
توم لي),الشخص المفضل لدي)- مقعد قذر-
إنها بخير,سوف أخبرها
أراك هناك
مساء الخير للجميع
نرحب بكم على متن الرحلة 318
"نحن نتجه لمدينة "كانساس "وننتقل إلى "ناشفيل
نعرف بأن لديكم خيارات كثيره تختص بوسائل احتياجاتكم للراحه
لذا نقدر اختياركم طيران "ترانز" الجوي- (تماماً مثل (سوزان-
نعم
المعذرة
الرجاء عدم التردد في اعلامنا أي شي لجعل الرحلة مريحة قدر المستطاع
شكراً لكم
(الرجاء الإنتباه الى (جيني بينما تستعرض لكم إجراءات السلامه
حزام المقعد معدني الشكل أحكموا اغلاقه بشدة على حضنك
لتحرير حزام الأمان ببساطه اضغط على الزر واسحب
الرجاء من المضيفات الجلوس نحن على وشك الإقلاع
اريد منك ربط حزام المقعد الأن- حسناً ياسيدتي-
شكراً
زيادة السرعه
هل انتي على مايرام- نعم انا بخير-
هل تريد شيء؟- انتبه-
أنت لطيف- سوف اصبح أب-
(لقد إرتفعنا (ويلسي
سيداتي وسادتي قائد الطائره قد أطفىء علامة ربط الحزام
الأن يمكنكم التجول بكل حريه من مقاعدكم
في هذا الوقت يمكنكم إخراج الأشياء المسموح بها,مثل الأجهزة الإلكترونية
نحيطكم علماً بأن شبكه الإتصال متوفره لدينا
إذا هل تسافر كثيراً لوحدك؟- مع أمي وابي-
من الذي احضرك هذا الصباح؟- (جانيس)-
من هي؟- زوجة والدي-
هي في نفس عمرك
حسناً,أراهنك بأن هذا سيىء
متوتره من الطيران؟- تسعه عشر ساعه متواصلة-
عبر البحر؟
لم أرى زوجي لما يقارب العام
كنت في الوطن لمدة طويله,لذا
هو رجل محظوظ
براين) من الواضح أنك تخلط بيني) وبين رجل يبالي,أترى
انا اسفه ياسيدي نحن على الجوى- سوف نهبط في الصباح-
يجب ان تنهي الإتصال- إنها ضد قواعد الطيران إستخدام المحمول-
انت تعرض سلامتنا للخطر- من تكون أنت يارجل-
حسناً,اذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا
هل سمعت هذا؟
أعطني الهاتف,أنت أحمق
أيها الأحمق اللعين
دعني أقوم بعملي- اسف-
تصرفت بحماقه لكن بعض الأشخاص في غاية الوقاحة
بالضبط,وانت لاتريد أن تكون مكاني
ماذا عن الجنس البشري,هل سننجو؟- حاول تخطى الإمور-
اسف,يجدر بي أن أصمت الأن
هل لديك أية حلول؟
بالطبع,إذا كنتِ مهتمة فيمكننا احداث تغيير
إنها مسؤوليتنا جميعاً,أليس كذلك؟
اعتقد بأنني استطيع تحمل كافة المسؤوليات
في هذه اللحظة
أجل,يمكنني رؤية ذلك- نعم-
أعتذر على إلقاء محاضرة أنا للتو انهيت شهادة الدكتوراه
دائماً اسبب الضجر للغرباء وروضة الأطفال حتى المضيفات الجميلات
ليس مضجر
إنهُ مشوق
(هنري)- (جيني)-
سعدت بلقائك
سيدتي،ينبغي عليكِ وضع القطة في الحقيبة- ليست لدي أدنى فكرة عن كيفية خروجه-
في العادة يتصرف بشكل جيد ولايترك مكانه
هيا ياعزيزي عد إلى المكان المخصص لك
كيف كانت عطلتك الإسبوعيه- ليست سيئه-
ذهبت إلى مكان ما؟- لعبت الجولف-
كان الأمر مروع,فقدت 6 كرات
ياإلهي,أنا اسف
هل لديك منديل؟
ماهي قوانين اتحاد الطيران التي تتحدث بشأن ممارسة الجنس الفموي
طالما أنكِ تتمتعين بالوضعيه الصحيحه
إذاً ماذا حدث؟
تحدثنا, وهو فائق الذكاء
هل اعطاكِ رقم هاتفه؟
ليس بعد,مازال لدينا الليل بأكمله
سوف أذهب- حسناً-
ماالخطب؟- اريد فقط بعض الماء-
هل أنت بخير؟
اريد فقط أن اشرب
الرجل في الخلف يريد ماء لايبدو بحالة جيده
سأهتم بذلك إذهبي وسوف أتحقق من الأمر
شكراً
تفضل
ربما تناول الكثير ليلة امس
مرحباً,ماذا احضر لك لتشربه؟
بعضاً من ورق ذاك الشاي؟- بالطبع-
شكراً لكِ
ماذا يحدث؟- لاأعلم بعد-
"مبنى سكني في "لوس أنجلوس- "أين في "لوس أنجلوس-
...ليست لدي ادنى فكره,إنتظري
ربما في وسط المدينه
من حسن الحظ اننا نحلق بعيداً
حسناً,استمتع في الشاي- شكراً جزيلاً لكِ-
ماذا احضر لك- قاربنا على الإنتهاء من هنا-
أعلمنا اذا كنت بحاجه إلى شيء ما
شكراً ايها الكابتن
سيدي
هل يمكنك سماعي؟
سيدي
(بعض المساعده (بولا
أعتقد بأنه تقيء على المضيفة
ياللهول,هل انتِ بخير- إنهُ مريض جداً-
ابقي هنا وسوف أعود في الحال- أوقفوا الطائره,أخرجوني من هنا-
كلا,ينبغي عليك البقاء في مقعدك أرجوك إبقى في مقعدك ياسيدي
نعم,مخمور في الطائره
يتصرف بهستيريا في الخلف- علم ذلك-
الفتيات يحظون بكل المرح- بالتأكيد يفعلون ذلك-
سيدي من فضلك ابقى في مقعدك ينبغي عليك البقاء بمكانك
سيدي- أنتِ لاتفهمين-
رائع,الان سوف نمرض جميعاً- استرح,هذا يحدث دائماً-
ماذا لو كان مرض معدي- سوف نقاضيه-
سوف نقاضيه على اي حال- دعوني وشأني-
سيدي يجب أن تبقى ساكناً بينما نضع القناع عليك
ماخطبه؟- لاأعلم يا (جيني),إجلبِ منشفة وعودي-
إذهبي
حسناً ياسيدي,ابقى ساكناً أعلم,فقط تنفس
اعلم بأن هذا غير مريح هل انت بخير؟
!سيدي
!توقف
دعوني أدخل,أوقفوا الطائرة
دعوني أدخل- تولى قيادة الطائرة-
اهبطوا الطائرة
ياإلهي
دعوني ادخل
ايها الكابتن,مادة بيضاء تخرج من فم هذا الشخص,لقد جن جنونه
(جورج)
لوس انجلس ، هذه الرحلة 318 لدينا حالة طوارئ,الرمز الأحمر
قم بمساعدتهم- تباً لهم-
نحتاج إلى إسم- يجب أن أذهب إلى هناك-
لن نعرض قمرة القيادة للخطر
اترك الباب
أنزلوه على الأرض
جيني) أحضري القيود)
قوموا بربط معصميه معاً
كلا,ليست هذه كل الأعراض- فقط أعطنا الإسم-
امسكوا ذراعه,هيا يارفاق
اضربه مجدداً بقوه
نلت منه
قمت في الأمر- حسناً-
لقد نالوا منه إنهُ ملقى على الأرض
إنهُ ملقى على الأرض
هذا يحدث بكل وقت,أليس كذلك؟
ماهو إسم الراكب؟
(رالف باندت)
"ب.ا.ن.د.ت"
حسناً
شكراً
هل تشعر بالغثيان وكأنك تريد التقيؤ- انا بخير-
لديك إرتجاج,لذا يجب أن نقوم بفحصك
أنا اسفه جداً- اذا كنتِ كذلك فأخرجيني من الطائره المخيفه-
هل أنتِ دكتورة؟- مسعفة-
احضري بعض الثلج لهذا الإرتجاج
انتبهي له عن قرب فإذا تصرف بغرابه أو شعر في النعاس
أفهم ذلك
سوف أساعدك
شكراً لك
مغمى عليه
بولا),لقد ذعرت كنت عديمة الفائدة) لم أفعل شيء
لابأس بذلتِ مافي وسعك
لقد تم الأمر,لقد إنتهى
تعالي إلى هنا
هنا الكابتن (ستارز),تم إعلامنا بتلقي المريض عناية طبيه الكامله
على الجميع الجلوس في مقعده وربط الحزام
(معك (بولا- أمني سلامة الركاب-
سلطة الطيران المدني يريد منا الهبوط على الأرض الأن,(ويلسي) يجب علينا تخطى هذا الجو
سوف تكون سقطه قويه
إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى مطبات هوائيه قاسيه
تمسك جيداً
سيداتي وسادتي،سوف نقوم بـ هبوط اضطراري
الرجاء اخلاء جميع الأدوات المعدنيه من الطاولة أرجعوا مقاعدكم إلى الوضعيه الأفقيه
من أجل السلامه الوقائيه اعيروا انتباهكم إلى (جيني) بينما توضح لكم الوضعيه المناسبه
إنحنوا إلى الأمام اليد فوق الرأس
المرفق على الفخذ
هاقد بدأنا
تمسك
أعطني الجهاز المحمول- العرض الذي قدمته موجود بِه,أحتاج إليه-
الركاب بأمان
ليس بعد
ارفعيه من جهتي,عند العدد 3,إتفقنا
1 , 2 , 3
(لن يتسع له,(جيني- سوف أحضر قطعته-
اسرعي
ياللهول
عد الى مكانك أوشكنا على الهبوط
برج المراقبه،أنا بحاجة الى الإذن للبوابه ماسبب التأخير؟
برج المراقبه؟- لاتدعه يخرج الى هنا-
اللعنة
لاتفتح الباب إلا عندما تأتي الشرطة
اين حقيبة الإسعافات الأوليه
بسرعه
ضعيه على الرأس
ابقي الضغط عليها
"ماذا؟ جرعتين فقط من "ليدوكايين
ماهذا؟- يقوم في تهدئتها-
حتى لاتكون في حالة صدمه هكذا ننقلها إلى المستشفى
أعطيني الوشاح
اصمدي
إصمدي- إنها تنزف بغزاره-
يجب أن نستمر في الضغط على هذا الجرح
هيا
لدينا شخص عنيف على الطائرة
وأنت تطلب مني الإنتظار- متى سـ نتوقف-
برج المراقبة لايأذن لنا في البوابه- لم لا؟-
قل لنا- ايها الكابتن-
ماذا نفعل؟- من فضلك إنتظر في مكانك-
لايمكننا الإنتظار- يجب أن نفعل شيء ما-
ويسلي) إذهب بنا إلى البوابه)
ماذا يحدث؟
البوابه 87 قريبه- برج المراقبه سوف أذهب إلى البوابه 87-
أنا بحاجه إلى العنايه الطبيه الرجاء إحضارهم بسرعه
برج المرقبه,أريد من الطائره النفاثه ان تعمل
برج المراقبه- بإتجاه عقارب الساعه الثانيه-
إنهُ يرانا
لقد أخطأتي ياسيدتي البوابه الخطأ ومدرج الخطوط الجويه الخطأ
"مهبط طائرتكم في مدرج المطار "إي الشحنات هنا
!تحركوا
نحتاج إلى بعض المساعده
إخرجوا من الطائرة
إخرجوا من الطائرة الأن
أخرجوا من هنا
أخرجهم من الطائرة
ماذا يحدث؟
انتظر
هوبس),اريد منك فتح البوابه 87) لدي مصابين من الرحلة
"الطائرة "تي,اس,اي 318- 318-
أجب,أحتاج إلى مساعدتك- لماذا لايجيبون؟-
افتح الباب اللعين- قل لهم بأن يفتحوا الباب-
إهدئي
على الجميع أن يهدأ
هذه المرأه تحتاج إلى الذهاب للمستشفى في الحال
حسناً,إنتظروا لحظه
كيف سنخرج من هنا؟
اللعنة
أبقي الباب مفتوح من أجلي
بسرعه
جيني),ماذا تفعلين هنا؟)- البوابة مغلقه-
سوف نأخذ الركاب إلى طريق مختلف
ماذا بشأن هذا؟- أحكمنا عليه الإغلاق لن يذهب لأي مكان-
سيطرنا على الوضع
خذي الركاب إلى مكان أمن وعودي مع بعض المساعده
جيني),هيا)
إنصرفي
هيا- حسناً-
أين نحن؟- في منطقة البضائع-
حيث تتم شحن الأشياء التي لن تشاهدوها أبداً
كيف حال رأسك؟- بخير-
أحسنتِ الـعمــل في الطائرة- شكراً لك-
أيــن الجميع؟- الكل أخلى المكان-
مغلق حتى الساعه الثلاثه صباحاً
من أجل أعمال الصيانه
ينبغي علينا اخذه من اسفل السلالم إلى مستوى النقل
انت ساعدني,لنذهب
على مهل, إتفقنا? عند العدد 3
1 , 2 , 3
من خلال هذا الباب سيأخذنا إلى الناقل الرئيسي
لم يكن مقفل من قبل
هل لديك مفتاح أوشيء ما؟- لايوجد مفتاح في مستوى النقل,ربما بالمدرج-
أقفلوا علينا المكان
مقفل؟- ماذا؟-
هل سمعتم عن الإرهاب منذ احداث 11 / 9 تغيرت الإجراءات الأمنيه
أعني حماية قصوى
الدخول والخروج مراقب بواسطة غرفة التحكم
هؤلاء الذين في المدرج يشاهدوننا
لماذا مقفل علينا المكان- لاأعلم,أخبريني أنتِ ياسيدتي-
تباً لهذا- هذا ليس جيد-
ماذا سنفعل؟
أنت تعمل هنا
يجب أن تجد حل في الحال
انا أنقل الأمتعه فقط ياقوم- لاتصرخ علي أفهمت-
أنت تقلقنا يارجل ليس لدينا مكان نذهب إليه
لابد وأن هناك مخرج أخر
اصمتوا
شكراً للرب
إنهم قادمون
احذر
لماذا توقفوا؟
انتباه إلى الرحلة 318
لاتحاولوا مغادرة المطار
المساعدة في الطريق
أنتم الآن تحت الحجر الصحي
كل شيء أصبح سيىء لاأعلم ماذا أخبر هؤلاء الأشخاص
نحن عالقون
أبي,إتصل بي حالما تحصل على هذا
أريدك أن تخبرني ماذا أفعل
هل اتصلت بوالديك؟
سوف يقومون بقتلك
نعم أود ذلك
تعالي هنا
للتو إتصلت على 911 يبدو أنهم لايعلمون أي شيء بشأن هذا
ماذا؟ لست أفهم
ماذا يقولون بشأن هذا؟- قلتُ لكِ لاشيء-
ماهذا بحق الجحيم؟
ماذا يفعلون؟ لماذا يضيئون هذا علينا هكذا؟
إلى متى سـ يستمر هذا الوضع,حصلت على "مقابله من أجل الوظيفة في مدينة"كانساس
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار
الأن لن أرى زفاف إختي من أجل هذا
صمتاً
فقط أحضري الكابتن نريد شخص يمسك زمام الإمور
أتفهم ذلك- نريد بعض المعلومات-
زوجتي حامل في شهرها السادس- كم هو عمركِ على أي حال؟-
أسفة- ليس جيد بما فيه الكفاية-
الرجاء من الجميع الهدوء- ليس لديكِ الحق في إبقائنا جميعاً هنا-
لن تنجو إلا إذا أوقفت النزيف
اذا أحضرت عدة الإسعافات الأوليه فسوف أحصل لها على بعض الوقت
أين عدة الإسعافات؟- في حقيبتي,تحققت من الأمر-
اللعنة,اللعنة
إد) هل يمكنك إيصالي إلى الفجوة)- "الفجوة"-
ألم تري الجيش في الخارج- فقط أدخلني إلى الداخل-
فجوة الحمولة في منفذ الردهة فور دخولنا
هل أنتِ واثقة من ذلك- إختبرت الأمر منذ سنه في نفس الطائرة-
إذا دخلت تلك الطائرة فهل سأمرض؟
ليست لدي فكرة- لدي إبنة في الثالثه-
هي تعتمد علي,أتفهمين هذا- ارجوك إنظر إليها,إنها تعتمد عليك الأن-
يجب أن تفعل شيء لمساعدتها
ارجوك
لست أبالي بأي شخص
سوف أذهب معك- أنا أيضاً-
تركت زوجتي على ذلك الجهاز المحمول
أريد مساعدتك هنا
هل يمكنك أن تكون الرجل المسؤول هل يمكنك أن تتحمل هذا
شيلا واشنتن" ,سوف تلاحظين حقيبتي"
بسرعه
غير معقول- ماذا حدث؟-
الأن ماذا؟
هوبس) أجب, أحتاج إلى الطاقة)
هوبس) إنقطعت الطاقة,هيا)
اللعنة
دعونا نكمل الطريق هوبس) أجب, أحتاج إلى الطاقة الأن)
الطاقة مطفئه هنا أيضاً
كابتن؟
ويلسي)؟)
المخرج "جي"معطل
كابتن (فورست)؟
ويلسي)؟)
أي شخص؟
لايوجد أي شخص هنا إبقى معي
كابتن؟
هذه فوضى ياسيدتي يالها من فوضى
لست أفهم- ياللهول-
...إذا لم يكن هنا و
والجميع افترق- شخص ما,قام بفتح المدخل-
دعني أتحقق
سوف أحضر الجهاز المحمول
لايوجد أحد هنا
تباً- مجرد دماء-
اللعنة
وجدته
إنهُ الدكتور,أيها الدكتور
ماذا؟
أراكم ايها الرفاق عند المدخل- إنتظر-
إصغ,إذا كان المدخل مفتوح فلن يتركوه هنا,أليس كذلك
أليس كذلك؟- إنها محقة-
المدخل مازال مغلق
سوف سيكون ضيق بعض الشيء
شاهد الدكتور حالما نعود- حسناً-
أسرعوا,إتفقنا
ماندي بريتس),3حقائب)
أحضر أنت حقيبتك اللعينة "أحمق لعين"
نحن نبحث عن حقيبة "اللقب "واشنتن
القفل فُتِحَ أثناء الإضطرابات,أسفه
ذهبت الخمس دولارات
هاقد بدأنا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
العالم مكان خطير ياصديقي
لاأرحل من المنزل من دونه
بعد الذي رأيته الليلة يتطلب وجودها على الطائرات
مثل حزام المقاعد
وجدتها
هيا,لنذهب
اللعنة- ماذا؟-
فأر لعين
أتى نحوي مباشرةً كبير لعين وعيناه حمروان
هل أنت متأكد بأنهُ لم يكن الجرذ؟- كلا, كان يبدو كـ فأر لعين-
دعونا نذهب
ايها الدكتور
أبعدوه عني
"تم إطلاق نار في الطائرة"
إنظري إلي,هل قام بعضك- لا-
أخرجوا,تحركوا بحذر
الدكتور- إنهُ بخير-
ارفعه,ساعدني في حمله
أمسكته,إنتظر
هل هو؟- لقد مات-
هيا,يجب أن نرحل من هنا
لنذهب
تأكد من عدم وجود أي عضات
ماذا كان ذلك؟- لاشيء,لاأرى أي شيء-
ابحث بكل مكان
مرحباً
أرجوكِ ساعديني
أغلقوا الباب
ماهذا بحق الجحيم؟
!أغلق الباب,إدفع !العاهرة اللعينة
إذهب إلى مستوى النقل سوف نبقيها في الخارج
اخرج من هنا
جيني),لقد سمعت إطلاق نار)
أبقي الضغط عليها,لاتدعيه يخرج
ماذا حدث؟- في الطائرة-
يقومون في عض بعضهم ويعدون الأخرين- لست أفهم؟-
الكابتن,أطلقت عليه النار- عزيزي,الدماء تغطي وجهك-
...ذهبت إلى الطائرة و
والحمام كان فارغ مغطى في الدماء الشخص المسؤول لم يكن موجود
ذهبنا إلى الفجوة,كما تعلمين كي نجلب الحقائب
أمسكِ هذا
أنا هنا
تنحي
احبكِ كثيراً
احبك أيضاً
اصمدي
(تنفسي (بولا
لابأس,نحن بأمان
لدي السلاح والمزيد من الذخيره في الحقيبه أنا سعيد بأني فعلت ذلك
أمور جنونيه تحدث هناك
لماذا إنطفأت الطاقة؟
تركت الهاتف وراءك وتلقيت مكالمة من والدك
"قال لي بأن أقول لكِ,"خذي المقود ثم إنطفأ الهاتف المحمول في نفس الوقت
جيني)؟)
بدأ والدي في إعطائي دروس في الطيران عندما كان عمري 12
:قال
خذي المقود
كنت اخاف التحليق لوحدي حتى عندما كان يجلس بجانبي
يوماً ما
أفلت المقود
بدأت تدور
اجبرت على تولي القيادة
.لم أفهم أبداً لماذا فعل ذلك
سوف أعود
اوصدنا الباب بإحكام- مهما يوجد في الطائرة يبقى بالداخل-
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟- لم أرى السيد (بونت),هل رأيته؟-
احتاج لمساعدتك
هيا,يجب أن نذهب
اصغوا- ماذا تريدين؟-
لدي شيء أقوله- قلتِ بما فيه الكفايه-
اصغوا إلى ما تريد قوله
أولاً: نحن لا نعرف متى سيخرجوننا من هنا
ثانياً: يجب أن نتأكد من عدم إصابة أحد في العدوى
هذه فكره لامعه- ذكيه-
من المسؤول؟
أنا- أنتِ-
أنتِ لاتعرفين أي شيء- يجب علينا التصويت-
لدي هذا- إذاً أطلق علي النار أو إصمت-
"الكابتن الذي قتل السيدة (ستيبنز) في" 7 إي قد مات
مساعد الطيار يحوم في الطائره وكأنهُ حيوان ما
هذا يعني أن جميعكم ركابي حتى تنتهي الرحله
هل هذا واضح؟
واضح بكل تأكيد
مهما كان هذا فهو ينتشر بواسطة العض
نحن لانعلم ذلك العض يمكنه أن يكون أعراض وليس عدوى
يمكنه أن ينتشر في الهواء نحن لانعلم أي شيء
إذا سألتني فإنهُ يبدو مثل الداء "داء البشر"
داء البشر؟- داء البشر ينتشر بواسطة العض-
أليس كذلك- ربما بواسطة اللعاب-
هناك علاج للداء يقومون في إعطاء حقنة
هذا قبل أن تظهر الأعراض حالما تبدأ ينتهي الأمر ياعزيزتي
لايوجد علاج
لاأعتقد بأن هذا داء- لما لا-
الداء لايُظهِر الأعراض على البشر
خلال جرثومه تصل إلى الدماغ
هذا اللعين يستغرق دقائق,لقد رأيتم ذلك
"تحدثوا عن حجر صحي، في"لوس انجلوس
نعم,في مبنى سكني- "لدينا حجر صحي وهذه الرحلة خارج"لوس انجلوس
حجر صحي مرتين في يوم واحد أتسائل كيفية حصول ذلك؟
ماذا بشأن صديقتك التي هناك أليست مصابة؟
كلا,ليست مصابة إنها بخير تعرضت للعض ولكن لم تظهر الأعراض بعد
!الدكتور
لاتفعل
تعال هنا
أحضري عدة الإسعافات الأن
لاتدعه يهرب لاتدعه يلمسك,إحذر
(لقد عضه يا (جيني- رأيت ذلك-
ضعه في الدلو 1 ,2 ,3
ابتعد من هنا
هل قام بعضك؟- لا-
هل أنت متأكد؟- نعم,أنا بخير-
تأكد من ذراعك ويديك- أنا أفعل ذلك-
هذا خطأ وطريقة غير إنسانية
تم لدغه ياسيدتي- من أجل سلامتنا-
عند العدد 3 1 ,2 , 3
أنتِ المسؤوله,أليس كذلك؟
ليس لديك خيار
وجدت شيء على الفأر,تعالوا- ماهو؟-
إنظروا,هناك علامة على ساق الفأر- هذا فأر مختبر أبرص-
يبدو مثل ذاك الذي في الفجوة وهذا يشبهه ايضاً
مثل الفأر الأخر؟- أجل,وكذلك الأشخاص-
إذاَ,فأر مختبر يسبب كل هذا- كيف يدخل فأر مختبر إلى طائرة تجاريه-
كيف لي أن أعرف
إسأله هو- من؟-
هل أحضرت فئران المختبر إلى الطائره في تلك الحمولة؟
لا,هذا جرذ الفصل
عندما أضجرتنا في وضعه داخل الحمولة
عما يتحدث عنه؟- حسناً-
كان لدي جرذ عندما كنت صغيراً
لديهم جذل صغير,بالكاد تراه وليس ذيول
....حسناً,إذاً
تلك الجراذ إعطيت إلى فصلي بواسطة أبائهم "الذي عادوا للتو من "الاكوادور
حيث علمت الأن أن للجرذه ذيول
اخلتقت للتو هذا الهراء- هل يمكنني التحدث معك؟-
بالطبع
قل لي بأنك لم تجلب فئران إلى طائرتي
إصغي إلي إختلطت على (جورج) بعض الأمور الأن
عانى الكثير في هذه الليله جميعنا عـانـينا الكثير
قل لي الحقيقه؟- فكري في الأمر-
لايمكنكِ إحضار فأر مختبر على الطائره
من المستحيل أن أتخطى الإجراءات الأمنيه
بالطبع
أنا اعتذر- لابأس-
أتهمك بدلاً من,كما تعلم
لقد مات
هوبس),أجب)- فريق الصحه في الطريق-
فريق الصحة قادمون
علم ذلك,جميعنا هنا
كيف حالك؟- إنهُ يكذب-
(ليس لديك أي دليل على هذا (جورج
أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به
يجب أن تكون الذخيرة هنا في مكان ما
جورج),هل هو بخير؟)
لاأدري
قد يبدو هذا غبياً ولكن هل رأيتِ حقيبتي؟
تمهمل,إهدأ
لاتصوب السلاح نحونا
نريد فقط الخروج من هنا
يجب أن نرسلهم إلى المستشفى- أعطونا تعاونكم الكامل، وسوف نخرجكم-
إصغي إلي,أرجوك- أبعد الكاميرا-
أبعد الكاميرا بعيداً ياسيدي- أبعدها على الارض-
لماذا تفعلون ذلك؟- كل شيء سيتم توضيحه-
ارى سلاح هنا- سيدي سلاحك سلمه لي-
نايل),أعطهِ سلاحك)
يجب على الجميـع الهدوء- إهدأ-
أنت وأنت,تعالوا الى هنا
اخرجوا هؤلاء الأشخاص,أطلقوا سراحهم
حسناً,إهدأ- هيا,تحركوا-
أنت وأنت,أخلوا الطاولة
البقيه, اصطفوا هنا
كن حذر
ياإلهي,ماهذا
ماذا تفعلون؟
ماهذا؟- الإجراءات من أجل سلامتكم-
جميعكم مكشوفين,ولكننا لانعرف من منكم المصاب
إذاً تقوم في تحديدنا- كل شيء سيتم توضيحه-
ماهذا؟ما الذي تقوم في إعطائه لنا؟
من التالي؟
لن أضع اي شيء على جسدي حتى أعرف ماذا يكون
أَلستُ محقة؟
ألستُ محقة,(نايل)؟- كل شيء سيتم توضيحه-
قم بتوضيحه لنا الأن
إذا أردت أن يطلق سراحك فـ تقيد في الإجراءات
سوف ابدأ
قولي إسمكِ للكاميرا
(السيدة (لويز ترايد ويل
القطة مصابة- ارجعهم إلى الخلف-
لنذهب
افتحه الأن,لدينا جريح هنا
افتح الباب اللعين,دعنا نخرج
إلى الأمام
ابتعدو عن الباب
إنهُ حي
اسحبه إلى الداخل,هيا
اغلق الباب بسرعه
جورج أحضر الحقيبه
اصابوه في الساق
هل يمكنك مساعدته؟
أسمعهم- قادمون من الطائرة,لنذهب-
أسمعهم قادمون,لنخرج من هنا- هيا علينا الرحيل-
تحركِ ياسيدتي
إلى أين نذهب؟
على الجميع الذهاب إلى شاحنة النقل من هنا,تحركوا
الجميع إلى الداخل
ادخلوا هنا,بسرعه
ضعه هنا
ادخل إلى الشاحنة
ماذا تفعلون؟- عزيزي-
ادخلي الى الشاحنة ياسيدتي
ماذا تفعلين؟- احبك ياعزيزتي-
ادخلي إلى الشاحنة,هيا
إنهُ مصاب اتركيه
سوف يقتلك- لايمكنه ذلك-
تركت (بولا) في الخارج يجب أن أحضرها
إذا كانت صديقتك هناك فلا يجب عليكِ البحث عنها
لست أفهم,لقد اخذت الحقنة وقامت بعمل الإجراء سوف تكون بخير
عزيزتي لاتوجد أية إجراءات
لست أفهم هذا
ربما كنت في الجيش لوقت طويل لكن يبدو أنهم أعطونا حقنات مختلفة
دواء- لماذا تعتقدين ذلك؟-
كل صندوق له لون مختلف وإسم معين
هل هذا صحيح؟- لست مصرح في مناقشة الموضوع-
سوف أعطيك إذن التصريح ماذا يحدث هنا
ماذا تعرف عنه مركز السيطرة على الأمراض"؟"
"ليست "مركز السيطرة على الأمراض "بل "سي,بي,دي,تي
"مركز الكيمياء البيولوجي لمحاربة الإرهاب"
الإرهاب؟- ماذا-
الأمن القومي
"الشقة التي في بناية"لوس أنجلوس قيد الحجر الصحي
إحدى وحداتنا ذهبت إلى هناك منذ بضع ساعات
لم يخرج أحد
وجدنا مختبر بيلوجي في الطابق العلوي
يشبه "يوم الدينونة",كما يطلقون عليه- إنتظر لحظه-
أحد ما صنع هذا؟- صنع الجرثومة,وكانوا يبحثون عن علاج-
ترياق
يجرون إختبارات في العيادة في ذاك المختبر على البشر
"وجدنا موضوع إختبار,"ناجي
أو كما تمت تسميته بذلك
مهما الذي أعـطـوه إياه فإن حالته تسوء,أسوأ بكثير
الفئران من المختبر؟- الفئران من الحمولة-
تظنون بأننا أوقفنا رحلتكم
أوامرنا هي إبقائكم على قيد الحياة حتى يتم الإحتواء
أنت لاتعرف ماهو هذا الشيء أو كيف يتم علاجه؟
مما رأيته هنا فإن إنتشاره وصل إلى عدد من السكان
وليست لدينا أدنى فكرة كيف نتعامل معه- إذن,نحن حقل تجارب الأن-
الأمن القومي- لن يدعوننا نخرج من هنا,أليس كذلك-
ضعه على الأرض
ضع السلاح على الأرض
ماذا تعتقد؟
ليس هناك مفر من هنا
سوف نموت جميعاً
ذلك ليس صحيح,سوف نجد طريقه للخروج من هنا
لاتقولي هذا,كفى كذب أنتِ تعلمين أنهُ لايوجد مخرج من هنا
لاتيأس,لابد وأن هناك وسيلة للخروج سوف نجد وسيلة للخروج من هنا
نحن هنا منذ الليل ولم يأتي أحد لإحضارنا
سوف نموت- ستكونين على مايرام-
ياإلهي كيف نسيت هذا الأمر
إصمتِ
.....المطر- ماذا؟-
هذا المطار يطفو عندما تهطل الأمطار بغزاره
يقولون بأن هناك ممر أنفاق في الأسفل لم يغلق بإحكام
يوجد نفق؟- هل تمزح معي-
المطار "ف"من سيذهب إليه لم ينتهوا من بنائه بعد
نفذت من السلطات السيولة الماليه
أين مكانه؟- لاأعلم-
لكني أعرف اين نجده ....يجب أن نذهب
اطلق النار على ذلك اللعين
أطلق عليه النار
أطلق النار علىه- لاتوجد طلقات-
جورج)، اضغط على الزر الأخضر)
اتبعوني
كونوا صامتين
هيا لنذهب,علينا الوصول إلى المكتب
"يجب أن نجد النفق في المطار"ف
أين (هنري)؟
لقد نالوا منها هيا نذهب- !تحركوا-
تحركوا,لنذهب
هيا,لاتتوقفوا
ماذا كان ذلك؟
هيا استمروا في السير
جيني),انهضي)
إنها مصابة- اللعنة-
بولا)؟)
بولا),ابقي بعيده)
أعطني المفك
إقضي عليها
هيا
هيا,امسكتك
هيا,لنذهب يافتى
هيا اذهب وأحضره- إنهُ في الداخل-
ادخلوا
"ابحثوا عن اي شي يخص المطار"ف تحققوا من كل المخططات الزرقاء
أين,أين أبحث- في الزاوية هنا-
تحققي من الزاويه,فقط ابقي هنا
جورج),ماذا تفعل؟)
هل سرقتها من (هنري)؟- إنظري إلى هذا-
وجدته,المطار"ف",تصميم هيكلي
أين نحن؟
المطار"ف",هذا جيد
نحن هنا,يبدو أن مدخل النفق في الأعمدة
هنا,خلف منطقة تهوية التبريد بـ مكان ما- حسناً,كيف نصل إليه-
سوف نذهب عبر المنطقة الأمنية إلى مستوى النقل
يجب أن نعبر هذا الحائط من خلال مساحة الحائط
عندما نكون هنا,كل ماعلينا فعله هو السير عبر خطوط الأنفاق
"وسوف نصل إلى المطار"ف سنكون على مايرام
لقد أمسكوا بك,هذه لدغه
أجل
لكنك ستكون بخير,أليس كذلك؟
لأن لديك هذا
وجدتها في حقيبته
أحضره لي
هذا الترياق,أليس كذلك؟ الذي كنت تختبره في "لوس انجلوس"في تلك البناية السكنية
هيا (جورج) أعطني إياه- مـن أنت بحق الجحيم؟-
قلت لكِ من قبل في الطائرة أنا أحد الأشخاص الصالحين
مستعد لفعل شيء وتحمل المسؤوليه في المستقبل
نشر الوباء اللعين- لاأحد أخر يفعل أي شيء-
هل ستفعل أنت؟
كم من الناس تخطط لقتلهم- قدر مايستلزم به الأمر-
هل تقرر من ينجو؟
كلا نحن نفعل ذلك لأن البديل هو أن لاأحد يعيش
عدد السكان يستمر في النمو والإستهلاك بينما كوكبنا يحتضر
(لاتجبرني على قتلها (جورج
أحضره هنا
بإتجاه الحائط
بإتجاه الحائط- حسناً-
كيف تخطيت بهذا من الأمن ؟
بنفس الطريقة التي فعلتها مع الفأر
بنفس الطريقه التي عرفت أن مختبري في"لوس انجلوس"قد تعرض للكشف
فأخذت ألعابي ورحلت عن المدينة
أصدقاء,لأنهم
نفس الأشخاص الذين قاموا بتدبير وصولي "إلى مدينة "كانساس
الذين سوف يساعدونني عندما أخرج من هنا
الجسم المضاد يحتاج إلى الجرثومة كي يمتزج حتى لاتسبب العدوى ضرر للدماغ
ماذا يكون هذا؟
فتى ذكي,ربما ستكون ذكياً بما فيه الكفاية لـ تُصبِحَ مثلنا يوماً ما
اذهب إلى الجحيم
لاتصدق هراء الحكومه
يضعون أشخاص متطرفين مثلنا في "يوم الهلاك",يطلقون عليه الإرهاب
لأن ذلك أسهل من قول الحقيقة
ماهي الحقيقة؟
الأرض قد تحتاج إلى وباء جيد
واحد أخر سوف يقتلك
مدهش
لايمكنني الشعور في شيء
هل أنت متأكد أنهُ يعمل- "حاولت تجربته على نفسي في"لوس انجلوس-
سمعت بأن الأمور لم تجري على مايرام- اصمتِ-
(حان وقت الذهاب (جورج- لاتلمسه-
هذه هي فرصته الوحيده هيا تحرك
(هيا (جيني
هيا (جيني),علينا الذهاب خلفه
اذهبِ
سوف ألحق بكِ- خذي هذا-
سوف أذهب أولاً,سوف أنال منه- حسناً-
دعني اذهب
اللعنة
هيا,هيا تعال
مت ايها اللعين
إنها أنا- شيلا),ماهذا؟)-
منظار حراري للرؤية الليلية أعضاء "السيطرة على الأمراض"تركوه خلفهم
تشاهدينهم قبل أن يشاهدوكِ
جورج) و (هنري) ذهبوا إلى هناك) في داخل ذلك الحائط
لماذا لم تقومي في اللحاق بهم؟
خذي
هذا ليس يومي لأبقى على قيد الحياة
احضري (جورج) واقتلي ذاك اللعين
سوف أحاول الحصول لك على بعض الوقت
ايها العضاضين,أنا هنا
فئران,هذه مجرد فئران فقط
إصمد يا (جورج) سوف أتى إلى الأسفل
(كلا,لم ينجح الأمر مع (هنري
لاتأتي إلى الأسفل هنا- هناك مصباح يدوي عند قدميك-
لايمكنني رؤيته
سوف أنزل إلى الأسفل- إبقي فوق,أرجوكِ-
(ابقى حيث أنت يا (جورج
كلا,عودي إلى الأعلى,أرجوكِ لا
جيني) أرجوكِ لا) أرجوكِ عودي إلى الأعلى
ابقي في الأعلى أرجوكِ أرجوكِ عودي إلى الخلف
الموت لايمكنه أن يرى
اهرب يا (جورج), اهرب
هل قضيت عليه؟
أين هو؟- إنظري-
هل أنت بخير؟
هل نال منكِ؟- لا-
هل قام بعضك- لا-
ماذا حدث؟- ...عندما كنا ننزل إلى الأسفل-
حاول أن يعضني
المطار- إنهم يحرقون المكان-
هيا,من هنا
"هذا هو النفق المؤدي إلى المطار"ف- مغلق بإحكام-
(لاتوجد طريقة للخروج,(جيني
ابقى هنا
إنهُ مغلق,لن نخرج ابداً من هنا
سوف أقوم بتحطيمه- اريد فقط العودة إلى منزلي-
ابقى حيث أنت
هيا يجب أن نذهب- لن أدخل هناك-
إصغي إلي,ليس لدينا خيار سوف أخرجك من هنا,ثِق بي
لايمكنني الدخول إلى هنا- هيا يجب أن نذهب-
مستحيل- ليس لدينا أي خيار أخر-
سوف تكون عيناي,إتفقنا قل لي ماذا ترى
لاأرى أي شيء
إنهُ نفق الأمتعه سوف أكون خلفك
وعد؟- أعدك,اذهب-
تابع المسير
هل يمكنك أن ترى اي شيء؟
كدت تصل (جورج), لاتتوقف
هيا يا (جورج) تحرك بسرعه
لماذا توقفت؟
تابع المسير
لاتتوقف
أنا مصابه يا (جورج),أكمل السير
كلا,لستِ كذلك
ربما المسافة ليست بعيده,أنا اسفة
يمكنني الشعور به لاأملك الكثير من الوقت
سوف تكونين بخير- اذهب-
أنتِ على مايرام- اتركني-
لن أرحل من دونك
إتركني
لن تؤذيني
لن أرحل من دونك
حسناً
..جيني) أعتقد بأنني أرى)
جيني) لقد وصلنا)
اخرجي من هنا
أنا لن أرحل من دونك
Subtitles By Saud28 © 2011