1
00:01:00,728 --> 00:01:02,822
.كامليا
2
00:01:02,823 --> 00:02:33,823
ترجمة : دندنة
translated by : Dandanh
And.Soon.The.Darkness.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
azaher77 ®
3
00:03:21,285 --> 00:03:23,413
مستعده ؟
4
00:03:31,253 --> 00:03:34,507
.انا اتيه -
.لن تهزميني ابداً -
5
00:04:11,877 --> 00:04:14,926
.ياللهي انظر الى هذه البلدة الصغيرة
كم هي جميلة ؟
6
00:04:21,136 --> 00:04:22,763
.تعالي الى هنا
7
00:04:28,727 --> 00:04:30,604
.مرحبا -
.مرحبا -
8
00:04:35,525 --> 00:04:39,739
اتعليمن, نحن قريبين من النهر الذي اعتاد ان يكون الطريق
التجاري الرئيسي للارجنتين وباراغاواي
9
00:04:41,323 --> 00:04:44,418
من الواضح ان كانت تحدث اشياء رائعة في هذه القرية
10
00:04:44,576 --> 00:04:46,419
الكثير من المهربين والاشخاص السيئين
11
00:04:46,578 --> 00:04:48,421
حقا؟
12
00:04:48,580 --> 00:04:50,833
بدد اعجب به من الان
13
00:04:50,999 --> 00:04:52,967
.اختاري واحد
14
00:04:54,461 --> 00:04:56,589
هذه
15
00:04:56,755 --> 00:04:58,428
.شكرا
16
00:04:58,590 --> 00:05:00,103
.تفضل وبأمكانك الاحتفاظ بالباقي
17
00:05:00,258 --> 00:05:02,226
.شكرا
(اعني, شكرا (باللغة الاسبانية
18
00:05:02,386 --> 00:05:03,979
.العفوا
19
00:05:19,611 --> 00:05:22,114
هيا, اساليها
20
00:05:23,281 --> 00:05:25,625
.هيا
21
00:05:25,784 --> 00:05:28,754
.مساء الخير
22
00:05:28,912 --> 00:05:32,962
هل تعرفين فندق روساماريا ؟
23
00:05:40,465 --> 00:05:42,888
حسن. شكرا
24
00:05:43,051 --> 00:05:45,645
هل فهتمي كل ذلك ؟
25
00:05:45,804 --> 00:05:47,772
.اخرسي
26
00:06:26,762 --> 00:06:29,015
مرحبا؟
27
00:06:31,641 --> 00:06:33,188
.مرحبا
28
00:06:33,351 --> 00:06:34,898
مرحبا -
مرحبا -
29
00:06:35,062 --> 00:06:37,360
مساء الخير -
مساء الخير -
30
00:06:37,522 --> 00:06:40,526
(اسمي (ستيفني
31
00:06:42,569 --> 00:06:44,196
...ونحن لدينا
32
00:06:44,362 --> 00:06:46,035
لديكم حجز ؟
33
00:06:46,198 --> 00:06:48,371
انتي تتحدثين الانجليزية -
اجل -
34
00:06:54,039 --> 00:06:56,667
ستبقون فقط لليلة واحده ؟
اليس كذلك ؟
35
00:06:56,833 --> 00:06:58,460
اجل
في الواقع, نحن سنرحل غداً
36
00:06:58,627 --> 00:07:01,551
هل تعلمين في اي وقت سيتغادر الحافلة الى بوساداس ؟
37
00:07:01,713 --> 00:07:04,102
الساعة 8
ويغادر مرة واحده في اليوم فقط
38
00:07:04,257 --> 00:07:06,555
ارجوك اخبريني بأنه الساعة الـ8 مساء
39
00:07:06,718 --> 00:07:10,313
.اسفة
الساعة الـ8 صباحاً
40
00:07:10,472 --> 00:07:11,849
.توقعت ذلك
41
00:07:12,015 --> 00:07:14,017
جوازك من فضلك -
حسن -
42
00:07:15,560 --> 00:07:17,278
.ايلي
43
00:07:19,815 --> 00:07:21,112
"مرور المؤخرة"
44
00:07:21,274 --> 00:07:22,446
.ايلي
45
00:07:22,609 --> 00:07:23,906
.حركة حلوه
46
00:07:28,907 --> 00:07:31,285
انتم لاتسافرون وحدكم
اليس كذلك ؟
47
00:07:34,621 --> 00:07:36,089
نحن نسافر مع حشد من السياح
48
00:07:36,248 --> 00:07:39,593
.ولكننا خرجنا بعد اليوم الاول من دون اذن
49
00:07:41,253 --> 00:07:43,130
ادرك ذلك
50
00:07:43,296 --> 00:07:47,472
.اخبروني ان احتجتم الى اي شئ
51
00:07:47,634 --> 00:07:49,307
حسنا -
شكرا لك -
52
00:07:49,469 --> 00:07:50,595
حسن
53
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
الى اللقاء -
الى اللقاء -
54
00:08:17,873 --> 00:08:18,999
.مفتاح واحد
55
00:08:19,166 --> 00:08:20,964
.شكرا
56
00:08:21,126 --> 00:08:23,254
غريب الاطوار
57
00:08:23,420 --> 00:08:25,093
لطيف
58
00:08:25,255 --> 00:08:27,883
اجل, هذا لطيف
59
00:08:37,475 --> 00:08:39,739
انا اول من سيستحم
60
00:09:59,516 --> 00:10:01,143
ستيف
61
00:10:01,309 --> 00:10:02,902
لايوجد مناشف
62
00:10:03,061 --> 00:10:05,439
قادمة
63
00:10:07,190 --> 00:10:09,158
هاهي مناشفك
64
00:10:09,317 --> 00:10:11,820
(شكرا لك (باللغة الالمانية
65
00:10:29,462 --> 00:10:31,851
مالذي قلته لهولاء الاشخاص ؟
66
00:10:32,007 --> 00:10:34,180
لاشئ, فقط قلت بأنك عزباء
67
00:10:34,342 --> 00:10:35,855
شكراً
68
00:10:39,431 --> 00:10:42,526
احب الامكانات
69
00:10:46,146 --> 00:10:47,489
اجل, انه ظريف
70
00:10:47,647 --> 00:10:50,776
عذراً
اثنان بيرة, من فضلك
71
00:10:50,942 --> 00:10:53,821
شكرا
72
00:10:59,492 --> 00:11:00,539
هل هذا نيك ؟
73
00:11:02,203 --> 00:11:05,127
بجد ؟
ياله من احمق
74
00:11:06,958 --> 00:11:08,130
.اعلم
75
00:11:08,293 --> 00:11:10,295
ربما على ان اتحدث معه
76
00:11:10,462 --> 00:11:12,009
لا لا لا
لاتفكرين في ذلك حتى
77
00:11:12,172 --> 00:11:13,515
انه لايستحق ذلك
78
00:11:13,673 --> 00:11:15,266
.....اعلم, ولكن
79
00:11:15,425 --> 00:11:17,098
...تعلمين انا لـست
80
00:11:17,260 --> 00:11:18,512
لا ابلى حسناً وانا وحيده
81
00:11:18,678 --> 00:11:21,306
.اعلم, ولكن انا هنا معك
82
00:11:21,473 --> 00:11:22,770
حسن؟
83
00:11:22,932 --> 00:11:26,152
استمتعنا -
اجل, بلا شك -
84
00:11:26,311 --> 00:11:28,609
ولازلنا مقبلين على الكثير من المرح
85
00:11:30,148 --> 00:11:31,695
شكرا
86
00:11:31,858 --> 00:11:34,156
عذراً
87
00:11:34,319 --> 00:11:37,163
لم نطلب هذه الاشياء
88
00:11:43,036 --> 00:11:45,664
لاتكوني وقحة
89
00:11:52,128 --> 00:11:55,007
!حسنا
90
00:11:58,134 --> 00:12:00,523
لا, لا -
بلى, بلى -
91
00:12:00,678 --> 00:12:02,817
ايلي بجد انا انتهيت -
اخرسي واشربي فقط -
92
00:12:02,972 --> 00:12:04,235
غدا ساصبح مريضة
93
00:12:04,391 --> 00:12:06,519
.اجل, ولهذا اخترعوا الادوية
94
00:12:06,684 --> 00:12:09,278
هيا, انها ليلتنا الاخيرة
95
00:12:09,437 --> 00:12:11,781
نخبنا
96
00:12:11,940 --> 00:12:13,783
.بصحتك
97
00:12:18,488 --> 00:12:20,490
....لا استطيع -
ذلك كان قاس -
98
00:12:32,377 --> 00:12:34,220
ماذا عنه؟
99
00:12:34,379 --> 00:12:36,723
لا اعلم
هل تعتقدين بأنه من نوعي؟
100
00:12:36,881 --> 00:12:39,100
تماما
....يبدو بأنه
101
00:12:39,259 --> 00:12:41,057
.ذو مسوؤلية
102
00:12:51,312 --> 00:12:53,314
هل على ان ادعوه الى هنا ؟
بأمكاني فعل ذلك
103
00:12:53,481 --> 00:12:55,449
لا. ايلي,اجلسي -
سأفعل هذا لك -
104
00:12:55,608 --> 00:12:57,997
ياللهي, اجلسي! اجلسي!
سيأتي الى هنا, ايلي
105
00:12:58,153 --> 00:13:00,201
ابقى -
واليس هذا هو المقصد؟ -
106
00:13:02,490 --> 00:13:04,163
ياللهي
هل تسمعين هذا؟
107
00:13:04,325 --> 00:13:07,044
.هل تسمعين هذا؟ ,ارجوك لاتخبريني بأنك لاتسمعين هذا
108
00:13:07,203 --> 00:13:09,171
مالذي تفعلينه؟ -
انا اسدى لنا جميعا خدمة
109
00:13:09,330 --> 00:13:12,584
لا, لا
.لايمكنك ان تشغل هذه الاغنية
110
00:13:19,048 --> 00:13:21,847
صديقي يريد ان يعرف لماذا لاتعجبك الاغنية ؟
111
00:13:26,055 --> 00:13:28,194
...تقريبا مثل
112
00:13:28,349 --> 00:13:29,817
.قميصك
113
00:13:32,020 --> 00:13:34,773
.حسن
.لا
114
00:13:34,939 --> 00:13:37,943
.كلا
115
00:13:38,109 --> 00:13:40,111
.مضبوط
116
00:13:46,284 --> 00:13:48,412
هذه لك حبيبتي
117
00:13:50,663 --> 00:13:52,290
# احب نفسي#
118
00:13:52,457 --> 00:13:55,210
# اريدك ان تحبني #
119
00:13:55,376 --> 00:13:59,176
# عندما اعشر بالاحباط اريدك فوقي #
120
00:13:59,339 --> 00:14:03,640
# ابحث عن نفسي,
اريدك ان تجدني #
121
00:14:03,801 --> 00:14:08,557
# نسيت نفسي,
اريدك ان تذكرني #
122
00:14:09,641 --> 00:14:13,691
# لا اريد احدا اخر #
123
00:14:13,853 --> 00:14:15,855
# عندما افكر بك #
124
00:14:16,022 --> 00:14:18,491
# المس نفسي, اووه#
125
00:14:18,650 --> 00:14:22,325
# ...لا اريد احدا اخر #
126
00:14:22,487 --> 00:14:24,160
سيدي -
- # اوه لا اوه لا #
127
00:14:24,322 --> 00:14:25,995
# ...اوه لا #
128
00:14:26,157 --> 00:14:28,626
تمهل
129
00:14:28,785 --> 00:14:30,753
لاتوجد مشكلة هنا -
- # انت المنشود #
130
00:14:30,912 --> 00:14:33,210
# الذي يجلعني اتى جرئاً #
131
00:14:33,373 --> 00:14:37,344
# انت الشمس التي تجعلني اشرق #
132
00:14:37,502 --> 00:14:41,348
# عندما تكون بقربي
....انا دائما سعيده#
133
00:14:41,506 --> 00:14:43,258
الى اين انتي ذاهبه ؟
134
00:14:46,010 --> 00:14:49,765
# اغلق عيناي واراك فوقي#
135
00:14:49,931 --> 00:14:54,402
# اعتقد بأني سأموت ان تجاهلتني #
136
00:14:56,354 --> 00:14:58,698
فتاة حالات الطواري
.اسفة
137
00:15:00,358 --> 00:15:04,113
# سأفعل اي شئ لك #
138
00:15:04,279 --> 00:15:07,909
# ...لا اريد احدا اخر #
139
00:15:11,703 --> 00:15:15,628
# ...اوه, لا اريد #
140
00:15:21,212 --> 00:15:24,933
انت لست من هنا
اليس كذلك ؟
141
00:15:30,888 --> 00:15:32,640
تعاني من رهبة المسرح ؟
142
00:15:37,228 --> 00:15:39,105
عليك ان تبقي قريبة من صديقتك
143
00:15:45,570 --> 00:15:48,494
هذا شنيع
144
00:15:48,656 --> 00:15:52,411
# انا بصراحه افعل,
المس نفسي #
145
00:15:52,577 --> 00:15:54,420
# المس نفسي #
146
00:16:11,387 --> 00:16:13,139
مرحبا -
اهلا -
147
00:16:13,306 --> 00:16:15,729
هل تريدين الجلوس؟-
اجل, شكر لك -
148
00:16:18,311 --> 00:16:21,315
دعيني التقط لك صوره -
حسن -
149
00:16:23,149 --> 00:16:24,776
هل التقتطها؟ -
نعم -
150
00:16:24,942 --> 00:16:28,321
دعني اخذ واحد لك
151
00:16:30,782 --> 00:16:32,659
حقا -
اجل, اعجبتني -
152
00:17:22,083 --> 00:17:24,006
انت الان سجينتي
153
00:17:24,168 --> 00:17:25,590
حقا؟
154
00:17:25,753 --> 00:17:27,926
هل يعني ذلك بانني في ورطه؟ -
ورطة كبيره -
155
00:17:36,556 --> 00:17:38,229
ماذا؟
ماذا يعني ذلك؟
156
00:17:38,391 --> 00:17:40,689
...اعني بأنك
اجل؟
157
00:17:40,852 --> 00:17:42,570
...صديقتك -
صديقتي؟ -
158
00:17:42,729 --> 00:17:44,777
...وانا -
اها -
159
00:17:44,939 --> 00:17:48,534
محال ياخوزية
160
00:17:48,693 --> 00:17:50,661
ليس مع هذه
161
00:19:07,230 --> 00:19:09,278
ياللهي
162
00:19:09,440 --> 00:19:12,535
ستوقظها
163
00:19:12,693 --> 00:19:14,866
اصه -
اصه -
164
00:19:15,029 --> 00:19:17,031
اصمت, من فضلك
165
00:19:31,629 --> 00:19:32,846
دعينا نذهب الى بيتي
166
00:19:33,005 --> 00:19:35,007
بيتك؟
لا لا لا لانستطيع
167
00:19:35,174 --> 00:19:37,142
ومن قال ذلك؟
168
00:19:37,301 --> 00:19:38,769
انا -
انتي -
169
00:19:38,928 --> 00:19:40,601
اجل, انا
170
00:19:42,306 --> 00:19:44,934
هيا, سيعجبك -
اعلم -
171
00:19:47,478 --> 00:19:49,572
اعلم
ولكن لا استطيع
172
00:19:49,730 --> 00:19:51,073
صديقتي انها
173
00:19:51,232 --> 00:19:52,609
انها بالداخل
174
00:19:52,775 --> 00:19:55,324
حسن, قولي لها بأن تاتي معنا
قولي لها بأن تاتي معنا
175
00:19:55,486 --> 00:19:56,999
لن اقول لها ذلك
176
00:19:59,991 --> 00:20:01,664
هيا
177
00:20:01,826 --> 00:20:03,669
انا اعيش بالقرب من هنا
178
00:20:03,828 --> 00:20:05,000
لا... لانستطيع -
حسن؟ -
179
00:20:05,162 --> 00:20:07,256
اخبرتك بأني لا استطيع ان اذهب -
هيا انتي ستذهبين معي -
180
00:20:07,415 --> 00:20:09,713
.لا لن اذهب
181
00:20:09,876 --> 00:20:11,378
حسن, حسن
هذا يؤلم
182
00:20:11,544 --> 00:20:14,013
!توقف
ماهذا ؟
183
00:20:14,171 --> 00:20:15,684
انت -
!دعني اذهب -
184
00:20:15,840 --> 00:20:17,308
ابتعد عني -
تعالي ادخلي -
185
00:20:17,466 --> 00:20:18,854
انتي انتي -
.ستيف -
186
00:20:19,010 --> 00:20:21,980
....هيا, كنا فقط نحظـ
187
00:20:22,138 --> 00:20:24,937
اغلقي الباب
188
00:20:31,772 --> 00:20:33,774
انه يعني
189
00:20:33,941 --> 00:20:37,036
ماذا
190
00:20:37,194 --> 00:20:39,947
يابنات, افتحوا الباب الملعون
191
00:20:40,114 --> 00:20:43,368
يالهي, انت ستتسبين بمقتلنا؟
192
00:20:43,534 --> 00:20:45,832
ايلي, تعالي للخارج
193
00:20:45,995 --> 00:20:47,872
!ايلي
194
00:20:49,707 --> 00:20:52,130
انت يا أحمق
195
00:21:21,864 --> 00:21:24,083
انا اسف يابنات
196
00:21:24,241 --> 00:21:26,209
ربما في المرات القادمة, حسن؟
197
00:21:28,162 --> 00:21:29,755
.وانت ايضا
198
00:21:49,684 --> 00:21:51,778
.ستيف
199
00:21:51,936 --> 00:21:55,156
لقد انقذتني
200
00:22:18,629 --> 00:22:21,473
اللعنة, ايلي, انهضي لقد تاخرنا
201
00:22:26,971 --> 00:22:28,393
لست امزح يا ايلي
202
00:22:28,556 --> 00:22:30,354
لا يمكننا ان نفوت الحافلة -
لا -
203
00:22:30,516 --> 00:22:32,029
!انتظر
204
00:22:32,184 --> 00:22:33,697
!لاتتركنا
205
00:22:33,853 --> 00:22:35,776
!انتظر
206
00:22:35,938 --> 00:22:37,656
!لا
207
00:22:46,365 --> 00:22:48,163
لقد فشلنا
208
00:22:48,325 --> 00:22:51,329
سنأخذ الحافلة الثانية -
لايوجد هنالك اي حافلة -
209
00:22:53,956 --> 00:22:56,425
لماذا يحدث لنا هذا في اخر يوم؟
210
00:22:56,584 --> 00:22:58,882
كل شئ كان رائعاً
حتى الان
211
00:23:01,714 --> 00:23:04,342
هيا, لنعود
212
00:23:09,346 --> 00:23:13,396
اذا الرحلة 206
الساعة 16
213
00:23:13,559 --> 00:23:16,108
هذه تعني الرابعة مساء, صحيح ؟
214
00:23:16,270 --> 00:23:18,819
حسن. لا, هذا جيد
شكرا لك
215
00:23:18,981 --> 00:23:21,575
شكرا لك
مع السلامة
216
00:23:21,734 --> 00:23:23,077
هل كل شئ تمام ؟
217
00:23:23,235 --> 00:23:25,203
لا يا ايلي انه ليس كذلك,
218
00:23:25,362 --> 00:23:27,035
ينقصنا كلانا 200 دولار
219
00:23:28,866 --> 00:23:32,416
ياللهي
.لاتوقظيني ابداً
220
00:23:32,578 --> 00:23:35,127
هيا, دعينا على الاقل نفعل شئ ممتع
221
00:23:35,289 --> 00:23:37,041
انا افعل ذلك
222
00:23:41,045 --> 00:23:43,013
.انتم لم ترحلون
223
00:23:43,172 --> 00:23:46,927
بالحقيقة لقد فوتنا الحافلة
224
00:23:47,093 --> 00:23:50,438
ولكننا نريد ان نذهب الى هذا المكان
فيلادل لاجو
225
00:23:50,596 --> 00:23:52,439
هل سبق وان سمعتي به ؟
226
00:23:55,392 --> 00:23:58,066
يقولون بأن المياه هناك
ممكن ان تشفى شلل الاطفال
227
00:23:58,229 --> 00:23:59,731
انا لست مصابه بشلل الاطفال
228
00:23:59,897 --> 00:24:02,741
فيلادل لاجو
229
00:24:02,900 --> 00:24:06,200
لا, انها بلدة اشباح الان
لايوجد شئ يستحق المشاهده
230
00:24:06,362 --> 00:24:09,866
ان كنتي ضروري تذهبين لمكان ما
231
00:24:10,032 --> 00:24:14,128
اذهبي لمشاهدة الشلالات
او الكهوف
232
00:24:14,286 --> 00:24:16,630
انها جميلة -
هذا يبدو شيق -
233
00:24:18,249 --> 00:24:20,297
.ايلي
234
00:24:20,459 --> 00:24:23,554
حسن, شكرا لك
شكرا لك. هذا رائع
235
00:24:42,273 --> 00:24:44,275
روزا
236
00:24:53,617 --> 00:24:55,164
هيا
237
00:24:55,327 --> 00:24:57,955
هيا, ايلي, لنذهب
!لا -
238
00:24:58,122 --> 00:24:59,465
انهضي
239
00:24:59,623 --> 00:25:02,422
توقفي
240
00:25:26,400 --> 00:25:28,698
انظري لهذا
241
00:26:29,255 --> 00:26:31,303
دعينا فقط نستلقي هنا
242
00:26:31,465 --> 00:26:34,218
حقاً
هيا, استرخي فقط
243
00:26:34,385 --> 00:26:36,513
نحن حقاً ليس لدينا اي مكان لنذهب اليه
244
00:26:39,682 --> 00:26:40,934
لقد ربحتي
245
00:27:02,496 --> 00:27:04,089
هنا, يانور الشمس
246
00:27:04,248 --> 00:27:05,966
سيكون كل شئ على مايرام
247
00:27:06,125 --> 00:27:08,219
اعدك
248
00:27:12,339 --> 00:27:14,262
شكرا, ايلي
249
00:27:15,592 --> 00:27:17,310
حسنا
250
00:27:31,108 --> 00:27:33,907
# اشعر بالعمى #
251
00:27:34,069 --> 00:27:36,663
# وكأن اشعة الشمس تستطع في عيني #
252
00:27:36,822 --> 00:27:39,200
# منذ ان حاربت في معركة خاسرة #
253
00:27:39,366 --> 00:27:43,917
# ...تصدعات بداخل روحي#
254
00:27:51,962 --> 00:27:55,262
# ...انا حي #
255
00:28:00,763 --> 00:28:02,765
هل انتي متسعدة؟
256
00:28:04,475 --> 00:28:06,694
ايلي, اعلم بأنك تسمعين
257
00:28:06,852 --> 00:28:09,401
هيا, لنذهب -
لاحقا -
258
00:28:12,316 --> 00:28:14,410
"ومتى بالضبط "لاحقا
259
00:28:14,568 --> 00:28:16,741
لااعلم, ستيف
عندما اجهز
260
00:28:19,490 --> 00:28:22,460
ماهذا
قلت بأني لست جاهزه
261
00:28:22,618 --> 00:28:25,713
حسن, انا جاهزه
ايلي, لايمكننا ان نجلس هنا طوال اليوم
262
00:28:25,871 --> 00:28:29,626
انتي حقاً حقاً
بحاجة الى ان تتعلمي كيف تحظى بوقتاً ممتع
263
00:28:29,792 --> 00:28:32,511
وماذا هل ستعلميني كيف افعل ذلك مثلاً ؟
264
00:28:32,669 --> 00:28:35,673
اجل
اعتقد بأني استطيع
265
00:28:35,839 --> 00:28:37,841
واين سنبدا ؟
266
00:28:38,008 --> 00:28:40,557
في حمام الرجال
هذا يبدو ممتعاً
267
00:28:42,012 --> 00:28:44,356
.حسن
لا,هذا رائع
268
00:28:44,515 --> 00:28:45,767
ارى اين هذا يحدث
269
00:28:45,933 --> 00:28:48,027
انسي ذلك -
لا -
270
00:28:48,185 --> 00:28:51,189
انسى ذلك. لا, انتي على حق.
ان لم تهتمي قبل ان تهاجميه
271
00:28:51,355 --> 00:28:53,153
في الحمام, انتي لن تهتمي الان
272
00:28:53,315 --> 00:28:55,943
حسن, ستيف, انا اسفة
273
00:28:56,110 --> 00:28:59,865
ان كانت هنالك ايه تعزية
فهو اساساً لم ياخذ الطعم
274
00:29:01,073 --> 00:29:03,576
لازال الامر سيئاً ايلي
275
00:29:06,495 --> 00:29:09,374
اظن بانك لن تستطيعي التبرير-
ماذا؟ -
276
00:29:09,540 --> 00:29:12,840
اتعلمين? كان يبنغى على ان فعل شيئاً
277
00:29:13,001 --> 00:29:15,345
لانك لن ان تحصلي عليه ابدا
278
00:29:15,504 --> 00:29:16,972
ومالذي بحق الجحيم من المفترض ان يعني هذا ؟
279
00:29:17,131 --> 00:29:19,179
اتعلمين؟
انسى الامر
280
00:29:19,341 --> 00:29:23,016
لا, مستحيل ان انساه
قولي مالذي تعنينه ؟
281
00:29:23,178 --> 00:29:29,303
اعني ستيف لاسمح الله انتي لاتاخذي فرصة مع رجل
بدلا من ذلك تبقين على نفس الرجل القديم
282
00:29:29,560 --> 00:29:31,983
قال بأننا سنحل المشكلة
283
00:29:32,146 --> 00:29:33,739
ستيفني, انه يخونك
284
00:29:33,897 --> 00:29:36,320
هذا جنون انتي لازلتي تتدافعين عنه
285
00:29:36,483 --> 00:29:38,872
كان يبنغى عليك ان تهجري ذلك الفتى
286
00:29:39,027 --> 00:29:41,200
ولكنك لم تفعلي
والان انتي مجروحة
287
00:29:41,363 --> 00:29:45,118
والان على ان اجمع شتاتك من بعد علاقة كارثية
288
00:29:45,284 --> 00:29:48,163
"ماذا? هل هذا يأتي منك ايتها "الخبيره
289
00:29:48,328 --> 00:29:51,172
هل تظنين بأن العلاقة هي عندما تعرفين اسم الشخص الاخير
290
00:29:54,376 --> 00:29:55,753
اتعلمين ماذا؟
تباً لك
291
00:29:55,919 --> 00:29:57,671
رائع
292
00:30:05,762 --> 00:30:07,105
ستيف, انتظري
293
00:30:07,264 --> 00:30:08,891
الى اين انتي ذاهبه
294
00:30:09,057 --> 00:30:12,106
على ماذا تهتمين؟
انتي في عطلة ايلي
295
00:30:12,269 --> 00:30:14,442
لا اريدك ان تقلقي بتنظيف مشاكلي
296
00:30:14,605 --> 00:30:16,107
اقضى وقتا ممتعاً
297
00:32:06,049 --> 00:32:09,053
هيا, ايلي, اين انتي؟
298
00:35:45,936 --> 00:35:47,609
انه انا
299
00:35:47,771 --> 00:35:49,444
اين انتي؟
300
00:35:49,606 --> 00:35:51,700
انا في محل الابقار الان
301
00:35:51,858 --> 00:35:54,953
حسن
.اتصلي بي
302
00:35:55,111 --> 00:35:57,159
الى اللقاء
303
00:36:23,473 --> 00:36:25,225
انتي
304
00:36:25,392 --> 00:36:27,440
مرحبا -
اين صديقتك؟ -
305
00:36:27,602 --> 00:36:29,070
ستاتي
306
00:36:29,229 --> 00:36:31,231
اجل -
اجل -
307
00:36:33,316 --> 00:36:36,160
في اي دقيقة
308
00:36:36,319 --> 00:36:38,708
شكرا لك على مساعدتك من ذلك الشاب ليلة البارحة
309
00:36:38,864 --> 00:36:41,663
لقد كان مخيف حقا -
اجل, لقد كان -
310
00:36:45,161 --> 00:36:48,461
اتعلم
ربما سأحصل على شقة او شئ
311
00:36:48,623 --> 00:36:51,547
على الذهاب
اراك لاحقا
312
00:36:51,710 --> 00:36:53,838
مايكل -
ستيفني -
313
00:36:55,755 --> 00:36:58,019
الى اين انت ذاهبه
ساوصلك
314
00:36:59,259 --> 00:37:01,557
لا, انا بخير
شكرا لك
315
00:37:05,515 --> 00:37:07,688
!انتظر لا
316
00:37:08,685 --> 00:37:11,564
شخص ما
لاا
317
00:37:14,065 --> 00:37:15,453
!لا
318
00:38:16,962 --> 00:38:18,134
اتبعتني الى هنا؟
319
00:38:18,296 --> 00:38:21,891
اجل. لقد اردت فقط ان اتاكد بأنك بخير
320
00:38:24,636 --> 00:38:27,890
هل انت؟
لانك لاتبدين بخير
321
00:38:28,974 --> 00:38:30,317
دراجتها اختفت
322
00:38:30,475 --> 00:38:32,819
...حسن
323
00:38:34,104 --> 00:38:35,447
لربما بأنها رحلت
324
00:38:35,605 --> 00:38:37,448
لا, لايوجد هنا سوى طريق واحد
325
00:38:37,607 --> 00:38:39,860
اعني, لابد ان نعبر بعضا
326
00:38:40,026 --> 00:38:42,324
.صحيح
327
00:38:42,487 --> 00:38:45,912
سأدخل
وسأبحث عنها
328
00:38:52,414 --> 00:38:54,416
هل انتي متاكد بأن هذا هو المكان
329
00:38:54,582 --> 00:38:57,961
اجل انا متاكده
330
00:39:01,673 --> 00:39:03,641
هل تسمعين هذا ؟
331
00:39:03,800 --> 00:39:06,053
انه هناك -
!ايلي -
332
00:39:43,757 --> 00:39:45,680
على من تتصلين؟ -
333
00:39:45,842 --> 00:39:48,561
.الشرطة
334
00:39:49,679 --> 00:39:52,228
بالتوفيق لك بذلك
335
00:40:22,754 --> 00:40:25,223
مرحبا -
مرحبا -
336
00:40:25,381 --> 00:40:28,726
مايكل -
كالفو -
337
00:40:39,062 --> 00:40:41,736
مالذي قاله ؟ -
نحن سنريه -
338
00:41:04,796 --> 00:41:07,640
هنا, اعطيني الهاتف
339
00:41:07,799 --> 00:41:10,427
.كالفو
340
00:41:39,956 --> 00:41:41,503
مالذي كان يسأله؟ -
...لقد سالــ
341
00:41:41,666 --> 00:41:44,294
لما انتي وصديقتك لستم مع بعض ؟
342
00:41:46,129 --> 00:41:47,472
لقد انفصلنا
343
00:41:47,630 --> 00:41:50,304
انفصلتم
وكيف تم ذلك ؟
344
00:41:50,466 --> 00:41:52,810
لقد كان غبياً
لقد تشاجرنا
345
00:41:54,637 --> 00:41:57,561
حسن,انا متاكد بأنها ستسامحك
346
00:41:57,724 --> 00:41:59,772
انتظر, الى اين انت ذاهب ؟
347
00:41:59,934 --> 00:42:01,231
صديقتك بخير
348
00:42:01,394 --> 00:42:05,115
عندما تدرك بأنها اضاعت هاتفها
ستاتي للبحث عنه
349
00:42:05,273 --> 00:42:07,321
سيدي, رجاء انتظر
الى اين انت ذاهب ؟
350
00:42:07,483 --> 00:42:09,656
كالفو
351
00:42:09,819 --> 00:42:11,412
مايكل
352
00:42:15,575 --> 00:42:18,499
اسدى لنفسك معروفاً
وابحثي عن عشيق اخر
353
00:42:18,661 --> 00:42:21,665
هذا لديه عادة ودائماً مايخسر صديقاته
354
00:42:24,834 --> 00:42:28,008
انت. انت
355
00:42:28,171 --> 00:42:31,425
...انا اسف جدا ولكن
356
00:42:31,591 --> 00:42:33,593
لقد كانت مع فتى ليلة البارحة
357
00:42:33,760 --> 00:42:36,013
وكيف كان شكلة؟
358
00:42:36,179 --> 00:42:38,273
طويل
359
00:42:38,431 --> 00:42:40,354
وشعره بني
360
00:42:40,516 --> 00:42:42,655
شعر بني؟
361
00:42:42,810 --> 00:42:46,189
لقد وصفتي نصف الارجنتين
362
00:42:46,356 --> 00:42:48,859
هل تعرفين اسمه ؟ -
لا لااعرف -
363
00:42:49,025 --> 00:42:51,995
هل يمكنك ان تتعرفي عليه ؟ -
اجل -
364
00:42:52,153 --> 00:42:55,123
اجل, ان رايتة مجدداً
انا متاكده بأني ساعرفه
365
00:42:55,281 --> 00:42:57,704
حسن, متى مارايتيه
اتصلي بي
366
00:42:57,867 --> 00:42:59,995
ولكن الان لايمكنني فعل شئ
367
00:43:01,537 --> 00:43:04,336
ارجوك. ارجوك
368
00:43:04,499 --> 00:43:06,593
.حسن
369
00:43:06,751 --> 00:43:08,549
يمكنك ان تبلغي عنه ان اردتي
370
00:43:08,711 --> 00:43:11,260
....اجل, هذا
شكرا لك
371
00:43:13,049 --> 00:43:15,222
هل يمكنني ان اركب معك؟
372
00:43:17,053 --> 00:43:19,226
بالطبع -
حسن -
373
00:43:20,890 --> 00:43:22,142
اتريدين ان تأتي معي؟
374
00:43:22,308 --> 00:43:23,776
لا,مايكل
شكرا لك
375
00:43:23,935 --> 00:43:26,734
اظن ان بأمكاني ان اتولى المشكلة من هنا
376
00:43:26,896 --> 00:43:28,819
اجل, سأكون بخير
377
00:44:03,349 --> 00:44:07,195
ليس فقط لانه يتحدث الانجليزية
يعني بأمكانك الوثوق به
378
00:44:08,646 --> 00:44:10,614
لا اعرف ان كنت اثق بأي شخص الان
379
00:44:49,228 --> 00:44:51,651
انتهى
380
00:44:51,814 --> 00:44:53,942
اهذا كل شئ؟
381
00:44:54,108 --> 00:44:56,531
نعم هذا كل شئ -
لا -
382
00:44:56,694 --> 00:44:59,038
يبنغى ان علينا ان نكون بالخارح نبحث عنها
383
00:44:59,197 --> 00:45:01,824
اعني, لازال بأمكاننا ان نبحث في مجموعات قبل ان يحل الظلام
معنى نبحث في مجموعات : يعني مجموعات اشخاص يبحثون عن شخص ضايع
384
00:45:01,824 --> 00:45:03,497
نبحث على مجموعات ؟
385
00:45:03,659 --> 00:45:07,004
وين على بالك انتي فيه
هذا مو امريكا
386
00:45:07,163 --> 00:45:10,383
هل ابدو كمن يستطيع ان يفعل ذلك ؟
387
00:45:12,168 --> 00:45:14,170
ومالذي نستطيع فعله ايضا ؟
388
00:45:14,337 --> 00:45:17,511
اليوم؟ لاشئ
389
00:45:17,673 --> 00:45:19,061
لاشئ؟
390
00:45:19,217 --> 00:45:23,643
ارجوك, لاينبغى عليك ان تقلقي كثيراً
391
00:45:23,805 --> 00:45:25,853
صديقتك تحظى بوقتا ممتعاً فقط
392
00:45:26,015 --> 00:45:28,313
صديقتي ليست تحظى بوقتاً ممتع, حسن؟
393
00:45:28,476 --> 00:45:30,854
انا اعرفها
394
00:45:31,020 --> 00:45:33,523
هي لن تتركني هكذا فقط
395
00:45:33,689 --> 00:45:37,159
مثل ماتركتيها في بلد اجنبي ؟
396
00:45:42,073 --> 00:45:43,666
اسف
397
00:45:45,576 --> 00:45:48,250
سأفعل كل مابوسعي
398
00:45:48,413 --> 00:45:50,211
اعدك بذلك
399
00:45:50,373 --> 00:45:53,047
هذا ورطة حقاً
400
00:45:55,044 --> 00:45:57,046
هل هنالك اي احد اخر يمكنني اتحدث اليه
401
00:45:57,213 --> 00:45:59,841
انتي متعبه
402
00:46:00,007 --> 00:46:03,602
لما لاتعودين للفندق وتاخذي قيلولة؟
403
00:46:05,221 --> 00:46:08,395
تريدني ان انام القيلولة وصديقتي المقربة مفقوده ؟
404
00:46:08,558 --> 00:46:12,108
.اجل
اعتقد بأنك ستشعرين بحال افضل
405
00:46:14,355 --> 00:46:17,484
لاعليك
اسمعي, لم تعود غداً
406
00:46:17,650 --> 00:46:20,995
سنبلغ عن قضية شخص مفقود
بالشرطة الفيدرالية في بوينس ايرس.
407
00:46:21,154 --> 00:46:22,576
حسن؟
408
00:46:25,408 --> 00:46:26,910
.حسن
409
00:46:27,076 --> 00:46:28,919
.جيد
410
00:46:43,759 --> 00:46:46,103
كل شئ سيكون على مايرام
سترين
411
00:47:16,209 --> 00:47:19,179
المعذرة
412
00:47:24,842 --> 00:47:26,970
انا ابحث عن صديقتي
413
00:47:27,136 --> 00:47:29,855
سيدتي
انا فقط ابحث عن صديقتي
414
00:47:30,014 --> 00:47:32,938
صديقتي
415
00:47:56,749 --> 00:47:59,343
عذراً
هل يمكنك مساعدتي؟
416
00:47:59,502 --> 00:48:02,176
انا ابحث عن صديقتي
لايمكنني ايجادها
417
00:48:02,338 --> 00:48:05,342
سيدتي
...اريد فقط ان اسالك
418
00:48:05,508 --> 00:48:07,510
..انا فقط
419
00:48:11,764 --> 00:48:14,893
سيدتي, ارجوك
420
00:48:19,313 --> 00:48:22,192
انت انتظر
421
00:48:22,358 --> 00:48:23,735
انت
422
00:48:23,901 --> 00:48:26,245
اريد فقط ان اتحدث معك
423
00:48:43,045 --> 00:48:44,513
انتظر
424
00:48:47,466 --> 00:48:49,343
!انت
425
00:50:04,960 --> 00:50:07,008
ايلي؟
426
00:50:30,027 --> 00:50:31,904
مرحبا؟
427
00:50:32,071 --> 00:50:33,994
مايكل؟
428
00:51:09,859 --> 00:51:12,738
انا اسفة
على الذهاب
429
00:51:19,285 --> 00:51:21,708
انظر ماذا وجدت
لقد كان في غرفته
430
00:51:21,871 --> 00:51:23,873
انه حق ايلي -
غرفة مين ؟ -
431
00:51:24,039 --> 00:51:25,211
مايكل
432
00:51:27,543 --> 00:51:30,513
حسن
433
00:51:30,671 --> 00:51:32,048
سأسألة
434
00:51:32,214 --> 00:51:35,309
ولكن فقط ان عدتي الى الفندق وانتظرتيني
435
00:51:35,468 --> 00:51:38,597
ستتركيني اقوم بعملي
هل هذا منصف ؟
436
00:51:44,226 --> 00:51:46,399
حسن -
جيد -
437
00:52:03,913 --> 00:52:05,915
مالخطب ؟
438
00:52:07,416 --> 00:52:08,838
ايلي رحلت
439
00:52:09,001 --> 00:52:10,719
رحلت؟
440
00:52:12,630 --> 00:52:16,100
لقد تشاجرنا
وانا ذهبت بدونها
441
00:52:21,806 --> 00:52:24,104
....على ان
على ان ابحث عنها
442
00:52:24,266 --> 00:52:27,395
تعالي للداخل
اشربي شئيا
443
00:52:31,065 --> 00:52:33,193
هيا
.لاعليك
444
00:52:33,359 --> 00:52:35,077
هيا
445
00:53:02,680 --> 00:53:05,524
لاتقلقي
كل شئ سيكون على مايرام
446
00:56:52,910 --> 00:56:54,127
ارجوك لاتفعل -
انتظري
447
00:56:54,286 --> 00:56:56,709
لا, دعني اذهب -
لن اؤذيك -
448
00:56:56,872 --> 00:56:58,920
انت انت -
توقف, لا, توقف -
449
00:56:59,083 --> 00:57:01,427
ابتعد عني -
لن اؤذيك -
450
00:57:03,253 --> 00:57:05,221
مالخطب معك
451
00:57:11,428 --> 00:57:13,772
من اين حصلت على هذا ؟
452
00:57:13,931 --> 00:57:15,808
انت عبثتي بأغراضي
453
00:57:15,974 --> 00:57:18,648
من اين حصلت على هذا ؟
454
00:57:18,811 --> 00:57:20,688
اسمعي, انه يعود لشخص اعرفه
455
00:57:20,854 --> 00:57:22,948
!هراء
هذا حق ايلي
456
00:57:24,358 --> 00:57:25,951
ماذا فعلت بها ؟
457
00:57:26,110 --> 00:57:30,832
اسمعي, اقسم بالله لا شأن لي مع ضياع صديقتك, حسن ؟
458
00:57:30,989 --> 00:57:32,662
عليك ان تثقي بي
اسمعي
459
00:57:32,825 --> 00:57:35,453
اسمعي, ارجوك
القي نظرة على هذا
460
00:57:35,619 --> 00:57:38,088
حسن؟
فقط القى نظرة عليه
461
00:57:46,463 --> 00:57:47,976
اسمها كاميليا
462
00:57:48,132 --> 00:57:50,351
لقد اختفت في مكان ماً قريب من هنا
463
00:57:50,509 --> 00:57:54,184
وهذا سوارها
464
00:57:55,931 --> 00:57:59,981
لقد فتشت المكان بأكملة من الاعلى للاسفل
باحثاً عنها
465
00:58:03,147 --> 00:58:05,115
ياللهي
466
00:58:07,985 --> 00:58:09,578
انا اسفة
467
00:58:11,780 --> 00:58:14,454
انا اسفه
468
00:58:15,450 --> 00:58:17,953
عندما التقينا
كانت تنظم
469
00:58:18,120 --> 00:58:20,839
مهمة انسانية لـ امريكا الجنوبية
470
00:58:20,998 --> 00:58:25,799
واردت ان اكون معها
لذا ذهبت معها
471
00:58:25,961 --> 00:58:28,339
مالذي حدث ؟
472
00:58:31,216 --> 00:58:33,935
قبل ستة اشهر اتينا للعمل هنا
473
00:58:34,094 --> 00:58:37,394
وفي يوماً ما اخذت الشاحنة ذاهبة الى المدينة لتجلب ببعض اللوازم
474
00:58:37,556 --> 00:58:40,184
وتلك كانت اخر مرة شاهدتها فيها
475
00:58:40,350 --> 00:58:42,068
لا احد يعلم مالذي حدث
476
00:58:42,227 --> 00:58:45,071
وان كانوا يعلمون فلن يقولوا اي شئ
477
00:58:45,230 --> 00:58:47,904
سأفعل اي شئ لاستعيدها
478
00:58:49,443 --> 00:58:51,866
وانا لن ارحل من هذه البلاد حتى اجدها
479
00:58:52,029 --> 00:58:54,828
هل اخبرت الشرطة؟
480
00:58:54,990 --> 00:58:56,833
كالفو؟
481
00:58:56,992 --> 00:58:59,666
اجل, لقد ملأ استمارة
482
00:58:59,828 --> 00:59:01,751
لا
483
00:59:01,914 --> 00:59:03,837
ياربي
484
00:59:03,999 --> 00:59:07,253
سأمرض
485
00:59:10,756 --> 00:59:13,179
ياربي
486
00:59:15,594 --> 00:59:17,471
...لا استطيع
487
00:59:17,638 --> 00:59:19,857
اسمع, لقد كنت استمع اشياء
488
00:59:20,015 --> 00:59:22,985
عن شابات, بنات يخطفون
489
00:59:23,143 --> 00:59:25,441
ويخذون عبر النهر الى بارغواي
490
00:59:25,604 --> 00:59:28,483
لا اعلم ان كان هذه ماحدث لصديقتك
491
00:59:28,649 --> 00:59:31,368
اعني, انه نادر
وامر محفوف المخاطر ان يختطف شخص امريكي
492
00:59:31,526 --> 00:59:33,620
ولكنه يحدث
493
00:59:33,779 --> 00:59:35,656
وهذا ماحاولت ان احذرها منه
494
00:59:37,824 --> 00:59:39,667
يجب علي ان اجدها
495
00:59:39,826 --> 00:59:41,214
يجب علي ان اجد ايلي
496
00:59:41,370 --> 00:59:42,963
حسن
497
00:59:43,121 --> 00:59:45,465
من المحتمل انها لاتزال في هذه المنطقة
498
00:59:45,624 --> 00:59:47,752
انه لامر خطر بأن يتم نقلها في وضح النهار
499
00:59:47,918 --> 00:59:50,341
يجب علينا ان نجدها قبل ان يحل الظلام
500
00:59:50,504 --> 00:59:53,633
كيف؟ -
علينا ان ننقسم -
501
00:59:53,799 --> 00:59:55,676
وسأتفهم ان لم تريدي فعل ذلك
502
00:59:55,842 --> 00:59:57,765
وبهذا نستطيع ان نغطي مناطق اكبر
ان فعلتي ذلك
503
00:59:59,263 --> 01:00:02,608
لا, انت على حق
انت على حق
504
01:00:02,766 --> 01:00:05,940
حسن, سأقابلك هنا
في غضون ساعة
505
01:00:06,103 --> 01:00:07,571
اجل
506
01:00:57,904 --> 01:01:00,248
!ايلي
507
01:01:01,241 --> 01:01:03,494
!ايلي
508
01:01:05,078 --> 01:01:07,206
!ايلي
509
01:01:10,709 --> 01:01:11,710
!ايلي
510
01:02:10,852 --> 01:02:13,526
اللعنة
511
01:02:17,859 --> 01:02:21,955
مايكل, انت تصبح رجلاً صعب العثور عليه
512
01:02:22,114 --> 01:02:25,084
حقاً لابد وانك ضائع
513
01:02:25,242 --> 01:02:28,086
انت تعرفني
فقط ارى المشاهد.
514
01:02:28,245 --> 01:02:29,918
اجل, بالطبع انت كذلك
515
01:02:30,080 --> 01:02:32,174
هل رايت ستيفني؟
516
01:02:32,332 --> 01:02:34,130
لا
517
01:02:34,292 --> 01:02:36,556
لانه توجد سيارة قد سرقة
518
01:02:36,711 --> 01:02:39,260
وهذا لايحدث كثيراً هنا
519
01:02:39,423 --> 01:02:42,051
سيارة مسروقة
520
01:02:44,219 --> 01:02:46,221
هل وجدت صديقة ستيفني ؟
521
01:02:46,388 --> 01:02:49,392
كنت سأسالك نفس السؤال
522
01:02:51,393 --> 01:02:54,112
اذن صديقتها مازالت مفقوده؟
523
01:02:54,271 --> 01:02:57,115
وانت تبحث عن سيارة؟
524
01:03:01,570 --> 01:03:03,447
حسن
525
01:03:03,613 --> 01:03:06,366
تعال معي
لناخذ جولة
526
01:03:20,046 --> 01:03:21,889
ماء
527
01:04:19,814 --> 01:04:21,612
شوشو
528
01:04:21,775 --> 01:04:24,995
اعرف انك لست بشخصاً شرير
529
01:04:28,240 --> 01:04:30,334
اعرف بأنك قبلتني
530
01:04:34,454 --> 01:04:36,127
تعال الى هنا وقبلني مجدداً
531
01:04:38,792 --> 01:04:40,715
تعال
532
01:04:50,845 --> 01:04:51,892
تعال الى هنا
533
01:04:52,055 --> 01:04:53,898
اذن انتي تريدين ذلك
534
01:04:54,057 --> 01:04:55,525
اريدك انت
535
01:05:01,731 --> 01:05:03,859
!لا
536
01:05:04,025 --> 01:05:05,288
النجدة
537
01:05:09,030 --> 01:05:11,032
!لا
538
01:05:11,199 --> 01:05:13,076
ياللهي
539
01:05:14,536 --> 01:05:16,413
!لاتفعل
540
01:05:16,580 --> 01:05:19,379
!اللقيط
541
01:05:19,541 --> 01:05:21,919
اصهه
542
01:05:25,088 --> 01:05:27,557
يالقيط ياكلب
543
01:05:30,218 --> 01:05:32,061
ساعدووني
544
01:06:22,604 --> 01:06:24,606
!توقف
545
01:06:24,773 --> 01:06:26,195
اللعنة عليك
546
01:06:31,780 --> 01:06:35,284
ياللهي, اخرجني من هنا, ارجوك
547
01:06:37,118 --> 01:06:41,214
حسن, يبدو بأن الليلة ليلتك
548
01:06:59,516 --> 01:07:00,984
اسمعي
549
01:07:02,394 --> 01:07:04,396
لاتتحركي, حسن؟
550
01:07:59,701 --> 01:08:02,705
ستيف. بسرعة بسرعة
551
01:08:02,871 --> 01:08:04,794
ايلي. ايلي,هل انتي بخير -
ستيف -
552
01:08:04,956 --> 01:08:06,503
هل انتي بخير ؟ -
اريد فقط ان اعود للمنزل
553
01:08:06,666 --> 01:08:08,543
لنذهب للمنزل -
نحن سنذهب للمنزل -
554
01:08:10,795 --> 01:08:12,308
اصه اصه
555
01:08:13,548 --> 01:08:15,721
ابعدي هذا عندي -
مازالت -
556
01:08:23,641 --> 01:08:26,110
لايمكنك فعله, صحيح -
انه اتى -
557
01:08:26,269 --> 01:08:28,488
اللعنة, هيا , هيا
!انت
558
01:08:28,646 --> 01:08:30,740
!انت
559
01:08:36,571 --> 01:08:37,788
!لنذهب
560
01:09:11,981 --> 01:09:14,279
ايلي, هيا, بسرعة
اذهبي اذهبي
561
01:09:16,361 --> 01:09:17,658
اقفلية, اقفلية
562
01:09:19,447 --> 01:09:21,950
ياللهي, ياللهي -
اذهبي, ستيف, الا. هيا, اذهبي -
563
01:09:22,951 --> 01:09:24,703
اللعنة -
احصلي عليه -
564
01:09:24,869 --> 01:09:26,792
اللعنه -
هيا, هيا, هيا, -
565
01:09:26,955 --> 01:09:28,753
حسناً حسناً حسناً
566
01:09:28,915 --> 01:09:30,542
افتحي الباب
567
01:09:32,961 --> 01:09:35,305
!ستيف, احذري -
هيا هيا هيا -
568
01:09:38,383 --> 01:09:40,477
هيا هيا
569
01:09:45,306 --> 01:09:47,729
اين ذهب ؟
اين ذهب ؟
570
01:09:47,892 --> 01:09:49,485
اين ذهب ؟
571
01:09:51,145 --> 01:09:52,317
اصه
572
01:09:54,732 --> 01:09:56,484
لا
573
01:09:59,153 --> 01:10:00,871
!احذري
574
01:10:12,166 --> 01:10:14,555
!احذري توقف
575
01:10:21,593 --> 01:10:24,847
ايلي, ايلي
ياللهي
576
01:10:25,013 --> 01:10:27,482
ياللهي
ايلي, هيا
577
01:10:27,640 --> 01:10:29,642
ياللهي
578
01:10:29,809 --> 01:10:31,686
ايلي, ارجوك. !ايلي
579
01:10:31,853 --> 01:10:34,527
!ايلي
580
01:10:38,818 --> 01:10:40,786
!ايلي
581
01:10:40,945 --> 01:10:42,993
!ايلي
582
01:10:43,156 --> 01:10:45,625
انت ابتعد عنها
583
01:10:45,783 --> 01:10:48,081
!ايلي
584
01:10:50,038 --> 01:10:51,881
ايلي, ارجووك
585
01:10:52,040 --> 01:10:54,042
ايلي
586
01:10:54,208 --> 01:10:56,711
انها ميته
587
01:10:56,878 --> 01:10:59,757
انها ميته
588
01:11:04,969 --> 01:11:06,482
ياللهي
589
01:11:08,556 --> 01:11:11,105
ستيفني, هل هذا هو الرجل
590
01:11:11,267 --> 01:11:12,564
الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية
591
01:11:12,727 --> 01:11:16,072
اجل -
ستيفني, اركبي السيارة
592
01:11:18,441 --> 01:11:20,739
فقط لسلامتك
ثقي بي
593
01:11:20,902 --> 01:11:22,904
الان
594
01:11:23,905 --> 01:11:25,748
ياللهي
595
01:11:41,255 --> 01:11:43,007
لقد كانت جذابه جدا
596
01:11:43,174 --> 01:11:44,926
يالها من خسارة
597
01:11:52,767 --> 01:11:54,610
"مرور المؤخرة"
ذكي
598
01:11:54,769 --> 01:11:56,021
انها جيده
599
01:12:02,360 --> 01:12:06,081
مايكل
انه هو, مايكل
600
01:12:06,239 --> 01:12:09,368
مايكل
ولكن تلك
601
01:12:09,534 --> 01:12:12,959
ستكون بخير في مكانها
الا تعتقد ذلك
602
01:12:20,211 --> 01:12:22,259
مايكل -
اخرس -
603
01:12:22,422 --> 01:12:25,642
ابتعد عن السيارة
اين هي؟
604
01:12:29,053 --> 01:12:31,476
فقط ضع المسدس جانباً
605
01:12:31,639 --> 01:12:33,312
اين كامليا
606
01:12:33,474 --> 01:12:35,772
مايكل لازال بامكاننا مساعدة بعضنا البعض
607
01:12:35,935 --> 01:12:38,859
ولكن عليك ان تضع المسدس جانباً -
اركع على ركبتيك -
608
01:12:45,153 --> 01:12:47,531
!اخرس
اركع على ركبتيك
609
01:12:53,953 --> 01:12:55,580
فكر لوهله
610
01:12:55,747 --> 01:12:59,672
ان قتلتني من سيخبرك اين كامليا ؟
611
01:13:05,006 --> 01:13:07,976
فقط ضع المسدس جانباً
ودعنا نتحدث رجل لرجل
612
01:13:08,134 --> 01:13:11,354
اظن انه بامكننا ان نجد شئ يرضينا جميعاً
613
01:13:11,512 --> 01:13:14,186
اين هي؟ -
انه بمأمن, ثق بي -
614
01:13:14,348 --> 01:13:16,521
اين هي ؟ -
615
01:13:20,855 --> 01:13:24,359
اقسم لك انه لا اذئ قد اصابها
616
01:13:26,486 --> 01:13:28,739
.حسن
617
01:13:28,905 --> 01:13:33,160
بأمكاني ان اجلبها لك
ولكن علينا ان نتفق
618
01:13:34,911 --> 01:13:36,538
ايها القذر
619
01:13:38,706 --> 01:13:41,209
هذه هي الطريقة الوحيدة
620
01:13:41,375 --> 01:13:44,379
ستيفني مقابل كامليا
621
01:13:55,556 --> 01:13:57,433
الامر بسيط يامايكل
622
01:13:57,600 --> 01:14:00,695
ستيفني مقابل كامليا
623
01:14:17,078 --> 01:14:18,421
لا
624
01:14:20,706 --> 01:14:23,676
انا اسف
625
01:14:23,835 --> 01:14:25,633
مايكل, لا
626
01:15:05,501 --> 01:15:09,301
أامل ان تكوني فتاة مطيعة
627
01:15:09,463 --> 01:15:12,091
وتلعبين بلطافة
628
01:15:12,258 --> 01:15:13,931
وان سببتي لي ايه مشكلة
629
01:15:14,093 --> 01:15:17,518
اقسم لك اني ساقطعك ارباً ارباً
630
01:15:17,680 --> 01:15:21,901
انتي حتى لن تجلبين عشرة دولارت باليوم
كعـاهره
631
01:15:26,564 --> 01:15:28,032
.ارجوك
632
01:15:30,526 --> 01:15:34,702
ماذا لو اخبرتك بأنك لاتساوين سوى 2000 دولار
633
01:15:34,864 --> 01:15:37,617
6000دولار ان كنتي عذراء ولكن
634
01:15:41,495 --> 01:15:42,758
هل انتي عذراء؟
635
01:15:45,625 --> 01:15:47,502
ابتعد
توقف عن فعل ذلك
636
01:15:47,668 --> 01:15:51,514
توقفت, لا
لا, لا اعتقد بأنك عذراء ؟
637
01:16:01,098 --> 01:16:02,816
ارجوك
انا اسفه
638
01:16:02,975 --> 01:16:05,398
لاتقلقي فأنتي امريكية
639
01:16:05,561 --> 01:16:07,188
لستي بفلاح اسود
640
01:16:07,355 --> 01:16:09,949
انتي تساوين الكثير
641
01:16:41,597 --> 01:16:45,147
انه من حظك ان صديقي المقابل للنهر
متفتح
642
01:16:45,309 --> 01:16:48,062
سترين, انه رجل اعمال ايضا
643
01:16:48,229 --> 01:16:51,449
ويعتقدون بأنك ستشكلين كماليات رائعة
644
01:16:51,607 --> 01:16:53,405
لواحدا من زبائنة
645
01:17:00,157 --> 01:17:01,704
تصبحين على خير
646
01:20:19,940 --> 01:20:21,988
انهضي
647
01:20:22,151 --> 01:20:23,994
كان على ان اقتلك
648
01:20:24,153 --> 01:20:26,281
وبعدها ستدين لي بالكثير من المال
649
01:20:26,447 --> 01:20:27,790
ارفعها
650
01:20:33,537 --> 01:20:35,960
انها لاتعجبني -
مالذي لايعجبك -
651
01:20:36,123 --> 01:20:38,376
هذا الذي ناقشناه -
هذا خطر -
652
01:20:38,542 --> 01:20:41,637
البنات مثلها---
الناس سيبحثون عنهم
653
01:20:41,795 --> 01:20:43,672
اذن ضعها في مكان لايمكن لاحد ان يجده
654
01:20:43,839 --> 01:20:46,513
سهل جدا بالنسبه لك
655
01:20:46,675 --> 01:20:50,305
ارجوك
ارجوك
656
01:20:52,139 --> 01:20:54,983
جشعك سجلبك موتك يوماً ما
657
01:20:55,142 --> 01:20:56,735
وانتي
658
01:20:56,894 --> 01:20:59,864
من الافضل ان تستحقي العناء
659
01:21:00,022 --> 01:21:02,320
!ابدا
660
01:21:40,479 --> 01:21:43,528
النجدة النجدة
661
01:21:46,235 --> 01:21:48,704
ساعدوني شخص ما ساعدوني
662
01:21:56,370 --> 01:21:58,122
رجاء
663
01:21:58,289 --> 01:22:00,087
ارجوك استيقط
664
01:22:00,249 --> 01:22:02,718
ارجوك ساعدني
665
01:22:02,876 --> 01:22:05,880
ساعدني, ارجوك, ساعدني
666
01:24:34,695 --> 01:24:38,199
ستيفني, ارجوك
اعطني المسدس
667
01:24:40,701 --> 01:24:44,205
هيا
كوني فتاة مطيعة
668
01:24:44,371 --> 01:24:47,375
فقط اعطني المسدس
669
01:26:23,762 --> 01:26:26,231
لاعليك
لاعليك
670
01:26:42,049 --> 01:27:44,177
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالفيلم وبالترجمة تحياتي لكم اخوكم دندنة
671
01:27:44,178 --> 01:29:45,178
ترجمة : دندنة
translated by : Dandanh
And.Soon.The.Darkness.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
azaher77 ®