ترجمه Mido_HHH FaceBook Page : Facebook.com/Mido.HHH.Subs
انزله
انزله سيد ديفيس- حسنا يا قائد -
ادر للأمام ثلثين ويسار 25 درجه
للأمام ثلثين لليسار 25 درجه , حسنا
اجعل العمق عند 1000 قدم
استعد للأبحار الصامت نحن نتجه للمياه السوفيتيه
سونار كون , اضبط الفاذوميتر على الصوت الآلى كل 10 ثوانى
بالمر , ابدأ فى تخطيط المخطط السفلى
بومر , صغر حجم الأشعه اهاب , ابدأ فى فحص الضوضاء المنخفضه
الأول الذى يجد غواصه روسيه سيحصل على صندوق من الأشياء الهامه
تلك البيره لى
كون سونار , لقد وجدت اتصال متعدد اتاجه الأتصال 3 -2 -5
سونار كون , ميز الأتصال
الأتصال مجهول
... نضبط المقتفى 2 أ جارى حساب الحلول كون سونار , لا يوجد اى شىء-
لا سيدى , انت مخطىء
هناك بالتأكيد شىء هناك
جارى الأتصال الآن 2-2-5 - ماذا يحدث بيل ؟ -
لا شىء سيدى , البحار أ اكتشف تيار دافىء
لا , سيدى لم يكن كهذا
اعطنى سماعه
الأتصال يتقطع
سونار , انا لا اسمع اى شىء
انه ليس صوت , سيدى
انه ليس اكثر من فراغ
مثل حفره فى الماء
اعطنى تقارير مستمره عن المدى عن هذا الأتصال
نعن نعم , سيدى
انت لا تشرب حتى
العمق 1500 قدم ويزيد
ما هذا ؟ لم اسمع اى شىء
لكن ماذا اذا كان احد القوارب الأمريكيه الجديده تثرثر
ربما يكون الحمر قد حلوا مشكله ضوضائهم
ربما حلوا مشكله عمقهم كون سونار -
نعمل على القراءه
قريب , اتصال , مازال يغوص
ماذا يحدث الآن بحق الجحيم ؟ - انه يدخل فى النفايات -
العمق 1700 و يزيد
لا , لقد انتهينا , العمق 1700
1700 , نعم
لكن سيدى , انه لازال هناك
لن اقود مركبى فى الى نفق وراء
شىء خيالى تخيله بحار
سنأخذ صور , ونرسل شريطك الى نورتون
ممكن ان تفهم الأشباح ماذا رأيت بحق الجحيم
فوق
اعدنا الى الممر , ببطء وحذر
نعم نعم , كابتين
الكل يتوجه الى محطات المعركه
بومر
بومر , هل انت هنا ؟ تعال
لا , لا
اللعنه
دكتور
ناديينى ميشيل - حسنا ميشيل -
انهم هنا
دعنا نرى ان كانت تعمل - هل طردتى ؟ -
لا انا لم اطرد
ماذا حدث بهذا المركب المكسور ؟
المؤسسه لديها بعض الشكوك حول صلاحيه بحثى
لأنك تتكلمى للحيتان ؟
اذا كنت تقول هذا , سأبدو كمجنونه
هل ستدفعى لى ؟
لا اعرف , هذا سيعتمد على اذا اصلحت المحرك - من فضلك -
بدأ مولد صوت الحيتان
لدينا طيور هذه علامه جيده
حسنا , حصلت على اشاره
حسنا
بدأ العمل العينه اتش بى 2 ايه
حسنا النداء ل الحوت الأسود الكبير
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت
اربع مرات اسرع تحت الماء
نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال
مثلى تماما
فى الحقيقه , الغرض الآخر من هذا المولد ان يحذر الحيتان للبقاء بعيدا عن الأماكن الخطره
على سبيل المثال, الأمواج الصوتيه البحريه التى تعد قويه جدا
انها مزعجه وضاره بالقدره الطبيعيه على الأبحار للحيتان
ميشيل - سلوك الحوت تغير بشكل كامل لتفادى المواقف المميته -
ميشيل انظرى
ميشيل , انظرى
انظرى انظرى
لقد فعلناها - لقد نجحت ؟ -
لقد نجحت - لقد فعلناها-
لقد فعلناها , لقد عملت
يا إلهى انظر انظر
يا الهى لقد نجحت , لقد نجحت
حسنا حسنا , انا انا
عينه 30-31-32
حسنا , 31 .. 30 -31-32
هناك , انظر انهم يتفاعلون - لقد جاء اخرين -
انهم , انهم يندفعون
لا استطيع ان اصدق
اين يذهبون جميعا
لابد ان شىء اخافهم
نعم
اين يذهبون
اطفىء اطفىء اطفىء
حسنا , حسنا
هناك شىء بالأسفل
ربما يجب علينا الخروج من هنا
يا الهى
دكتور , ميشيل
انا الرائد ستار بك احتاجك فى الداخل
لماذا ؟ - كل شىء سيوضح عندما نكون فى طريقنا -
لا , لن ادخل فى هذا الشىء
انا خائف من ان اصر على ذلك , سيدتى
حسنا
انتظر
انظر انظر - كابتين-
لست القائد انا ضابط تنفيذى
حسنا , هل يمكن ان اتحدث لرئيسك ؟
كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده
لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك
وماذا اذا رفضت ؟
حسنا بموجب ماده واحد
قسم 9 من الدستور الأمريكى
سأؤمر هؤلاء الساده لأجبارك على التعاون
بيب, اتصل بالمؤسسه واسألهم
اسم المحامى الخاص بى ميهاد
سيد بيبين سيكون معنا
ماذا ؟- خذوا المعدات -
حسنا, ماذا عن القارب - خذيه معكى للداخل -
هل تمانع فى التغطيه ؟
لقد انتشرنا منذ 5 اشهر ونصف حسنا , الرجال
رائع
كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص , استعدوا للغوص
مره اخرى استعدوا للغوص
كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص
اكرر , كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص
كل الرجال استعدوا للغوص
هذا سيد ستاب رئيس المركب
اين تريد ان نضعها سيدى - هذا سؤال جيد -
ماذا عن سرير الكابتين ؟ - ماذا . ... ماذا ؟ -
فكره جيده , سيد كويك
بعد اسبوع من نشر القوات
القائد امر بأزاله مفرش سريره
قال انه كان مريح للنوم عليه
نحن نخزنه فى غزفه التوربيد
هناك فضاء جيد هناك
اذا لم تمانعى مشاركته مع 6 اطنان من المتفجرات
السيد كويكيج سيصحبك الى اسفل لغرفه السيطره ليستجوبك
من هنا مادام
احذرى رأسك
كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص
هل انت بخير؟ - نعم -
بوينت موجو , كاليفورنيا
اهلا بكم فى ذيل الحوت
اجلسوا , بينما ندخل مقاطعه الحوت
سننطلق فى ارتفاع 0 قدم تقريبا
استطيع ان اشم دهن الحوت من هنا
حسنا , ابقوا حذرين وتذكروا
انه وقت التزاوج لدينا الحوت الأحدب و الأحوات ذو اللون الرمادى
الآن سندخل فى العمق
لذا ممكن ان يكون القارب متقلب ستحتاجون لتمسكوا بشىء
كلكم معكم معدات التصوير , صحيح ؟
انتم لا تعرفون بحق الجحيم ماذا اقول , صحيح ؟
حسنا انا احصل على راتبى بنفس الطريقه
حسنا , سنبطىء قليلا هنا
اهلا بكم فى البقعه الجميله السيدات والساده
احضر ضيوفى هنا ولم اخطىء ابدا , سأخبركم
فقط احذروا , وانظروا الى اليمين ها هم
حسنا انها عاليمين هناك
على يمينكم ايها العشاق
القوا نظره هناك انها جميله
انها بالتأكيد سيده
الأناث عاده يكونون اكبر من الذكور بحوالى 50 قدم
هذه بالتأكيد انثى
سأكون امين معكم هذا اكبر حوت انا رأيته
لقد سمعت , و هذه ستكون فجوه كبيره
لأنها تهبط بعيدا الآن
انا افعل هذا منذ 20 سنه وقد رأيت فتحه كامله مره واحده
انها تحت الماء الآن ستاتى الآن
حضروا كاميراتكم
انا نفسى متلهف قليلا
انه شىء آخر
50 ميل غرب سان دييجو
عيونكم على محطاتكم ايها الرجال
سيد فلاسك خذها الى مكان الاختبار
هيلم , السرعه الكامله العمق اجعله 800
ما هذا كله ؟ - اعطينى الفرصه لأوضح -
منذ اسبوعين
سفينه صيد نيرويجيه انقلبت فى بحر تشكوكى
بعدها بخمسه ايام محطه تنقيب عن النفط
غرقت فى ساحل كيتشيكان الاسكا
ومنذ يومين سفينه تجاريه غرقت
بالقرب من ميناء انجليز واشنطون
تقول التقارير ان شاهد عيان قال انهم هوجموا بواسطه حوت هائل
حسنا هذا مضحك
لأن هذا متناقض تماما
ما هذه الخطوط هناك - هذا مقياس منحنيات -
كل ميل يمثل متر
لكن .. . لا
حسنا , كم هو قرب الحوت هنا فى هذه الصوره ؟
50 متر - لكن , هذا سيجعله 400 قدم -
اكثر من 5- هذا مستحيل -
لا اعرف ما هذا ولكنه ليس حوت
هل جلبنا العالم الخاطىء ؟
اكبر حوت معروف هو بطول 85 قدم
هذا اكبر ب 6 مرات واذا نظرتوا اليه اعنى
حجم الرأس ثم حجم الفك
شاهد الحيتان , ليس لديهم اسنان فوق
حسنا , ماذا تعتقدين ؟
انا
اعنى , ان هذا نوع من انواع الحيتان التى
نعتقد انها انقرضت
ربما يعيشون الآن فى اعماق القطب الشمالى
لهذا السبب نحتاجك و نصائحك لتعقبه
حسنا , انها ليست بهذه البساطه لأن المولد , لديه
يعتمد على الحسابات السمعيه
وانا لا اعرف صوت هذا الحوت
انا اعرف - الكاتبين على السطح -
لدى توقيعه ونقراته هنا
انه من 1969 - موبى ديك اكبر سننا من هذا -
موبى ديك ؟
لقد سمعت عنه ايها الرئيس ؟
اى احد قضى وقت كبير فى البحر سمع عن موبى ديك
انه حوت كبير ومتوحش
جلده مغطى بألاف الندبات
بقايا حراب غير محدوده ( رمح لصيد الحيتان )
اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك
موجود فى كل مكان و خالد
بالتأكيد معظم هؤلاء البحاره كانو ثملين
موبى ديك حقيقى
لقد رأيته بأعينى
لقد كان موبى ديك من اخذ رجلى فى 69
وهو موبى ديك الذى اسعى وراءه الآن
حسنا , انتظر
هل تريد ان تأخذ ثأرك من حيوان ؟
سأهاجم ابنه اذا اهاننى
انتظر
انه فقط قناع
الشىء خلف القناع هو الذى اريده
ربما انه لاشىء
لكن حيوان ام لا
سأجده
لقد قرأت رسالتك عن تقدير الكتله العضويه وانا اتتبعك منذ عدة سنوات
اذا كان هناك شخص يستطيع ان يتتبع حوت واحد هو انتى
لن اكون جزء فى بعثه صيد
نحن فقط نريد ان نوقف الهجوم
حسنا
كابتين اندريبى هنا , سيدى - شكرا وينسون -
اجلس
سكوتش ؟
الساعه 9 سيدى اجعله صغيرا
بومر , ماذا تستطيع ان تخبرنى عن كابتين جواناه اهاب
لقد خدمت معه , اليس كذلك ؟ - مرتان -
نعم , اعنى المره الثانيه
لقد كنت ضابط ذكى عندما هربت من جيروبوم
شركاء جيدين ؟ - لقد كانت من مده طويله سيدى -
عن ما هذا ؟
انت عرف اهاب ؟
نوع جديد معدل
معدل بواسطه اهاب بنفسه
المركب الأكثر تقدما فى الأسطول
نظام الاسلحه من الجيل القادم
و معدات متطوره بشكل كبير
ما المشكله , سيدى
اهاب فقد اخر فحص اذاعى له منذ 7 ايام
هذا غير معتاد على هجمه سريعه
كنا سنتعقب غواصه عدو
مجموعه نافباك , التقطته مرتان على السطح الأسبوع الأخير
المره الأولى فى ساحل الاسكا
والمره الأخرى قرب سان ديجو
بالأضافه
هناك حوادث
اى نوع من الحوادث
غرق
سفينه صيد , محطه تنقيب عن النفقط
وهذا الصباح حوت فى بوينت موجو
وهل تعتقد ان اهاب هو المسؤول ؟
هذا ما احتاج ان اعرفه. - حسنا , سيدى -
كل سفينه فى الأسطول الأمريكى تبحث عنه
الباخره اكس 6 فى المنطقه بأوامر للتعامل
لا يمكن ان يكون لدينا قائد غواصه
يخالف الأوامر بغواصه مليئه بالقنابل النوويه
هناك ناجى من ذلك القارب
اذهب للمستشفى , واكتشف السبب
هل انا واضح ؟ - نعم , نعم سيدى -
صيد جيد , قائدى
انه مسحوق تماما
اعطنى مسجلك الصغير - هذا لن يعمل -
هذا مسجل صغير - اعطه لى -
حسنا
نحتاج فقط الدقائق العشر الأولى
سأعلمك كيف تقومى بهذا بالذى تمتلكيه فقط
سأكسر واحد الذى يحتوى على 8 مسارات
اضع هذا هنا
واضع هذا هنا
حسنا
انه شريط 1969 ممزوج
انت عبقرى
هذا صحيح - احمر -
ابق العمق ل 60 قدم
افحص جميع الأشارات
احذف هذا , نحن لا نريد ان نفضح نفسنا اكثر من ذلك
حسنا , سيدى
سيدى جارى قراءه بعض البيانات من مركب اوهيو
ماذا يفعلون فى المنطقه
السؤال الأفضل هو من ؟ دوجبى , دعنى اسمع
انه بولارد
نعم سيدى
نيروبانك يؤكد الهدف هو الباخره الأمريكيه اسيكس
انها على بعد 105 ميل جنوبا
تقرير
الهدف المحتمل 225 درجه شماله
هل هو اهاب ؟
لا استطيع الجزم
الأشعه فوق الصوتيه تحاول التعرف
هل الهدف واضح امامك ؟ - لا -
حول الى الاشعه المباشره
سيدى , نكشف موقعنا ؟ - بينج ابن الـــ -
سيدى , ايسيكس ذهبت الى منطقه السونار النشيط
اقرأ جسم حى كبير يقترب أسيكس
هيلم , الى جناح الجيش مباشرة اقطع الطريق على اسيكس
حاضر , كابتين
حتى بالسرعه القصوى سنأخذ 4 ساعات للوصول الى وجهتنا
هؤلاء الرجال فى عداد الموتى
اعطنى تقارير مستمره عن حاله ايسيكس
لدى صدى صوت جارى الحساب
السيطره على الحريق , انابيب الفيضان 1, 3
سيدى انها لا تبدو كغواصه
من المحتمل انها احد خدع اهاب
الأنابيب 1 و 3 مصابه بالفيضان
الهدف يخوص بدرجه 90
غوص بدرجه 45
لا تفقده - 45 درجه اسفل الفقاعه -
نعم الهدف يسرع
سيدى الهدف يخرج من المدى
سيدى , سنفقد فرصتنا
سيدى
ضع نارا فى انبوب 1
توربيدو 1 قريب من الهدف 300 متر
تقرير
مئتان متر نحن نقترب
لدى صدى صوت انه يتجه الى جبل
ليس هناك حظ سيدى
اخبرنى اننا حصلنا عليه - لا -
التوربيدو اصطدم بالجبل
سيدى , لا اعتقد انها السفينه - ما هذا بحق الجحيم -
ماذا يفعل الآن
انها هناك
هيلم , للأمام ثلثين بالقرب من الفجوه
انبوب التوربيدو 3 جاهز
التجهيز جيد
اطلق - 3 -
التوربيدو لم يصبه التوربيدو مازال يركض
الهدف يدور
لدينا هدف مرتب
الهدف هو شىء حى - هذا مستحيل -
سيصطدم بنا
سيطره على الصواريخ تقرير
التوربيدو مازال يركض
عمل مراوغ ادر الدفه اليسرى
نحن بأمان
لا لسنا كذلك
انديربى - هل انت فى المستشفى ؟ - نعم لقد وصلت للتو -
بومر اسمع هذا ممكن ان يكون لا شىء ولكن لقد تلقينا تقارير
ان احيائى بحرى اختفى فى سان دييجو
احيائى بحرى ؟
لدينا شواهد انها اختطفت فى غواصه سوداء
حسنا , ارسلى ما لديك
ها هو
منذ متى وهى مخطوفه ؟
لقد كانت فى الماء منذ 4 ساعات تقريبا
انها تعانى من الجفاف و اشعه الشمس
-ماذا قالت عن ما حدث ؟ -لا اعرف انها تتكلم الروسيه فقط
مرحبا
اسمى جون
هل تريدين شرابا ؟
لا شكرا
هل انتى متأكده ؟
هل يمكنك ان تخبرينى ماذا حدث ؟ - لقد هاجمنا -
أكملى
من اسفل البحر
كيف يشبه ؟
هل كانت مركبه سوداء ؟
لقد كان ابيضا
لقد مسحت الشرائط
حسنا كل شىء واضح عدا المصدر
اعد الشريط
لا اسمع اى شىء -
ليس صوت انه كغياب صوت
مثل حفره فى الماء - نعم -
هذا صوته
ما ذلك الصراخ
كابتين , لقد وصلنا لأخر موقع مسجل من الأسيكس
سونار , ماذا لديك
لا يوجد اتصال
ما كان هذا بحق الحجيم ؟ - الكل يقف -
اوقفوا كل المحركات
شغلوا الكاميرات
اعطنى بعض الضوء
ارفع هذا من خلال جهاز رفع السفينه
الكل , هذا قائدكم انظروا للشاشات
انظروا لوجوه اخواتكم
هذا كان ممكن ان يكون انتم
ومازال قد يكون
رجال ايسكس كانو فقط يقوموا بواجبهم
والآن يجب علينا ان نفعل واجبنا
الشىء الذى فعل هذا بهم
هو الشىء الذى نلاحقه
موبى ديك
لدى اوامر لأيقافه
قبل ان يقتل مره اخرى
سنطارده من هنا الى الأطلنطى
سنطارده للجحيم اذا اتضطررنا لذلك
وعندما نجده سنجعله يدفع الثمن
سيشعر بنتيجه كراهيتنا
وعندما ننتهى منه سيكون اسود و غارق فى دمائه
نحن ندين بذلك لرجال ايسكس نحن ندين بذلك لأنفسنا
وربما يصطادنا الرب كلنا اذا لم نصطاد موبى ديك
هل انتم معى ايها الرجال ؟ - نعم -
هل تبدو شجعانا ؟ - نعم -
مارين
نعم سيدى
هل استطيع ان اساعدك ؟
ما اسمك ؟ ميس كوربال بيرث
ميس كوربال بيرث احتاج سفينه
هل لديك ترخيص لذلك ؟
عقيد
هل يمكن ان اقدم اى شىء اخر لك سيدى ؟
اريد سائق
برايرن
لا يوجد شىء
حاول تضليله
انا انا لازلت لا اسمع اى شىء
لا يوجد شىء بالخارج
لماذا لا ترتاح قليلا؟
ما الوقت الآن ؟ - 3 صباحا -
هل انت جاد ؟ - نعم لابد انك تغيبتى عن الغروب -
تعال سأعيدك لمكان اقامتك
لا تقلق سأخذ قسط من الراحه فقط
العميد
لدى كابتين اديرنبى - بومر ماذا يحدث بالخارج ؟ -
لا اعرف حتى الآن على ايجاد اهاب على التحدث معه
لا انه متأخر جدا على هذا
وول بينجر التقطت اشاره حراريه من مفاعل S9G
على بعد الف ميل من هونلولو
الأيسكيس كانت فى المنطقه والآن هى مفقوده
سينو , صرح ان اهاب هو المعتدى
لدينا الباخره سامرز فى الجوار ولديها كل ما نبحث عنه الآن
لقد طلبت معروفا من الجندى ان اكون هناك فى 4 ساعات
فى خلال اربع ساعات سفينه اهاب ستكون فى قاع المحيط.
كابتين انديربى - نعم -
كابتين برايان تاشتيجو
من اين ؟ هذ الطريق -
ماذا يحدث ؟
السونار اكتشف كتله حيويه على بعد 10 اميال من مؤخره السفينه
جهه الأتصال 215 و يقترب
مارك , اتصل بالقياده واحسب حل اطلاق النار
المحركات فى ثلث - سيدى -
اردنا مسكه مستر ستاربك
المحركات , 1, 3 سيدى
تعال
الرادار يكتشف طائره غير معروفه
على بعد 80 ميل شمال غرب وتقترب
اهاب , هذه سيارا فيكتور 19
اهاب , اذا لم تجيب سنتضطر لأطلاق النار
انه يخادعنا , انه لا يستطيع ان يرانا
سيدى
50 ميل على الهدف
تقرير , سونار
هذا ليس صحيح
الهدف هو 600 قدم و ليس حى
ماذا يمكن ان يكون
هيلم , الدفه كامله لليسار المحرك لليمين ثلثين
دفه كامله لليسار , حسنا
كابتين
لقد اخذ ساقى لا انوى اعطاءه مؤخرتى
سيدى , اريد الكلام وكشف موقعنا
الموافقه لدخول الشبكه
تم الموافقه على الرخصه
نشط المؤشرات
لنجعله يعرف اننا جاديين
جارى التنشيط
انهم يطلقون علينا النار
سيدى , اطلب توضيحا
توربيدو , انا القائد ساب روك 1 و 2
ماهو هو الساب روك ؟ - هو توربيد نووى -
تقرير الأضرار انا الذى صممتها , سيد ستاربك الهيكل سيتحمل
الهداف مازال يتحمل 2-1-5 و 3 اميال باتجاه الشمال
سيدى , نستطيع رؤيه موبى ديك
كابتين , انها ليست موبى ديك
اطلق عندما تكون جاهز سيد كوى
اطلق رقم 1
صاروخ قادم - سامرز , هذه سيارا نحن نهاجم -
الصاروخ النووى موجه للهدف
100 متر على الهدف
50 متر على الهدف
ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى
تقرير السونار - الهدف -
مدمر اعتقد انك تغلبت على موبى ديك سيدى
الآن اعدها
هل تستطيع سماعى , هنيئا اهاب
لقد ضربت صاروخ نووى فى مجموعه من سمك الصبار
اين هؤلاء السمك , انهم حيتان
- استعد لأطلاق الصواريخ - سيدى
موبى ديك قريب استطيع ان اشعر به
لماذا كانو يطلقون علينا النار ؟
لماذا كانو يطلقون علينا النار
احتاج لرؤيه الأوامر , سيدى
اوامرنا , من فضلك
بموجب الماده 5 فقره 5-1-1
انتظر , سيد ستار بك
انظر لأولئك الرجال
حتى الآن , يمكن ان ترى انه مازالوا معى
انهم مستعدون لأصطياد موبى ديك
هل نسيت امر ايسكس ؟
هل ستترك موت هؤلاء الرجال بدون انتقام ؟
- لكن سيدى - لقد اخترتك شخصيا
ليس هناك رجل اخر فى هذه السفينه أمن على سفينتى معه
لا استطيع فعل هذا بدون طاقمى
سيد ستاربك لديك القياده
اجلبوا تلك العلبه هنا
المعدن مصمم من هيكل اكونيشت
موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله
وهذا الشىء متصل به
هل هذا الشىء سينجح فى قتله ؟
-ايها العميد , هل وجدوه - نعم
لقد هاجم احدى صقور السامرز بصاروخ
سيدى , هذا لا يعنى اى شىء
اذا اراد اسقاط طائره لماذا لم يستخدم صواريخ توم هاوك
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار
هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟
هذا ممكن ان يكون حقيقيا ولكنه ليس غبيا
انا فقط على بعد ساعه من موقع سامرز فقط اعطنى الفرصه لأتحدث معه
الطريقه الوحيده لفعل هذا هو ان تكون هناك قبل اى احد ان يفعل
اعطنى تفاصييل الأنفجار النووى ترجمه Mido_HHH Unbreakable@live.CoM
هل ستخبرنى ماذا يحدث ؟
هل سمعت عن موبى ديك ؟
انه هو انه هو
-لم اسمع اى شىء - انه على اقل من ميل
- دوجبى - هناك سفينه رحلات هذا كل شىء
ابقى فى الطريق الحالى
انه هو
دفه كامله لليمين استدر بسرعه اجعل اتجاهك 1-2-5
حسنا سيدى , 1-2-5
هناك شىء اصطدم بسفينه الرحلات
انه يرجع مره اخرى اعتقد انه سيضربه مره ثانيه
لماذا يتصرف حوت كهذا
لماذا يموت الأطفال وهم نائمون؟
سيد كوى , تقرير الحاله ؟
مازال بعيد عن منطقه اطلاق النار سيدى
السفينه لن تتحمل ضربه اخرى
لو اصطدم بها مره اخرى ستغرق
بيب اريدك ان تأخذ الأشاره وتضعها فى الناتج
اعطنى كل الطاقه لديك
حسنا حسنا
تنفيذ BAW -7-2 الآن
ماذا فعلتى بحق الجحيم
- لقد نجحت , لقد غير اتجاهه - ممتاز
اين يذهب الآن
مباشره نحونا
سيد كوى , جهز رقم 1
جهز انبوب 1 وانتظر امرى
انبوب 1 جاهز
- انه على بعد 2 كيلو متر و يقترب. - فيدالله جاهز الآن للأطلاق
لا لا لا لا ليس الآن
كيلوميتر
انه قادم مباشره نحونا
- كابتين - انتظر
700 متر
300 متر
-150 متر - كابتين , عليك الأنحراف
100 متر
50 متر
اطلق
جارى الأطلاق
لدينا فيضان
- لقد فقدنا 4 الواح - هناك تدفق كبير
- ماذا يفعل ؟ - انه يصدر صوتا
استعدوا لتوصيله
الكل يستعد
كل المحركات معلقه
المحركات لا تعمل
عمقنا 1500 وننخفض
لنرى كم من العمق ممكن ان يأخذنا اليه
1800 قدم
-كم من العمق تستطيع ان تذهب هذه السفينه ؟ - غير معروف
كم من العمق وصلت لأليه
2100 قدم
هذا
- سيدى , علينا ان نفصل - 2750 قدم
- لقد اصبحنا فى عمق كبير جدا - ستعلق
3000 قدم
انها اعلى
3200 قدم سيدى
سيدى
انت المسؤول عن حياه 130 رجل على السفينه
عليك ايقاف هذا
سيدى لقد فقدنا الحبل
اخبره ان يأخذنا لأعلى
المحركات مازالت لا ترد
نحن على عمق 3500 قدم و ننزل
الكل يستعد للسحب الطارىء
طبقا للبيانات الأنفجار كان فى هذا المكان
- اتجه للغرب - اتجاه هاواى ؟
هذا ما كان يتوجه اليه
من يقود من ؟
هل تعتبر هذا يوما عاديا ؟
لا
انا ارى الحيتان كل يوم
لكنى لم ارى شىء مثل هذا ابدا
انه بياض الحوت الذى يجعلنى مجنونا هل تعرف ما اقصد ؟
الأبيض للرجال الجيدين
ليس لدى مشكله فى رؤيه السيده الأكثر بياضا
المحركات تعمل الآن
لكن الصمام خارج الخدمه
لن نستطيع الوصول لعمق كبير
شكرا ايها الرئيس
ضابط الراديو , يتلقى نداء استغاثه من سفينه الرحلات انهم يطلبون المساعده
اخبرهم , اننا قادمون اليهم
لا اصدق هذا
- انه يوبخنى - سيدى
اخلى ظهر السفينه , سنذهب خلفه
كابتين , ماذا عن السفينه الرحلات
نحن على بعد اقل من مائه ميل من هاواى
- هل يمكنك ان تتخيل فى الدمار الذى سيلحقه هذا الشىء فى بيرل هاربور ؟ - سيدى
لن اضع امن الولايات المتحده الأمريكيه
او امن ربع مليون شخص فى خطر
ليس عندما يكون لى الفرصه فى ايقاف هذا
راتشيل يمكن ان تدافع عن نفسها
حسنا حسنا , سيدى
استعد سيد ستار بك لدينا حوت لنمسك به
الله يساعدنا
الكل فى اماكنه
جهزوا جميع التوربيدات
لن نختفى مره اخرى يا ساده
هيلم, الى الأمام بكل السرعه
ولا تدعه يفلت منا
دوجبى , اين هو ؟
الهدف على بعد 100 يارده شمالا فى 25 عقده سيدى
قريب جدا للتوربيدات
المحركات ثلثى
حسنا سيدى
اعطنا بعض المساحه
الهدف على بعد 100 يارده سيدى
انه يعرف
انت تعطى الحوت اكبر من حجمه
لا انه ليس حوت انه الشيطان بنفسه
كابتين
انظر لهذا
هناك جزيره مرجانيه , ضيقه على بعد ميلان
انها تابيتول , انا اعرفها
يمكن ان نجبر موبى ديك الى الشعب المرجانيه
ثم نقبض عليه هنا
هيلم , بكل سرعتك
حسنا سيدى
الى بطن الوحش.
الهدف يتجه لليمين
انها تعمل
نحن نقترب من الجزيره المرجانيه
حسنا حسنا خلفه
حسنا سيدى
الهدف فى 60 شمال غرب
المحركات , اعطيه كل شىء يحتاجه
لقد اصطدمنا بالقاع
انها سمكه ذكيه
لقد قادنا للمياه الضحله
- انه يستدير -سيصدطم بنا
وانت لا تعطيه الأهتمام الكافى ؟
اطلق التوربيدات
مسدوده
- تحذير المحرك الثانى -
- انهم هناك - هل انت جاد ؟
- اطلق النار - اطلق النار
سيدى , من الذى فى هذه الطائره
استدر , حسنا
الهدف على بعد 100 يارده من الجزيره المرجانيه
50 يارده
اسحب
انه هناك
لقد دخل هناك
انشر فريق بحث للبحث عن ناجيين من الطائره
اطلق النيران على البحيره
لا سندخل وراءه
سيدى , الشق بعمق 12 قدم فقط
سنواجه كما فعل اجدادنا
جهزر الأسلحه
ماذا يحدث بحق الجحيم
ادخل
انا اعرفك , انتا كابتين بومر
اهاب
يالنا من ثنائى
اليد و القدم يجتمعان مره اخرى
لقد حان وقت التوقف
نصف القوه البحريه يبحث عنك الآن
وعندما يجدوك لن يترددوا فى تحطيمك
لقد انتظرت هذا اليوم منذ سنوات
لقد صممت هذه السفينه لغرض واحد ولن اتوقف الآن
لا استطيع موبى ديك رأى هذا
كيف
كيف تسالنى هذا
انت من الناس , موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى
كيف تنسى كيف الجلوس على ثلج البحر و
تشاهد ذراعك يذهب فى حين كنا ننتظر الأنقاذ
-لم انسى هذا - وشهور من الجراحه وسنوات من اعاده التأهيل
متعجب لماذا حدث هذا لك
تسأل نفسك , اى نوع من الألهه تسمح بهذا
وعندما تأتنى النهايه كأنه شىء خبيث
وبعد ذلك تدرك
انت لا تعرف ما الأسواء
شىء كهذا لا يمكن ان يسمح له بالعيش
اعتقد ان موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى
قتله لن يرجع لى ذراعى
ولن يرجع لك ساقك
لن يرجع اى منهم
وسواء نجحت ام فشلت
كم عدد الناس التى تحتاج ان تموت
كلهم
لقد قضى الأمر
لا شىء يمكن ان افعله حيال هذا
انا مساعد , واتصرف تحت الأوامر
وفر ذخيرتك , ستحتاجها لاحقا
سيد ستاربك اعطنا ساعتين لا اكثر
لذلك ابقى الانابيب واستعد
اذا فشلت , او موبى ديك هرب
اريدك ان تضربه بكل شىء لديك
سنضربه والجزيره الى الجحيم
حسنا سيدى
اذا لم اجعله يعود تأكد ان هذا سيصل المؤسسه
والأفضل لك ان ترجع
مازلت احتاج ان تدفعلى لى
- كن بأمان - حظ سعيد
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت
بحذر , سيدى
الآن يمكنك ان تقول انه مخلوط
ستأتى معنا ايضا ؟
انت تعرف انه مجنون
كيف لأى شخص ان يتحمل هذا ولا يكون مجنون
- سيد كوى لغم هذا الفريق
كن حذرا هذه الألغام لا يمكن التنبوء بها
- سونار , هل لديك رؤيه للهدف ؟ - لا , سيدى
لا استطيع رؤيه اى شىء
- اى علامه له ؟ - لا شىء , سيدى ترجمه Mido_HHH Unbreakable@live.CoM
لابد وانه ذهب للعمق هذه البحيره عميقه
والآن نحن فى الغالب
عليه ان يتنفس انه من الثدييات
اللعنه
ماذا تريدنى ان افعل
هناك طيور
- ماذا - الطيور
انه تحتك
انه تحتنا
اذهب , اذهب , اذهب
لقد فقدنا بروجين
والثالث يتجه للشاطىء
هل اى شخص جعله شاطىء ؟
لا ارى ان بامكان اى شخص ان يحيى هنا
تعال
موبى ديك اصابنى مره اخرى
لكنى سليم
هل من مفقود ؟
ستابس ؟
سامى جونسون و مدهى
انسا جوكا مفقوده
ارشى اناتشابتشر بحال جيد على الجانب الاخر مع النقيب بومير
لقد كنا قادرون على الحفاظ على معظم ذخريتنا و اسلحتنا سيدى
حسنا , اشر لك للتحرك
وسناقبلهم فى المنتصف
حسنا سيدى
حسنا , يبدو ان مقدر لنا ان نرى هذه الأشياء سويه ايتها الدكتوره
ما هذا المكان
- مستعمره - هذا يتحسن اكثر واكثر
اعطنى هذا الصليب المكتوب عليه مابلز
مابليز كان كاهن اهتم بهذا المكان حتى مات عام 1851
انتم تؤمنون بالكهنه يا رجال ؟
يقولون ان غرق شىء يهبط ويرتفع مره اخرى
قبل ان يهبط للأبد
موبى ديك ذهب مرتين للأسفل بالفعل
مثلك تماما
- هذا هراء - هل تريد ان تكون هناك ؟
حسنا اعتقد انك على صواب
انت ستصطاد حوت , من الأفضل ان تفعلها من الأرض الآمنه
انا اراه
قف
ارجع
قف على قدمك , ايها البحار
صوت نيران
انها قريبه
تعال
-انه يلاعبنى - الحوت يلاعبنى
انها غلطتك
انت تتعقبه انه لا يتعقبنا
انظر الى
لا تتحرك
ال السفينه
كابتين ؟
سيدى , البروج الأخير يترك الشاطىء
سيدى
لقد فقدنا الأتصال مع البروج الأخير ,
سيدى , الهدف يدور
الهدف هنا
توربيدو , جهز رقم 1 ورقم 4
الهدف على بعد 250 يارده
200 يارده
ا50 يارده
100 يارده
- سيدى - اطلق توربيدو 1 ,2 ,3, 4
هل ستوقفه الألغام ؟
ان لم تفعل , التوربيدات ستفعل
اهدرنا الغامنا انه بالأسفل
لقد اخطئنا
علينا الخروج من هنا
لن نفعلها
هل تستسلم ؟
لا . . .. أستسلام
انت لا تستطيع اجتياز توربيدو
استطيع المحاوله
سفينه حيويه سفينه حيويه
ترجمه Mido_HHH
9-11 كان عمل داخلى