0
00:00:25,932 --> 00:00:31,267
ــ مرتفعات ويذرينج (إيميلي برونتي) ــ
قصة عن الحب فى توحشه وقسوته

1
00:02:18,932 --> 00:02:21,267
أولاً وَجدتُ المكانَ

2
00:02:23,125 --> 00:02:25,459
تَسائلتُ عن مَنْ عِاش هنا

3
00:02:25,493 --> 00:02:27,381
كيف كانت حياتهم

4
00:02:30,070 --> 00:02:33,332
شيئا ما همس في عقلي

5
00:02:33,367 --> 00:02:35,407
وبدأت في الكتابة

6
00:02:35,446 --> 00:02:37,487
وأخذ قلمي ينشئ القصص 

7
00:02:37,527 --> 00:02:40,342
عن عالم كيف كان يمكن أن يكون ـ

8
00:02:40,376 --> 00:02:42,613
عالم من تخيلاتي ـ

9
00:02:45,145 --> 00:02:47,600
وهذه واحدة سوف أخبركم بها

10
00:02:54,809 --> 00:02:57,079
ولكن خذوا الحذر

11
00:02:57,114 --> 00:03:00,246
من الإبتسام لأي جزء منها

12
00:03:03,067 --> 00:03:05,937
إنها تبدأ بغريب

13
00:03:15,453 --> 00:03:18,170
- السيد هيثكيلف
- السيد هيثكيلف

14
00:03:18,205 --> 00:03:21,501
- عليك أن تنتظر
- عليك أن تنتظر

15
00:04:17,927 --> 00:04:20,032
من أنت؟

16
00:04:20,102 --> 00:04:22,372
لوكوود

17
00:04:22,407 --> 00:04:24,229
المستأجر الجديد للمزرعة

18
00:04:24,263 --> 00:04:27,078
أنا متفاجئ لأنك إخترت التجوال في هذه العاصفة

19
00:04:27,112 --> 00:04:28,770
سيد لوكوود

20
00:04:28,808 --> 00:04:30,950
حسنا،أنا،
لقد فقدت طريق الخروج في المستنقعات

21
00:04:30,952 --> 00:04:33,670
هل المزرعة بعيدة؟

22
00:04:39,177 --> 00:04:40,868
ربما من الممكن أن أخذ أحد الغلمان كدليل؟

23
00:04:40,906 --> 00:04:42,913
لا أستطيع

24
00:04:42,954 --> 00:04:45,059
سوف أذهب معه

25
00:04:45,098 --> 00:04:46,211
حتى حدود المزرعه

26
00:04:46,250 --> 00:04:47,974
سوف تذهب معه إلي الجحيم

27
00:04:50,155 --> 00:04:51,846
سيد هيثكلف ، هذا لن يحدث

28
00:04:51,915 --> 00:04:53,410
إذ لم تسمح لى بدليل
إلي المزرعة

29
00:04:53,484 --> 00:04:55,273
أخشى أنه يجب أن أنام هنا هذه الليله

30
00:04:55,308 --> 00:04:57,218
أنا لا أسكن الغرباء

31
00:05:06,286 --> 00:05:08,261
أو سوف أنام على الكرسي

32
00:05:20,751 --> 00:05:23,173
هنالك غرفة هم لا يستعملونها

33
00:05:36,498 --> 00:05:38,954
لا تضعها بجوار النافذه

34
00:05:38,994 --> 00:05:40,369
لما لا؟

35
00:07:10,592 --> 00:07:13,211
"كاثرين  هيثكلف "

36
00:07:13,248 --> 00:07:15,704
"كاثرين لينتون "

37
00:07:15,745 --> 00:07:17,534
"كاثرين إيرنشو "

38
00:07:41,765 --> 00:07:46,270
دعني أدخل

39
00:07:51,942 --> 00:07:53,633
من الشيطان الذي أدخلك هنا؟

40
00:07:53,670 --> 00:07:55,972
نعم شيطان

41
00:07:57,191 --> 00:07:58,785
هي

42
00:08:00,520 --> 00:08:02,527
وجهها

43
00:08:02,600 --> 00:08:05,448
لقد كانت تشبهكي

44
00:08:07,433 --> 00:08:11,011
لا ينبغي أن تذهب هناك

45
00:08:14,025 --> 00:08:17,768
لوكوود كان متخبطاً  من تلك القصة الغريبة

46
00:08:19,786 --> 00:08:24,489
بدأت القصة منذ ثلاثون عاما

47
00:08:24,523 --> 00:08:27,109
عندما عاد رجل عجوز إلي مرتفعات وذيرينج

48
00:08:28,652 --> 00:08:31,652
مرهق بعد رحلة طويلة

49
00:08:48,079 --> 00:08:49,672
لقد عاد

50
00:08:49,711 --> 00:08:50,955
جوزيف

51
00:08:50,991 --> 00:08:52,933
حسنا لا تجعليني أسرع

52
00:08:55,728 --> 00:08:56,873
أبي

53
00:08:56,912 --> 00:08:58,668
أه البيت ثانيا كاثي

54
00:08:58,704 --> 00:09:00,592
ماذا جلبته لى أبي؟

55
00:09:00,624 --> 00:09:03,243
كاثي ...دعى أبيكى يلتقط انفاسه

56
00:09:03,281 --> 00:09:05,037
فقط إنتظري وشاهدي
إنتظري وشاهدي

57
00:09:07,730 --> 00:09:09,323
أه سيدي

58
00:09:09,394 --> 00:09:11,434
لقد وجدته

59
00:09:11,506 --> 00:09:13,612
جائع في شوارع لفربول

60
00:09:13,683 --> 00:09:16,050
هو غجري قذر,أبي

61
00:09:16,115 --> 00:09:17,195
هو هدية من الله

62
00:09:17,235 --> 00:09:19,308
إتخذه أخا جديد لك

63
00:09:19,348 --> 00:09:20,722
لكن أين هديتي؟

64
00:09:20,756 --> 00:09:22,217
ألا يوجد عنده عائلة؟

65
00:09:22,324 --> 00:09:24,364
هو جزء من عائلتنا الأن

66
00:09:24,404 --> 00:09:26,826
هذا أخوك
هاندلي

67
00:09:26,868 --> 00:09:28,691
وهذه

68
00:09:28,724 --> 00:09:30,830
أختك الجديدة

69
00:09:30,869 --> 00:09:32,396
كاثي

70
00:09:34,069 --> 00:09:37,648
مد يدك كما علمتك

71
00:09:45,815 --> 00:09:48,150
إيرنشو منحه إسماً
هيثكلف

72
00:09:58,713 --> 00:10:02,876
كاثي أنجذبت للولد المتوحد الصامت

73
00:10:04,474 --> 00:10:09,300
لكن قسوته وليس لطفه هو ماأبقاه شخصاً صامتاً

74
00:10:09,307 --> 00:10:11,412


75
00:10:16,892 --> 00:10:19,478
لا يوجد شئ هنا ينتمي لك

76
00:10:19,516 --> 00:10:23,411
ليس الأن , وليس لا حقا

77
00:10:24,765 --> 00:10:26,772
منذ اللحظة الأولي

78
00:10:26,814 --> 00:10:30,644
هيثكلفت كان أخ لكاثي وهاندلي أيضا

79
00:10:30,686 --> 00:10:32,246
مثل المخلوقات الضاريه

80
00:10:32,286 --> 00:10:35,418
لقد بادلته الحب
في الأحراش والمستنقعات

81
00:10:35,455 --> 00:10:38,489
الصخور والسماء المنخفضة

82
00:10:38,527 --> 00:10:40,415
أه رحماك يارب

83
00:10:40,448 --> 00:10:42,619
الأب هو مولانا
السيد المسيح

84
00:10:42,688 --> 00:10:46,104
ومع ان هيثكلف
أحد أبناء السيد إيرنشو المفضلين

85
00:10:46,177 --> 00:10:48,217
حمايته له كانت محدوده

86
00:10:48,289 --> 00:10:51,355
بالنسبة لحياه رجل مسن مشرف على الموت

87
00:10:51,393 --> 00:10:53,760
...كان يجب ألا يموت

88
00:10:53,794 --> 00:10:57,110
لقد علمتنا أيضا
بواسطة حوريتك المقدسة سانت بول

89
00:11:00,450 --> 00:11:03,451
نتوسل إليك يا أبانا الرحيم

90
00:11:03,491 --> 00:11:04,538
من خلال السيد المسيح

91
00:11:04,579 --> 00:11:06,946
آمين

92
00:11:06,980 --> 00:11:11,104
أقامتك ستكون في الإسطبل
من الأن فصاعدا

93
00:11:12,420 --> 00:11:13,533
هيثكلف

94
00:11:47,945 --> 00:11:48,993
صباح الخير كاثي

95
00:11:49,097 --> 00:11:50,025
صباح الخير

96
00:12:30,992 --> 00:12:32,301
درس دينى

97
00:12:32,336 --> 00:12:34,246
"وصاح بأعلى صوته

98
00:12:34,288 --> 00:12:38,632
باللغة العبريه إسمعوا
كلمات الملك 

99
00:12:38,673 --> 00:12:40,778
لا تستمعوا لحزقيال

100
00:12:40,849 --> 00:12:43,664
لعرض ملك 
الإمبراطورية الآشورية

101
00:12:43,762 --> 00:12:47,145
إعقد إتفاقاً معي
في الوقت الحاضر

102
00:12:47,186 --> 00:12:50,383
وتعالى إلي وكل أنت
وكل واحد من كرمته

103
00:12:50,515 --> 00:12:52,620
وكل واحد
من شجرة تينه

104
00:12:52,691 --> 00:12:54,153
وإجعل كل واحد يشرب

105
00:12:54,228 --> 00:12:55,886
الماء من 
صهاريجه

106
00:13:03,573 --> 00:13:07,982
حتى أتي وأخذك إلي
أرض مثل أرضك

107
00:13:09,814 --> 00:13:10,741
أرض الذرة والنبيذ

108
00:13:10,774 --> 00:13:11,701
هندلي, لا تفعل

109
00:13:11,734 --> 00:13:13,141
أرض الخبز ومزارع العنب

110
00:13:13,175 --> 00:13:14,102
أوقف هذا

111
00:13:14,135 --> 00:13:16,045
إحذر,حزقيال 

112
00:13:20,375 --> 00:13:21,324
أنتهيتم بهذه السرعه؟

113
00:13:24,056 --> 00:13:26,031
عندما كان والدى حي
كنا نلعب في يوم الأحد

114
00:13:26,104 --> 00:13:27,599
لماذا لا تتركهم وشأنهم؟
هاندلي

115
00:13:27,673 --> 00:13:30,040
أحرص على أن يكتبوا الملاحظات

116
00:13:30,105 --> 00:13:33,968
وكن متأكدا من إختبارهم
هذه المرة

117
00:13:36,762 --> 00:13:38,071
ههههه

118
00:13:39,578 --> 00:13:41,401
حيوان

119
00:13:45,659 --> 00:13:46,837
ورق

120
00:13:46,876 --> 00:13:48,152
ورق

121
00:13:48,188 --> 00:13:49,203
ورق

122
00:13:55,196 --> 00:13:56,407
أشعر بحفيف الشجر

123
00:13:59,262 --> 00:14:00,789
الفرع الفضي

124
00:14:00,861 --> 00:14:01,789
الفرع الفضي?

125
00:14:01,853 --> 00:14:04,221
مم. لكن هذا دافء

126
00:14:10,431 --> 00:14:12,319
دوري

127
00:14:12,895 --> 00:14:14,357
ياللعار

128
00:14:14,399 --> 00:14:16,604
فكروا بأرواحكم

129
00:14:20,864 --> 00:14:24,378
سيد .هندلي
سيد .هندلي

130
00:14:33,219 --> 00:14:34,680
بماذا تفكريين

131
00:14:37,315 --> 00:14:40,283
أنا أفكر بالبحر

132
00:14:41,668 --> 00:14:42,813
هل رأيت البحر؟

133
00:14:42,852 --> 00:14:43,800
لا.لقد كنت صغيراً

134
00:14:43,843 --> 00:14:45,088
لا أتذكر

135
00:14:46,565 --> 00:14:48,420
حياتي لم تبدأ
حتي الأن

136
00:14:51,813 --> 00:14:52,991
حتي الأن

137
00:14:53,030 --> 00:14:55,037
من أرسلك

138
00:14:55,077 --> 00:14:56,834
لا أحد

139
00:14:56,870 --> 00:14:58,245
هل كان طير

140
00:14:58,278 --> 00:14:59,227
طير

141
00:14:59,270 --> 00:15:00,219
أو شجرة

142
00:15:00,294 --> 00:15:01,407
ولا طير

143
00:15:01,478 --> 00:15:02,406
أو الرياح

144
00:15:02,438 --> 00:15:04,446
ولا. طير

145
00:15:04,519 --> 00:15:05,501
أنا لا أعلم.

146
00:15:05,575 --> 00:15:07,331
ها تعلم أى شئ

147
00:15:11,272 --> 00:15:13,127
هل تستطيع التحدث إلى الشجر

148
00:15:13,160 --> 00:15:15,233
لا

149
00:15:15,336 --> 00:15:16,547
التحدث مع الرياح

150
00:15:16,585 --> 00:15:17,796
هممممم

151
00:15:22,538 --> 00:15:26,914
دعنا نرسل روحك
إلى الشجر

152
00:15:26,954 --> 00:15:28,481
أين؟

153
00:15:28,522 --> 00:15:29,471
هناك

154
00:15:29,515 --> 00:15:30,530
هناك

155
00:15:32,875 --> 00:15:35,331
لتخبرنا

156
00:15:35,403 --> 00:15:37,771
لتخبرني

157
00:15:37,804 --> 00:15:39,365
إسمعي

158
00:15:47,437 --> 00:15:49,063
أه, إسمعي

159
00:15:54,190 --> 00:15:57,322
إنهم ينادون إسمك

160
00:15:57,359 --> 00:15:58,374
كيف تفعل ذلك

161
00:15:58,447 --> 00:15:59,724
أنا لا أستطيع أن أفعل الكثير من الأشياء

162
00:15:59,759 --> 00:16:00,687
أي أشياء

163
00:16:00,719 --> 00:16:02,246
قف

164
00:16:05,072 --> 00:16:06,479
أين أنت ذاهبه؟

165
00:16:06,513 --> 00:16:07,658
تعالى هنا

166
00:16:07,728 --> 00:16:09,354
إرجعى

167
00:16:12,465 --> 00:16:13,927
تعالى هنا

168
00:16:19,186 --> 00:16:20,114
أغمضي عينيكي

169
00:16:22,803 --> 00:16:23,751
أغمضي عينيكي

170
00:16:28,340 --> 00:16:31,210
  أذا فتحت عيناكى  

171
00:16:31,252 --> 00:16:34,252
وكان اليوم مشمس ولامع

172
00:16:34,293 --> 00:16:36,715
هكذا يجب أن يكون مستقبلك

173
00:16:36,853 --> 00:16:41,938
لكن لو كان اليوم
ملئ بالعواصف

174
00:16:41,974 --> 00:16:44,429
هكذا يجب أن تكون حياتك

175
00:16:47,414 --> 00:16:49,749
الأن

176
00:16:49,782 --> 00:16:50,644
إفتحي عينيكي

177
00:17:13,690 --> 00:17:16,341
ماذا فعلت؟

178
00:17:18,971 --> 00:17:21,721
أنا لا أَهتمُّ

179
00:17:21,756 --> 00:17:23,698
هل تسمعني

180
00:17:23,804 --> 00:17:26,521
أنا لا أَهتمُّ

181
00:17:41,342 --> 00:17:42,684
إلى أين أنت ذاهبة؟

182
00:17:42,719 --> 00:17:44,607
لألقي نظره

183
00:17:44,671 --> 00:17:46,493
تعال 

184
00:17:46,527 --> 00:17:50,422
مكان محمي في حضن الوادي


185
00:17:50,463 --> 00:17:54,741
الجرانج
بيت "إدغار لينتون"

186
00:17:54,784 --> 00:17:58,168
وإيزابيلا,أخته

187
00:18:02,274 --> 00:18:04,281
الا يجعلك  تتمنى لو كنت متبنى

188
00:18:04,322 --> 00:18:05,216
من قبل ال لينتون؟

189
00:18:08,162 --> 00:18:10,399
أنا لن أتخلي عن ما أمتلكه

190
00:18:10,467 --> 00:18:13,086
حتى لألف حياه
كحياه لينتون

191
00:18:20,933 --> 00:18:22,843
تعالى

192
00:18:26,790 --> 00:18:29,092
تعالى!تعالى!هذا الطريق

193
00:18:29,125 --> 00:18:30,303
تعال!تعال

194
00:18:31,270 --> 00:18:33,125
إستمر!إركض

195
00:18:33,159 --> 00:18:34,588
أوه, لا,لن تفعل

196
00:18:40,391 --> 00:18:41,984
أفسح المجال

197
00:18:42,056 --> 00:18:43,300
أووه,ياربى

198
00:18:45,608 --> 00:18:48,129
هذه كاثرين إيرنشاو

199
00:18:48,265 --> 00:18:49,410
- أه,فيز
- نعم,سيدي

200
00:18:49,448 --> 00:18:50,856
أنت من الأفضل أن تُرسلُ
للدّكتورِ كينيث

201
00:18:50,889 --> 00:18:52,777
أحضره بسرعة

202
00:18:52,809 --> 00:18:54,697
إتركها!دعها

203
00:18:56,969 --> 00:18:57,733
إرجع هنا

204
00:18:59,242 --> 00:19:01,129
أعتقد أنه غجري
إيرنشاو

205
00:19:01,162 --> 00:19:02,439
إرمه خارجا

206
00:19:02,474 --> 00:19:04,035
كاثرين

207
00:19:04,075 --> 00:19:05,057
كاثي

208
00:19:17,933 --> 00:19:20,651
إنظرْ إلى حالتِها

209
00:19:20,685 --> 00:19:22,955
فتاه مسكينة

210
00:19:22,990 --> 00:19:26,286
سوف أتحدث إلى هندلي
إيرنشاو عن هذا

211
00:19:26,321 --> 00:19:29,418
هي أختُه

212
00:19:29,487 --> 00:19:32,334
ربما ينبغي أن
تبقى هنا لفترة قصيرة

213
00:19:40,747 --> 00:19:50,570
شكرا لك

214
00:20:32,984 --> 00:20:34,228
كيف هي؟

215
00:20:36,984 --> 00:20:38,773
أعتقد أنها بخير

216
00:20:38,809 --> 00:20:42,421
أعتقد أن لينتون سيأسف لفراقها

217
00:20:44,538 --> 00:20:45,880
متى سوف تعود للمنزل؟

218
00:20:52,988 --> 00:20:54,776
هل 

219
00:20:54,811 --> 00:20:56,338
سألت عني؟

220
00:21:01,404 --> 00:21:03,193
تذكر أن السيد هندلي
حرم عليك

221
00:21:03,229 --> 00:21:05,138
التحدث لكاثي
عندما تعود

222
00:21:19,007 --> 00:21:22,139
أذاً هي...

223
00:21:22,176 --> 00:21:24,445
ألم يكن لديها رسالة لي؟

224
00:21:26,368 --> 00:21:29,435
مما لا شك فيه
أننا سنجدها قد تغيرت

225
00:21:49,955 --> 00:21:51,297
شكرا لك

226
00:21:51,363 --> 00:21:52,291
كيف حالك؟

227
00:21:52,356 --> 00:21:53,818
أفضل بكثير
شكرا لك

228
00:21:53,892 --> 00:21:54,972
شكرا,هندلي

229
00:21:55,045 --> 00:21:56,671
جوزيف

230
00:21:58,149 --> 00:22:00,702
نيلي

231
00:22:00,741 --> 00:22:02,465
مرحبا بعودتك ,كاثي

232
00:22:02,502 --> 00:22:03,909
أه,نيلي كيف تبدو لك؟

233
00:22:04,006 --> 00:22:05,631
إنها سيدة بمعنى الكلمه الأن

234
00:22:06,567 --> 00:22:09,567
أين هيثكلف؟

235
00:22:09,670 --> 00:22:10,783
هيثكلف

236
00:22:10,822 --> 00:22:13,190
يمكنك التقدم

237
00:22:14,055 --> 00:22:15,462
رحب بالأنسة كاثرين

238
00:22:15,496 --> 00:22:17,121
مثل بقيّة الخدمِ

239
00:22:27,945 --> 00:22:31,262
حسنا,هيثكلف
هل نسيتني؟

240
00:22:31,338 --> 00:22:34,055
مد يدك
ذلك مسموحُ

241
00:22:38,027 --> 00:22:40,482
ربما ينبغي أن لا أمكث طويلا
حتى لا أكون مدعاة للسخرية

242
00:22:42,315 --> 00:22:45,382
أنا أسفة

243
00:22:45,420 --> 00:22:47,526
أنا لم أقصد السخرية

244
00:22:47,564 --> 00:22:48,579
أنظر إلى نفسك

245
00:22:50,317 --> 00:22:52,324
لَمْ يَكنْ مِنْ الضّروري أنْ تلمسيني

246
00:23:13,584 --> 00:23:14,794
أكثر بعض الشيء

247
00:23:14,833 --> 00:23:16,720
نعم، أنا سَيكونُ عِنْدي بَعْض

248
00:23:29,331 --> 00:23:30,793
شكرا لك

249
00:24:04,952 --> 00:24:06,381
أخرج هذا الغجري من هنا

250
00:24:15,930 --> 00:24:16,857
أنت لَسْتَ

251
00:24:16,890 --> 00:24:17,818
أوقف هذه

252
00:24:17,850 --> 00:24:21,014
صالحاً...لمنزل متحضر

253
00:24:36,093 --> 00:24:38,679
أسوأ شيءِ
فيك ذلك

254
00:24:38,717 --> 00:24:41,816
إنك لم ترعي إلتزامات أى أحد

255
00:24:41,854 --> 00:24:43,610
أوه,

256
00:24:43,645 --> 00:24:45,304
ياالله

257
00:24:50,462 --> 00:24:52,852
لقد إعتنوا بي لمدة
ثلاثة أشهر

258
00:25:00,320 --> 00:25:01,727
لقد وجدت عش للبط البرى

259
00:25:01,792 --> 00:25:03,997
عند صخرة بنستون
عندما كنتي غائبة

260
00:25:08,994 --> 00:25:11,842
لقد إنتظرتك كل يوم
حتي أريك الفرخ

261
00:25:11,874 --> 00:25:13,467
تأتي عبر الأحراش

262
00:25:14,755 --> 00:25:16,642
ولكنك لم تأتي

263
00:25:16,675 --> 00:25:19,042
لذا لقد وضعت الشبكة
بالقرب من العش

264
00:25:19,075 --> 00:25:22,371
وخرجت كل واحد صغيرة
ميتة بعدما فقسوا

265
00:25:22,403 --> 00:25:23,647
لماذا؟

266
00:25:23,684 --> 00:25:24,829
لأن ولداهم

267
00:25:24,867 --> 00:25:26,810
لم يكون بالقرب
ليمدهم بالطعام

268
00:25:26,852 --> 00:25:29,569
لا.لماذا جوعتهم؟

269
00:25:29,605 --> 00:25:31,099
حسنا,لاتوجد أى فرصة

270
00:25:31,140 --> 00:25:33,028
لأبقيهم احياء طالما لن تريهم

271
00:25:35,397 --> 00:25:37,285
إذا كنتي عدتى
كنت سأنقذهم

272
00:25:39,558 --> 00:25:41,926
كان يجب أن تنقذهم

273
00:25:48,679 --> 00:25:50,086
ألا تثق بي؟

274
00:25:53,288 --> 00:25:55,427
ألا تعلم
أني سوف أعود دائما

275
00:25:55,464 --> 00:25:56,894
ألا تعلم ذالك؟

276
00:25:58,345 --> 00:25:59,774
هيثكلفت

277
00:26:02,506 --> 00:26:03,935
دائما

278
00:26:16,140 --> 00:26:18,660
في وِلادَة، فرانسيس

279
00:26:18,700 --> 00:26:22,017
 ماتت زوجة هاندلي إيرنشاو

280
00:26:22,061 --> 00:26:25,192
وقد كان حزن هاندلي 
من النوع

281
00:26:25,229 --> 00:26:29,834
لا يَستطيعُ أَنْ يَبْكي أَو يَصلّي
بدونها

282
00:26:29,869 --> 00:26:32,423
لقد فقد كل إهتماماته

283
00:26:38,031 --> 00:26:39,624
أطلق إسما على هذا الطفل

284
00:26:43,503 --> 00:26:46,351
هاريتون إيرنشاو

285
00:26:46,384 --> 00:26:48,391
هاريتون إيرنشاو

286
00:26:48,433 --> 00:26:51,946
أُعمّدُك
بسم الأب

287
00:26:51,984 --> 00:26:55,247
والأبن
والروح القدس

288
00:26:55,281 --> 00:26:57,768
آمين

289
00:26:57,810 --> 00:26:58,955
لقد رزقنا هذا الصبي

290
00:26:58,994 --> 00:27:00,653
ضمن قطيع السيد المسيح

291
00:27:00,690 --> 00:27:04,007
وخصصناه لخدمة الصليب

292
00:27:04,051 --> 00:27:06,473
في رسالةِ السيطرة تلك، فيما بعد
هو لَنْ يَكُونَ خجلان

293
00:27:06,515 --> 00:27:08,752
للإقْراْر بالإيمانَ
بالسيد المسيح المصَلوبَ

294
00:27:08,787 --> 00:27:11,373
لكن بشكل شجاع للمُحَارَبَة
تحت رايتِه

295
00:27:11,443 --> 00:27:15,153
ضد خطيئة العالم والشيطان

296
00:27:30,294 --> 00:27:31,723
أوه.

297
00:27:34,551 --> 00:27:35,980
لماذا ترتدين هذا الفستان السخيف؟

298
00:27:39,256 --> 00:27:41,263
مازلنا في الصباح
أنسة كاثي

299
00:27:44,505 --> 00:27:45,912
الاينبغى ان تكون فى الحقول الأن

300
00:27:45,945 --> 00:27:48,018
ــ  هيثكلف ــ 


301
00:27:48,089 --> 00:27:49,398
لا

302
00:27:59,355 --> 00:28:01,264
أه وجدته

303
00:28:06,076 --> 00:28:09,110
إدجار و إيزابيلا لينتون أخبراني أنه

304
00:28:09,149 --> 00:28:11,997
من الممكن أن يأتوا بعد الظهر

305
00:28:13,757 --> 00:28:15,186
كاثي

306
00:28:25,022 --> 00:28:28,154
إنّ تلك العلامات للأيامِ

307
00:28:28,192 --> 00:28:29,948
التى قضيتها مع لينتون

308
00:28:31,360 --> 00:28:32,767
وتلك العلامات للأيام التى 

309
00:28:32,799 --> 00:28:34,393
قضيتها معى

310
00:28:37,793 --> 00:28:39,070
كما ترين

311
00:28:41,441 --> 00:28:43,197
لقد ميزت كل يوم

312
00:28:44,802 --> 00:28:46,231
ههه

313
00:28:47,714 --> 00:28:49,601
منتهي الغباء

314
00:28:49,634 --> 00:28:52,056
كما لو كنت لألاحظ 

315
00:28:52,131 --> 00:28:55,165
أين المنطق في ذلك

316
00:28:55,203 --> 00:28:57,538
لترى ذلك لقد لاحظت

317
00:28:57,571 --> 00:28:59,459
أوه,أنا أرى

318
00:29:02,372 --> 00:29:05,372
أينبغي دائما أن
أجلس بجوارك

319
00:29:05,413 --> 00:29:07,901
من الممكن أن لا تتكلم
لأي شئ

320
00:29:07,941 --> 00:29:09,665
 يسليني

321
00:29:09,701 --> 00:29:13,117
لم تخبريني بهذا الشئ من قبل

322
00:29:13,158 --> 00:29:16,737
أو أنك قد كرهتي صحبتى,كاثي

323
00:29:18,086 --> 00:29:20,192
هذه ليست صحبه على الأطلاق

324
00:29:20,263 --> 00:29:23,559
عندما لا يعلم الناس  أى شئ
ولا يتكلمون أي شئ

325
00:29:49,931 --> 00:29:52,168
إنه من الجيد أن أراك

326
00:29:54,028 --> 00:29:55,403
تعال

327
00:30:30,930 --> 00:30:32,556
نيلي

328
00:30:34,418 --> 00:30:37,234
أوه, كاثي

329
00:30:40,499 --> 00:30:44,394
لقد إعتقدتكي فرانسيس
العائدة من الموت

330
00:30:44,436 --> 00:30:48,976
نيلي,هل تحتفظين بسر لي

331
00:30:49,012 --> 00:30:52,395
أوه,هل هو خطير لهذه الدرجة

332
00:30:55,669 --> 00:30:58,931
لقد سألني اليوم
إدجار لينتون

333
00:30:58,966 --> 00:31:01,355
لأتزوج منه

334
00:31:01,430 --> 00:31:04,747
أوه... جيد

335
00:31:07,511 --> 00:31:09,235
لا أدري كيف ينبغي أن أجاوبه

336
00:31:12,408 --> 00:31:15,637
حسنا,حقا,أنسة كاثي
كيف لي أن أعلم

337
00:31:18,745 --> 00:31:22,007
أنا قبلته

338
00:31:22,041 --> 00:31:23,088
كاثي

339
00:31:25,242 --> 00:31:27,097
هل تحبين السيد إدجار؟

340
00:31:27,162 --> 00:31:29,551
أم,بالطبع أنا أحبه

341
00:31:29,626 --> 00:31:30,608
بالطبع.

342
00:31:30,682 --> 00:31:32,570
لا أستطيع منع نفسى

343
00:31:32,602 --> 00:31:35,898
لماذا تحبينه,كاثي؟

344
00:31:35,932 --> 00:31:38,780
أه,لأنه وسيم

345
00:31:38,812 --> 00:31:40,755
ولطيفاً أن يكون معي

346
00:31:40,796 --> 00:31:42,651
سئ

347
00:31:42,684 --> 00:31:46,329
ولأنه شاب

348
00:31:46,365 --> 00:31:47,609
ومرح 

349
00:31:47,645 --> 00:31:49,140
مازال سئ

350
00:31:51,582 --> 00:31:53,971
ولأنه غني

351
00:31:54,014 --> 00:31:57,790
ولأنه ينبغي أن أكون
أعظم إمراءه في الحي

352
00:31:59,711 --> 00:32:00,955
كاثي

353
00:32:03,647 --> 00:32:05,590
هل هذا حقا ما تريدينه؟

354
00:32:07,168 --> 00:32:10,551
حسنا تزوجي السيد إدجار وبعدها

355
00:32:10,593 --> 00:32:12,317
ماذا يمنعك؟

356
00:32:20,674 --> 00:32:23,522
هنا 

357
00:32:25,699 --> 00:32:29,245
في روحي وفي قلبي

358
00:32:29,315 --> 00:32:31,966
أنا مقتنعة بأني خاطئة

359
00:32:34,724 --> 00:32:37,659
ولو لم يضع أخي هيثكلف في

360
00:32:37,733 --> 00:32:39,643
أدنى مرتبة

361
00:32:39,717 --> 00:32:42,652
لم أكن أفكر في هذا قط

362
00:32:42,693 --> 00:32:46,785
فزواجي من هيثكليف الأن يجلب لي العار

363
00:32:48,230 --> 00:32:49,659
هو كذلك

364
00:32:49,703 --> 00:32:52,223
هو لَنْ يَعْرفَ بأنّني أَحبُّه

365
00:32:57,288 --> 00:33:01,926
إن تعاستي الكبري في هذا العالم
هي  تعاسة هيثكلف

366
00:33:03,880 --> 00:33:06,368
وأنا أراها

367
00:33:06,440 --> 00:33:09,310
وأحس بكل شئ

368
00:33:09,385 --> 00:33:11,687
من البداية

369
00:33:16,650 --> 00:33:19,269
إن حبي للينتون

370
00:33:19,307 --> 00:33:21,249
يشبه العشب الأخضر

371
00:33:21,291 --> 00:33:22,983
سوف يتغير مع الوقت

372
00:33:25,451 --> 00:33:27,907
كما يغير الشتاء الأشجار

373
00:33:39,854 --> 00:33:41,959
أما حبى لهيثكليف

374
00:33:44,591 --> 00:33:46,020
هو الـ....

375
00:33:48,751 --> 00:33:51,118
هو يشبه ال   ـ

376
00:33:51,152 --> 00:33:55,323
الصخور الدائمه فى أعماق الأرض

377
00:33:55,472 --> 00:33:59,018
التي لاتبعث علي البهجة والسرور

378
00:34:00,689 --> 00:34:02,216
ولكنها ضروريه

379
00:34:04,786 --> 00:34:06,030
نيلي

380
00:34:07,506 --> 00:34:09,416
أنا هيثكلف

381
00:34:13,779 --> 00:34:15,023
صه

382
00:34:15,060 --> 00:34:16,434
لماذا؟

383
00:34:16,468 --> 00:34:17,777
إنه جوزيف

384
00:34:17,811 --> 00:34:19,535
وهيثكلف ربما  يكون معه

385
00:34:22,516 --> 00:34:24,175
في الواقع أنا غير متأكدة

386
00:34:24,212 --> 00:34:26,416
أنه لم يكن هنا في وقت سابق

387
00:34:27,733 --> 00:34:30,898
شيطان صغير من الغجر
يجلب الشر ثم الشر

388
00:34:30,933 --> 00:34:32,756
إنه ترك البوابة مفتوحة

389
00:34:32,790 --> 00:34:34,830
وإنطلق نحو الأحراش

390
00:34:34,934 --> 00:34:35,916
لا

391
00:34:35,958 --> 00:34:37,387
إذهب وأنظر إليه

392
00:34:37,431 --> 00:34:38,358
إستدعيه

393
00:34:38,422 --> 00:34:39,350
ماذا

394
00:34:39,383 --> 00:34:40,790
الأن
إذهب وراءه

395
00:34:45,143 --> 00:34:47,053
هَلْ تَعتقدين بأنّه سْمعُ؟

396
00:34:47,128 --> 00:34:49,267
أعتقد أنه سمع بعض الشئ

397
00:34:49,336 --> 00:34:52,151
ماذا

398
00:34:52,216 --> 00:34:55,032
ماذا مما قلت

399
00:34:56,698 --> 00:34:58,837
أعتقد أنه سمع حتي قلت

400
00:34:58,937 --> 00:35:01,207
إن زواجي منه يجلب لي العار

401
00:35:01,242 --> 00:35:03,414
أوه

402
00:35:06,267 --> 00:35:07,860
هيثكلف

403
00:35:07,899 --> 00:35:09,208
كاثي

404
00:35:09,243 --> 00:35:10,901
هيثكلف

405
00:35:13,083 --> 00:35:15,156
فضلا تعال 
أنسة كاثي

406
00:35:15,292 --> 00:35:17,562
أوه يإلاهي لقد فقدته

407
00:35:17,596 --> 00:35:19,866
- كاثي
- لقد فقدته

408
00:35:19,900 --> 00:35:21,461
هيثكلف

409
00:35:21,501 --> 00:35:24,469
هيثكلف...

410
00:35:44,832 --> 00:35:47,135
أنا لا أستطيع أن أعيش بدون حياتي

411
00:35:53,153 --> 00:35:55,903
أنا لا أستطيع أن أعيش بدون روحي

412
00:36:04,004 --> 00:36:09,721
لقد إختفى هيثكلف طفولتها إلى الأبد في جنح الظلام

413
00:36:09,765 --> 00:36:12,448
ولم تستطيع أن تجده

414
00:36:14,565 --> 00:36:16,092
بعدما تعافت

415
00:36:16,165 --> 00:36:19,013
إنتظرت رجوعه

416
00:36:19,077 --> 00:36:20,965
لكنه  لم يرجع

417
00:36:22,822 --> 00:36:24,710
وفي النهاية،

418
00:36:24,742 --> 00:36:27,939
إبتعدت كاثي عن حياتها القديمة في مرتفعات ويذرينج

419
00:36:40,393 --> 00:36:42,499
بزواجها من إدجار

420
00:36:42,537 --> 00:36:45,985
لقد وجدت مقياس للسعادة

421
00:36:49,002 --> 00:36:50,279
روحين مختلفين

422
00:36:50,314 --> 00:36:52,289
كشعاع القمر
و البرقِ. .

423
00:36:53,579 --> 00:36:55,270
أَو صقيع والنارِ.

424
00:37:12,430 --> 00:37:14,885
لكن الأفكارَ المتعبةَ

425
00:37:14,926 --> 00:37:19,978
تعود مراراً وتكراراً
لتَعذيبنا


426
00:37:29,969 --> 00:37:31,856
جوزيف

427
00:37:35,505 --> 00:37:37,393
لقد مللتك يارجل

428
00:38:23,448 --> 00:38:24,877
هناك شخص أتي من جيمرتون

429
00:38:24,953 --> 00:38:26,000
ليراك سيدتي

430
00:38:26,072 --> 00:38:27,250
ماذا يريد؟

431
00:38:27,321 --> 00:38:29,012
لم أسأله

432
00:38:30,169 --> 00:38:32,919
سوف أعود بعد لحظة

433
00:38:38,491 --> 00:38:41,688
هو ليس من دائنى هاندلي
أليس كذلك

434
00:38:41,723 --> 00:38:42,934
لا سيدي

435
00:38:42,971 --> 00:38:45,241
هو شخص لاتتوقعه السيده

436
00:39:04,638 --> 00:39:06,613
هيثكلف عاد ثانياُ

437
00:39:08,319 --> 00:39:11,418
حَسناً، لا تَخْنقْيني
لذلك

438
00:39:13,727 --> 00:39:15,288
أنا أعلم أنك لا تحبه

439
00:39:15,328 --> 00:39:18,525
لكن، لأجلي،
يَجِبُ أَنْ تَكُونَوا أصدقاءَ الآن

440
00:39:18,624 --> 00:39:20,348
سَأُخبرُه للصُعُود

441
00:39:20,385 --> 00:39:22,807
تعال

442
00:39:22,849 --> 00:39:25,665
إدعه للصعود

443
00:39:25,697 --> 00:39:28,185
كاثرين حاولي أن تكوني مسرورة
بدون أن تبدي سخيفة

444
00:39:28,258 --> 00:39:30,233
أمام
العائلة كلها

445
00:39:30,306 --> 00:39:32,728
هيثكلف
هو خادم  هارب

446
00:39:50,694 --> 00:39:52,417
إجلس سيدي

447
00:39:55,046 --> 00:39:58,276
السيدة لينتون أرادت أن أرحب بك

448
00:39:58,342 --> 00:40:00,731
وبالطبع من بواعث سرورى ان أقوم بأى شىء 

449
00:40:00,807 --> 00:40:02,368
 يسعدها

450
00:40:02,439 --> 00:40:03,846
وأنا أيضا

451
00:40:03,911 --> 00:40:07,490
وخصوصا أذا كان لى نصيب من هذا السرور 

452
00:40:09,705 --> 00:40:11,560
أين كنت طوال هاتين السنتان

453
00:40:11,592 --> 00:40:12,869
هيثكلف

454
00:40:12,904 --> 00:40:15,272
تبدو في أحسن حال

455
00:40:15,305 --> 00:40:17,509
نعم

456
00:40:21,418 --> 00:40:22,727
ربما لقد حصلت على

457
00:40:22,762 --> 00:40:24,737
ميراثك

458
00:40:24,778 --> 00:40:26,666
نعم

459
00:40:28,139 --> 00:40:29,448
تبدو رائع

460
00:40:29,483 --> 00:40:31,393
ربما كنت في

461
00:40:31,436 --> 00:40:33,443
الجيش وحزتّ

462
00:40:33,515 --> 00:40:35,490
بعض الخدمات خارج البلاد

463
00:40:35,564 --> 00:40:37,899
نعم

464
00:40:39,436 --> 00:40:42,503
أنا ينبغي ...أنا ينبغي
أن لاأفكر في الغد

465
00:40:42,541 --> 00:40:44,811
والأن

466
00:40:44,845 --> 00:40:47,464
أعتقد أنك لاتستحق
هذا الترحاب

467
00:40:47,502 --> 00:40:51,114
تكون غائب لسنتين
ومع ذلك تظل صامت

468
00:40:51,150 --> 00:40:54,052
لقد سمعت عن زواجك 
كاثي

469
00:40:54,095 --> 00:40:57,772
منذ عهد قريب

470
00:40:57,808 --> 00:41:01,998
أتيت هنا ببساطة لأحظى بنظره
لتقاسيم وجهك

471
00:41:03,952 --> 00:41:07,564
قاتلت كثير خلال حياه قاسية
حتى أستمع لصوتك

472
00:41:07,601 --> 00:41:11,213
لذا يجب أن تغفري لي صمتي

473
00:41:11,250 --> 00:41:14,414
لقد كافحت فقط لأجلك

474
00:41:22,067 --> 00:41:23,311
أين تمكث؟

475
00:41:25,075 --> 00:41:26,963
في مرتفعات ويذرينج

476
00:41:26,996 --> 00:41:28,240
هاندلي إيرنشاو

477
00:41:28,276 --> 00:41:30,000
دعاك إلى هناك

478
00:41:30,036 --> 00:41:32,306
في مرتفعات ويذرينج

479
00:41:32,340 --> 00:41:34,250
أنا الذي دَعوتُه للبَقاء

480
00:41:34,325 --> 00:41:36,692
يبدو أن هاندلي يمر بضائقة مالية

481
00:41:36,726 --> 00:41:39,181
ممتلكاته بالكاد تغطي ديون القمار

482
00:41:39,254 --> 00:41:42,418
أفقمت ببساطه  بمُسَاعَدَة
صديقي القديم

483
00:41:42,454 --> 00:41:45,771
ودفعت ديونه

484
00:41:47,863 --> 00:41:50,351
فأنا مالك مرتفعات ويذرينج الأن

485
00:41:50,391 --> 00:41:53,391
ماذا تعني؟

486
00:41:53,432 --> 00:41:55,505
هاندلي وهريتون لايملكان شىءً

487
00:41:55,544 --> 00:41:58,512
هو بيتُنا القديمُ، مع ذلك

488
00:41:58,553 --> 00:42:01,204
حيثما كبرنا معنا أنا وكاثي

489
00:42:04,505 --> 00:42:07,855
عندي رابط ما يربطني به

490
00:42:20,924 --> 00:42:23,794
كُلّ شيء مستيقظ جداً الآن

491
00:42:26,333 --> 00:42:28,635
هل تتذكر كيف صورنا السماء

492
00:42:28,669 --> 00:42:30,775
نعم أتذكر هذا

493
00:42:30,813 --> 00:42:33,180
مم,كيف صورتها

494
00:42:33,214 --> 00:42:34,741
معك

495
00:42:34,782 --> 00:42:38,809
حينما وحيثما
صَرفتَ وقتاً مَعي

496
00:42:38,846 --> 00:42:41,400
أبتعدى

497
00:42:51,488 --> 00:42:53,660
أنا أحبك

498
00:42:58,594 --> 00:43:02,937
عندما رحلت قد إقتلعت
نفسي من المرتفعات

499
00:43:02,978 --> 00:43:08,097
أنشأت جذور جديدة لنفسي
في حياتى في الجرانج

500
00:43:08,163 --> 00:43:09,439
ولا أستطيع أن أجتث جذوري مرة أخرى

501
00:43:09,475 --> 00:43:10,752
لماذا لا؟

502
00:43:10,787 --> 00:43:14,530
أنا لا أستطيع

503
00:43:17,028 --> 00:43:18,589
دعني أقبلك قبلة الوداع

504
00:43:18,660 --> 00:43:21,475
أنتي تردين أن ترمي بي بعيدا 
مرة ثانية كاثي

505
00:43:21,509 --> 00:43:23,200
أنا لا أريد ذلك

506
00:43:25,445 --> 00:43:28,031
لكن دعنا نتوادع
كهيثكلف و كاثي

507
00:43:28,070 --> 00:43:30,209منذ عهد بعيد
منذ وقت مضى

508
00:43:31,943 --> 00:43:34,212
وقبلة وداع لذلك الزمان

509
00:43:59,787 --> 00:44:01,795
حسنا

510
00:44:01,899 --> 00:44:05,642
لقد نومنا هذا الزمن

511
00:44:05,740 --> 00:44:07,562
عندما نلتقي غدا

512
00:44:07,660 --> 00:44:09,351
سنكون كيفما كنا الأن

513
00:44:09,388 --> 00:44:11,177
وينبغي أن أقبلكي مرة أخرة

514
00:44:11,213 --> 00:44:13,450
لا يجب أن تقبليني مرة أخرى

515
00:44:13,485 --> 00:44:15,493
انا أحب إدجار
وهو ينتمي لي

516
00:44:17,326 --> 00:44:19,977
إذا قبلتني مرة ثانية
فسأتركك

517
00:44:20,078 --> 00:44:22,445
وربما لن اعيش

518
00:44:26,063 --> 00:44:29,544
إنه من المأكد أنك سوف تقتلني
بتقبيلك لي للمرة الثانية

519
00:44:44,369 --> 00:44:49,836
لقد أرسلتني بعيدا لأنك عرفت
أنني أريد البقاء بجواره.

520
00:44:49,906 --> 00:44:51,663
أنا لا أصدق هذه البلاهة

521
00:44:51,731 --> 00:44:54,284
أتعتقدين أنك تحبين هيثكلف

522
00:44:54,355 --> 00:44:57,454
أنا أحبه أكثر مما أحببتى  إدجار

523
00:44:57,523 --> 00:44:59,563
وهو قد يَحبُّني، أيضاً،
إذا تْركُه.

524
00:44:59,604 --> 00:45:01,808
لاتحبيه ولو من اجل مملكه

525
00:45:01,844 --> 00:45:03,503
هو مخلوقُ غيرُ مستأنس

526
00:45:03,540 --> 00:45:05,067
هو عديم الرحمة, عنيف

527
00:45:05,108 --> 00:45:06,635
رجل متوحش

528
00:45:06,677 --> 00:45:07,921
هذا ليس صحيح

529
00:45:07,957 --> 00:45:11,187
هيثكلف لديه روح شريفة

530
00:45:11,221 --> 00:45:13,261
تعتقدين أنني أتكلم من
مطلق الأنانية الشريرة

531
00:45:13,302 --> 00:45:15,277
أنا متأكدة من ذلك

532
00:45:15,318 --> 00:45:17,260
جيد حاولي بنفسك

533
00:45:17,303 --> 00:45:18,732
سوف أفعل

534
00:45:24,919 --> 00:45:25,934
هيثكلف

535
00:45:26,936 --> 00:45:29,270
لقد كنا نتشاجر مثل القطط عليك

536
00:45:29,304 --> 00:45:31,093
لا كاثرين

537
00:45:33,688 --> 00:45:35,183
دعيني أذهب

538
00:45:35,225 --> 00:45:37,876
أختي الصغيرة
كُسر قلبها

539
00:45:37,913 --> 00:45:39,255
بالتأملِ المجرّدِ

540
00:45:39,290 --> 00:45:41,494
في روحك وجمالك البرئ

541
00:45:42,810 --> 00:45:45,232
وهي عابسة منذ
تمشية أمسِ

542
00:45:45,274 --> 00:45:46,998
عندما أبعدتها خارج
صحبتك

543
00:45:47,034 --> 00:45:50,297
حَسناً، تَمنّتْ لِكي تَكُونَ خارج
صحبتى  الآن، على أية حال.

544
00:45:54,716 --> 00:45:55,796
أنها  نمرة

545
00:45:55,868 --> 00:45:56,883
مم

546
00:45:56,956 --> 00:46:00,306
هي وريثةُ أَخُّوها،
أليس كذلك؟

547
00:46:08,190 --> 00:46:10,263
أَعتقدُ أن كاثي
كانت ترسم

548
00:46:10,334 --> 00:46:12,244
صورة سوداء عني

549
00:46:15,071 --> 00:46:17,657
أنت لا يجب أن تتخيل
 في لحظة أنها كانت تكذب فيها

550
00:46:20,383 --> 00:46:22,751
نعم أنا شرير

551
00:46:22,816 --> 00:46:24,726
أَنا أسعى 
لثروتكَ

552
00:46:33,314 --> 00:46:34,776
مخادع

553
00:46:34,850 --> 00:46:36,312
من؟

554
00:46:37,986 --> 00:46:40,125
صديقكَ عديم القيمة

555
00:46:48,484 --> 00:46:49,891
ماذا تفعل؟

556
00:46:49,924 --> 00:46:50,906
وما يعنيك؟

557
00:46:50,949 --> 00:46:52,836
لَستُ زوجَكَ

558
00:46:52,869 --> 00:46:54,079
لقد عاملتينى بشكل جهنمي

559
00:46:54,117 --> 00:46:55,132
جهنمي...

560
00:46:55,173 --> 00:46:56,188
وإذا تَتخيّلُى أنى

561
00:46:56,229 --> 00:46:57,985
لم أعاني
فأنت مخطئه

562
00:46:58,053 --> 00:46:59,231
عاملتك  
بشكل جهنمي؟

563
00:46:59,366 --> 00:47:02,268
على الأقل إسمحي لي
بتسلية نفسي قليلاً

564
00:47:02,342 --> 00:47:03,749
بنفس الأسلوب

565
00:47:06,886 --> 00:47:08,829
هل تستمع ؟
إدجار

566
00:47:10,247 --> 00:47:13,347
سيدي إترك منزلي فوراً

567
00:47:13,384 --> 00:47:16,418
وإذا تلكأت سوف أقذف بك خارجاً.

568
00:47:16,456 --> 00:47:20,734
كاثي هذا الحمل
يهددني كما لو كان ثوراً

569
00:47:20,776 --> 00:47:23,876
إلين، أجلبى الرجالَ.

570
00:47:27,562 --> 00:47:32,102
كن عادلً  أن كنت لا تمتلك الشجاعة
لمواجهته

571
00:47:32,171 --> 00:47:36,295
إعتذر أو دعه يهزمك

572
00:47:39,500 --> 00:47:40,776
كاثي ناوليني المفاتيح

573
00:47:44,557 --> 00:47:46,150
قلت ناوليني المفاتيح ا

574
00:47:51,565 --> 00:47:55,111
أتمنى أن تستمتعي بهذا الجبان
الأصيل,كاثي

575
00:47:56,430 --> 00:47:59,278
قدري طعمه

576
00:49:09,305 --> 00:49:11,280
لقد رأيت مثل هذا من قبل
سيدي

577
00:49:12,890 --> 00:49:16,436
هي تتمارض لتجعلنا نموت من الغيظ

578
00:49:16,506 --> 00:49:19,703
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ
بحقِّ الجنين

579
00:49:21,179 --> 00:49:23,351
من فضلك,سيدي

580
00:49:23,387 --> 00:49:26,038
ألا تستطيع أن تذهب
وتتحدث معها

581
00:49:27,804 --> 00:49:30,041
نعم

582
00:49:30,076 --> 00:49:31,800
أنت على حق إلين

583
00:49:33,628 --> 00:49:37,044
أنت الذي أرجعتها سيدي

584
00:49:37,085 --> 00:49:38,296
عندما هرب هيثكلف

585
00:49:39,710 --> 00:49:42,579
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد

586
00:49:42,654 --> 00:49:44,083
في هذا المنزل

587
00:49:50,015 --> 00:49:52,830
تصبحين على خير إلين

588
00:50:28,325 --> 00:50:30,300
هيثكلف

589
00:50:38,470 --> 00:50:40,096
هيثكلف

590
00:50:40,134 --> 00:50:41,989
كاثي

591
00:50:42,055 --> 00:50:45,186
نيلي

592
00:50:45,255 --> 00:50:46,630
نيلي

593
00:50:53,032 --> 00:50:54,559
نيلي

594
00:50:54,601 --> 00:50:56,640
أنا أخاف من ان ابقى وحدى

595
00:50:56,649 --> 00:50:58,951
لا, أنت لست وحدك

596
00:50:58,985 --> 00:51:01,025
نيلي هنا الأن

597
00:51:01,066 --> 00:51:03,816
صه,كاثي,كاثي

598
00:51:03,882 --> 00:51:05,889
دعيني أستشعر الرياح

599
00:51:05,931 --> 00:51:10,404
إنها تأتي...تأتي
مباشرة من المستنقعات

600
00:51:10,443 --> 00:51:11,785
لا,كاثي

601
00:51:12,939 --> 00:51:13,987
لا

602
00:51:21,357 --> 00:51:24,936
أتمنى أن أعود صغيرة مرة أخرى

603
00:51:25,005 --> 00:51:29,959
أسخر من الأزمات
لا أجن منها

604
00:51:29,998 --> 00:51:32,420
لماذا تغيرت لهذا الحد؟

605
00:51:35,406 --> 00:51:37,414
إنظري

606
00:51:37,519 --> 00:51:39,724
هذه غرفتي

607
00:51:41,583 --> 00:51:43,918
الشمعة في النافذة

608
00:51:45,713 --> 00:51:49,161
لا تستطيعين رؤية البيت من هنا,كاثي

609
00:51:49,233 --> 00:51:52,397
سينتظر جوزيف
حتى أعود للبيت

610
00:51:54,513 --> 00:51:56,783
سَيَنتظرُ لفترة الآن

611
00:51:59,603 --> 00:52:05,786
إنها رحلة قاسية
والقلب الحزين سيقطعها

612
00:52:06,451 --> 00:52:08,491
ونحن يَجِبُ أَنْ نَعْبرَ
كنيسة جيمرتون

613
00:52:08,532 --> 00:52:10,442
لنذهب لهذه الرحلة

614
00:52:12,372 --> 00:52:16,050
تَحدّينَا أشباحَه
في أغلب الأحيان سوية

615
00:52:16,085 --> 00:52:17,679
شجعنا بعضنا البعض

616
00:52:17,750 --> 00:52:21,744
للوَقْف بين القبورِ
وندْعوهم للمَجيء

617
00:52:21,814 --> 00:52:28,655
هيثكلف,لو تشجعت
هل تخاطر أنت

618
00:52:46,361 --> 00:52:49,434
هو يفكرفى الأقتراح

619
00:52:50,266 --> 00:52:53,747
هو يُفضّلُ أَنْ أَجيءَ أنا إليه

620
00:52:53,819 --> 00:52:55,761
أنت بطيئ

621
00:52:57,083 --> 00:52:59,188
سوف تتبعنى دوماً

622
00:53:05,053 --> 00:53:07,257
هيثكليف

623
00:53:10,237 --> 00:53:11,186
كاثي

624
00:53:12,157 --> 00:53:13,106
إدفعي,إدفعي

625
00:53:14,142 --> 00:53:16,117
فتاه جيدة

626
00:53:16,158 --> 00:53:18,297
هيا....هنا

627
00:53:18,335 --> 00:53:19,415
هذا هو ..تعال هنا

628
00:53:20,382 --> 00:53:21,310
إدفعي للأسفل

629
00:53:21,375 --> 00:53:22,303
يبدو جيد

630
00:53:22,335 --> 00:53:23,579
أقوي...أقوي

631
00:53:23,647 --> 00:53:25,306
تعالي كاثي

632
00:53:25,375 --> 00:53:26,782
جيد

633
00:53:26,816 --> 00:53:27,896
 فتاه جيده
فتاه جيده

634
00:53:48,547 --> 00:53:50,489
ترغب السيدة دين أن تراكي

635
00:54:06,698 --> 00:54:08,072
كيف كاثي

636
00:54:08,106 --> 00:54:11,040
السيدة لينتون وضعت طفلة

637
00:54:11,082 --> 00:54:12,870
أذاً

638
00:54:12,906 --> 00:54:15,011
ممتلكات لينتون

639
00:54:15,050 --> 00:54:16,163
تعُودُ إلى

640
00:54:16,202 --> 00:54:17,827
زوجتي

641
00:54:19,530 --> 00:54:22,661
َبيْدو أنك نسيت أن أَخّي ما زالَ حيُّ

642
00:54:22,697 --> 00:54:24,159
أنا مَا نَسيتُ
للحظةِ

643
00:54:24,202 --> 00:54:25,544
هذه السيدة الصغيرة

644
00:54:25,610 --> 00:54:28,457
يبدو أنها فى غاية الحزن بوضعها الجديد

645
00:54:28,490 --> 00:54:31,719
من الواضح أن حب شخص ما
فشل فشلاً ذريعا في حالتها

646
00:54:31,754 --> 00:54:32,736
غلطتها

647
00:54:32,809 --> 00:54:34,697
إنها تؤذي نفسها

648
00:54:34,729 --> 00:54:36,038
كما ترين

649
00:54:36,074 --> 00:54:38,495
إنها تتحول إلى فاسقة

650
00:54:38,538 --> 00:54:40,643
 قد كَانَ جُهد رائع
من طرفها

651
00:54:40,681 --> 00:54:42,175
لإكتِشاف بأنّني لَمْ

652
00:54:42,282 --> 00:54:43,972
أحبها

653
00:54:44,010 --> 00:54:45,024
لكن على الأقل أنا أعتقد

654
00:54:45,066 --> 00:54:47,138
هي بدأت تعرفنى الأن

655
00:54:48,873 --> 00:54:52,288
أخبريْ سيدَك نيلي
بأنّني أَبَداً في كُلّ حياتِي

656
00:54:52,329 --> 00:54:55,712
ماقابلت شىء حقيراً خسيساً مثلها  

657
00:54:55,753 --> 00:54:58,884
هي عار حتى على أسم 
لينتون

658
00:55:00,649 --> 00:55:02,023
خذى حذرك إلين

659
00:55:02,057 --> 00:55:05,854
هو يتمنى أن يشعر إدجار باليأس

660
00:55:05,929 --> 00:55:07,937
سوف أموت أولاً

661
00:55:09,705 --> 00:55:12,804
عزائي الوحيد
هو تخيل كيف أموت

662
00:55:14,537 --> 00:55:16,576
أو أرى موته

663
00:55:16,617 --> 00:55:18,405
هاك

664
00:55:19,497 --> 00:55:21,602
هذا سيعالجك للحظات

665
00:55:33,065 --> 00:55:35,269
بماذا سوف يسمونها؟

666
00:55:35,304 --> 00:55:37,955
إبنة كاثي؟

667
00:55:39,752 --> 00:55:41,378
كاثرين

668
00:55:43,048 --> 00:55:44,674
كاثرين لينتون

669
00:55:48,040 --> 00:55:50,015
هيرتون

670
00:55:53,737 --> 00:55:55,330
أنا أتذكر هذا المنزل عندما

671
00:55:55,368 --> 00:55:59,165
كان ممتلئ بالأصوات والضحكات,سيد هنادلي

672
00:55:59,208 --> 00:56:01,510
والأن لا شئ
إلا المرارة والكراهية

673
00:56:03,912 --> 00:56:04,894
إبقي كما أنت

674
00:56:04,968 --> 00:56:07,870
أنت لن تذهبي الأن
إجلسي

675
00:56:21,192 --> 00:56:22,533
إلين

676
00:56:22,568 --> 00:56:25,219
يجب أن أراها

677
00:56:27,080 --> 00:56:29,830
حاول أن تتفهم ذلك

678
00:56:29,863 --> 00:56:31,968
كاثي مريضة جداً

679
00:56:32,008 --> 00:56:34,429
لقاء اخر
بينك وبين السيد إدجار

680
00:56:34,567 --> 00:56:35,549
 من الممكن أن يقتلها

681
00:56:35,623 --> 00:56:37,030
يجب أن أراها ,إلين

682
00:56:45,256 --> 00:56:46,979
كاثي

683
00:57:05,736 --> 00:57:07,296
كيف أتحمل

684
00:57:10,055 --> 00:57:12,957
أنت و إدجار تكسران قلبي

685
00:57:16,647 --> 00:57:19,014
والأن

686
00:57:19,047 --> 00:57:20,770
تأتي إلي

687
00:57:20,807 --> 00:57:24,294
كما لو كنت انت من يستحق العطف

688
00:57:24,967 --> 00:57:27,171
أنا لن اشفق عليك

689
00:57:27,207 --> 00:57:29,095
ـ لقد قتلتني
ـ لا

690
00:57:29,159 --> 00:57:30,337
لقد قتلتنى

691
00:57:30,375 --> 00:57:32,764
هل ستكون سعيد عندما
أوارى التراب

692
00:57:32,807 --> 00:57:34,530
هل بك مس من الشيطان

693
00:57:34,567 --> 00:57:36,541
تستطيعين التحدث معي بهذا الأسلوب
عندما تكونيين مشرفة على الموت

694
00:57:38,119 --> 00:57:39,646
ألا ترين

695
00:57:39,783 --> 00:57:43,045
كل هذه الكلمات
سوف تعلق في ذاكرتي

696
00:57:43,078 --> 00:57:44,420
في أعمق الأعماق

697
00:57:44,454 --> 00:57:46,342
إلى الأبد بينما أنت
بسلام؟

698
00:57:46,374 --> 00:57:48,065
لا ينبغي أن أكون بسلام

699
00:57:56,007 --> 00:57:58,112
أنا لا أقصد أن أعذبك

700
00:57:59,206 --> 00:58:01,279
من فضلك,هيثكلف

701
00:58:02,278 --> 00:58:03,969
تعالى ألى

702
00:58:04,006 --> 00:58:05,915
من فضلك

703
00:58:13,318 --> 00:58:16,613
لماذا خنتى قلبك,كاثي

704
00:58:19,686 --> 00:58:21,442
لقد أحببتيني

705
00:58:23,878 --> 00:58:26,529
وبأى حق تتركيني

706
00:58:28,710 --> 00:58:32,484
من أجل وهم تافه شعرت به نحو  
 لينتون

707
00:58:32,518 --> 00:58:36,544
لا الله ولا الشيطان
يستطيع أن

708
00:58:36,581 --> 00:58:38,654
يفرقنا عن بعض

709
00:58:39,621 --> 00:58:43,970
ولكن انتى من فعلها بأرادتك

710
00:58:44,454 --> 00:58:46,821
فأنا لم أحطم قلبك
كاثي

711
00:58:46,853 --> 00:58:48,479
لقد حطمته بالفعل

712
00:58:48,517 --> 00:58:52,379
وفي تحطيمك له
حطمتى قلبى معه

713
00:58:54,981 --> 00:58:58,625
لو كنت قد أخطئت

714
00:58:58,661 --> 00:59:01,825
سأموت من أجل هذا

715
00:59:01,861 --> 00:59:04,032
تَركتَني، أيضاً

716
00:59:05,029 --> 00:59:06,884
لكن أنا أسامحك

717
00:59:09,221 --> 00:59:11,108
سامحني

718
00:59:11,141 --> 00:59:12,635
هذا صعب

719
00:59:12,677 --> 00:59:16,223
إنه جدا صعب

720
00:59:16,293 --> 00:59:17,820
لأسامح

721
00:59:17,893 --> 00:59:20,740
أنا أعشق هذه العيون

722
00:59:24,261 --> 00:59:25,668
نعم

723
00:59:25,701 --> 00:59:29,748
سوف أسامحك على مافعلته بى
 

724
00:59:29,988 --> 00:59:33,284
أَحبُّ قاتلَي

725
00:59:33,317 --> 00:59:36,001
لكن قاتلك 

726
00:59:36,037 --> 00:59:38,109
كيف أستطيع؟

727
00:59:42,437 --> 00:59:43,865
كيف أستطيع؟

728
01:00:10,788 --> 01:00:12,698
لقد ماتت

729
01:00:19,268 --> 01:00:21,951
ما كنت لأنتظرك
لأعلم منكي ذلك

730
01:00:23,139 --> 01:00:26,435
َضعَى منديلكَ جانباً

731
01:00:26,500 --> 01:00:28,921
لا تبكى امامى

732
01:00:31,844 --> 01:00:34,397
اللعنة عليكم جميعاً

733
01:00:35,684 --> 01:00:37,822
هي لا تريد شئ من دموعكم

734
01:00:37,860 --> 01:00:40,958
هي ترقد بسلام الأن
هيثكلف

735
01:00:43,844 --> 01:00:45,666 
فلتستيقظ فى الجنه فى عالمها الخر

736
01:00:47,043 --> 01:00:49,148
بل  لتستيقظ في الجحيم

737
01:00:57,636 --> 01:00:59,675
أَصلّي صلاةَ واحدة

738
01:01:02,084 --> 01:01:05,117
سوف أكررها 
حتى يتصلب لساني

739
01:01:08,004 --> 01:01:11,320
ـ كاثرين إيرنشاو ـ

740
01:01:11,363 --> 01:01:14,046
فلتتعذبى طالما انا مازلت حياً

741
01:01:14,083 --> 01:01:15,163
هيثكلف,لا

742
01:01:15,203 --> 01:01:17,112
قُلتَي بأنّني قَتلتُك

743
01:01:18,403 --> 01:01:20,313
طاردْيني، إذن

744
01:01:21,603 --> 01:01:25,345
أنا أعرف تلك الأشباح
التي تهيم في الأرض

745
01:01:25,411 --> 01:01:28,258
كونى معي على الدوام

746
01:01:28,291 --> 01:01:31,138
خُذْي أيّ شكل

747
01:01:31,171 --> 01:01:33,026
قوديني للجنون

748
01:01:35,939 --> 01:01:38,786
لكن لا تتركيني

749
01:01:38,819 --> 01:01:41,688
في هذه الهاويةِ
حيث لا أَستطيعُ إيجادك

750
01:01:48,611 --> 01:01:50,815
أوه ـ

751
01:01:51,939 --> 01:01:53,433
ياالله ـ

752
01:01:54,818 --> 01:01:57,055
أنا لا أستطيع العيش بدون حياتي

753
01:02:04,418 --> 01:02:06,971
لا أستطيع العيش بدون روحي

754
01:03:29,729 --> 01:03:32,729
 لنقلنا من حياة الذنوب الى حياة الرفعه

755
01:03:32,769 --> 01:03:34,198
 الحياة التى نستحقها

756
01:03:34,241 --> 01:03:36,248
إلى أن يحين الوقت
الذي نغادر فيه

757
01:03:36,321 --> 01:03:38,208
نحن قَدْ نَرتاحُ فيه

758
01:03:38,241 --> 01:03:41,055
كأملنا في هذا
كبافي إخوتنا جميعا

759
01:03:41,089 --> 01:03:44,253
وذلك على العموم
حتي نبعث في اليوم الآخر

760
01:03:44,288 --> 01:03:46,328
قَدْ يُوْجَدُ قبول
في البصرِ،

761
01:03:46,368 --> 01:03:49,532
ويَستلمُ تلك البركة،
كالإبن المحبوب بشكل جيد 

762
01:03:49,569 --> 01:03:51,456
قبل أنتهاء الربيع

763
01:03:51,489 --> 01:03:56,409
هانديلي أخو كاثي
لحق بها الى القبر

764
01:03:56,449 --> 01:03:59,198
لقد أخذ في الشراب حتى ينسى

765
01:03:59,233 --> 01:04:02,615
وترك هيرتون
إبنه ووريثه

766
01:04:02,657 --> 01:04:06,813
لمُحَاوَلَة إيْقاظ بَعْض الحبِّ في
قلب هيثكلف الشاعر بالمرارة

767
01:04:06,880 --> 01:04:07,808
آمين ـ

768
01:04:07,840 --> 01:04:09,945
آمين ـ
آمين ـ

769
01:04:10,976 --> 01:04:14,010
الأن يافتاي العزيز
أنت لي

770
01:04:14,048 --> 01:04:16,568
دعنا نرى إذا كانت شجرةِ واحدة
لَنْ تنْموَ ملتفه كآخرِيات

771
01:04:16,608 --> 01:04:19,259
بنفس الريح التي تلفها

772
01:04:28,000 --> 01:04:32,058
لذا هيثكلف إدّعى
أنه أخر من بقى من عائلة إيرنشاو

773
01:04:33,343 --> 01:04:35,710
كما عذبه الأب

774
01:04:35,744 --> 01:04:37,816
عذب هو الأبن

775
01:05:10,175 --> 01:05:12,826
كُنْتُ أَبْحثُ عن أعشاشِ الطيورِ

776
01:05:23,167 --> 01:05:26,014
ثمانية عشر عام
قد مرت

777
01:05:26,047 --> 01:05:27,803
كاثرين لينتون

778
01:05:27,839 --> 01:05:31,483
كاثي إبنت إدجار
تعيش

779
01:05:31,551 --> 01:05:33,852
ضمن حدود
الجرانج

780
01:05:33,887 --> 01:05:35,709
تحت حماية أبيها

781
01:05:35,742 --> 01:05:36,920
كاثرين

782
01:05:36,959 --> 01:05:38,365
ماعرفت الأقرب إليها

783
01:05:38,399 --> 01:05:41,563
 ووحشية ساكن المرتفعات

784
01:05:44,191 --> 01:05:46,078
حتي اليوم

785
01:06:29,726 --> 01:06:31,733
الأن

786
01:06:31,774 --> 01:06:34,229
من هذا؟

787
01:06:34,270 --> 01:06:36,058
هل تستطيعين إلأستنتاج؟
إبنك ـ

788
01:06:36,094 --> 01:06:37,949
نعم، لكن الم تعرفى

789
01:06:37,982 --> 01:06:40,087
ابن عمتك

790
01:06:41,054 --> 01:06:42,232
 لينتون

791
01:06:42,270 --> 01:06:44,179
 لينتون

792
01:06:46,142 --> 01:06:47,069
إعتقدتُ بأنّك عِشتَ

793
01:06:47,102 --> 01:06:48,312
في لندن

794
01:06:48,382 --> 01:06:49,811
أبي إستدعاني
عندما ماتتْ الأم

795
01:06:52,734 --> 01:06:54,425
حسناً,اليس لديك شىء تريه 

796
01:06:54,461 --> 01:06:56,217
لأبنة خالك

797
01:06:56,254 --> 01:06:58,163
خُذْها للخارج

798
01:07:05,214 --> 01:07:07,123
لا أظن أن أبى يحبك

799
01:07:07,165 --> 01:07:08,093
عمي

800
01:07:08,125 --> 01:07:10,013
أتخيل أنه فكر بي على
أساس أني لا أستحق

801
01:07:10,045 --> 01:07:12,412
الزواج من أخته

802
01:07:30,653 --> 01:07:32,889
ماذا يعني هذا النقش

803
01:07:34,333 --> 01:07:36,569
بَعْض الكتابة الفظيعةِ
لا أَستطيعُ قِراءته

804
01:07:36,605 --> 01:07:38,776
أستطيع أن أقرئها

805
01:07:38,813 --> 01:07:40,057
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا
هى هناك

806
01:07:40,093 --> 01:07:42,482
هل تَعتقدَين
في وجودِ

807
01:07:42,525 --> 01:07:45,729
مثل هذا الجهل والغباء

808
01:07:46,812 --> 01:07:49,049
لا يَستطيعُ حتى قِراءة اسمُه 

809
01:07:57,053 --> 01:07:59,770
هل هذا إسمك ـ
هيرتون إيرنشاو

810
01:08:01,212 --> 01:08:02,773
إسم أمي كانت إيرنشاو

811
01:08:02,813 --> 01:08:04,242
ألا تعلمين؟

812
01:08:04,285 --> 01:08:05,943
هيرتون ايضاً ابن خالك

813
01:08:08,925 --> 01:08:10,386
كيف حالك؟

814
01:08:35,548 --> 01:08:37,621
أبى

815
01:08:41,340 --> 01:08:43,828
إحزرْ مَنْ رَأيتُ اليوم
يمشي في الأحراشِ؟

816
01:08:43,868 --> 01:08:46,257
إلين قد أخبرتني كاثرين

817
01:08:49,788 --> 01:08:52,821
لماذا تحرمني من زيارة مرتفعات ويزرينج؟

818
01:08:56,860 --> 01:08:58,867
هذا 

819
01:08:58,940 --> 01:09:01,623
هذا لأنك لا تحب السيد هيثكلف

820
01:09:02,555 --> 01:09:03,832
لا

821
01:09:03,867 --> 01:09:06,966
لا ,ليس لأنني لا أحب السيد هيثكلف

822
01:09:07,003 --> 01:09:09,207
لكن لأن السيد هيثكلف

823
01:09:09,244 --> 01:09:10,520
لا يحبني

824
01:09:12,923 --> 01:09:15,312
لقد كَانَ لطيفَ جداً
أبي

825
01:09:19,483 --> 01:09:21,393
إجلسي

826
01:09:25,915 --> 01:09:27,825
لا يوجد ابناء ذكور يرثوننى ياكاثرين

827
01:09:27,900 --> 01:09:31,063
أنا متأكد من أن  هيثكلف

828
01:09:31,099 --> 01:09:33,335
يُريدُ بطريقة ما

829
01:09:33,371 --> 01:09:37,048
أن يستولى على  ميراثك

830
01:09:37,147 --> 01:09:40,213
وبناءاً على ذلك

831
01:09:40,251 --> 01:09:42,836
ينتقم مني

832
01:09:46,843 --> 01:09:48,850
هو رجل شرير,كاثرين

833
01:09:50,523 --> 01:09:52,345
لن يوقفه أى شيءِ

834
01:09:52,379 --> 01:09:55,477
عن القضاء على الذين يَكْرهُهم

835
01:09:59,675 --> 01:10:02,130
ربما كانت لتحيا حتى الأن

836
01:10:04,219 --> 01:10:06,772
لولاه

837
01:10:09,050 --> 01:10:11,025
كاثرين الغالية

838
01:10:16,955 --> 01:10:19,737
لماذا لم تعودى لأجلي

839
01:10:22,394 --> 01:10:27,544
كنت أنتظرك كل يوم

840
01:10:33,530 --> 01:10:39,193
والفكرة الوحيدة في بالي كانت أنت

841
01:10:39,226 --> 01:10:42,936
ربما عمي إدجار

842
01:10:42,970 --> 01:10:47,061
 منعك من زيارة مرتفعات ويذرينج

843
01:10:47,129 --> 01:10:52,345
يجب أن تجدي طريقة لرؤيتي مرة أخرى

844
01:10:59,386 --> 01:11:03,215
حياتي لم تبدأ 

845
01:11:03,290 --> 01:11:06,192
حتى رأيت وجهك

846
01:11:06,297 --> 01:11:09,974
لماذا 

847
01:11:10,010 --> 01:11:11,832
لا تعودين إلي

848
01:11:14,073 --> 01:11:15,983
كاثرين

849
01:11:20,314 --> 01:11:23,281
لقد كنت أنتظر طويلا

850
01:11:25,241 --> 01:11:27,575
الأن

851
01:11:27,609 --> 01:11:28,983
وقّعْه

852
01:11:32,090 --> 01:11:34,545
ـ لينتون ـ

853
01:12:11,768 --> 01:12:13,262
هَلْ أنت مريض؟

854
01:12:13,336 --> 01:12:15,409
لا أنا بصحة جيدة

855
01:12:15,448 --> 01:12:16,495
أنا مرهق فقط

856
01:12:16,537 --> 01:12:17,485
أوه

857
01:12:27,384 --> 01:12:31,450
حسنا إبن عمتي
أنا هنا بناءً على طلبك

858
01:12:33,880 --> 01:12:35,407
تبدين بصحه جيده

859
01:12:35,480 --> 01:12:37,302
أنسة لينتون

860
01:12:37,368 --> 01:12:39,605
أنسة لينتون

861
01:12:41,208 --> 01:12:42,353
أنسة لينتون

862
01:12:43,832 --> 01:12:46,832
أبي مريض للغايةُ
بعد شجار

863
01:12:46,872 --> 01:12:49,622
جئت هنا بنائاً على طلبك

864
01:12:49,655 --> 01:12:52,503
ماذا تريد مني؟

865
01:12:56,983 --> 01:12:58,576
بيتي ليس 

866
01:12:58,616 --> 01:13:00,306
منكوب بالطاعونِ

867
01:13:00,375 --> 01:13:02,961
إجلسي وتناولي بعض الشاي

868
01:13:17,559 --> 01:13:19,217
أنسة

869
01:13:19,256 --> 01:13:22,125
لينتون ....أنا

870
01:13:24,152 --> 01:13:26,094
سوف أعطيكي ما أملك

871
01:13:29,560 --> 01:13:32,429
إنّ الهديةَ بالكاد تكافئ
القبول، لكن

872
01:13:32,471 --> 01:13:33,399
أنا لا أملك شئ آخر

873
01:13:33,431 --> 01:13:35,765
لأقدمه

874
01:13:35,799 --> 01:13:37,555
هذا ولدي

875
01:13:38,775 --> 01:13:40,204
لينتون

876
01:13:40,247 --> 01:13:41,229
ماذا تقول؟

877
01:13:44,887 --> 01:13:46,545
أبي يريدنا أن نتزوج

878
01:13:48,439 --> 01:13:49,966
هو يعلم أن العم إدجار
لن يسمح بذلك

879
01:13:50,007 --> 01:13:51,414
في حياته
لكنه خائف

880
01:13:51,446 --> 01:13:53,813
من موتي لو إنتظرنا

881
01:13:53,847 --> 01:13:56,335
لذا سوف نتزوج الليلة

882
01:13:56,375 --> 01:13:58,830
وبعد ذلك سيصبح أبي سيد الجرانج

883
01:14:01,239 --> 01:14:03,181
أنا لست خائفة منك

884
01:14:03,222 --> 01:14:04,684
أعطني ذلك المفتاح

885
01:14:22,103 --> 01:14:23,728
ساعدني

886
01:14:38,327 --> 01:14:41,872
لا أحد يعلم أنك هنا كاثرين

887
01:14:41,910 --> 01:14:45,839
أقسم أنك لن تتركى هذا المنزل

888
01:14:45,942 --> 01:14:47,404
حتي أصبح أبوك

889
01:14:48,982 --> 01:14:52,982
الأب الوحيد الذي سيكون لك بعد يوم
أو يومين

890
01:14:55,222 --> 01:14:57,677
أه أنت لست خائفة مني

891
01:14:57,718 --> 01:15:01,013
شجاعتكَ تُخفي شئ فشئ

892
01:15:02,326 --> 01:15:04,693
أنا خائفه الأن

893
01:15:04,726 --> 01:15:07,987
لأانني إذا بقيت سأسبب التعاسه لأبى

894
01:15:08,022 --> 01:15:09,102
دعني أعود للمنزل

895
01:15:12,149 --> 01:15:15,532
أيامه الأكثر سعادة إنتهت
عندما بَدأتْ أيامكَ

896
01:15:15,637 --> 01:15:17,099
هو لَعنَك

897
01:15:17,174 --> 01:15:19,956
مثلما فعلت للمجيئ
إلى هذا العالمِ

898
01:15:19,989 --> 01:15:21,931
أمعنى فى البكاء

899
01:15:22,005 --> 01:15:25,267
ستكون هذه تسليتك الأساسيه فيما بعد

900
01:15:26,453 --> 01:15:30,130
سيد هيثكلف
أنت رجل قاسى

901
01:15:30,166 --> 01:15:32,587
ولكنك لست شريرً

902
01:15:32,629 --> 01:15:35,280
لو مات أبي قبل عودتي

903
01:15:35,318 --> 01:15:37,739
هل من الممكن أن أتحمل الحياه

904
01:15:37,781 --> 01:15:41,426
سوف أركع عند قدميك

905
01:15:41,461 --> 01:15:43,316
و لَنْ أَنْهضَ

906
01:15:43,349 --> 01:15:45,837
حتى تنظر إلي

907
01:15:45,877 --> 01:15:49,707
لا تُستدرْ
إنظر

908
01:15:51,861 --> 01:15:54,708
هل أحببت أحد ما طوال حياتك

909
01:15:54,741 --> 01:15:56,977
ياعمي

910
01:16:03,189 --> 01:16:04,269
أبعدْي أصابعكَ

911
01:16:05,973 --> 01:16:09,234
تحركي وإلا ركلتك

912
01:16:10,485 --> 01:16:14,413
كيف يمكن للشيطان 
أن يحلم بالتودد لي

913
01:16:14,453 --> 01:16:17,900
أنا أَمْقتُك

914
01:17:26,003 --> 01:17:27,465
إلين

915
01:17:50,547 --> 01:17:52,303
أوه,أوه,أوه,أنا أسأل

916
01:17:52,339 --> 01:17:53,801
وأنتما تجيبان

917
01:17:53,843 --> 01:17:56,974
تجيبان كما لو كنتم
في يوم الحساب المخيف

918
01:17:57,043 --> 01:18:00,207
عندما تكشف كل أسرار القلوب

919
01:18:00,275 --> 01:18:03,690
هل لدى احد من الحاضرين 

920
01:18:03,763 --> 01:18:07,440
سبب يمنع هذا الزواج

921
01:18:07,475 --> 01:18:10,671
فليقر به الأن

922
01:18:10,707 --> 01:18:13,936
لكونكم مطمئنين

923
01:18:13,971 --> 01:18:16,840
لشريعة زواجهم معاً

924
01:18:16,914 --> 01:18:19,249
بما تسمح به كلمة الله

925
01:18:19,282 --> 01:18:22,697
ألا تعتقد مثلنا في الله

926
01:18:22,738 --> 01:18:26,568
ليس كلهم عندهم زواج شرعي

927
01:18:42,738 --> 01:18:45,902
لقد كنت أنتظر مجيئاك

928
01:18:48,370 --> 01:18:50,542
هل صحيح أنك تزوجتي

929
01:18:50,578 --> 01:18:53,393
نعم

930
01:18:53,426 --> 01:18:55,630
هل أنت سعيدة

931
01:18:55,666 --> 01:18:57,902
نعم

932
01:19:00,498 --> 01:19:02,832
إن ثروتك الأن تعود لهيثكلف

933
01:19:05,202 --> 01:19:07,984
أخبريني الأن أنك بأمان

934
01:19:08,018 --> 01:19:11,466
وان لينتون  سوف يحميك

935
01:19:11,506 --> 01:19:14,855
سوف يحميني

936
01:19:14,898 --> 01:19:18,607
اذاً

937
01:19:28,209 --> 01:19:30,576
أنا ذاهب إليها الأن

938
01:19:33,521 --> 01:19:37,198
أبي

939
01:19:37,234 --> 01:19:38,760
لا

940
01:20:05,681 --> 01:20:07,852
كيف كانت ؟

941
01:20:09,232 --> 01:20:10,378
كيف كَانَت من؟

942
01:20:12,913 --> 01:20:14,801
أمي

943
01:20:17,809 --> 01:20:20,427
لقد كانت متوحشة
ضاريه 

944
01:20:22,001 --> 01:20:23,943
لقد كانت كالجوهرة فى هذا العالم

945
01:20:37,553 --> 01:20:39,658
هَلْ أنا أشبهها

946
01:20:41,744 --> 01:20:43,599
أنا أراها في الغالب في هيرتون

947
01:20:57,073 --> 01:21:01,480
لقد أتيت لأرجعك للبيت
في مرتفعات ويذرينج

948
01:21:01,520 --> 01:21:03,407
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت

949
01:21:03,439 --> 01:21:06,309
وأنا أريد أطفال ينتمون لي

950
01:21:06,352 --> 01:21:08,556
إذهبي وكوني مستعدة

951
01:21:23,919 --> 01:21:28,432
لم أكن في هذه الغرفة 
منذ الليله التى عدت فيها

952
01:21:49,616 --> 01:21:54,089
لقد نبشت اليوم 
 تابوتها

953
01:21:56,495 --> 01:21:58,535
ألا تشعر بالخجل
لإزعاج الموتى

954
01:21:58,575 --> 01:22:00,233
أنا لا أزعج أحد

955
01:22:02,863 --> 01:22:05,252
بل امنح نفسى الراحة

956
01:22:05,295 --> 01:22:07,848
عندما رأيت وجهها ثانياً

957
01:22:13,551 --> 01:22:15,373
كان كما هو 

958
01:22:35,951 --> 01:22:38,155
إبنك قد مات

959
01:22:39,150 --> 01:22:42,020
بما تشعرين ؟

960
01:22:49,422 --> 01:22:52,270
بما تشعرين كاثرين

961
01:22:54,830 --> 01:22:57,830
أنا أرى وأشعر بالموت فقط

962
01:23:02,350 --> 01:23:04,237
تعالي إلي النار
لا بد أنك متجمدة

963
01:23:04,270 --> 01:23:06,157
إبتعد عني

964
01:23:06,190 --> 01:23:08,557
كيف تتجرأ على لمسي

965
01:23:10,958 --> 01:23:13,992
عندما كنت لأمنح حياتي 
بكلمة رحمة واحدة

966
01:23:14,030 --> 01:23:15,623
وهو غير موجود

967
01:23:15,662 --> 01:23:18,183
 إبتعدت

968
01:23:21,262 --> 01:23:24,077
هل تعتقد أنني 
سأقبل صداقه

969
01:23:24,109 --> 01:23:25,865
منك الأن

970
01:23:30,125 --> 01:23:33,322
لقد أتيت لهذه الغرفة فقط
لأني أشعر بالبرد

971
01:23:49,645 --> 01:23:51,533
ماهذا؟

972
01:23:51,565 --> 01:23:53,769
وصية إبني

973
01:23:53,837 --> 01:23:57,252
لقد ترك الجرانج وكل ثروته لي

974
01:23:57,325 --> 01:23:58,754
إنظريْ أين وقّعَه

975
01:23:58,829 --> 01:24:00,716
لينتون

976
01:24:05,837 --> 01:24:08,487
هذا لا يهم

977
01:24:08,525 --> 01:24:11,274
لا يهم شئ الأن

978
01:24:25,292 --> 01:24:26,340
 هاك 

979
01:24:26,412 --> 01:24:28,420
نحن هناك
صه صه

980
01:24:31,181 --> 01:24:33,068
صه

981
01:25:11,340 --> 01:25:14,340
هو مثل حصان العربة أليس كذلك

982
01:25:14,380 --> 01:25:16,267
هو يَعمَلُ عملَه

983
01:25:16,300 --> 01:25:17,958
يَحْصلُ على غذائِه

984
01:25:17,996 --> 01:25:19,457
وينام

985
01:25:19,500 --> 01:25:21,573
هل حلمت مرة ياهيرتون؟

986
01:25:26,475 --> 01:25:29,159
أَكتشفتُ بأنه يسرنى

987
01:25:29,228 --> 01:25:30,918
أن تكون أبن خالى

988
01:25:32,876 --> 01:25:35,243
هيرتون

989
01:25:35,308 --> 01:25:37,796
هيرتون

990
01:25:37,836 --> 01:25:40,203
هل تسمع

991
01:25:56,875 --> 01:25:58,436
إذهبى إلى الشيطان وأتركيني 

992
01:25:58,475 --> 01:25:59,882
لا,لن أفعل

993
01:25:59,916 --> 01:26:01,344
يجب أن تستمع إلي

994
01:26:01,388 --> 01:26:03,754
سوف أذهب للجحيم قلبا وقالباً
قبل أن أنظر اليكى 

995
01:26:03,819 --> 01:26:04,680
مرة أخرى

996
01:26:04,715 --> 01:26:05,643
يجب أن تكون صديق لأبنة عمتك

997
01:26:06,667 --> 01:26:08,074
صديق

998
01:26:08,108 --> 01:26:10,279
وهى تَكْرهُني؟

999
01:26:10,315 --> 01:26:12,071
تفكر في أنى لا أصلح 
حتى لمسح حذائها

1000
01:26:14,474 --> 01:26:16,962
لَيسَ أنا الذي أَكْرهُك؛
أنتَ

1001
01:26:17,002 --> 01:26:18,115
من يكرهني

1002
01:26:18,155 --> 01:26:19,083
أنت تكرهيني

1003
01:26:19,115 --> 01:26:21,286
كثيراً
كما يفعل السيد هيثكلف

1004
01:26:21,323 --> 01:26:22,250
وأكثر من ذلك

1005
01:26:22,283 --> 01:26:22,981
أنت كاذبة ملعونة

1006
01:26:23,018 --> 01:26:24,906
لماذا أغضبه, 

1007
01:26:24,938 --> 01:26:27,077
بالوقوف فى صفك
مائة مرة؟

1008
01:26:29,963 --> 01:26:33,963
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك وقفت فى صفى

1009
01:27:00,395 --> 01:27:01,987
سيدة دين

1010
01:27:02,026 --> 01:27:03,782
هه؟

1011
01:27:03,818 --> 01:27:04,746
من فضلك

1012
01:27:04,810 --> 01:27:07,199
خذي هذه الهدية
للسيد هيرتون إيرينشاو

1013
01:27:07,338 --> 01:27:10,687
وأخبريه إذا كان سيقبلها

1014
01:27:10,762 --> 01:27:12,288
سَأَجيءُ وأُعلّمُه

1015
01:27:12,362 --> 01:27:13,955
ليقرأها

1016
01:27:13,994 --> 01:27:15,881
وإذا رفض
سوف أصعد  إلى فوق

1017
01:27:15,946 --> 01:27:18,183
ولن  أزعجه ثانيةً

1018
01:27:40,010 --> 01:27:41,636
قل أنك سامحتني

1019
01:27:42,666 --> 01:27:43,811
ستخجلين مني

1020
01:27:43,850 --> 01:27:45,541
في كل يوم في حياتك

1021
01:27:48,490 --> 01:27:49,831
وأكثر 

1022
01:27:49,866 --> 01:27:52,451
بمعرفتى

1023
01:27:52,490 --> 01:27:54,595
أذا لَنْ تَكُونَ صديقَي؟

1024
01:28:13,449 --> 01:28:16,351
سيد هيثكلف

1025
01:28:16,425 --> 01:28:18,978
أريد أن أعمل حديقة صغيرة

1026
01:28:20,425 --> 01:28:22,335
لن توجد حدائق هنا

1027
01:28:24,585 --> 01:28:25,828
لكن يجب ألا تنزعج من بعض الياردات

1028
01:28:25,896 --> 01:28:27,107
من الأرض

1029
01:28:27,145 --> 01:28:28,574
عندما تأخد أرضي كلها

1030
01:28:29,577 --> 01:28:31,399
أرضكَ 
أنت فاسقة وقحة؟

1031
01:28:31,433 --> 01:28:33,255
أنت لا تملكين شئ-
ومالي _

1032
01:28:33,289 --> 01:28:34,237
هذا كاف

1033
01:28:37,705 --> 01:28:39,265
وأرض هيرتون

1034
01:28:39,305 --> 01:28:41,061
وماله-
لا يجب أن تتحدثي إليه-

1035
01:28:42,089 --> 01:28:43,714
لو أذيتني

1036
01:28:43,784 --> 01:28:46,151
هيرتون سوف يدافع عني

1037
01:28:46,185 --> 01:28:48,159
لذا فإجلس

1038
01:28:51,657 --> 01:28:53,959
تَتجاسرُين لمُحَاوَلَة إثارته

1039
01:28:53,992 --> 01:28:55,814
ضدي

1040
01:29:12,872 --> 01:29:13,800
أنت

1041
01:29:13,832 --> 01:29:15,872
أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَي الا تستفزيننى

1042
01:29:15,944 --> 01:29:18,846
أو تثيرى مشاعرى

1043
01:29:18,920 --> 01:29:21,287
أو من المحتمل أن أقتلك في وقت ما

1044
01:29:54,119 --> 01:29:56,029
تعال وأكمل عشاءك

1045
01:29:57,959 --> 01:30:00,479
إذهب للبيت

1046
01:30:00,520 --> 01:30:02,429
عِنْدَكَ صحبة أخرى

1047
01:30:06,343 --> 01:30:09,791
أنا لا أعلم كيف تطيق فراقها

1048
01:30:30,055 --> 01:30:32,738
كَيْفَ تُدافعُ عنه؟

1049
01:30:32,775 --> 01:30:35,295
لقد سْرَقُ منك
مرتفعات ويذرينجِ

1050
01:30:35,335 --> 01:30:37,888
اسمكَ فوق البابِ

1051
01:30:39,494 --> 01:30:42,494
هذا لا يهم

1052
01:30:42,535 --> 01:30:45,404
حتى لو كان الشيطان نفسه
فهذا لا يهم

1053
01:30:48,390 --> 01:30:51,140
بما كنتي ستشعرين

1054
01:30:51,174 --> 01:30:53,541
لو تحدثت بصورة سيئة عن والدك

1055
01:30:53,575 --> 01:30:55,909
هيثكلف ليس والدك

1056
01:30:55,943 --> 01:30:58,561
هو أبّي الحقيقيُ

1057
01:31:00,454 --> 01:31:03,389
هذه نهاية سيئة, اليس من 

1058
01:31:05,543 --> 01:31:07,615
أعدائي القدامى
 لم يهزمونى

1059
01:31:07,654 --> 01:31:09,956
الآن سَيَكُونُ الوقتَ المناسب

1060
01:31:09,991 --> 01:31:12,478
لأنتقم لنفسي
من أطفالهم

1061
01:31:17,190 --> 01:31:19,099
لا أستطيع فعل ذلك

1062
01:31:20,710 --> 01:31:23,557
لا أحد يستطيع أن يعصيني

1063
01:31:26,278 --> 01:31:28,350
لكن أين الفائده ؟

1064
01:31:28,389 --> 01:31:30,277
كُلْه بينما هو ساخن

1065
01:31:41,094 --> 01:31:42,435
أوه,بالله عليك

1066
01:31:42,470 --> 01:31:44,575
ر لا تُستمرّْ بالتَحْديق
هكذا

1067
01:31:47,749 --> 01:31:49,505
إستديري

1068
01:31:51,110 --> 01:31:53,979
أخبريني، هَلْ نحن لوحدنا؟

1069
01:32:08,133 --> 01:32:10,981
هيثكلف

1070
01:32:11,013 --> 01:32:12,769
أنت لم تلمس الكتاب
المقدس بيدك

1071
01:32:12,805 --> 01:32:14,299
منذ أن كنت طفل

1072
01:32:15,301 --> 01:32:18,367
دعْني أَجْلبُ القس

1073
01:32:18,405 --> 01:32:20,926
هذا غريب

1074
01:32:20,965 --> 01:32:23,202
إقتِرب التغيير

1075
01:32:27,493 --> 01:32:28,770
ماذا تعني 

1076
01:32:28,805 --> 01:32:31,009
بالتغيير

1077
01:32:31,044 --> 01:32:33,117
إنها معركة طويلة

1078
01:32:38,245 --> 01:32:41,027
أَتمنّى إذا إنتهت

1079
01:33:10,820 --> 01:33:12,064
كاثي

1080
01:33:31,012 --> 01:33:32,900
إه

1081
01:33:42,564 --> 01:33:44,189
سيد هيثكلف

1082
01:33:44,228 --> 01:33:46,268
يجب أن تنتظر

1083
01:34:16,579 --> 01:34:18,008
من أنت؟

1084
01:34:18,052 --> 01:34:20,473
أنا لوكوود

1085
01:34:20,515 --> 01:34:21,890
مستأجرك الجديد للمزرعة

1086
01:34:21,923 --> 01:34:24,225
أنا متفاجئ بأنك
تختار العاصفة

1087
01:34:24,259 --> 01:34:26,299
للذهاب والتجول
سيد لوكوود

1088
01:34:57,314 --> 01:34:59,224
من الشيطان الذي وضعك هناك

1089
01:34:59,267 --> 01:35:00,281
إنه حقا الشيطان

1090
01:35:02,307 --> 01:35:04,379
قالتْ بأنّها كَانتْ تَمْشي
علي الأرض لـ20 سنةِ 

1091
01:35:04,450 --> 01:35:07,265
كاثرين ليتنون
أو إيرنشاو

1092
01:35:07,330 --> 01:35:09,218
أو ما شابه بإِنَّهَا تُدْعَى

1093
01:35:09,250 --> 01:35:11,039
وجهها

1094
01:35:12,642 --> 01:35:15,064
إنها مثل

1095
01:35:15,106 --> 01:35:18,205
أنت لا يجب أن
تدخل هنالك

1096
01:35:24,034 --> 01:35:26,620
هل ستأتين معي؟

1097
01:35:26,658 --> 01:35:29,593
لا

1098
01:35:29,634 --> 01:35:33,311
 فى نظرك قد جعلت نفسي أسوء من الشيطان 

1099
01:38:10,368 --> 01:38:13,237
هم معًا لا يخافون
من أي شئ

1100
01:38:13,279 --> 01:38:17,371
هم يَتحدّونَ الشيطانَ
وكُلّ جحافله

1101
01:38:35,327 --> 01:38:37,302
والثمن

1102
01:38:39,263 --> 01:38:42,776
ثلاثة قبور بحائط منخفض

1103
01:38:42,815 --> 01:38:44,854
في ساحة الكنيسة المقابلة
للمستنقعات

1104
01:38:44,895 --> 01:38:49,018
جيل يذهب وجيل يجيئ

1105
01:38:49,087 --> 01:38:55,677
إدجار,كاثي,هيثكلف

1106
01:38:55,742 --> 01:39:00,598ء
فليرقدوا بسلام فى هذه الأرض الهادئه

1107
01:39:00,639 --> 01:39:05,211
لكن سكان المنطقه
سوف يقسمون علي أناجيلهم

1108
01:39:05,246 --> 01:39:07,134
بأنّه ما زالَ يَمْشي

1109
01:39:08,246 --> 01:39:20,134
تمت
مشاهده ممتعه