Abu Dish abudish@hotmail.com
Practical Magic فلم : أنتاج 1998
منذ أكثر من 200 سنة
ونحن نساء آل أونز ننتقد
لكل مشكلة يمكن أن تحصل في هذه المدينة
لذلك يكرهوننا ياعمتي فرانسيس ؟
لا يكرهوننا ياحبيبتي , لكننا نوترهم الى حد ما
لنقلها بصراحة ياجيت , حضورنا يخلق البلبله
بدأ كل شي مع جدتنا ماريا
كانت الساحرة الأولى في العائلة
وأنتما ياحبيبتي آخر خلف
في سلالة قديمة وعريقة
لذلك أرادوا شنقها ؟ لأنها كانت ساحرة ؟
كون عمتنا ماريا أمرأة فاتنة , لم يساعدها أحد
ولأن معظم النسوة زوجـات عشاقها
أعضاء في لجنة إقرار الشنق
في الواقع , لا أعتقد أن تلك كانت الأسباب الحقيقية
كانوا يخافون منها , لأنها كانت تنعم بهبه
قدرة خارقة أنتقلت إليكما يا طفلتيي
كانت لديها هبه
السـحــر
وهذه الهبه بالذات
أنقذت حياتها
نفيت الى تلك الجزيرة
مع طفلها الذي كان يكبر في أحشائها
أنتظرت أن يخلصها حبيبها
لكنه لم يأت
لم يأت أحـد
وفي لحظة يأس
عمّـدت نفسها بالسحـر
وقررت الا تذوق
طعم أحتضار الحب
مع تعاظم مرارتها
تحول السحـر الى لعنـة
لعنة تصيب أي رجل يتجاسر ويقع بحب أمرأة من أسرتنا
لذلك مات أبي ؟
بسبب تلك اللعنة ؟
نعم يا حبيبتي
عرفت أمكما
سمعت طوال النهار خنفساء الموت تهدد أباك
كانت تعرف أننا متى سمعنا خنفساء الموت
يكون قد حكم على حبيبنا
هكذا جئتما لتعيشا معنا
وهكذا أستقبلناكما
ربيناكما بأفضل طريقة نعرفها
في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور
ولا تهمنا تفاهات مثل ساعة النوم أو غسل الأسنان
ولكن مع الحــلاوة
تأتي المرارة
ستجدان أنكما محط الأنظار.....
هل تريدين اللعب ؟
لا أقول أنهم يكرهوننا .....
لكننا مختلفين
أنت ساحرة !
ساحرة , ساحرة , وأبنة ملعونة
جيليان
سالي
اللعنة الوحيدة في أسرتنا
جالسة هنا في طرف الطاولة
عمتكما فراني
عليكِ أن تقتنعي ياجيتي
أن من يحب أمرأة من أسرتنا
ينتهي مقبوراً
أتركيني
ماذا عن أيتان المسكين ؟
حـادث
كان القدر
كان حادثـاً
كان قدره الموت
ـ حادث ! ـ القدر !
ماتت أمي من الحزن ؟
نعم ياقلبي , حزناً عليه
ياساحرتي الصغيرة
لندخل ونرصـد السحـر
ـ ودروسي ؟ ـ كلام فارغ !
ستتعلمان أشياء في هذا البيت
لن تعلمكما أياها المدرسة
هيا بنـا
تعالي , جيلي !
أنا أتيه , ياسالي
عظيم ياسالي
أنت أيضا تنعمين بهبه
وماذا عني ؟
لا نقلق بشأنك يا قلبي
ستظهر مواهبك في حينها
سالي , لا تتحركي من هنا أستمري في رصد السحر
أستمري في العمل
أجلبي الطير
أجلبي الكتاب
أريده من كل قلبي لا أفكر بشئ آخر
لا أنـام
يجب أن يترك زوجتة , حالاً !
قد تجدين حبيباً حـراً
لا أريد غيره ولا أفكر بغيره
والا , لماذا جئتكما ؟
خذي المال يا جيت
أريده أن يرغب في بكل جوارحه
أنتبهي لما ترغبين به
أمل الا أقع في الحب يوماً
أتوق للوقوع في الحب
سيسمع ندائي من بعيد
سيغني لحني المفضل
سيركب الفرس عكسيا
ماذا تفعلين ؟
أستحضر رقية الحب
آماس فيريتاس تدعي
يستطيع أن يقلب فطيرة في الهواء
سيكون رائع ولطيف
وسيكون مظهره المفضل
نجمة متألقه
وستكون له ....
عيون خضراء ....
وآخرى زرقـاء
قلت لا تريدين الوقوع فى الحب
تماماً
الشاب الذي أحلم فيه غير موجود
وأذا لم يكن موجوداً لم أموت حزناً على فراقه
وأذا لم يكن موجوداً
لن أموت حزناً على فراقه
أفتحي الباب !
سالي , لا يمكنك
أن تتصوري !
تحبينه لدرجة الزواج منه ؟
ماهذا الكلام ياسالي ؟
أكره الحب هنا
أريد الذهاب حيث لايعرفنا أحد
أشعر أنني لن أراك بعد اليوم
ستريني
وسنكبر معاً
ونعيش فى بيت كبير
أمرأتان عجوزان وقطط كثيرة
أراهن أننا سنموت باليوم نفسه
تقسمين ؟
حبيبتي ....
هاتِ سكينك الصغيره
هنا
دمي
دمـك
دمـنـا
أحبك ياجيلي
أنا أيضاً أحبك
ــ صباح الخير ــ مرحبا ياشباب
شارلي , تبدو بخير !
بماذا كنت أفكر ؟
أستسلمي للزمن
جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو
وحبيبها صار فى خبر كان
ـ حسب البطاقة , نعم ـ مجنونـة
تتعرف عليهم وتتركهم
سيأتي يوم تجد فيه شخصا يتركها هو
مرحبا , كيف حالك ؟
جيت , توقفي !
أبــداً
أشتقت إليها
ياحياتي !
ياسـلام !
قف أيها الحصان
أريد حياة طبيعية , فقط
أفهمي ياحبيبتي
أن الحياة الطبيعية ليست فضيلة
بل هي قلة شجاعة
هذا ما أريده
رأيتهما ؟ إنه على علاقة مع المربية
And she can eat a pound cake وهي تلتهم قالب حلوى بلمح البصر
أسف
كم الساعة الأن ؟
أي وقت الأن
الى أين أنتِ ذاهبه ياحبيبتي
عظيم
عزيزتي جيليان
اليوم عيدنا الثالث ....
وثمرة زواجنا طفلتان رائعتان
وزوج لا يسعني التوقف عن تقبيله
حتى اللحية لا تزعجني
ليتك تريننا
لا حجارة ترمى ولا عمات تصرخ
كل شي غارق فى السعادة
طبيعي
الحياة رائعـة
عزيزتي سالي
أنا مسترخية فى الشمس
أتكاسل على المسبح
صاحبت مئات الشباب
يمكنك القـول ....
أن الحيـاة ....
رائعـة
ولكن لا شيئ يهمني
في الواقع , عندي كلمتان لك
جيمي أنجلوف
جيمي ...
أنجلوف
أنجل ... مـلاك
أنجل ... ملاك الحب
أين أنت ؟
لا تفعل ذلك بي
أخرج من هنـا
ـ أصطدتم شيئاً اليوم ؟ ـ شيئ قليل
الى اللقاء
جيمي , كيف الحال ؟
أسمعك
لا تفعلها !
ماري بخير ؟
على مايرام ؟
غير معقول , لا !
ماذا قلت ؟
أعرف أنك هنا
أنتبه !
أنتبه ورائك !
أمر عن يمينك
اللعنة , اليس كذلك ؟
مات لأنني أحببته كثيراً
يافتاتي المسكينة
ماكان عندنا فكرة
عندما رصدناه ....
رصـــد ؟ عمـا تتكلمان ؟
لم تفعلا !
غير معقول
أقرب الناس إلي ...
دفعناه قليلاً الى حبك
أردت السعادة بقوة
لم نتوقع أنك ستحبينه فعلاً
أحببتة
وأريده أن يعود
أدخلتماه في حياتي , أعداه لي الأن !
أعداه لي ! لم أطلب يوماً شيئاً منكما
لم أطلب سحراً ولا شيئ يمكنكما أن تعيداه
لا , يا حبيبتي
لا نريد ذلك
ولم نفعل ذلك
تستطيعان ذلك , أعرف وأتذكر ذلك
وجدته عندما مات والدي
حتى لو أعدناه لن يكون مايكل
سيكون شيئاً آخر , شيئ مظلم
وغير طبيعي
لا أبالي كيف يعود , المهم أن يعود
أفعلا ذلك من أجلي , أرجوكما !
أرجوكما !
المسأله مؤقته , فلا تعتادا
لا شكولاتة صباحاً
والدروس بعد العشاء
وغسل الأسنان قبل النوم
وبالنسبة لكما
لا أريدهما أن تتعاطيان السحر
أبداً
مـامـا ؟
حـان وقت الذهـاب للمدرسة
أمي
تماماً كيـوم أمـس
وقبل أمس , وقبل قبل أمس
أنهضي يا كسوله !
أنا قلقة على أنطونيا
تعرفين ....
تضع قبعة ميكي وتجوب المدينة وهي سكرانه
وعارية !
حسناً ...
أراك لاحقاً
تعالي الى هـنـا !
آسفه ياقلبي , الواقع أنني ...
متعبة جداً
لابأس يا أمي
جيلي
سالي
كنت أفكر فيك لتـو
أنتِ دائما تفكرين في
يجب أن أذهب للحمام , ياحبيبي
لنذهب معـاً
جيمي كن عاقلاً
كنت أمزح
أذهبي
أنت في دمي كالنبيذ المقدس
طعمك حلو ومر في آن معاً
قد أشرب كميات معك
وأبقى بكامل قواي
كنت فعلا بمنتهى السعادة
كنا سنفتح متجر أعشاب
هو يجلب المواد وأنا أهيئها
هيأت له كريم بدقيق الشوفان والنعناع
أحبه وكان يأكله
لا شك أن قصصي تضجرك
كان يضحكني فعلاً
مأصل أسم " أنجلوف " ؟
بلغـاري
بلغـاري ؟
قادم من أوروبـا الوسطـى
وفيه مزيج
من "دراكولا" ورعـاة البقـر
وهو قوي المشاعر تصــوري ....
أنه يتحدث عن علاقتنا بالقـرون , لا بالسنين
أحياناً , لا ننام طوال الليل
ونتأمل بعضنا ...
كالوطـواط
لحسن الحظ معي "بلادونا" عمتي
لولاها , لا أنام أبداً
لماذا تدمنين عليها ؟
لا أستخدمها أعطيه منها من حين لأخر
تخدرين صاحبك لتنعمي بقليل من النوم ؟
أليس ذلك غريبا ؟
ربمـا
لكنه قوي
أقوى مني بكثير
يمكنه التغلب على اللعنة
هل تغفرين لأمنا ؟
أحياناً
لن تغفري لنفسك
الا إذا نهضت
ولبست
وغسلت أسنانك لأن رائحة فمك كريهة
وأهتممت بالفتاتين الصغيرتين
أنت على حق
أحبك
أنا أيضاً أحبك جيلي
Opening Soon
كيف تفعل أمك الشريرة ؟
ساحرة , ساحرة , أنت ساحرة !
هل يغيرون القافية بعد 300 سنة
أبنتك بدأت
ـ أكرهك ـ لا تمدي أصبعك
أمل أن تصاب ...
بالجدري !
أنها تمزح
لا , لم تكن تمزح
مابكما ؟ نحن لا نحس
ولا نتدخل بحياة الناس هذه ليست لعبة
لا تنحسين ولا تستطيعين حتى لو حاولتِ
عندها القوة ولا تستخدمها !
أعتقد أنك جرحت شعورها
تعتقد كايلي أن كل رجل يتزوجنا يموت
هذا كلام فارغ
وماذا عن جديك جاك وريجينا ؟
جدتي ريجينا ماتت حزناً على زوجها اليس كذلك ؟
كيف فعلت ذلك ؟
تترك أمي وخالتي وهما فى الصغر ؟
لماذا لا تتحدث عن ذلك ؟
كانت أمي ماهرة برصد السحر ؟ لماذا توقفت ؟
مالذي يجري هـنـا ؟
لا شيئ
نحمص خبزاً
أنهيتما دروسكما ؟
في الجو عاصفة أذهبا وأقفلا النوافذ
خبز ؟
أنتبها لما تقولانه للصغيرتين
لا تملأ رأسيهما بحماقاتكما
لا نخبرهما حماقات
ليلة سعيدة
يأطيب جيلي
أحياناً أشعر أن بداخلي فجوة ...
فراغ يخيل لي
أنه يحترق أحياناً
أذا رفعت قلبي الى أذنك ستسمعين صوت البحـر
القمـر محـاط بهالـه الليلـة
أنه نذير أضطرابات قريبة
حلمت بأنني كاملة
وأنني لا أنام ناقصة كل ليلة
ولكن أحياناً , عندما تهب نسمة دافئة أو يغني الزيز
أحلم بحب يضعف القدر أمامه ويبقى صامداً
أريد أن يحبني شاب
أريد أن يراني الناس
من يدري ربما أخذت نصيبي من السعادة
لا أريد أن أصدق ذلك
ولكن ليس هناك رجل
وحده ذلك القمـر
جيليان !
ـ هذه جيليان ـ أعـرف
مابـك ؟
أنا خائفـه , تعالي خذيني
أين أنت ؟
سأخذ أول طائرة , أهتمي بالطفلتين
أذهبي عند جيلي ولا تقلقي
سنأخذهما لعيد المدار
لا تستطيعان البقاء هنا ؟
لا يمكن التراجع , نحن فى اللجنة
نقدم الجوائز
لا ترقصاهما عاريتين في ضوء القمـر
لا , يا حبيبتي
العري أختياري , كما تعرفين
مرحبا
جيلي أنا هنـا
شكراً
مرحبا
الخدمة هنا تعيسه
لنخرجك من هنا
أنا بخير
لقد جن جنونه
سقنا أسبوعين بلا توقف
عرجنا وعدنا على أعقابنا مراراً
تباً لهذا الحذاء
اليوم , قال أنه يريد كنافه بالجبن
قال للولد : " كنافه بالجبن والقشطة "
أحتـار الولـد
قلت :" جيمي , جبن , أو قشطة"
ضحك الولد وضحكت , فضربني
ضربني بقوة , اللعين !
دم فى القمـــر
ـ أعـرف ـ دم فى القمـر
أعرف , أصعدي للسيارة
أين عين النمـر ؟ تجلب لي السعد
ـ هنـا ؟ ـ نسيتها
ـ أريدها ـ قد تكون في حقيبتك
جيليان , تعالي !
ياحبيبتي , لا تهتمي ...
أنتِ تسوقين
تريدين جرعـة ؟
لا ؟
هل قرأتِ روايات
لويس لومير ؟
لويس لومير.....
كان أجنبياً
أحب رعاة البقر , " الكابوي "
مثلي , جيمي ـ بوي
لويس كتب قصصاً عن سارقي المواشي
سارقوا المواشي ....
لصوص أشـرار
البلادونا في حقيبتي
يحاولون سرقة المواشي
لكن , قبل سرقتها ...
لابد من محو دمغتها أما بالأحماض
وأمـا ....
بالكشط
طبعاً , لن ينجحوا في ذلك
وسيلقى القبض عليهم ويشنقون
ماذا تفعل ؟
تعالي
لا يمكنك إخفاء العلامة
أنا و أنت
أنتبهي !
أصمت !
اللصوص و الدمغ ! لويس لامور لم يكن أجنبياً
كان من داكوتا الشمالية يا أحمق !
ـ أنتبهي ! ـ بدأت تغيضني , دراكولا أفندي
هـات القنينة قبل أن أصدم شاحنة
لعلك تصمت !
أهدئي !
تعرفــان
أشعر الأن أنني بين أختين
لم تفارقي ذكرياتي
لم تفارقي ذهني
يفترض أن يفقد الوعي الأن
ـ لم نعطه كفاية ـ أعطينة وأكثرت
ماذا سيفعل
سيهدأ
أذا شعرت
أنني أهملتك
أعذريني
كنت أعمى
كنتِ دائما فى ذهني
جيمي , أرجوك ياحبيبي
أرجوك
ـ أهدأ , أحبك ـ آسف ياقلبي
سأعيش معك للأبد
جيمي , أرجوك
لقد فقد وعـيه
يا ألهي !
كم ضربه ضربتيه؟
لم أستعمل عداداً كان يحاول قتلك
هـيـا !
يأ لهي , أذا أنقذتني سأحسن سلوكي وأنجب الأطفال
عندي أطفال , يا جيليان
حياتي طبيعية
وبذلت الجهد لتكون طبيعية
الذنب ذنبي لم أرد تحطيم حياتك
ولكن ما عندي أحد غيرك
أصعدي
أصعدي للسيارة
سنخبر الشرطة حالة دفاع عن النفس
السم الذي قتله ببطء دفاع عن النفس ؟
لا تحلمي , لن يصدقوننا
توقفي عن التدخين هكذا !
مالنفع ؟
سأسجن مؤبداً
يجب أن أضاعف التدخين لتقصير مدة العقوبة
لا أريد أن أفقد طفلتي
أعـرف
لا أريد لك ذلك
بماذا تفكرين ؟
عندما مات مايكل طلبت من العمتين إعادتة
لكنهما رفضتا
رفضتا , لكنهما تستطيعان
كانا على حق , كان سيعود مظلماً وغير طبيعي
جيمي أصلاً مظلم وغير طبيعي لايهمني كيف يعود
لا , ليس هذا الخيار الصحيح
ماعندنا خيار آخر هذا خيارنا الوحيد !
أنتِ
تحشرينني ....
في رهـان ضخم
سيعود للحياة شديد الغضب
فلنبدأ
ـ أنتبهي لخصيتة ـ هذا شغلك
كتاب السحر
حسناً , سأخرجك من ثباتك
ولكن بعد ذلك , نفترق نهائياً
أنتهت قصتنا
ماذا تفعلين ؟
لاشيئ
هل أنتِ
متأكدة من ذلك ؟
تماماً
"زم الشفتين مع النفخ بتحريك اللسان ودفع الأسنان"
تماماً . هكذا
"لمس دخان القويصة الزرقاء بالقمح المجدول مع القش"
غرز إبره في عيني الميت""
ـ فى عينه ؟ ـ نـعــم
غير ممكن !
الأفضل أن نستنجد بعمتينا
لن يبقى طرياً لفترة طويلة
لا يمكن التأجيل
أريد شيئاً أبيض لأرسم نجماً على صدره
بسـرعـه , بسـرعـه
هذا كل ما وجدت
شيئ رائع , عظيم جداً
يفترض أن نقـول :
...." ياسواد الليل
أبعد المـوت عـنـا
ياضياء الفجـر
أصلح ما فعلـنـــا
سـاود الليل
ضياء الفجـر
أصلـح ما فعلنـاه
ضياء الفجـر
سأواد الليل
أبعد الموت عـنـا
ضياء الفجـر أصلـح ما فعلنـاه
أريـدك زوجـة لي !
هل تعدينني بذلك ؟
أريدك زوجـة لي !
ذوقك في الرجال غريب يا أختي
أعرف أن ما سأقوله سخيف الأن
ولكن أود ....
أود فقط أن أقول لك :
شكراً لكِ
شكراً لكونك أختي
حسناً
لنرمي كل ذلك وراءنا الأن
ماذا سنخبر عمتينا ؟
لا شيئ
وصلتا
وأذا لم أعجبهما ؟
رقصنا عاريتين في ضوء البدر !
شيئ مسل !
ـ فعلنا ذلك ـ تسلينا
يا ألهي !
العمة جيلي هنا !
كم كبرتما , لا أصدق ذلك !
مرحبا , عمتي فرانسيس
صغيرتي الحبيبة
ياحبيبتي !
بعض الأعشاب ستشفيك
كايلي ...
ما رأيك بأن نذهب الى بيت الأعشاب ؟
أنا سعيدة برؤيتك يا حبيبي
لا تقلقي يا حبيبتي
أياً يكن , سيلقى عقابه
أعتقد أن كعك الشوكلاتة مناسب للأفطار
كعك الشوكلاتة
كما فى الماضي ؟
غبت عنا طويلاً
ثمة أمور لا تتغير
طال غيابك فعلاً
أين الكعك ؟
أحب هذا المستحضر
فعلت شيئاً رائعاً
إذا كنت ستشتغلين هنا أعتقد أنك تستطيعين مثلاً ....
أن تشتغلي
أختبر البضاعة
تعرفان أين سأكون سأعود أذا كان ذلك يهم أحد
هل أخطأت التصرف ؟
يوم شجرة الأتصال
نظام أتصال بين الأهل
للطواري يقررن من الأكثر مسؤولية
تقصدين الأكثر شعبية
بين الأمهات , لتنبيه الأخريات
كل أم تتصل بالتالية وأختيارهن شرف
سالي لم تختر يوما .... يعرف الجميع أنها ....
مختلفة
هـدوء , هـدوء , هـدوء
الأسم الثالث من رأس الشجرة :
دوري كنشر
ـ عفوا ـ هل من مساعدة ؟
أختي
أريد رؤيتها فقط
هذا وشم حـيــه ؟
نعم , وهناك آخر على صدرها
تماماً
لقد عدت
أنتبهن على أزواجكن ياصبايا
طريقتك هذه تحرجني جداً
الثانية فى شجرة الأتصال هي " أبيغال ليتل "
أهذا معقول ؟
بطحت كوتش هلفاكر
ـ لا تفعلي ذلك ـ لست أنا
ـ لم أفعل ذلك ـ بلى , فعلت
أخيراً , يسعدني أن أعلن
بأننا نجد , على رأس الشجرة ...
لحظـة
سالي أونـز
عظيم
هذه المره أنا
عين سمندل....
قدم ضفدع
وبر وطواط , لسان كلب
لسان حيّة وشوكة عظاية
حامض البربادوس هو الأساس
ملح خشن كلحية البحـار !
أنقـري المفتـاح
ودعي القدر يغلي !
شيئ اليف
أستيقظي !
مرغريتا منتصف الليل !
هيا بك
لا , الأمر جدي
حسناً
أرى رجـلاً
أرى رجـلاً في مستقبلك
أنه رائـع
أنه كبير
لكنك تموتين من الخوف
وستنتهين عجوزاً مقيتة فاترة
كعمتيك المقيتتين الفاترتين
لا أفهم مصدر كلامي , سحر !
لم تهتم يوماً بهباتها
ـ أختلقت ذلك ـ لا تكذبي
تمتلك سحرها الخاص
ونعرف كلنا ما هو
كفـى !
منذ متى صارت الشهوة جريمة بعائلتنا ؟
وماذا تعرفين عن الشهوة ؟
عندما رصدنا لك مايكل
أضطررنا لختمة بالدبس
لنضمن أنك ستفتحين ساقيك
كلام خاطئ
مستبدة أنانية !
ناكـرة جميل !
متزمتة !
ساحـرة !
كل مرة كان يمكنني فيها
أن أقول أو أفعل شيئاً
لم أكن أجد الوقت
كنت في ذكرياتي
لم تفارقي ذهني
من أين جاءت هذه القنينة ؟
تركها أحدهم أمام الباب
ماذا يجري هنـا ؟
ماقصتكما ؟
ماذا يجري في هذا البيت ؟
أشم رائحـة شيئ
رائحـة مميـزة , رائحـة أمور قذرة
لا أفهم عمـا تتحدثان
وقعت مكنسـة
جاءنا زوار
واجهنا مشكلة وحليناها
نستحق شرحاً
تماماً
تعالي يا جيت , فلنخرج
لا
غير معقول , لا تتصوري ذلك
أشرحي لي وجود القنينة هنا
كيف وصلت الى هنا
شيئ غير ممكن
أصبحنا أضحوكة لهما
سيتعلمانها على حسابهما
والصغيرتان ؟
لا تقلقي يا جتي
قطعة من حبل مشنقة جدتنا ستحميهما