أحلام
في غياهب النسيان
لست انت الوحيد
عيش زي كذا
هل لاحظت?
في غياهب النسيان
شين
تكلم معك شين.
نحتاجك في الاعلى لتشييك بطاقات الائتمان.
أنا قادم في الطريق.
إنني أخشى
سأصبح من ...
إلعبي بعيد عن هنا , عزيزتي.
أنا متأخر لأقول....
ماذا فعلت ؟
Yeah
إدفع
وسوف تنكسر...
- مرحبا ، . إعمل خطأ آخر..
واقذفني بعيداً
هل قلت أنك كنت خائف?
لتسبب لك اللعنه بسهوله
أنا خائف من الذي سأصبح عليه
Yeah
- أنا لا أعلم ماهو إسمي. - نعم !
لم يسبق لي الشعور بمثل ذالك
Yeah.
أي شخص فيهم ؟
الشخص الذي يواصل عد الرقاقات ؟
- كم مدخوله علينا ؟ - على الأقل 10,000.
- ماهي العلامه ؟ - يريد خمس أخرى .
كل شيء على مايرام , انا سأوقع على ذالك لكن دعوه يلعب
"راي" إنهم يسألون عنك عند الباب
حسناً , ومن هم ؟
"والتر" وغادر قبل قليل
قال انه سيذهب للخارج ليدخن سيجارة
- ولم يرجع. - وأرسلوك لي لتخبرني؟
"راي" ليس كما تعتقد.
لا؟ وكيف يتم ذالك?
إني أريدك أن تعلم !
حسناً , شكرا لذالك
نفس الإحساس
ربما يجب أن أعطيه لعنة
لكن , لا أعلم من أنا
لديها ساقان
لديها حركتها , أنظر إلى حركتها
وإلى أي مكان تذهب إليه, سوف تستخدمني
اتمنى أن تحوز الترجمه على رضاكم مع تحيات " البـــــــــــــــــــــانـــــو"
مرحباً يارجل , لم أستطيع إيجاد "والتر"
- هل تستطيع ان تبحث عنه بالخارج؟ - نعم
- "جوني" - نعم؟
- أعطني ويسكي , نقي , لو سمحت. - لك ذالك "راي"
- هذا طلبك ياصديقي - شكراً لك
خذ هذه هي
- شكراً لك. - شكراً.
شكراً لتحل مكاني "بيت".
اووه , لا مشكله
سمعت أننا نحتاج شخص عند هذا الباب. لذا أتيت هنا
رأيت "والتر"
لا. كان هنا قبل عشر دقائق
- أيها الساده. - طعامي أصبح بارد.
لماذا لم تذهب للداخل؟ خطر لي ذالك ,لكن أنتظر عودة "والتر"
حسناً , هل تريد أي شيء ؟
أبي فاز بهذا المكان , أنا في ورطه
لا , يافتى . أنا بخير هل من الممكن أن تحضر لي جاكيت ؟
- الجاكيت بجانب البار. - نعم , أكيد.
أنه برد هنا بالخارج شكراً , يافتى , أنا مدين لك
أنت لست مدين لي بشيء إبق مع أبي,
أنت الشخص الوحيد ومن الجيد أنك من حول هذا المكان
أحس بك , يافتى
هلا , السيده "زولي"
- أنت تعمل هنا , صح؟ - هذا ما أفعله
إنها السياره الزرقاء Z4
لا, شكراً , لدي من سوف يوصلني
هل تعلم من أنا ؟
ولماذا أهتم؟
زوجي يقوم بالتوقيع على راتبك
آخر تشييك صحيح أنا موجود في جدول رواتب "فيني"
إسمع , أنا لدي شي مهم! ولهذا انا متأخره,
لذا ! إذا ماعندك مانع
أنا لايوجد لدي مانع مطلقاً
فاشل.
إسمع , يارجل, لاتفعلها هنا خذها معك إلى آخر الشارع.
أنا لا أسمح لك أن تفعلها هنا
إنه مكان راقي , أخي , هيا يارجل
لا تتحرك لف إلى الوراء
- بهدوء , بهدوء - لف إلى الوراء , لف الى الوراء.
إذهب . إذهب , تحرك تحرك
- أدخل للداخل , أسرع. - تحرك ,تحرك , تحرك
كل شيء جيد , لكن بهدوء
للداخل آلان . أذهب , تحرك
يديك للأسفل , أغلق فمك
هل تعرف من يملك هذا المكان؟
أغلق فمك اللعين . أو سوف أقضي عليك حالاً
إستمر في التقدم
هيا
هيا بنا , يارفاق . حافظوا على الهدوء
إجلبها هنا لتفتح القفص
إفتحي القفص
اوه , نعم بتأكيد , هل كل شي على مايرام؟
نعم , فقط إفتحي القفص
تعالي هنا , الآن ! على الارض
-هيا بنا. - ابق على الارض , لاتتحرك.
ابقي هادئه ولا أحد بيضرك
أصمت!
خذ هذا المال وتحرك الآن
- اصمت - ابقي هادئه
ابقي هادئه لا أحد سوف يضرك
خذ المال الآن! أسرع ! هيا
أسرع ! لنذهب
هيا أيها الضخم , لنذهب
سوف تأخذوننا يمين , إلى الباب الأمامي
بسرعه , أسرع
افتح الباب , ايها الضخم
لو سمحت
- ابق هادئ - يا "راي" جلبت لك الجاكيت
كل شيء على مايرام " بيت"
- لديه مسدس! - لا!
كل الاشخاص , انبطحوا على الارض!
"بيت" , "بيت"
"بيت"?
لا , يارجل.
أنظر للأسفل.
حسنا.
ماهذا , "راي"?
أنت ممد هناك مثل أكبر عاهره?
هل هذا هو تصرفك عندما كنت معهم؟
- هل أخذته في مؤخرتك? - أنا أنظر للاسفل.
- ماذا تقول? - أتبعت جميع الاجراءات وانت واقف
إذا كنت قد ذهبت بعد هؤلاء الرجال, من اللذي سينتبه للنادي?
- قلها مرة أخرى. - اللعنه.
تريد كل شرطي في هذه المدينه
أن يمشي في هذا الكازينو غير المشروع
تريد منهم للعثور على كافة ال "جونز" وهم في الطابق العلوي يمصون القضيب?
إذا لم يكن بالنسبة لي أنا اريدهم جميعا في السجن
هل أنت تمازحني?
نصف دائرة الشرطه على الرواتب
هل صدقت هذا الرجل?
نظف نفسك.
لا أدري , يارجل أنا لم أرى هذه الوجوه
"راي شاين"
- المحقق "لاندري". - سمعت أنك خرجت.
قبل ستة شهور ماذا تفعل هنا الشؤون الداخلية?
لقد تم نقلي الى قسم القتل
- هل هذا صحيح? - نعم.
نعم , تعبت من الوضع هناك رجال شرطه داخل السجن?
هلا , " سلاتيري" , لا أعلم لا نريد استخدام القوه؟
لكن هنا "شاين" يستخدم كشرطي
انت كنت مساعد , صحيح؟
مره في اليوم
والآن تقوم بتشغيل الأمن لـ إخوة "مارسيلا"
أعني ، أليس مضحكا كيف تسير الأمور هنا?
بالمناسبه, أنت تقوم بعمل جيد , أيضاً
آمل أن ذالك الفتى الميت ليس بصديقك..
ماذا تريد "لاندري"?
أريد مفتاح المملكه "شين".
فلماذا لا تقوم بزيارتنا شخصياً
ستصل إلى الطابق الثاني والثالث
أنت تعرف ماذا أتكلم عنه؟
هيا , انهي هذه السيجاره
- مثل ماقلت , ايها المحقق - جيد , هيا بنا
أبطاء قليلاً بعد تلك المهمه , هاه?
انت تكبر
جميع الأوساخ على ظهرك, هيا.
هل تعلم , ايها الرجل الضخم أنا انتظر هذا منذ زمن بعيد
نعم , أراهن على هذا !
كم مكثت هناك في الـ....? كانت تقريبا خمسه?
نعم ، شيء من هذا القبيل
هذا شيء قاسي على شرطي قذر هناك مع كل فقاعاتهم
لا , كان كل شيء على مايرام
قال والدك أن تبقى لي الشركه
أنت لاتريد أن تتعلم ان تبقي فمك مغلق.
لانك اذا قلت أي شيء بخصوص أبي , مرة أخرى
سوف أقتلك.
- مرحبا , "لاندري" - مرحبا , "شين"?
سمعت أن والدك أعطى ملحوظه عن الاستمتاع باليد.
-لا. - هيه . هيه , ليس بوقت هذا الكلام.
- بهدوء , شريكي. - "راي" , هذا لم ينتهي.
أياً كان , أيها الرجل الصارم.
أنت بخير?
نعم , أنا بخير.
سمعت أنك دخلت فيها مع "توني".
نعم , من صديقك المحظوظ
لايرمي سوى المتاعب
- "توني" , ليس بصديقي. - ليس هذا اللي سمعته.
لماذا تقول شيء كهذا?
هل يجعلك تبدو بحال جيده؟ على التصرف مثل الأحمق?
من اللذي يقول أنني اتصرف هكذا?
- انا أعرفك "راي". - ليس بعد الآن.
اذن لماذا لاتعودين وتصعدين الى الاعلى مع بقية العاهرات?
أحمق.
- صح? - لاتقل هذا لي?
ماذا?
لماذا تحب جرحي كثيراً?
إنه ليس من الضروري أن يكون مثل هذا.
كيف تعتقد أنني أشعر على ما فعلته بي?
"توني" هل هذا اللي تتكلمين عنه?
حسناً , كنت صديقته لأنك لم تكن هنا.
- كنت في السجن. - بالضبط.
انظر , كل مره أحاول أن أتكلم معك
كنت تتجاهلني.
حسناً , هذا ممكن هل ينبغي أن أحصل على تلميح.
تعرف, ممكن تعطيني خمس دقائق
فقط وقت لأشرح لك مافي نفسي?
أنا أقصد , كانت غلطه. ولكم تكن لتحصل.
أنتي فتاة طيبه .
أنظري , أنا سوف أذهب إلى العمل.
حتى أنا.
نعم , لكن أنتي تذهبين وتتمددي على بطنك طول اليوم , صح ؟
تبا لك , "راي".
اسمع , أنا حقاً حقاً ماعندي وقت للخرابيط هذي.
"شاين" , أترك عنك الخرابيط. "فينينست" في مكتبه.
تعال تحت هنا.
أنت متأخر , وقد بدأنا الاجتماع بدونك
طيب , حسناً , أنا هنا بأقصى سرعه لدي
كل شيء لدينا تحت السيطره.
كيف تسمح لهذا ان يحدث?
لقد كان "نوثين" ليفعلها معي
أنت سمحت لهذا البومه ليعتني بالقاذوره
لقد أشرف عليها عمليا من خلال الباب الأمامي.
هذه ليست بطريقه هذه حضيض.
هذا الرجل لمساندة " والتر"
غادر منصبه لمدة دقيقة قبل قدوم اللصوص من الباب
- وما العلاقة بهذا? -إنه رجلك.
متى كانت آخر مره تكلمت معه؟
كنا نبحث في كل مكان. ولم نستطيع إيجاده!
- هذا لايعني شيء. -إبنه مات بسببك
كفايه ! هل تعرف من هذا?
"كارلوس" ارسله , "شارلي" هنا ليتأكد من أنك لن تفسد الامر
هل يمكنني الحصول على فرصة لتخبرني بوجهتي?
لا أستطيع الأنتظار لأسمع هذا الهراء.
أنا آسف بخصوص "بيت" . كان فتى طيب
لكن , عملت كل شي ولم أستطيع إبقاءه تحت السيطره.
إذن , أنت أمرت بتأمينه?
نعم.
حسناً أعتقد أن هذا عمل جيد.
لقد قمت بحماية العائله وخصوصياتها
تبا لذالك , من المفروض عليه إيقاف العصابه
من أخذ اكثر من 300 الف.
لماذا نحمل هذا القدر من الكاش?
المال ليس بالغايه. أريد العثور عليهم.
أريد هذا التعامل داخليا.
- سيد . "مرسيلا" , لا أستطيع فعل هذا. - أنت كنت محقق.
كنت تستخدم لتجد أشخاص لم يكونوا ليوجدوا
لكن , مع كل التوقعات,
للعمل مثل شرطي تحتاج إلى الوصول إلى المعلومات
المقذوفات ، والسوابق الجرمية, لا أستطيع الحصول عليها.
إستخدم معارفك في القسم. إستخدمنا في هذا الشأن.
إذا كنت قد ظهرت في منطقة,
فأنا مرحب بي, وكما التصفيق في الدير.
تباً , أنا سأعمل عليه.
لا.
الدم يطلب دم.
أنت أوجد العصابه الذين قتلوا إبني
وأحضرهم إلي.
- أستطيع الحصول على كأس? - سأجعله اثنين.
لقد أبليت حسناً هناك
"توني" سوف يجدك.
انت تتابعني, "تشارلي"?
لهذا يدفعون لي.
تفضلوا , ايها الساده.
اين تمضي وقتك?
"تير هوت".
ماهو هذا?
-أبرد من هنا. - نعم , فهمت ماذا تقصد.
لقد مكثت ثلاث سنوات, وقرابة تسع فيدرالي.
تسع سنوات , ماكنت لأضيعها.
أنت تعرف الطريق جيداً لتقوم بالتمدد الصحيح?
صحيح.
يوم بيوم لعين.
لا أستطيع العوده.
هل هذا ماتخاف منه?
لدي درزن من الاشخاص هنا
ينتظرون لينتقموا مني لذا هم يستطيعون إرجاعي.
"فينيس" لم يطلبك لتتعدى الخط
إنه فقط يمرح.
أنا لا أعرف , يارجل.
معك حق , أستمع إللي. لا تدع "توني" يصل إليك.
هو يحوال بالطرق الصعبه فقط انظر للجزء المهم.
صحيح , محاولات فاشله ليطبق هذا عليّ.
لأننا , لم نضرب من قبل.
مجرد محاوله ليغطي نفسه.
ماذا عنك?
حسناً , هم يريدوني هنا لحل مشاكل هذا العجوز.
أنا مشكلتهم الوحيده?
ولم تحن بعد.
وأنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
أحياناً تجد ماتريد فكر فيما ستراه
ثم إسأل نفسك
"ما الذي كان في غير محله عندما كنت هناك?"
إسمع , أنا سوف أذهب.
لكن , إذا أردت أن تجدني
في فترة ما بعد الظهر,
حيث أصفي ذهني.
أنت محظوظ.
هيه , إنه "والتر".
اترك رقمك وعندها سوف أتصل بك.
هل أستطيع مساعدتك?
نعم, أنا أبحث عن صديق لي
كان هنا من شهر او شهرين
إسمه "والتر راندل" , هل رأيته?
ليس منذ أيام.
- شكراً على كل حال. - أتعلم , لست أول شخص يبحث عنه
لقد توقفت من هنا , للبحث عنه.
هل هذا صحيح ؟ هل تمانع اذا فتشت غرفته?
- هل انت شرطي? - لا.
اذن , نعم , أمانع.
حسنا.
هيه,إذا وجدته أبلغه أنه تأخر في سداد إيجاره.
هو يدفع كل يوم جمعه.
اذا لم يعد إلى هنا ويدفع كل مستحقاته
في خلال الأيام القادمه, سأقوم برمي أغراضه.
نعم , سأفعل.
هيه . يارجل , كم لديك?
- لو سمحت , ماذا تعني? - أنا أمامك مباشرة , ماذا قلت.
- وماذا سوف يحصل معك? - إسمع ....
أنا أعرف أين يمكث فتاك , طيب?
سوف أخبرك. أنا أحتاج مبلغ صغير , يارجل , طيب?
حسناً.
اذا لم يكن حيث ما قلت؟
- سوف أعود إليك. - طيب, يارجل, انظر
هو على هذا العنوان فندق صغير.
ليس بمفضل. إنه "ليزي تي" , "ليزي تي"
نحن ,كما تعلم , لدينا "اتش" هناك
نحن نسهر على ذالك , يارجل. كل شيء جيد , أوعدك.
هل تعرف الغرفه?
25 , طيب.
هيه , يارجل , اذا رأيته
اخبره , بأن لدي قذاره جيدة له , طيب?
شكراً.
ترجمة " البــــــــــــــــــــــــــــــــــانـــو"
"والتر".
"والتر" , إنه "راي".
"والت"?
تباً.
"جيمي".
- "جيمي". - ماذا تفعل هنا "راي"?
أريد مساعدتك , يارجل.
لا أستطيع أن أشاهد معكم.
اتصل بي في اي وقت. يمكن نقدر نتكلم.
- لقد إتصلت بك ثلاث مرات. -كنت مشغول.
هاي.
لقد كنا شركاء.
انه التاريخ القديم.
كنت تعتقد انك تريد ان لا تزال على هذه الوظيفة إذا لم أكن قد وقفت لك?
أرادوا الفريق بأكمله
الشؤون الداخلية
مكتب النائب الاميركي ، ومكتب التحقيقات الفدرالي.
لقد تعبوا من عقد الصفقات معي.
لقد قدموا لي العروض.
انظر , أنا مقدر ما فعلت , حسناً
- لكن , لا أستطيع عمله معك. - خمس سنوات لعينه , جيمي.
أنت تعرف ما أطول المده?
حسناً أنا مشغول في شيء ما أحتاج مساعدتك.
- أنت تدين لي بالكثير. - حسناً.
دعنا نذهب نتكلم هناك.
أنا لدي زوجه وطفله.
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
لا أريد أن أرى صور عائلتك
هذا هو السبب انا مازلت على المكتب.
هل تعلم, "لاندري" أتى إللي في يوم,
قال أنت تعمل في المنزل أكثر.
- نعم , هذا صحيح. - إسمع,
انت تجلب المتاعب هنا.
ولا أريد أي جزء منه.
هيه , انت لديك أذن الولوج الى أي شي تحتاجه
المقابلات ، وأقوال الشهود, وجميع الملفات.
أريدك أن تريني إياها.
لا أستطيع فعل هذا , اذا قبض علي انا راحل
انت قلق من شأن الوقوع مرة أخرى في الأيام الخوالي
عندما كنت تدافع "فينيس" وضع المظروف في جيبك.
- إخفظ صوتك. - هل رأيت التقرير?
نعم , لقد رأيته.
هل هناك شي أستطيع استخدامه?
أنت رجل رائع , "راي".
مطابقة المختبر على البصمات من مطلق النار
لرصاصه في جسم الضحيه قبل شهر.
فما فائدتها لي?
وحدة القتل , تجلب لك المشتبه به,
و يستطيعوا إجاد المسدس, وهم قادرون على خسارته.
أعطني الملف.
لماذا , انت تساعد "مارسيلا"?
وهل تظن أن لدي خيار? أعطني الملف.
ترجمـة " الـبــــــــــانو"
- من هناك? - "سيلو هارييس"?
- ماذا تريد? - "سيلو هارييس"?
أنا قلت ما ذا تريد?
أريد أن أسألك بعض الأسئله.
-هل معك أمر تفتيش? - لا , لا.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله
ماذا تفعل في منزلي?!
لقد كسرت باب منزلي!
أريد أن أسألك بعض الأسئله.
- ليس عندك أي مذكرة تفتيش. - أنا لست شرطي.
- اهاه , أنت لست شرطي? - لا , أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئله
تبا لك , يارجل!
نعم , لقد اقتحمت المنزل الخطأ
ماذا دهاك تقتحم منزلي؟
لقد حطمت منزلي.
نعم , هذاصحيح.
نعم , اصبح قذر.
- أنا أعمل مع "مارسيلا". - وماذا ؟ إبتعد عني.
شخص ما سرق ناديه وقد استخدم مسدسك
- لقتل ابنه. - لقد سمعت بما حدث.
- ليس لدي اي شيء حيال ذالك. - لقطتها لك
القتل كان قبل اسبوعين
- لقد أسقطت هذه التهمة. - حسناً, ماذا ستفعل بالمسدس?
اللعين إسمه "سكوبي" لديه المسدس.
- الرجل أبيض أو أسود? - فتى أبيض , وقد إشترى كوكاكين من عندي.
لقد أتى الى هنا قبل شهر, قال يريد قطعه مني.
- أين يسكن? - يارجل , أنا لست واشي.
سوف تخبرني أين يسكن!
سوف تخبرني أين يسكن.
أو أعود إلى "مارسيلا"
أنك من ساعدهم في عملية السطو.
وأنت تعرف ماذا يعني هذا?
وسوف يأتون ليبحثوا عنك!
إذن , هل ستخبرني أين يسكن !.
نعم.
اللعنه.
هيا نذهب.
ايها اللعين , هيا لنذهب.
كل شيء على مايرام هناك,
الباب الآخر 707
- أي من هذي سارته? - لقد قلت لك أين يسكن.
هذا كل شيء , انتهيت منك.
هل ستخبر "مارسيلا" لايوجد لدي شيء لأفعله.
- ماذا? - ستخبر أي شخص عني,
أنا سأحرص, أن يعلم الجميع انك متورط مع الفتى.
دعني أذهب.
من أنت?
أنا صديق "سكوبي".
أنت تبدو كشرطي.
صح , قد سمعت ذلك كل ألاوقات , هل هو موجود في المنزل?
"سكوبي" غير موجود , أنه ميت
الليلة الماضية كان واقفا في الشارع
ينتظر من يقله , وشخص ما أطلق عليه الرصاص.
- مرحبا. - "جيمي" , أنا "راي".
لقد أتصلت بي على المنزل? عائلتي معي هنا.
- صحيح , خير لهم. - ماذاتريد?
أحتاجك لتجلب لي أوراقاً
بإسم فتى يدعى "لورنس سالازار".
الوقت متأخر قليلاً. أستطيع خدمتك في الصباح.
أحتاجها الآن .
قابلني في موقف السيارات الطابق الارضي خلال ساعه .
- "جيمي". - اللعنه.
هل تخاف مني.
- هل جلبتها لي? - نعم جلبتها.
هذا فوق المتوقع " راي ". أنا أعنيها
لا تسألني عن أي شيء آخر.
"سالازار" يديرطاقم جيد.
هذه الاوراق طولها ميل.
واحد من رفاقه لديه وشم العنكبوت.
وهناك الكثير من الرجال في هذه البلدة يكون هذا الوشم.
لقد ضبطت هذا الرجل "ديلان سيلفستر".
هل تعرفه?
يبدو "فريتز" ولقد التقطه منذ تسع سنوات.
إبن العاهره.
لقد قبضت على "سلازار" قبل عامين بتهمة المنشطات.
نوع غريب , هههه, هل تعرف الفتيه.
حاولوا وضع رصاصه في رأسك?
مهلا, هل ستخبر هؤلاء البدناء . أنك تعرف اثنين من الرجال العاطلين?
ليسوا مثلنا عندما كنا نشرب.
إذن لماذا لم تخبرهم?
هذا ما أعتقدته.
أنا خارج كل هذا , "راي" أنا أعني ماقلت.
لاتتصل بي.
-كم عمر أبنتك? - لماذا?
تريدها أن تكبر بدون أب?
- هل تهددني? - تذكر الآيام الخوالي "جيمي"?
حسنا ، أنا تعمقت في هذا , وسوف أسقط بالتقدم فيه
لم ننتهي بعد.
اذا سقطت , سوف أسقطك معي!
تبا لك , احمق!
مر وقت طويل , أيها المحقق.
نعم.
لديك ستون ثانيه.
أريد "راي شاين" خلفي.
ليحك لك قفاك.
أنا عرفت أن "شاين" خرج يبحث عن الفتيه
وقد أستغرق منه ليلة أخرى.
على ما أرى, هي من تبحث في ذلك.
لاترفع ضغطي "توني".
هل تعرف أن "راي" يعرف اثنين ممن أطلقوا النار?
واحد منهم مات
وهو يبحث عن الآخر.
هل هذا صح?
والبواب حقك يا"والتر",
عثر عليه مذبوح في فندق.
رصدت الخادمه شخص يغادر تلك الغرفه
وتطابقت المواصفات مع "راي شاين".
من يعرف بهذا أيضاً?
أريد "راي شاين" خارج حياتي.
انظر, أنا أعرف مدى تأثر أعمالك
بعد هذا الحدث المؤسف.
أغلق بيوت الدعاره هذه كم ليله?
وماذا سيكلفك?
أتوقع أن تعبئ هذه لأجلي عندما نتقابل مرة أخرى.
هل تثق في هذا الشرطي?
لقد عمل مع "شاين" وهو يعرف كيف يفكر.
- لماذا هو يخبرني? - يحتاج للمال.
بالأرقام يستطيع بيعنا, ويستطيع الحصول على راتب
اذا "شاين" خطط لهذا , لماذا ذهب ألى صديقه القديم وطلب منه المساعده?
مجرد ربط نهايات مفتوحه.
أسمع , سوف نتدخل في هذا الآن,
لن نتركه له وسيلة أتصال بينه وبين اللصوص.
لقد احضرت ذلك الرجل الى المنزل.
لقد جلبته بدون علم احد.
- انا اثق به. - نحن جميعا.
أدخله هنا.
-كيف حالك "راي"? - هذا ما تريد?
"فينسيت" يريد أن يعرف لماذا أخذت مالنا
ولماذا قتلت ابنه.
ماهذا الكلام الذي تقوله?
قتل "بيت" كان غباءً.
خذ المال عن ماذا تتحدثون?
ليس لدي شيء لأفعله, وأنت تعلم!
هذا ماتوقعت انك ستقول.
تبا لك . لم يكن انا.
اللعنه , لست أنا من يفعل هذا.
أنا أعرف , انك تعرف القاتل!
أنا شرطي , وأعرف من أتصل بهم لمساعدتي.
وأعلم أنك حفنة من القذاره
و "فنسينت" هو الآخر جلبك لنا.
إذا توسخ الشرطي مره يتوسخ دائماً.
دائماً , انظر الى الرقم واحد ,طيب?
- اليمين او اليسار "راي". - ماذا?
هذا وقتك.
"جيني".
"راي" ماذا تفعل هنا?
هل تستطيعين الدخول?
انت تبدوا كمن صدمته شاحنه.
نعم , هذا بفعل صديقك
- يستخدمني ككيس العقاب. - تعرف ماذا?
اذا كنت سوف تتحدث معي هكذا ارحل الان!
- أنا اسف. - انتظر هنا
هذا المكان تغير بالكامل.
حسناً , هذا ملكي الآن.
لم أكن أحب الاثاث على كل حال. جرب هذا
تريد جعه?
- نعم. - ياإلهي
ماهذا.
ماذا حدث "راي"?
- هااه? - "فيني" يعتقد انني مع اللصوص.
لقد ارسل "توني" و "جوي" ليجهزوا علي.
- وهل فعلت ذلك? - فعلت ماذا , ساعدت اللصوص?
- نعم , هل فعلت? - هل تمازحيني?
- لا. -كيف تستطيعين سؤالي هذا?
انتِ كنتِ هناك , وتعلمين ماذا حدث.
هذا جنون , ليس له معنى
انها مترابطه.
تعرف ماذا , يجب عليك
الهروب من هنا قدر المستطاع.
ولكن , أين سأذهب سأكون المتورط الرئيسي في جريمتي قتل على الاقل.
واذا هربت الآن , سأظل طوال حياتي خائفاً.
لذا إن بقيت , سوف يقتلوك.
فعلت ما بوسعي .لا أستطيع الهرب هكذا.
- انت ذكي , انت حقا ذكي. - انا لن أهرب
- من هناك? - "توني" افتح الباب.
اللعنه.
انتظر.
تبا.
انتظر دقيقه سوف ارتدي ملابسي .
أفتحي الباب اللعين!
-ماذا تريد "توني"? - دعيني ادخل.
ابعدي السلاسل.
لا , كانت أخر مره قد دخلت هنا,
انت مجرد هراء.
- ابعدي السلاسل من الباب. -ماذا تريد?
- اريد ان اتحدث معك. - فعلا?
- نعم. - خلاص.
قل ما عندك هنا.
- لاتتذاكين , دعيني ادخل. - هيه!
دعيني ادخل.
هل رأيتِ " شاين"?
لا , لم اره.
أنت تظن انه يريد العوده الى هنا .. هاه!
-دعيني ادخل. - لا!
لا .. هل تريدني ان اتصل بالشرطه?
سوف اتصل بالشرطه. اهااه .. تريده هكذا?
- انت جاهز? - سوف اراك قريبا.
قذاره .. قذاره.
شكرا "راي" شكرا جزيلاً.
اللعنه.
-هاك هذا - لا أصدق انك مازلتي تحتفظين بها.
لا استطيع الاحتفاظ بها.
في الحقيقه .. لقد استخدمتها لغسيل سيارتي.
هل كنت تتساءل في اي وقت مضى , اين سنكون
لو كانت لدينا لاأفسدناها حياتنا سيئه?
نعم كل يوم.
هل تعني حقا ما قلته لي سابقاً
انك لن تهرب?
وماذا استطيع فعله?
يمكنك أن تكون صادقا مع نفسك.
فقط أعترف لنفسك
لان جميع الخيارات موضوعه مسبقا.
حقيقةً , لقد قضيت محكوميتي في السجن
هل تريدين العوده الى كونك عاهره.
لم أكن عاهرة. كنت فتاة الدعوة على الاتصال.
ثم توقفت عن ذلك
عندما خرجت من السجن بسببك ايها .. المغفل.
وعلاوة على ذلك كنت شرطيه متخفيه.
لديك امل للحصول على نظرة مختلفه,
وهذا هو الخيار الجيد.
وهذا هو القرار الذي اتخذته.
وببساطه,
وهذا ما حصلنا عليه من فوضى.
- هاي. - حذاء جديد?
نعم , شيء من هذا القبيل.
سمعت انك ادخلت نفسك في قليل من المتاعب.
نعم ,, انها العاده
نعم , حسنا, هل حصلت على النصف منها.
"راي" .. "راي" اهداء ,, اجلس.
انا لست هنا لأتقاسمها معك.
حسنا ,, لم يحن وقته.
لاتبدو مطمئناً.
ولكن فقط لكي تعرف، إذا كان الرجل العجوز قد تتدخل
لا أدري ماذا أفعل.
اريد مساعدتك "تشارلي".
اسمع , "راي" انا احبك.
لذا ارجوك اريدك في خدمه انك لم تسمع هذا الكلام مني.
انه "توني زيلو" يتلاعب من تحت.
يريد إبعاد "فيني" من طريقه وهو من استخدم اللصوص لفعل هذا.
كيف?
حسناً, "فيني" وضعك مسؤلاً للأمن وهذا يساعد "توني في عمله.
وهذا من المنظر العام , انك انت من خطط لهذا
"فيني "خرج منها ,, و"توني" تخطاها.
ايه.
كل ما أقوله لك لا تقلل من شأن "توني".
سوف يفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما يريد,
بما في ذلك لو يدع زوجته للقواده.
ايه.
كل يوم أربعاء
تقابل العجوز
وبعد ساعات ,, يذهبون
الى منزله على "بحيرة القصب".
لماذا "كارلوس"يعبث معها?
حسناً , هي شابه .. وحسنة المنظر . صح?
كما تعلم , "بريسيلا" من يعتني به,
ثم العجوز يكشف ظهر "توني".
تعتقد انه يلبي طلبي اذا ذهبت اليه?
هو رجل منطقي.
لأكون صادقاً معك سيكون مثل..
سيكون مثل من سيذهب الى محاكمته.
لكن يجب ان يكون لديك قضيه جيده.
وافضل طريقه لفعل هذا
هو الاثبات له .. واحضار اللصوص.
أنا سأخبرك .. عليك إيجاد المال المسروق
وانت تستطيع القبض على القاتل,
حسناً, ثم البقيه يتساقطون في لحظه.
أرآك قريبا.
- من? - الصيانه.
ماذا تريد?
واحد من الجيران ضرب سيارتك.
ليس لدي وقت هنا.
لديك محاوله واحده , لتجاوب على سؤالي.
تباً لك!
في دقيقه وسوف تحس بألم حقيقي.
من معكم في فريقكم?
لا أعلم ماذا تتحدث عنه.
المره القادمه سوف تنحي لي
سوف أفجر راسك اللعين.
-أنا المتبقي منهم. - أين البقيه?
- ماتوا. -ماهي أسماءهم?
شخص اسمه "ادي تيسدال".
أما البقيه فندعوهم "ووب".
"سكوبي" قال ان لديه واحد في الداخل.
كان من المفترض ان يكون سهل ,, كل شيء منظم.
وجعلها تبدوا كأنها حقيقه.
- ماذا حدث لـ "ام"? - قاموا بتحديد مكان نجتمع فيه
لنضع المال هناك وعند وصولنا وجدنا المكان كان خرابه.
من كان هناك?
لم أرى وجوه.
- كان المكان مظلم. - سوف تعود معي.
أنا لا أتحدث إلى أي رجال الشرطة!
لقد غذبت أثناء عشائي.
امور ماليه.
لماذا لاتضعون قليلا من البودره في انفكما?
لا أحتاج للبودره في أنفي.
اذهبوا الى الحمام او للشراب ايا كان ,, اعطونا دقيقه.
اجلس.
ماهذا الشيء المهم?
بعض الاشخاص اتصلوا بي اليوم,
قال : انه شاهد "شاين" و"شارلي بلاكستون" يتحدثون عند الشارع الرابع.
من اتصل بك?
بعض الاشخاص من الذين اعرفهم .
"تشارلي" يعمل لدي منذ مده.
وليس لديه أي امور يناقشها مع "شاين".
وماذا تريدني أفعل?
أسمعي . سوف أخرج قليلاً.
لن امكث طويلاً.
- انت جاهز? - نعم , انا جاهز.
اذان , اين الاشخاص الاخرين "جوي"?
انهم ينظفون القذاره .. لنذهب.
اعتقد انك قلت ان الاشخاص سيكونوا هنا.
هذا ما اخبروني اياه.
- من هم? - ليس مهم?
هذا الفتى لديه معلومات عن "شاين".
الرجل هنا الان.
انا وثقت بك "تشارلي".
كنت اعتبرك رجل المواقف الصعبه.
لا!
انت تقابل "شاين" من ورائي.
هذا هراء وانت تعرف.
"تشارلي" إهداء. لا يمكن لأحد ان يسمع.
"كالبر" انه يصيح مثل الفتاه.
مره رأيت رجلاً يأخذ 11 طلقه
قبل ان يترجاني لأقتله.
اخبرني أين هو, وسوف افعلها بسرعه,
اوعدك.
يمكنك ان تفعل ما تشاء,
لانه لايوجد لدي شيء اقوله.
"جوي" ماذا تشعر اتجاه زوجة هذا الرجل?
تبا لك!
اخبرني اين هو!
- اخبرني اين هو. - كن رجلا صبور,
لانه قادم لأجلك ,, قريبا!
نظف هذه القذاره.
نعم، أعطني المخبر "لاغرانج", "جيمي لاغرانج".
انا "راي شاين" ثق بي, هو يعرف من هو.
اين انت "راي"?
"جيمي" انا في مشكله كبيره , يارجل.
اريدك ان تقابلني في " فير فوكس"
اتكلمني بعد مافعلت هذا.
ماذا تتحدث عنه?
نعم , نحن جميعا هنا ننظر في فعلتك
زيادةً عن "تشارلي بلاكستون".
هل قتلت الزوجه , "راي" , حقيقه?
- يا الهي. -هل كانت عقبه في طريقك ايضا?
يجب ان تصدقني.
"جيمي" , انا لم افعلها.
اقسم , اني لم افعلها.
حسنا, أليس مثيرا ان احد شهود العيان ادعى,
انه رأك مع "بلاكستون" صباح هذا اليوم.
وحصلنا على دمك وسكين الجيب خاصتك
نم مع العجوز جيدا.
"جيمي" هذا غير صحيح , يارجل.
شخص ما ليس صحيحا.
- "جيمي" انه هو? - نعم , انه هو.
- لقد اتصل من هاتف عمومي. - اعطني السماعه الآن
حصلنا على أثر عليه.
- دعه يتحدث. - وجدته , وجدته.
- "راي"? - لاتصدق اياً من هذا.
هل تسمعني.
سوف اعطيك فرصه واحده?
اذا لم تأتي الآن,
لن يكون هناك شي يقف امامي
شخصياً , سوف أقيدك على الكرسي الكهربائي.
- هل تسمعني? - تباً.
"راي"?
جده لي!
اوه , لا.
هلا?
"جيني" عليك ان تخرجي من شقتك الآن!
ماذا? "راي" ماذا تتحدث عنه؟
فقط اخرجي اتركي كل شي , اخرجي!
قابليني في "رايلي" خلال عشر دقائق.
فقط اخرجي الآن , هيا!
كدت تسقطني "راي".
ماذا حدث?
لقد وجدت واحد من اللصوص.
شخص اسمه "ديلان سيلفستر".
قال لي ان شخصاً ما من داخل المنزل..
- هو من خطط للسرقه. - من هو?
- هو لا يعلم. - كان هناك اربعة رجال . صح?
ماتوا , كلهم ماتوا. وقال انه قد شاهدهم يصرفون المال
وان شخص ما اطلق النار عليهم. وانه الوحيد الذي تمكن من النجاه
طيب , اين هو الآن?
هل تسطيع الوصول للشرطه?
لقد حاولت , حاولت.
كل شي يعود إلي.
ماذا عن "تشارلي"?
الم يكن مع "كارلوس"?
زوجة "تشارلي" وجدت مقتوله الليله.
انه على الارجح ليس بعيدا عما قال.
قال "تشارلي" لي السبيل الوحيد
لتنظيف اسمي مع "فيني"والرجل العجوز
أن أجد المال والقاتل,
واللصوص جميعهم لقوا حتفهم.
يجب علي إيجاد المال.
تباً.
ماذا?
لقت طلبت لك الوسيكي.
كنت لاقول لك,
انا متفاجئ لسماع هذا منك.
الفتاه تستطيع تغيير رأيها , هل تستطيع?
اين كنتِ?
لم تذهبي للعمل منذ ايام.
لقد قدمت استقالتي.
قررت ان اقوم بعمل شيئ جديد.
صحيح?
- ممكن اساعدك. - من الممكن انك تستطيع.
اهاه.
قهوه.
انت مازلت تبحث عن "راي"?
ماذا تعرفين عنه?
انني اعرف انه صفعك كما صفعني.
أنا لا أدين له بشيء,
لكن قبل 15 دقيقه رن هاتفي
وكان صديقي على الخط الآخر
وكان ليخبرني اين هو بالضبط.
من هو صديقك?
انها ممرضه.
يبدو عليك, انه من الصعب ان تصل اليه
في ليلة اخرى , لانها ستعالجه.
ومن المفترض انه غلبه النعاس من المسكنات
في وقت لاحق بعد ظهر اليوم.
اين?
وماذا يعني لك ذلك?
حصلت على انتباهي.
وهذا مضيعه لوقتي.
اتصلي بي , عندما تتحدثين من صديقتك.
ما زلت لم أسمع ثمنا.
2500, هذا شرعي.
لنجعله 5000 , وهذا اتفاق بيننا.
اهااه ,5000,
يجب ان تضع شيئ جميل في الوعاء.
2500فقط.
اهااه.
"رايتشل"?
"جيني" , "توني" على علم بهذا.
يجب ان تخرجي من هناك حالاً.
حقاً , متى?
سوف أخذ فرصه
واذهب لـ"كارلوس".
نعم , لقد فعلتيها جيداً.
ماذا قالت?
اين نقودي?
ترجمة "البــــــانو"?
اوه.
اللعنه.
- اه! - ماهذا?
لا لا لا.
لست هنا لألحق الأذى بأحد.
لست هنا لألحق الأذى بأحد, طيب?
انا أريدك أن تسمعني?
انا اريد ان اكلمك. فقط أكلمك.
- فقط اسمعني. - ماذا تفعل?
الرجل لديه مسدس , ويريد التحدث.
اقترح ان نسمع.
جميعا , اهدءوا. فقط اسمعني.
انت تصوب المسدس إلي يافتى,
من الافضل أن يكون لديك شيء مهم.
صحيح . صحيح.
صحيح , انظر الى هذا.
افتحه.
ماهذا?
انه يعود لزوجها.
انه يدخن . حتى انا. حتى انت , وما الخطاء في ذلك?
"لايزي تي موتيل" غرفه 25.
لقد وجدته في سيارة "توني" هذا اليوم.
هناك حيث كان هو والفتيه المقتولين "والتر" فعل هذا والقاهم للشرطه.
كان البواب مفقود , في ليلة السرقه.
- هل تستطيع اثبات ذلك? - لا . ليس بعد
أنظر ، أنا أعرف ما قد قلت
وصدقني ذلك اخر مكان لأي شخص
الذي قد يفعل أي شيء لسرقته
انه هنا, يقف أمامك.
لا أستطيع أن أصدق أنك أخذت هذا على محمل الجد.
"ديلان سيلفستر" واحد من الرماه.
قال لي أنه عمل داخلي.
شخص ما من داخل المنزل خطط للسرقه.
- نعم, كان أنت ايها اللعين! - اصمت. ابتعد.
لا أريد أن أضيع حياتي وأنا أنظر
- على كتفي السيد "مارسيلا. - الكثير من الرجال يجب عليهم ذلك.
من الممكن ان لديهم اكثر من 300 الف
في جيوبهم . لكن لا أعلم.
"تشارلي" اخبرني, اللي هو زوجها
انه أرسلها لك , وبهذه الطريقه يصرفك عنه
عندما حاول الاستحواذ على مكانة "فيني".
- أنت اصمت! - حسناً , اخبرني,
من هو المسؤول الذي حمل لنا
300الف في ليلة السرقه?
"فيني" قال انها كانت فكرة "توني".
فكر فيها , "كارلوس".
كنت رئيس الأمن ولم يكن لدي أي فكره عن هذا المال.
اذا كنت أعرف, ويهمني الأمن في جميع انحاء المكان.
- انت كاذب لعين! - ابحث في منازلهم , وسيارتهم.
اجزم بحياتي , انك ستجد ذلك المال
أو على الأقل شيء آخر يثبت انهم فعلوا ذلك.
لا !لا!
911 . ماهي حالتك?
نعم.
لقد كنت أمشي كلبي وقد سمعت طلقات ناريه.
من أين تتصل , ياسيد?
داخل الولايه 96.
منزل "مارسيلا" بحيرة القصب.
سيدي , ممكن تعطيني إسمك?
- مرحبا. - قابليني في المنزل "جيني".
"راي" لقد اخبرتك لا تشركني في هذا.
"كارلوس" ميت ومن الافضل ان تقابليني الآن.
ترجمة "البـــــــــــانو"
62 جنوبا , لدي جريمة قتل.
انه شمال "ويستون" في زقاق شرق "لونيا".
جنوب64, هل تسمعني , حول.
تحدث الى "لاندري".
المتهم بقتل "بلاكستون" رصد شمالاً,
زقاق شمال "لونيا" , يرتدي بنطلون جينز,
جاكيت وقبعه.
تلقيت ذلك , ابقوا أعينكم عليه.
- ماذا? - لاتفكر في ذلك.
لاتفكر حتى في ذلك.
"بلازي" اتى بك الى هنا وانت مكسور.
- على مهل , اريد التحدث معك. - تبا لك , "شين" لقد قتلت ابني.
ليس بيني وين "بيت" شيء لأقتله.
"توني" قال انك تعرف من فعل هذا.
لقد اعتقلت هذه الحثاله منذ سنوات عندما كنت شرطي,
هذا الامر لايعني شيئاّ على الاطلاق
لتصقوا بي شيء لم أفعله.
- "توني" قال ذلك - "توني من خطط لهذا كله!
لماذا كان هناك الكثير من النقود في غرفة الفرز?
- كنا نتوقع حشد كبير. - وكانت فكرته
- لديك الكثير من الاموال التي في متناول اليد? - "توني"قال نحن بحاجه الى مال اضافي.
ذلك لأن لديه اربعه رجال قادمون للسرقه.
"توني" يريد أخيك ان يتخلص منك
حتى يتمكن من تشغيل المنزل.
"فيني" زوجة "توني" قتلت "كارلوس"
قبل ساعه.
ألا ترى ما يحدث?
اذاكان "توني" جعله يبدو وكأنه انا من فعل هذا,
ثم ,نال مني !
ومن الممكن ان ينال منك ايضاَ
يعتمد على طريقة لعبه.
لكي ينتهي به المطاف لإدارة هذا المكان.
ويحصل على المال والمكافأه.
هل اعتقدت ذلك ,"شاين"?
انك مثل السخيف في قتال الكلاب
انت هناك ولاتستطيع الافلات.
- يابن اللعينه. - "راي"!
ضع الحقيبه على الارض.
آه , آه!
لا مهرب هنا , ايها الرجل الضخم.
هيا , افتحها.
هيا.
انت تسرق مني.
لقد قتلت ابني.
نعم هذا صحيح.
مضيت حياتي بأكلمها لبناء
هذا المكان , مع أخوك الأكبر.
وكيف تدفع ثمن هذا?
كل هذا يعود لك.
انت لست جزءاً من هذه العائله.
انت شخص لعين أتى من الشارع.
لقد أعطيناك كل شيء!
وانظر ماجلبت لنا عار.
هذا جزء بسيط
من الاموال اللتي رأيتها في جيبك من هذا المكان.
ماذا؟ هل كنت تعتقد أني سأعمل وأنا غاض بصري,
ولا اشاهد ماتحصل عليه?
انت رجل ميت "توني".
بغض النظر عما يحدث هنا الليلة,
أنا المالك هنا
وانت سوف تقتل مثل الكلب اللعين
في نهاية الارض!
حان وقتي الآن!
سوف أحرق قلب "كارلوس"
عندما يكتشف أنك قتلت أخيه.
أنت غبي كبير.
لقد قتلته زوجتك القحبه
قبل أن تأخذ طلقتين في نهديها.
ماذا?
- ما الذي تتكلم عنه? - انت لاتصدقني?
- لا. - اتصل بها , لترى هل ستجيب.
ترى هل هي نائمه مع الرجل العجوز.
مثل كل يوم أربعاء , صح?
هيا , اتصل بها.
- لا. - أنا لا أصدقك.
ها أنت , "توني" , كل شي لك.
- كل الاشخاص لقوا حتفهم. - تبا لك.
ماهذا?
اه يارجل . اتيت في الوقت المحدد.
25 الف , ايها المحقق.
هذا ليس اتفاقنا.
يجب أن أعرف انك بعتني له.
أغلق فمك اللعين!خطأك الأول أتى بعدي.
- نحن شركاء! - لدي عائله لأحميها!
وأشياء لاينبغي لك ان تعرفها.
اقتله.
مستحيل.
اقتله.
ها هي فرصتك. اطلاق النار عليه "فنسنت".
دفاع عن النفس , صح? اذن أقتله الآن.
هيا.
- "جيم". - اجلس على ركبتيك "راي".
اريد كل الوحدات في "لونيا" و "فرانكلين".
المشتبه به في زقاق شرق"لونيا"
توجهت شمالا. واطلب المساعدة الفورية.
تحرك! تحرك!
هيا "جيمي" فكر في ذلك.
- انت لا تستطيع فعلها. - انزل على ركبتيك "راي"!
انت فعلت هذا,
ستكون الكلب خاصته لبقية حياتك.
- اصمت. - ثم ماذا?
هيا , "جيمي". هل ستقتلها أيضاً?
يجب عليك قتلها.
صح , لا شهود؟.
هيا "جيمي" فكر في هذا , يارجل.
لاتستطيع فعلها , ليس من أجل هذا القذر.
هيا , نحن أصدقاء , فكر في هذا.
لاتستطيع فعلها.
فكر, "جيمي".
- هيا! - خلاص.
ابتعدوا!
هيا!
انبطحوا على الارض!
ماذا تفعلين?
- وااو! - خذه ,!
- وااااو! - انظر لهذا!
- اين هو? -لقد ذهب من الباب.
تعال ايها اللعين.
انت لم تدعه يذهي "راي"?
- تباً لك! - تبا لك.
انا سوف أخذ........
ألق المسدس!
"زيلو" , ألق مسدسك انت.
"شاين" من فعل هذا!
- لا "توني" من خطط للسرقه. - اغلق فمك اللعين!
- هيه! - لقد قتل "والتر راندل",
وأحتجز أحد اللصوص
وقد قتل المحقق "جيمي لاغرانغ".
لا أهتم من فعل هذا.
أنا شاهد على ما فعل.
تماما , اريد رؤية يديك الى الأعلى
ثم تمدد على الارض.
بهدوء.
ايها اللعين.
"راي"!
انتي لعينه. لقد خططتي لتوقعيني.
لا!
يالا إلهي "شاين".
"شاين" انت مجروح
ابق على ركبتيك ويديك خلف رأسك.
بهدوء وبطء.
أيها الضابط , قيده.
أوقفه على قدميه , جاوبه.
تم القبض على المشتبه به.
"راي".
- لا , يافتاه . لا. - انه بريء.
- لا ياسيده ..
-ياسيده. - لاتلمسني!
لم يفعل شيء!
"راي" اخبرهم ماذا حدث!
- "راي"! - طيب "جيني".
هو بريء.
نعم صحيح.
- استمع له , لقد كان "توني". - ياسيده , لاتستطيعين رؤيته.
ابتعد عني!
"راي"!
- ياسيده , لاتستطيعين رؤيته. - ابتعد عني!
- لا تستطيع العوده هناك. - قف!
كل شي سيكون بخير الآن.ثقي بي.
استمع اليه , لم يفعل شيء!
- لاتستطيع الذهاب - فقط اذهبي معهم.
ابتعد عني!
"راي".
انا اسف على كل شيء.
أحبك.
اتمنى لك حياة جيده "جيني".
هيا لنذهب من هنا.
تمت الترجمه بواسطة " البـــــــــــــــــــــانو" وتقبلوا تحياتي.