تـرجــمــة " M.T 2 & Mr.Quest " DUNHILL TEAM
لا
إشعر بالقوة
حصلت على كفايتي من اللف و الدوران
و بالفكر نستطيع الرقي إلى الأعلى
كبرت على الأرصفة
حيث تعلمت كلام الشوارع
أنظر (إلى الصقر في علم (نيويورك
ذهبت إلى الملكاتِ من أجل الملكاتِ (للحصول على طاقم من (بروكلن
إكسب المال و لا تتحدث بتاتاً فيه
(أذهب إلى الأعلى لـ(برونكس و ارقص بالأسفل
كن قوياً في الجزيرة و استرجع وضع الصلابة
قوتي مع الوقت تزداد
كن قوياً
إصفع الأنذال على وجوههم
النفوذ شيء لايشك فيه
تعرف ما الذي أتحدث عنه ؟
ضرب الزنوج توقف أصبح الزنوج أحرار
قف و إصمد مهما واجهتك من صعوبات
دعنا نرى إذا كنت أعرف الحافة ؟
العبث و اللهو سبب تواجدي هنا
أصبحت في العالي فأنا أمتلك 40 قارورة بيرة
تفضل وخذ رشفة من الطاقم المميت
إذا حصلت على الإنتقام حينها يمكنني النوم بسلام
شخص ما يعاني
بإمكاني إنقاذ واحد فقط
و أعطيه المساندة اللازمة
تبول على أعدائك
و أنا أستخدم هذه الطريقة
(مثل (هرقل
هذا المفتاح للدخول إلى ما تريد
لأني لا أحب المجموعة
أنا دعاية للمساء الناعم
لكني أتحرك مثل جيش
مضاد للرصاص
الناس يحاولون الإطاحة بي
لكن الإخوة يجعلونك تشعر بالإرتياح
(مثل (إليوت نيس
لأني لا أحب الإجهاد و التعب
الشوارع ليست أماكن للناس الأبرياء
لا أحد سوف يوقف الخطة
سأكون جد هاديء
(أقتل مثل (دي نيرو (أو مت مثل(بلاك جامبينو
مت كبطل
و واجهه المصاعب بكل شجاعة
قريب جداً إلى الحافة
فلنرى إن كنت أعرف الحافة ؟
كن قاصف في ساحة الحرب
جثث ستجدها في أنحاء البلدة
تحاول أن تشعرني بالخزي
سأقوم بملء ذخيرة مسدسي
و سأضعه في دماغك
وجيوبي مازالت مليئة
حيثما أرحب بك
لذا قولوا مرحباً للرجل السيء
لا تقولوا له مع السلامة
أنا لا أخطط للموت
بسبب ما قلت
وأنا حصلت على القوة
القوة المجنونة
(إنهض يا (كونسي إنها ما بعد الساعة السابعة
سوف تتأخر على المدرسة مرة أخرى
(كوينسي باول) هل تسمعني ؟
! قلت انهض
! ما هذا الكلام الفارغ
المعذرة لم أسمعك ماذا قلت ؟
لا شيء أماه
ذلك ما اعتقدت هيا إنهظ
(جيرارد) ، (إيريك) حان وقت النهوض
أنت ابعد رجلك
ابعد رجلك الضخمة
ابعدها إن رائحتها سيئة جداً
أنت لن تذهب إلى إي مكان لكن ... توقف
لا تفعلها !! يا ابن العاهرة
! إرفع مؤخرتك الصدئة عن الارض
سوف انهض يا أبي سوف انهض
إفعل شيئا ما حيال هذة الغرفة
! بالتأكيد
سمان الحجم ليس منهم فائدة
صباح الخير أيتها الجدة
صباح الخير الفطور جاهز
اسأل اباك هل هو جائع ؟
رحيم ) أنت تعلم أنه عندي) مقابلة للوضيفة هذا الصباح
دعني ادخل ! لقد تأخرت
رحيم) دعني) ادخل الى الحمام
ما الثمن الذي سوف تعطيني اياه في المقابل ؟
ثمن , ماذا ؟
كم من المال سوف تعطيني لكي تدخلي الى الحمام ؟
! تباً لك !لن اعطيك أي شئ ؟
رحيم) دعني أدخل) سوف اعطيك دولار واحد
كوينسي) أنا كنت أتكلم) إلى (لويس) في 4 _ أ
(تخبرني عن ولدها (تايرون...
(تعرف (تايرون ذلك الولد الطويل و النحيل ؟
إنه ولد مهذب
"يبدو أنه سوف يدخل "مدرسة القمة
تلك المدرسة التي تعلمك كيف
... تصلح السيارات و تغسل المكاين و مثل هذة الأمور
سوف تحصل على مبلغ جيد من هذا العمل
! أنت هل تسمعني ؟
(سوف أعطيك 5 دولارات يا (رحيم
! الان دعني أدخل
هل قلتي 5 دولارات ؟
نعم قلت
خمس دولارات مبلغ جيد أنا مع هذا الأمر
ماذا هل كنت تتمرن ؟
تبدو بصحة جيدة ! بصحة جيدة جداً
سوف أعطيك هيَ لاحقاً
مايرا) من الأحسن لكي) أن تعطيني الـ 5 دولارات
ما الذي يحدث هنا ؟
لاشئ أمي
خذ الأمور بسهولة يا أبي
. رتب معطفك
لا تتأخر
لا لن أتأخر
ونظف غرفتك
و إلا سوف تصبح بيني وبينك مشاكل
إلى متى و أنت سوف تستمع الى هذة الأغنية إلى بقية حياتك ؟
الساعة كم سوف تعود الى البيت ؟
و لن أدخل الجيش
تذكري هذا
كوينسي) أين كتبك ؟)
مرحباً , كيف حالك (ليني) ؟ . سرع مؤخرتك قليلاً
الآنسة (ساندرا) لن تسامحك على تأخيرك
أنت , أحتاج تلك الملاحظات "لصف علم "الجيلوجيا
لأني إذا رسبت سوف أركل مؤخرتك
آسف
كيف حالك ايتها الجميلة ؟ هل من الممكن ان أحصل على رقم هاتفك ؟
إيرك) تعال إلى هنا) !! ورتب سريرك
! اللعنة
(رحيم)
كيشا) , (كيشا) إنتظري)
أنا لا أريد المجادلة . لقد تعبت من هذا الهراء
! تباً (ما الذي تريده مني (رحيم
أريد ان اخذ الطفل "إلى "دار رعاية الأطفال
. أنا يمكنني المساعدة . ذلك طفلي، أيضاً
إذا عُدنا . . . سويةً
أنا لن اتركك تاخذ طفلي
أنت يُمكنُ أن تأخذه معك
أو مع أصدقائك المخربون
(وكيف تشعر (شارلين حول هذا الأمر ؟
كم عدد المرات التي قلت لك فيها أنني و(شارلين) لم نعد نتكلم
رحيم) لا تلعب دور الغبي)
. كُل شخص يعرف جميع من بالمدرسة
تعال وتحدث الي ! عندما تكون جاداً
أنا جاد الآن
أنا جادة أيضاً ! (رحيم)
هذا لا يجعل منك رجل
أنا أحتاج إلى رجل حقيقي
أنا لن ادع طفلي بجانبك لكي يكبر ويصبح مخربا
مثلك ومثل أصحابك المخربون
نعم، حَسناً ! تبا لك
أنا لست بحاجةإلى !! مؤخرتك المتعبة على أية حال، أيتها العاهرة
. ذلك كان كلام ناعم ، يا رجل
أنا أريد أن أسحقها
هذا الهراء يحتاج إلى جهدٍ كبير
يجب أن ادعها لك
سوف ادعها لك
. فقط كن، رجل ما الأمر ؟
. نعم لقد إعتقدتُ هذا
إذاً أنت تريد أن" " ...تصبح رجل عصابات
(بيشوب)
ماذا تريد ؟
! مؤخرتك. أيها الأحمق
! الناس قالوا
بأنك تقول . أنت يمكن أن تحطم مؤخرتي
هل تصدق هذا الهراء ؟
إذاً ؟
! انتظر انتظر !! انتظر انتظر انتظر
ابتسم، يا رجل، إبتسم
هل ترى هذا ؟
خذ نظرة جيدة عليه
لأن هذا الزنجي الاسود سوف ينتحر وهو لا يتكلم
هل تحسب أنك رجل ؟
تمتلك قوة كبيرة ؟
! بالتأكيد
لا أحد يمكنه أن يعبث معي
لأنهم سوف يحطمون مؤخرتك اللعينة
أنت لن تستطيع أن تضربني ! لأنك سوف تنضرب
هذا إذا كان بمقدورك فعل شئ
هل ترون هذا الأحمق ؟
!! ياله من زنجي غبي
! تبا لكما (بينز) و (رايس)
إحترمني أنا كنت تقريبا أباك
لكن الخط ! كان طويل جداً
اهدأوا
!! اهدأوا
رحيم) من الأفضل أن تخبر) صديقك الناعم
أنا لا أهتم إذا كان مجنون أو لا ؟
وإلا سوف استخرج البراز من مؤخرته
! أنت لا تقول سوى التراهات
إنه يقول كلام ! لا يقصده
!! هراء أنا اعني ما قلت
! تبا لك (يا (بيرتو ريكان ماريكوون
ماريكون) ؟ (ماريكون) ؟) إذاً أنت تنظرُ لحزمة حطب
اذهب و ابكي عند اباك
سمعت أنه يحب ان يكون عاهرة السجون
! تبا لك !! با ابن العاهره
ابتعدوا عن متجري
سأضرب مؤخرتك بالنار يوماً من الأيام
اخبرني ألم اكن رجل ؟
! أنت مجنون
لم استمتع هكذا منذ فترة
ذلك الزنجي كان يملك رقبتك
اقسم بالله ...أ
كيف حالك، ايها السمين ؟
كيف حالك، يا رجل ؟
ماذا تفعل ؟
لقد تأخرت يا رجل
أنا بأحسن حال
أنا اسف لقد كنت مشغول
واجهتُ صعوبة
إترك للسمين وقتاً لكي يرتاح
سوف يرتاح معنا
هل تريد أن تعرف لماذا تأخرت
لقد كنت أعمل "الهوتشي كوتشي"
(مع (دونا برومويل
إذاً لقد عملتها مع مع (دونا برومويل) ؟
نعم .وأعجبتها، أيضاً
الان أنت رجل أخيراً وجدت مبتغاك
ممتاز
شكراً أقدر لكم ذلك
إذاً كيف كان ؟
لقد كان جيداً ماذا تعتقد ؟
(سمعت أن (دونا برومويل غبية
العاهره أرادت أن تضاجعني ! في المطبخ
إلى الان عليها ذلك الوشم ؟
لا يارجل ، أنا لم اكن أنظر . للوشم
أنا كنت اعمل "الهوتشي كوتشي" معاها يا رفاقي
(لقد عرفت (دونا من الشعر النابت على وجهها صحيح ؟
ماذا ؟
ماذا هل أنت لاتعلم عن (دونا برومويل) ؟
ماذا ماذا
بأنها كانت (دونالد برومويل)
غبي كبير
دون جون
! تبا لكم جميعا
هيا ... لا تغضب أيها السمين
لا تجعلني أتبعك
!! أبتعد عني
! يا رجل
صديقي السمين
"طاقم روكين"
أتمنى لك الحظ الجيد يا أخي
أنا مستعد لكي أحطم مؤخرتك بهذه اللعبة
هل تريد مني أن أكذب عليك
فقط لأنك صببت العصير
! (كيو)
ما الأمر ؟
ما الذي حدث ؟
هل أحضرت لي شريط الحفلة ؟
نعم
أخي، أخي أخي، أخي
أخبار سيئة نحن افلسنا
بسبب هذا سوف يكلفك الشريط 15 دولار بدلا من 10 دولار
خمسة عشر دولار خمسة عشر دولار ؟
!إضرب الزر !إضرب الزر
قبلة ؟ نقود ؟ مالذي تريدينه حبيبتي ؟
طوال النهار أنا ملكك
أعطيني مثل ما أخبرتني أعطيني قبلة
هل كانت أخر حفلة خطيرة ؟
كان في إزعاج ؟
كل شئ كان بخير
هل سلخت جلد (براندا) ؟
ماذا ؟
هل براندا لمعت فضتك ؟
أمي لمعت فضتنا
كل ما يمكنك أن تراه ! تلك المؤخرة
.أنا لا أعرف لماذا يدور في رأسك ذالك الشئ
لديها قطعة مخبأة في حفاظتها
لديها قطعة مخبأة في حفاظتها ؟
هل ضاجعت (براندا) ؟
نعم . فعلت
نعم ؟ لقد فعلتها ؟
(خمسة عشر دولار , (جي
جئتُ في الوقتِ المناسب
ادخل نصف دولار بالمكينة
ودعنا نلعب
دعني أحطم مؤخرتك
ما الذي يجعلك وا ثقاً من أنك تستطيع هزيمتي
أخبرني
: لسببين
أولاً : إذا خسرت سوف أحطم مؤخرتك
ثانياً : إذا خسرت !! سوف أحطم مؤخرتك
فلتضع يا ابن العاهره نصف دولار
لكي نبدأ اللعب
يا صا حب المؤخرة المشدودة
ما الأمر ؟ ما الأمر ؟
ما الذي بحوزتك ؟ أنت أنت
! لقد أتوا
إرجعوا إلى المدرسة
ما الأمر ؟ ما الأمر ؟ إذهب للخارج
ستيل) تعال إلى هنا)
ما هذا الهراء ؟
أراك لاحقاً - إذهب -
! "بام" ! "كيك" أنت خاسر
! (كيو)
! توقف
تعالو يا شباب
! لقد إنتهى
فلنذهب يا شباب
تعالوا
فلنذهب يا شباب
! أنت
ليس بمقدورك فعل شئ
هل أنت بخير ؟
كنت واثق أنه بمقدورنا الهرب منهم
! تعال إمسكه ! تعال إمسكه
!! فاشلين
أنتم لاتستطيعون اللعب معنا
! يا ابناء العاهره
ستيل) لن يأتي دعنا) نذهب
لن نذهب إلى أي مكان (من غير (ستيل
بالتأكيد ، لا
لقد أتى
اسرع يارجل - هل تقدر ؟ -
! سمين غبي
! تبا
تعالوا
ما الأمر ؟ ما الأمر ؟
! بوو
أنت كم الساعة ؟
تقريبا 12:00
كم من المال حصلنا من الصالة اليوم ؟
دعني أحسب
خمسة و عشرين
ليس سيئاً هيا نخرج ونستمتع بها
هل ترى هذه الصور
أنا كنت أخبركم .كل شيء عن هذا
هذه لعبتها
(نحن نخاف الدخول إلى (راداميز
و هذا الزنجي يحدثنا حول
تراهات مقدموا الأغاني (الدي جي)
الجائزة الأولى ذهب حسب الطّلب 1200 جرام
وعقد لمدة 6 أشهر إلى مقدم الأغاني في مجلس الفائزين
أفضل من حوض سباحة .كلام تافه
(دي جي بلاز) (دي جي إي رتش)
(دي جي سكرات) دي جي ريت روك) سيكونون هناك)
إذاً ماذا ؟
جميعهم ربحوا المسابقة السنة الماضيه
كانت عابرة
أي شخص بمقدوره الفوز
هذا مجلس الفائزين المنافسة ستكون جديه
وهل تعلمون أنهم لا يستطيعوا منافستي ؟
لماذا لا تثقون بي ؟
من المفترض أن تكونوا أصدقائي
إنهم يجولون حول العالم مشهورين و الجميع يعرفهم
.أنت فقط محلي
! محلي
جميعكم قبلوا مؤخرتي المحلية هل تعلمون عن ماذا اتكلم ؟
لا بأس (كيو)
انت ما زلت الأفضل عندي "في "الدي جي المحلي
سوف اذهب لاختيار عدد من الأشرطة
من المتجر
أنا معك في هذا الأمر (رحيم)
نعم يا رجل
المعذرة
انت هل أستطيع مساعدتك ؟
نعم...
أريد ألبوم بي أم دي) الجديد)
و اسمك و رقم هاتفك
حاضر أستطيع أن اجلب لك الشريط
تريد إسمي ورقم هاتفي ؟
: إسمي هو
(جاونيكا)
(روس)
: ورقم هاتفي هو
لماذا لا تضعين عنوانك أيضاً
حاضر حاضر
هذا يعني أننا سوف نتواعد ؟
نعم
لدي 3 أصدقاء
نعم
يشبهونك
لا أعلم أنا فريدة من نوعي
ما إسمك ؟
(إسمي (مم إد ادي
إد . ادي) ؟)
إذاً أنت سوف تتصل علي ؟
أتركه
أي وقت أي وقت تريد
تعلمين أنك مثيرة ؟
أشكرك
! هذا الضرس من ذهب أعجبني
سوف احصل على واحد اخر أيضاً
اريد ان أغطي كل اضراسي الأمامية
متى سوف نخرج سوية السبت ؟
لا أعلم
سيدي ! سيدي ؟
سيدي هل يمكن أن أفحص تلك الجريدة
هل بالإمكان أن أتصل الليلة ؟
إنتظر ثانية
إلى أين أنت ذاهب ؟
! أعد شريطي
لن أدفع ثمن هذا الشريط
إنه ليس عيد الميلاد ! اذهب و ابحث عن وظيفة
أنا جائع فلنبحث على شئ لنأكله
فلنذهب (إلى بيت (ستيل
أمه غير متواجدة بالمنزل
تاكسي تاكسي
ماذا يفعل عند الثلاجة
"إلى الان وهو يتملك "الدجاج الرومي
لا هي لم تشتري الدجاج
أَعتقد بأننا نريد الذهاب إلى منزلك
ونرى ما يوجد بالثلاجه
أنت
كيو) إدخل و احصل لنا) على بعض السجائر
لماذا أنا ؟
لأنه دورك ! يا ابن العاهره
! سوف أذهب ! سوف أذهب
. يا رجل . ذلك بارد
! يالك من محظوظ يا ابن الفاجرة
!! تباً
(بليز) ما الأمر
ماذا يجري؟ (إنه أنا (كيو
(ما الأمر ، (كيو
كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟
. أنا بخير ما هو حال أصدقاءك ؟
انهم بالخارج ينتظرونني متى اطلق سراحك ؟
لقد اطلق سراحي قبل عدة أيام
أَتمنى بأنك سوف تعتني بنفسك
بكل تأكيد
لقد سررت برؤيتك
إسمحلي ! أريد ان أسطو على هذا المكان
الجميع إرفعوا أيديكم إلى أعلى
و وجوهكم اتجاه الحانة الملعونة
! تباً
!! لا تنظر إلي
كيو) هل تريد قطعة من) هذه ؟
لا لا أنا هكذا بخير
حسناً جميعكم
اخلعوا
اخلعوا ملابسكم اللعينة الان
اسرعوا , عليكم اللعنة
لأنك تبدين جميلة
يا صاحب المؤخرة المتينة ابق كما أنت
ألا يوجد طعام في هذا البيت ؟
نعم ، سوف نذهب . للتسوق الليلة
لا , سوف نذهب الان
شكراً
بليزرد) بالداخل الآن)
إنه يستولي على المكان
هل أنت جاد بتواجدك هنا ؟
لماذا خرجت ؟
قال لي هل تريد الإشتراك معي في عملية السطو ؟
وقلت لا ؟
ماذا هل أنت مجنون ؟
لا أعتقد ذلك
دعني أخبرك شيئاً
ذللك الملعون سوف تمسكه الشرطة
و أنا متاكد تماماً
.أنها سوف تمسكنا أيضاً
هل تعلم عدد النقود الموجودة بالداخل ؟
دعنا نذهب
قلت ! لا
إنه أمر منتهي
هيا ... يارجل
أعتقد أن تلك كانت صديقتك
ماذا ستفعل ؟
(مطبخ (ستيل
تقريباً فاضي
انضج جيداً يا صديقي
لقد نهظ الان سحقاً
نعم لقد حصل ما أتمناه
! إضــربــه ! إضــربــه
نعم
(اللعنة (ستيل ما هذه الفوضى ؟
(بيكون) و (بيض) (و (صلصة حارة
دائماً أعمل مثل هذه الخلطه
من شدة الجوع ! أستطيع أكل أي شئ
(أنا عملت هذا الأمر من أجلك , (إيد
كودي) لا يريد أن يسمع) مثل هذه الأمور
يريد الذي لديها المؤخرة
!! تباً ضاجع أمه من الخلف
ستيل) دعني أَستعيرُ) هذه الإثنان ليوم غدٍ.
. إنها تخدر
المعذرة هل من الممكن أن تخفض صوت ذلك الشئ
إني أشاهد التلفاز
عملتها
! ملك العالم
إذا تريد المرح هكذا يكون المرح
ذلك الملعون تكلم أن قدره بين يديه
بعض من القدر
ماذا تعرف عن بيج شوب) ؟)
بماذا تتحكم أنت
أتحكم بحياتي
هذا كلام فارغ
أنا اتحكم بحياتك اكثر . من تحكمك أنت بها
و كيف ذالك ؟
أنا أتركك تتنفس أليس كذلك ؟
أنت لا تستطيع التحكم ! بمجموعتك
(بدون مساعدة (رادميز
!! تبا (إنه (بليزرد
رجل مسلح قتل على يد الشرطة
(بسبب سطوه على حانة (هارموويد
فقط قبل ساعة
المسلح
(المعروف بـ (برانيت جاركنز ذو الـ 20سنة
جرح ضابطين قبل أن يقتل نفسه
على أخبار السابعة سوف نخبركم بالقصة كاملة
... بالإضافة إلى التجديد
أنظر لقد كنا هناك
من عندهم ضائقة مالية
طلبوا الحماية من الشرطة
على ممر النفق بعد الليل
ما الذي تريده مني ؟ ! تعال الــى هنا
(رحيم) ! يا ابن العاهرة
نحن لسنا حقراء
ما المشكلة ؟
أنت مشكلتي الملعونة
! الناس يؤذونـنـا بالشوارع
! و أنت لا تعمل أي شئ
أعتقد أنك تبالغ
! ما هذا الكلام الفارغ
نهرب من الشرطة (نهرب من (رادمز
نهرب من الحراس
نهرب من ذاك الرجل العجوز صاحب المتجر
عندما يأتينا بمسدسه الغبي
كل أعمالنا هي الهرب
احس أني بفريق ركض
! أنا جاد
(ما المشكلة (رحيم
لا شئ لتقوله
لأنك تعلم أنني على صواب
من داخلك . تعلم إني على حق
أنت أيها الرجل الضخم ! إذا تريد الاحترام يجب أن تكون تستحقه
أنت على حق
يجب أن تكون مستعداً عندما تسقط
قف (أو موت مثل ما مات (بليزرد
إذا تريد القوة
بليزرد) ؟ (بليزرد) لم يحصل منه) شئ
هذا بسبب عدم مساعدتنا له
... إذا كنا هناك
إذا كنا هناك سوف يموت 5 سود ! بدلاً من واحد
لا تستطيع قول شئ الان
لم اكن أعتقد أنني سوف أقابل اليوم
! الذي تتكلم فيه مثل الحمقى
اذهب الى الجحيم
إهدأ
اللعنة على الهدوء (تفحص نفسك ، (كيو
كم عدد الياقات التي سرقتها
ودعهم يعرفون !! يا ابن العاهره
أنك هنا لكي تخرجهم
في أي لحظة تشعر بها
دع الأرض تحت رجلك
ودع الكلام الفارغ وراء ظهرك
وسوف تخرج منه
ما عدا ذلك ! أنت أحمق
أنت من الأفضل أن تكون ميت
هل تحاول أن تخبرني بأنني احمق ؟
أنا لا أحاول وصفك بالأحمق
بل وحتى أصف أمك ! بالحمقاء
ما الذي نتشاجر عليه ؟
لا أدري هل أنت مستعد للموت ؟
! تباً لك
لا تعطيني ظهرك الملعون عندما أكلمك ! يا ابن العاهرة
! لقد كسرت الفخار الملعون
مالذي تفعلونه ؟
اللعنة ما هذه الفوضى ؟
افسدتم أغراضي
اسف
! تباً للمال
انظر إلى هذا
ماذا سوف اقول لأمي ؟
اقفل فمك ! أيها الأحمق
حسنا , يكفي
يكفي
(بيشوب) أريدك أنت و (كيو)
أريد منكم إصلاح ما أفسدتموه
هيا جميعكم
أنتم كالأخوة
نعم أنت أخي
لا بل نحن كلنا إخوة
حسناً . نحن سنسحقه
ماذا تقول
بيشوب) ؟)
نعم , حسناً
حسناً
انا لا أستطيع صنع الإحساس ولا أنت تستطيع صنع الإحساس
هل تعرف لماذا ؟
ماذا ؟
كيف الحال ؟ هل (يولاندا) عندك ؟
من أنت ؟
(مرحباً (كيو (دعه يدخل , (فرانك
إجلس
(انا الان انظف اغراض (فرانك
(فرانك) , (كيو) (كيو) , (فرانك)
كيف حالك ؟
(كيو)
ما الذي يجعل الأسماء مثل (مصطفى) , (أكبر)
صعبة النطق ؟
(إسمي الحقيقي (كوينسي
و في الأصل أنا لا أحب أسمي
(و الناس يلقبونني بـ(كيو (أو (جي كيو
مثل لقب مختصر
(حسناً (كوينسي
أليس من اللازم الان أن تخرج و تسرق عدداً من القبعات أو شيء مثل هذا القبيل ؟
! أحمق
ماذا قلت ؟ إرفع صوتك لم أسمعك أيها الصبي
حسناً (فرانك) وجدته
تتذكر هذا ؟
على ماذا تضحكين ؟
من هذا الصبي ؟
و ماذا يفعل هنا ؟
فرانك) ألا تعتقد أنك متأخر)
ترى نفسك زوج ؟
إلا متى و أنتي ستظلين تحمي هؤلاء الأولاد الجهال ؟
مع السلامة
أنا أنصحك
مع السلامة , فرانك
هل تريدي مني ألا أخاف عليك ؟
إذاً هذا هو ؟
هذا , هو
لديه مشاكل مع سلوكه
بالتأكيد
أنتي حلوة ، دائماً
أحافظ على نفسي
لا توجد مشكلة لديك بالعرق الموجود على ملابسي، أليس كذلك ؟
هل تريدين منه ؟
ما الوقت الان ؟
إنها الـ 10:00 صباحاً
يجب أن أكون جاهزه للعمل
لماذا تلعبين بأذني ؟
أنت تقولين يجب أن تكوني جاهزه للعمل
هل هذه أذنك ؟
نعم ! أنت تعلمين أنها أذني
اتمنى البقاء معك إلى الليل
هل تعلمين على ماذا أتحدث ؟
سوف يكون هذا الأمر جيداً
سوف ننام طوال اليوم
و بإمكاني تحضير الفطور لك و أنت على السرير
هذا سوف يخدرني . ويجعلني أتكلم أكثر
أعتقد أنه من المفترض أن تجعلني أنا من يعمل الفطور
أستطيع الطبخ
حسناً تستطيع الطبخ
كيف الحال ؟
كيف الحال يا جامع المال ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
لدينا إجتماع في حفلة رقص
متى هذا ؟
غداً , صباحاً
لا أستطيع المجئ
ماذا تقصد بقولك أنك لا تستطيع المجئ ؟
لدي موعد مهم
! ما أكثر الأمور المهمة لديك
(لدي إختبار للـ(دي جي
(حسناً , (كيو
سوف أذهب لأعده خارجاً
مع أصدقائي
لكن لا تنسى أن تأتى عندما تنتهي منه
هذا عمل جدي
سوف أنتظرك
! هذا جيد
لماذا لا تخبرني به الآن ؟
إنساه ؟
. لاحقاً
بالمناسبة
حظ جيد لك
ناعم
ماذا تقصدي ؟ بأنه غير جيد كفاية
(إسمي (فلكس
انظر "يبدو مثل "غامبي
هل تقصدي أني غير جيد
. أنا أعني ما قلت
تحتاج إلى المزيد من التمارين
تحتاج على أن تتمرن على الري مكس" أكثر"
... مـ ... مـ ماذا تقولين ؟
ما الخطأ بالـ "ري مكس" الذي عملته ؟
أَعرف بأنك لم تتوقع هذا مني
ما الخطأ بالـ "ري مكس" الذي عملته ؟
أنظر الى الـ "ري مكس" الذي عملته إنه غير متقن بالكليه
فقط الأغبياء يعملون مثل هذه الاشياء
لم يحب أحد أغنيتك
هو بالكامل غير متقن ! واجه الحقيقة
!! واجه الأمر
! تباً لك
كانت الفرصة أمامك سانحة
لكن كانت الأغنية صغيرة
! التالي
هل قدمت "دي جي" من قبل ؟
نعم
الهرب يجعلني أصنع أشرطة مثل هذه
تعرفين على ماذا أتكلم ؟
نعم , أنت محلي
لقد أعجبني شريطك
شكراً
أراك يوم السبت ليلاً
ما أسمك ؟
(جي كيو)
تعال
نعم
أعتقدت بأننا سوف نكون بالقرب من بعض
أفضل من إثنين احمقين يذهبان مع بعض
(ما الذي حدث , (تريب
مرحبا , يا أخي
"سمعت أنك عملت شريط "دي جي تهاني الحارة لك
جي كيو) ، تعرف) عماذا أتكلم؟
حسناً
كيف حالك ؟
"لدي مقابلة لمسابقة "الدي جي مساء السبت
مرة ثانية
إنه معنا
ما الذي تتكلم عنه ؟
إنه معنا
ما الذي يتكلم عنه ؟
نسطوا على متجر الرجل العجوز (كويلز) يوم السبت ليلاً
! ماذا ؟ دعك من هذا الكلام الفارغ
كلامي ليس فارغاً ماذا , هل أنت خائف ؟
ستيل) ليس خائف , أليس كذلك)ستيل) ؟)
(أتى ، (رحيم
كيف الحال (كيو) ؟
بخير
إهدأوا
هل جلبته ؟
نعم ، جلبته فلنذهب
ما الذي يجري هنا ؟
تفحص هذا
!! تبا
إن هذا مذهل
(لقد جلبته من (سويت
! أنا لم أطلق النار على أحد قط
كن حذر إنه معبأ
كيولز) لن يستفز أحد)
عنده سلاح موجه عليه
سوف يكون سهل
سهل
سوف نذهب قبل الساعة الحادية عشر
ناخذ ما نريد ثم نهرب
كل هذا لن ياخذ أكثر من ثلاث دقائق
قررتوا هذا الشئ بدوني ؟
نعم ، عندما كنت أنت بموعدك
تفحصه
"حصلت على مقابلة "الدي جي السبت باليل
ولن أفوت ذلك
أعتقد أنك سوف تخيب أملهم
لن أخيب أمل أحد
ربما ، لا
"سوف يكون هناك عدد كبير من مقدمين "الدي جي هناك ، أليس كذلك ؟
نعم
من سوف يختارون و من سوف يخرج ؟
"فيه 40 مقدم "دي جي وعشرين جهاز
كل ما أعرفه إني سوف أذهب الساعة السابعة
نريد عذر مقبول
قبل موعد الساعة السابعة
هذا سيعطينا الفرصه لندخل
نفعل ما نريد ثم نهرب
أنت محق
أعتقد أن الخطة سوف تنجح
ماذا عن الشرطة ؟
بيشوب) سوف يراقب المكان)
يتم التبديل بين كل دورتين
بتقريبا ثلاث دقائق
يجب أن نكون نكون سريعين
دعنا نخطط له في وقت لاحق
! هذا الزنجي خائف
"يجب أن اقدم "الدي جي السبت باليل
! سحفاً لهذا الشئ
سوف نذهب يوم السبت باليل
أنا سوف آخذ المسدس
! لماذا هو
لأنه بحوزتي ! يا ابن العاهره
إترك المسدس عنده
سوف يتحامق علينا
!! أغلق فمك
إمتص قضيبي
الساعة كم سوف نكون هناك ؟
قبل 9:00
سوف نأتي و ناخذك
و تروح هناك و انضبطك
سوف تكون مستقيم لا عليك
كيف الحال ؟ لكل الموجودين
"مرحبا بكم بقاعة "الريمكسات
منافسة مقدم الاغاني (النهائية الدولية)
(الفوز بمرحلة (الموت المفاجئ
حتى أفضل مشترك
إقطع
مرحباً ؟
أنت ، يارجل هل أنت بخير ؟
أنا هادئ
حسناً , حظاً موفقاً
إستمتع
فايب 5 فريدي) هنا)
إم تي في) راب)
المنافسة بدأت
و لكن كل واحد منهم عنده 20 ثانية
ليمتعنا
! إذاً دعنى نرى
هل تستمتعون بوقتكم ؟
! إصنعوا بعضاً من الأزعاج
نعم هذا الجمهور المشتعل بالحماس
الآن لدينا إثنين من المنافسين
من البلدة
عندنا المنافس
رجل الأقراص الدوارة
(دي جي" , (جي كيو"
! إصنعوا بعضاً من الأزعاج
و البطل
الحكم
من سطح الشجرة
(بروكلين)
عندنا سموه
"ملك "الدي جي
هيا ، يارجل
! استعد
! (كيو) ! (كيو) ! (كيو) ! (كيو)
: الفائز هو
(جي كيو)
مبارك
! نعم
(مبارك , (كيو
أنت على النهائيات
لا تهملها
لن تكون سهلة
بعد قليل لدينا إثنين من المنافسين الأشداء
كيف الحال ؟
أين (كيو) ؟
خلفي
كيف الحال ؟
هل الجميع مرتدي القفازات ؟
نعم
الرجل العجوز (كويلز) موجود بالداخل لوحده
فلنبدأ
هل الجميع جاهز ؟
بيشوب) ؟)
! بالتأكيد
كيو) ؟)
ستيل) ؟)
هل أنت بخير ؟
جميعنا مع بعض
نحن نعتمد عليك , حسناً ؟
جاءت الشرطة
أقفل فمك
فلنذهب
أنت ، لقد أغلقنا
لا أريد المزيد من الزبائن
! لا تتحرك يا ابن العاهرة
!إستدر !إستدر
! لا تطلق النار !! أرجوك لا تطلق النار
إستدر ! يا ابن العاهرة
... أنا لن
!! أقفل فمك اللعين
خذ أي شئ تريده
!! أقفل فمك اللعين
لا تطلق علي النار هذا كل مافي الأمر
أنت سوف تطلق علي النار أليس كذلك ؟
أرجوك لا تطلق النار أرجوك ؟
!! أقفل فمك اللعين
فقط أخبرني ! بأنك لن تطلق النار علي
... أنا لن
!! أقفل فمك اللعين
! وجه مؤخرتك !! اتجاه الحائط اللعين
أرجوك ، أيها السيد
!! أقفل فمك اللعين أيها الرجل العجوز
هل إنتهيتوا ؟
نعم فلنذهب
! شرطة !! شرطة
! تعالوا
! ما الخطأ اللعين !! الذي يوجد بك
لماذا أطلقت النار عليه ؟
لم يتوجب عليك فعل ذلك
! لقد تحرك
لا ، لم يتحرك
بلى فعل
!! أنت كاذب
! لقد كنت أنظر إليك
أنت لقد مات , أليس كذلك ؟
ماذا سنفعل ؟
لقد عرف من نحن
السمين نطق بإسمك ! يعرف من نحن
الجميع , اخرسوا
يا رجل
! اللعنة !! ماذا سنفعل الآن
يجب أن نتخلص من المسدس
أنت على صواب
(بيشوب) أعطني المسدس
لا
ماذا تقصد بقولك ، لا
سوف يكون معي إلى أن أقرر
! أنا لا أمازحك
حقاً ؟
توقفوا عن فعل هذا الهراء
توقفوا
أنت ، توقف
تباً
! أنت
مالذي يحدث بالاسفل ؟
(أقفل فمك ، (ستيل
هل تريد أن ترى عدد النقود التي جمعناها ؟
!! أنظر
لماذا أنت حزين ؟
(أنت مجنون (بيشوب
!! إياك أن تلقبني بالمجنون مرة ثانية
! و إلا سوف أفجر دماغك الملعون
مفهوم ؟
. مفهوم
ستيل) إجلب مؤخرتك إلى هنا)
! تعال
! تعال ، يا رجل
لا تجلب لرأسي الصداع ، الآن
جميعنا في هذا الهراء معاً
إمسح دموعك ، هيا
أنظروا إذا مسكت من قبل الشرطة سوف تمسكون معي
هؤلاء الملاعين لا يهتمون
من ؟ قتل من ؟
هيا
!رحيم) ؟)
! اللعنة
لقد حذرته
! و أنت رأيت ذلك
لقد قلت له ، يا رجل
لم يكن من المفترض أن يأخذ المسدس
! لكن هذا (رحيم)
لا أهتم
لم يكن من المفرض ان يفعلها
إذا أي أحد لديه مشكلة
فلنحلها الآن
أنت هل عندك مشكلة ؟
(أنا أحذرك (كيو
يجب أن نرجع إلى النادي
(إذا أي شخص سأل عن (رحيم
لا نعرف عنه شيء
لم نره
! لا تستطيع أن تبقى مع شخص في حفلة
... إذاً
تعالوا
! تعالوا
فلنذهب
! تعالوا
! فلنذهب
حظ موفق
... تبا لهذا أنتم أخوة
(سهل , (كيو
الجولة الثانية
مرة أخرى
"لدينا "دي جي
ذلك الشاب الطائر
! (جي كيو)
(و من (ديتيروييت
(دي جي بلاز)
! أنت
! أنت , تعال إنزل إلى هنا
إنزل ، هيا
أغلق فمك
رحيم) مات) هناك من أطق النار عليه
أنت ، استريح
(أنا المحقق (مارك هيم
(وهذا المحقق (كيلي
أنتم أيها الشباب نريد أن نسألكم عدة أسئلة
فلنذهب
إفتحوا الطريق الآن
! أفسحوا
متى كان آخر مرة
رأيت (رحيم) على قيد الحياة ؟
الليلة بالحفلة
متى ؟
قبل ساعة
أين ذهب ، بعد ما رأيته ؟
ليس لدي أدنى فكرة
لماذا غادر ؟
لا أعرف
أعتقد أنه ذهب ليتأكد من شئ
كان يتكلم مع بنت
هل تركت النادي الليلة ؟
ذهبت إلى السرداب
لماذا ؟
ذهبت لمقابلة صديقتي القديمة
ماذا كنت تفعل في السرداب ؟
هل تعرف (فيراندو كوليز) ؟
نعم
هل أنت أزعجت (كويلز) صاحب المحل ؟
نعم أم لا ؟
... حسناً , أنا
نعم أم لا ؟
نعم
السيد (كويلز) كان متضايق من قبل العصابات المحلية
هل لديك أي تنافس مع أي عصابة ؟
"(عصابة "(بيرتو ريكان رابيدو مورت
نعرف من هم
رادامز) . دائماً يؤذينا)
(رادامز)
(حدثنا عن (رادامز
(عصابة (بيرتو ريكان
يعتقدون أنهم سوف يتحكمون بالعالم
عصابتك ، هل ضايقت السيد (كويلز) ؟
لا . لأنه نحن ليس بعصابة
نعم ، نحن لم نقتله
! لم نقل أنكم قتلتموه
!! قلنا لماذا ضايقتموه
ماذا عن (بورتر) ؟
ضايقوه أيضاً
إذا كان هنالك أحد عنده دافع أنه (يقتل (رحيم
(فهو (رادامز
كيو) أصبح أعلى منك)
يصرخون عليك
نحن نريد منك الأعتراف الكامل
نريد القصة منك
لدينا السلطة
(بإستطاعتي أن أكلم (الدي آي
و كل شيء سوف يكون على ما يرام
! أنا لم أفعل شئ
هم قالوا أنك كنت تحميهم
(من قتل (رحيم
! من الملعون الذي قتل (بورتر) ؟
من قتله ؟
! أنا لا أعرف ، يارجل . أنا لا أعرف
لماذا أنت متوتر هكذا ؟
متوتر من ماذا ؟
نحن ثلاثة زنوج بمركز شرطة
لا يهم ما الذي حدث
إذا أردتم أن نكون مذنبين
سوف نكون مذنبين
إذا لم تفعل شئ
ليس لديك شئ للقلق حياله
أرجوك (كوينسي) كل اي شئ
لا أشعر برغبة في تناول الطعام في هذا الوقت ، أمي
أعرف لكن حاول ، حسناً
حاول من أجلي !! هيا
حسناً
أنت ، يا رجل
.أنا خائف
أنت خائف ؟
ليس من الواجب عليك أن تفعلين كل هذا
استريحي
(فهمت ، (مايرا
كوني مع الناس
لا تقلقي
أنا بخير
كيف حالك آنسة (بورتو) ؟
أنا على ما يرام
هل أستطيع مساعدتك ؟
تساعدني ، نعم . إجلب خبز الذرة
هذا
نعم
ما الأمر ، (مايرا) ؟
(كيو)
لم أرك منذ مندة
آسف اني اراك في هذا الوقت
كيف حالك ؟
بالظروف هذه أنا بخير
يجب أن أكون قوية من أجل أمي
تحاول أن تشغل نفسها لكي تنسى
لكنها تستمر وتستمر بدون توقف
... لا اعتقد أنها بكت أو
(مرحبا ، (رولاند
كيف حالك ؟
من المفترض أن أسألك أنا هذا السؤال
نحاول أن نكون أقوياء
كنت سوف أكون أفضل
إذا الشرطة أو أي أحد علم , تدري
. . . هم , اهـ
قالوا إنه لم يكن هنالك شهود
.. و لا يملكون أي دليل
لا أعلم
نحن يجب أن نسأل أيضاً
لا أحد سمع ولا رأى أي شيء
سوف نجد هؤلاء الملاعين
الشرطة لم يفعلوا شئ قط
إيريك) ، ضعهم هنا)
مايرا) ؟)
نعم , أمي
أنا سوف أهتم بهذا
المعذرة
تذكرينني ، آنسة (بورتر) ؟
رولاند بيشوب) ؟)
(نعم , (رولاند
شكراً لك على قدومك
لا داعي للشكر
رحيم) كان واحد من) افضل اصدقائي
احب ان يكونوا الناس مع بعض
في الضراء
. شخصياَ , لي أنا
رحيم) كان مثل أخي)
اقصد أنه كان أكثر من أخي
أقصد فعلنا كل شئ سوية
انسي كل شي
إذا كان هناك أي شي أنتم بحاجة إليه
اخبروني ، الاّن
من هذا ؟
(مرحباً ، (كيو
تعال
(لقد سمعت عن (رحيم
(لقد احببت (رحيم
هناك من أطلق النار على (رحيم) ؟
. نعم
هل تعرف من هو ؟
لا
لقد سمعت أنك مسكت من قبل الشرطة
ماذا ؟ من أين سمعت ذلك ؟
(من (آيشمال
من ؟
آيشمال) ، من) الطابق الثاني
(و (وندي كليرنس) و (رشيد
لا ، لم يمسكوني
(أنت ، (كيو
! اخرس
(أنت ، (كيو
(كيو)
! يا ابن العاهره لقد آلمت يدي
ماذا قلت
! لقد سَمعتني
لقد أخبرتك ماذا تعني هذه الكلمه أليس كذلك ؟
يجب أن تتعلم
أنك لن تستخدم هذه الكلمات مرة أخرى
تعال إلى هنا و اجلس
(أنت (بي إصنع لي معروفاً
ماذا ؟
إذا (بيشوب) أتى أخبره بأنني غير موجود
لا تحب (بيشوب) ؟
لماذا تسأل العديد من الأسئلة ؟
(لأني أحب (بيشوب
لماذا ؟
"إنه "رائع
هو "رائع" ؟
"أخبر السيد "الرائع إذا أتى بأنني غير موجود
وماذا سوف تعطيني ؟
لن أحطم أسنانك ! هذا ما سوف أعطيك إياه
. ذلك غير جيد
سوف أفقد أسناني على أية حال
أنا لا أستطيع تصديق هذا
اصبح مبتز من أخي الجاهل ؟
أخبرك بـ شئ ؟
تحب ذاك الراديو
نعم
إنه رائع
! صحيح
يمكنك أخذه
! حقاً
أفعل ماقلته لك
جيد بالنسبة لي
تفضل إنه ملكك
ماذا تقول ؟
شكراً لك
! اللعنة هل من المفترض أن تتأخر هكذا ؟
تريد محاولته مرة ثانية بعد المدرسة، أيها الأحمق؟
كيف الحال ؟
هناك كم يوم لم أرك فيه
ما الذي حدث ؟
يا رجل ، إترك التفكير
لقد انتهى
لا يوجد شخص يستطيع أن يعمل شئ ، الاّن
ماذا تريد مني
لا شئ
فقط أتيت لأرى هل أنت بخير ؟
ارى ما تفعل
أنا لم ....تـ
لم تقل لأحد , صحيح ؟
. أَعرف ، نحن رفاق
على طول
فقط أتيت لأرى هل أنت بخير ؟
دعني أخبرك شئ
أنا الوحيد الذي يلعب لعبتك الملعونة
لأنه ليس بمقدوري فعل شيء
لكن ، إياك أن تضع المسدس أمام وجهي مرة أخرى
أتمنى بأنني لا اضطر لفعل ذلك
كلنا سوف نمسك من قبل الشرطة لأنه نحن رفاق و نعرف بعض
جربني فقط إذا كنت أكذب عليك
المعذرة
. انظر
أخيراً الإخوة قرروا أن يساندوا بعضهم البعض
و ينسون الماضي
من المؤسف أن (رحيم) مات بسرعة ؟
لقد انتهى
نبدأ صفحة جديده
كلنا سوف نذهب إلى الحضيض إذا لم نكن مع بعض
وليس من أصدقاءنا شخص رجل ، تعلم ذلك
أنت ، مجنون
هل تعرف ؟ عندما قلتها المرة السابقة
كنت متوتر ، صحيح
... لكن الآن
أنت على صواب
أنا ، مجنون
لكن هل تعرف ماذا ايضا ؟
انا لا أهتم
بأمرك
انا لا أهتم (بـ(ستيل
انا لا أهتم بـ(رحيم) ، أيضاً
انا لا أهتم بنفسي
إسمع ، أنا لست حقير
ولن أكون حقير
و أنت ، لست برجل كما أنا
إذاً ، يابني عندما أقرر بأنك حقير
كن كما أنت
تذكر هذا ! يا ابن العاهره
لأني أنا الوحيد الذي ... يجب أن تقلقون من أجلي
يا ، شريكي
حبيبي , تريد أن أجلب لك ..شـ
لا تفعلين هذا
آسفة
لا تفزعيني هكذا كوني أكثر حذراً
لقد قلت آسفة
أمك لم تعلمك ماذا تفعلين
قبل دخول ! الغرفة الملعونة
لا تشتم و أنت في بيتي
! تباً لك
أنا لست أحد اللذين تلعب معهم في المدرسة
و إذا لم تحترمني في بيتي
! اخرج منه
هيا ، اخرج
أيها الاسود لدي ما تحتاج
... حسناً , حسناً
أنظروا من هنا
!! أخرج
أريد أن أتحدث إليك بالخارج
اعتقد أن (بيشوب) ضائع
مالجديد ؟
أنا ، جاد
إنه يسلك الطريق الخاطئ
يعتقد أن لديه قوة أكثر من غيره
ويعلمهم أنهم لا يتعرضوا له
و إلا سيموتون مثل (رحيم) و (كويلز)
قال هذا الهراء أمام الناس ؟
لا ، فقط لي ، لكنه قصد ما يقول
رأيت ذلك من وجهه
هناك ما سوف يحصل و أنا اشعر بذلك
! أنت
!! إبتعد عن وجهي
لماذا أخبرت الشرطة ؟
(بأني قتلت (رحيم
لم أخبرهم بشئ
! لا تكذب عليّ
اخذوني و استجوبوني
وقالوا أنك قلت ..ا
أني قتلته
لم أقل شئ لقد فهمت الموضوع خطأ
أنت الآن الملام
أنت تريد أن تحطم
منذ وقت طويل
رحيم) غير موجود) لكي يحميك
أنا لا أحتاج إلى (رحيم) أو أي أحد حثالة مثلك
... ما
! الملعون يريد ان يموت
... لم يرى
... الحي الصيني
... يا ابن
! العاهره
بالتأكيد لقد فوتها
اللعنة إمسكوه
هل تعتقد أنه لا حظ وجودنا ؟
. نعم
ماذا بإعتقادك سوف يفعل ؟
لقد ضعنا
أيها الأجنبي يا ابن العاهره
(أنا هنا لأرى (سويت
المعذرة سويت) ؟)
هل أعرفك ؟
... لا ، أنا
... أنا هنا ، لـ
تكلم وقتي ضيق
أحتاج حماية
كم معك من النقود ؟
عندي تقريباً 25
لا تستطيع أن تأخذ أصغر مسدس بهذا المبلغ
هل أنت ابن (لورين باوولز) ؟
نعم
أوصل لأمك تحياتي
تفضل
! هيا
ماذا فعلت بالآلة ؟
لا شئ
أفسدتها
! اللعنة ما مشكلتك ؟
ماذا تريد ؟
أنا كنت أعتقد . أنت قد تحبين بعض الشراكة
.حسناً ، إعتقادك خاطئ
أنت ما زِلت هنا ؟
! أنت
! اللعنة
متى جئت من البيت ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
أعتقد أنه كان من المفترص أن نجتمع . عند حوض السباحة
ما الذي حدث ؟
... إعتقدتُ
أنك تستطيع مساعدني لإسترجاع النقود ، صحيح ؟
نعم
فقط تعال ! توقف عن كونك غبي
اللعنة
هل هناك خطب ما بالطعام ؟
تفكر بـ(رحيم) ؟
أعرف من قتله
ماذا ؟
أعرف من قتله
من ؟
(لا أستطيع ، (يولاندا
هل قلت للشرطة ؟
لا ، لم أفعل
أنت خلطت علي الأمور
لم أقتله إذا كان ذلك تفكيرك
ماذا ستفعل حيال هذا الأمر
لا أعرف ؟
لا تعرف ؟
أعذرني ، إعتقدت أنه . كان صديقك المفضل
نعم ؟
لحظه
(هذا (ستيل
ما الامر ؟
كيو) ، أنا عند حوض السباحة مع) (بيشوب)
ماذا تفعل هناك ؟ !لقد أخبرتك بهذا ؟
. قابلني في مدخلِ بيتي
ماذا تريد مني أن أفعل أقول له ، لا
فقط تعال أنا جد خائف
مَن هذا ؟
... لا ... أحد
من هذا الملعون ؟
أنا ، ذاهب
(إنتظر دقيقة ، (كيو
ما الامر ؟
(أكلمك لاحقا ، (يولاندا
كيو) ، إتركني أساعدك)
يجب أن أذهب
إذا احتجتني سوف أكون في المستشفى
حسناً
! تباً
أنت ، يارجل إلى أين نحن ذاهبين
. فقط هنا
! توقف عن كونك غبيا
لن يستغرق الأمر أكثر من دقيقة
هل تعرف أيها السمين
أردت حقاً أن يكون كل شئ على ما يرام
(لكنك و (كيو
لستم برفاقي ، بعد الآن
هل ترى ؟
! ذلك كل شئ
أنظر كم أنت خائف ؟
أنت لا تتعب من هذا الهراء ؟
!ماذا تريد مني ؟
لا شيء
أنا إنسان عادي
... لدي أشياء أريك إياها
أعذرينا ، لدقيقة
ما الذي حدث أيها الشاب ؟
كيف حالك , (تريب) ؟
ابحث على هذه الاشياء
ألم ترى ، (كيو) ؟
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به ؟
راقب ذلك الزنجي ، يا رجل
هناك خطب ما به ؟
أنا لا أعرف ما . المريب فيه
لا يتصرف على طبيعته
أقصد , أن هذا الشيء يؤلمني
لأننا كنا أعز رفاق منذ الصف الثاني
هل تعرف ذلك ؟
حاولت مكالمته
. لكنه لا يسمعني حتى
لقد ذهب
أقصد ، أستطيع الأعتناء بنفسي
.... لكن
(لا أعلم ماذا فعل لـ(ستيل
على الطبيعة التي كان فيها آخر شيء
كيو) رجلي و كل شيء , لكن ....ا)
سوف أحتاجه
أعني هذا الشيء
من هو ؟
(مرحبا آنسة (ثرومن (أنا (كيو
(أقصد , أنا (كوينسي باول
(هل (ستيل... هل (إيرك) موجود ؟
لا . لكن كان من المفترض أن يكون بالمنزل منذ مدة طويلة
اللعنة ! , شكراً (آنسة (ثرومن
! اللعنة
! تعال ، أريد مكالمتك
تفحصوا المكان
أعتقد أنك كنت تبحث
على فرصة للهروب من المدينة
(مرحباً , (تريب
أخبرني ما الذي يحدث
أنت أنتهيت
و دخلت بالعميق
أعني (أنك قتلت (رحيم
(و (كويلز (و (رادامز
كلام فارغ ، أنت تعرفني أنا لا أفعل مثل هذه الأمور
لا أعرف هذا
أنت تعرفني منذ أن كنت صبياً
أعرف كثير من المجرمين كانوا صبيان
أريد منك أن توصل لـ(بيشوب) رسالة
كلي آذان صاغية
أريد أن أراه اليوم لوحدي
متى ؟ أين ؟
"الشارع "الخامس و العشرون (عند مطعم (هنري هودسون
في ذلك المكان
الساعة 12:00
حسناً , شكراً يا رجل
(هذا كل ما أملك , (جي
! اللعنة
يجب أن أوقفه عند حده
بيني و بينه
!! لا تطلق علي النار
!! أرجوك ، أرجوك
!! لا تطلق علي النار
!! أرجوك ، أرجوك !! لا تطلق علي النار
اللعنة , ما الذي يحدث لي ؟
أعذريني لدقيقة
هل تسمحين لي ؟
اسمحيلي ؟
سوف يكون بخير
(ستيل) أنا (يولاندا)
ما الذي حدث ؟
بيشوب) أطلق النار علي)
و أطلق النار على الكل
(ويريد أن يقتل (كيو
ما الأمر ، يا شريكي ؟
لا تتحرك
أين المسدس ؟
(سمعت أنك أخذته من (سويت اليوم
انا لم آت إلى هنا لهذا الأمر
لا تقول لي هذه التراهات
! فتشني أنا لست مثلك
نحن مع بعضنا البعض منذ الصف الثاني
لكن أنا لست مثلك
هل تريد المسدس ؟ لقد رميته في النهر
! أنت غبي !! يا ابن العاهره
الاعمال القذرة لا تصدر مني
! يمكنك قتلي الآن
لكن عاجلاً أم آجلاً سوف ترجع إليك
لا يا أخي أنت على خطأ
أنظر ، هذا مسدسك (كيو)
! لقد أتيت لتقتلني
(مثل ما قتلت (رحيم) و (رادمز (و (كويلز) و (ستيل
أنا فقط الرجل الوحيد الذي بإستطاعتي أخذ حقي منك
الدفاع عن النفس
(هيا ، (بيشوب دعنا ننتهي من هذا الكلام الفارغ
نستطيع إنهائه هنا
أنا و أنت (كيو) و (بيشوب)
أنت لن تستطيع هزيمتي
لا ، لن أفعل شئ
أنت من الماضي
و وقتي الآن
هل أنت جاهز لتموت ؟
. نعم
ما الذي سوف تفعله ؟ سوف تطلق النار علي في المصعد ؟
اللعنة ! ، هل انت بخير ؟ هل أنت على ما يرام يا أخي ؟
بيشوب) تعال)
... يا ابن
هيا ، هيا
سحقاً لك
توقف ، الآن
! لقد إنتهى
(كيو) لا تتركني
لقد امسكت بك ، اصمد
! لا تتركني
إصمد ، يا رجل
لا أستطيع التحمل أكثر
! (بيشوب)
أنت
لقد حصلت على القوة الآن ، يا رجل
آنت آيها المتين
متى سوف تتوقف عن الكذب
تـرجــمــة " M.T 2 & Mr.Quest " DUNHILL TEAM