subtitles by: منصور عبدالعزيز
- أليس تقول لنفسها.
مستوحاة من "أليس في بلاد العجائب", لويس كارول
... أليس تقول لنفسها: "ستشاهدون الآن فلما"
… مقدم خصيصا للأطفال
… لكن
كدت أن أنسى …
… أنه يجب عليكم أولا…
… أن تغلقوا عيونكم وإلا
… فلن تروا شيئا
أوه عزيز! أتمنى أن لا أكون قد تأخرت
- قالها الأرنب الأبيض
ربما أكون قد تأخرت كثيرا
- قالها الأرنب الأبيض
رجاء سيدي
عزيزي, كم من الوقت قد تأخرت؟
- قالها الأرنب الأبيض
اوه عزيزي
- قالها الأرنب الأبيض
اوه من الممكن ان يقطع رأسي الأن
رجاء سيدي
انتظرني
هذا تمادي
- قالته "أليس" لنفسها
اوه, الملكه ستكون غاضبة
- قالها الأرنب الأبيض
انتبه يا سيدي
انتظرني يا سيدي
ماري ان, ماذا تفعلين هنا؟
اذهبي واتي لي بمقصات جديده بسرعه
- قالها الأرنب الأبيض
لكني لست ماري ان
كفى جدالا
انصرفي
- لقد قسيتي على الأرنب
اوه عزيزي
- اخذ الأرنب يتمتم لنفسه
ماري ماري
- الأرنب الأبيض من يتكلم
ماري ان ماري ان
ماري ماري, أين تلك المقصات؟
- الأرنب الابيض اللعين
- الارنب الابيض بكى
ان لم استطع الدخول مع الباب سأدخل مع النفاذة
- قالها الارنب الابيض
الان انا متأكد من تأخري
- الارنب الابيض يتذمر
راقب خطواتك يا بيل
اصعد اعلى الرف يا بيل
حيوان مسكين
بيل احذر ان تسقط قرميد السقف
كن حذرا يا بيل
التزم الصمت يا حيوان
لماذا يرمون بكل شيء على بيل؟
- أليس تقول لنفسها
بيل اذهب اسفل المدخنة
- ينادي الحيوان
أتمنى ان لا اكون قد نسيت الرفس
- اليس تقول لنفسها
هاهي تلك, اتبعها.
- ينادي الحيوان
لا مزيد من الخبز أو الحبر هذه المره
- أليس تقول لنفسها
من انت؟
- قالتها اليرقة
ومن انت؟
لماذا؟
- اليرقة تسأل
عد فلدي امر مهم اريد اخبارك به
- اليرقة الملعونة
هدئي من روعك
- قالتها اليرقه
هل هذا كل شيء؟
لا
- قالتها اليرقه
البعض قال ستضخمك وبعضهم قال ستكمشك
البعض قال .. والاخرون قالوا, عن ماذا؟
المشروم
- قالتها اليرقة
الان دعيني لنفسي لانام
- قالتها اليرقة اخيرا
اعتقد بانها ستعمل بشكل جيد, لكن ليس بشكل كامل كما اعتقدت
- اليس تقول لنفسها
تعال
دعوة لأليس, من الملكة
- قالها ساعي الاسماك
دعوة من الملكة لأليس
- ساعي الأسماك يعيد الجملة
أليس؟ أليس؟ لكن هذه انا!
- أليس تقول لنفسها
سيدي رحاء
لا غرف, لاغرف, لا غرف
- صرخ الهتر في جنون
لماذا هذا الغراب كالمحبرة؟
- سأل الهتر الغاضب
اريد كأسا نظيفة. دعونا ننتقل إلى الكرسي التالي
- قالها الهتر الغاضب
ألديك نبيذ؟
- قالها ارنب مارس
لا ارى اي نبيذ
الا يوجد بعضه؟
- قالها ارنب مارس
شعرك لابد ان يقص
- قالها ارنب مارس
اوه عزيزي, هل استطيع ان اقطع رأسها؟
- قالها الارنب الابيض
انتظر
رجاء يا سيدي
اريد كأسا نظيفة. دعونا ننتقل إلى الكرسي التالي
- قالها الهتر
اي يوم اليوم؟
- قالها الهتر
الثلاثاء
اخطأت في يومين اخرين مرة اخرى
لقد اخبرتك, الزبدة لم تكن مناسبة للعمل.
- قالها الهتر الغاضب
لكنها كانت افضل انواع الزبدة
- ارنب مارس يحتج
اريد كأسا نظيفه
- قالها الهتر الغاضب
حسنا ...
لماذا الغراب كالمحبرة؟
- قالها الهتر الغاضب
اريد كأسا نظيفة
- قالها الهتر الغاضب
شعرك يحتاج الى قص
- قالها الهتر الغاضب
اسكب لنفسك كأس نبيذ
- قالها الهتر الغاضب
لا غرف! لا غرف! لا غرف!
- الهتر صرخ في جنون, وارنب مارس
اوه عزيزي, اوه عزيزي
- تمتم الارنب الابيض
انتظرني رجاء
اقطع رؤوسهم الان
- قالتها ملكة القلوب
اقطع رؤوسهم الان
- صرخة الملكة
هل تلعبين الكريكت؟
- قالتها ملكة القلوب
هل تسألينني؟
نعم
- قالتها ملكة القلوب
نعم, ألعبها
اذا تعالي معي
- صرخت ملكة القلوب
هلا أخذتي لك طائر فلامينقو
- صرخت ملكة القلوب
اقطع رؤوسهم الان
- صرخت ملكة القلوب
لابد ان تتعلم جميع هذه الاشياء بقلبك
- قالها الارنب الابيض
هلا انتظرتني رجاء
دع المتهم يتقدم
- قالها الملك
أتقصدني؟
اقطع رأسها
- صرخت ملكة القلوب
لكن يا عزيزتي الادانة تأتي في الاخير
- الملك يذكر الملكه
هل اكلت الفطائر ؟
- قالها الملك
انا .. انا ..
اجيبي اما بنعم او لا
- قالها الملك بقسوة
اقطع رأسها
- صرخت بها الملكة
لكني لم أاكل شيئا
أو اي شيء
احضرها الى هنا
- امر الملك
اقرأي من هنا
- قالها الملك
اعتذر بشدة عن ما فعلت
اعتذارك
سيأخذ في عين الاعتبار
- قالها الملك
لست اسفة على شيء
او اي شيء على الاطلاق
قولي ما تريدين ان تقوليه
يجب ان تقولي:
أسأل المحكمة
عن اقسى عقوبة
- قالها الملك بضجر
عن اي شيء؟
التزمي بالنص او سألغي المحاكمة
- الملك شرحها
لكن تستطيع ان ترى
ان الفطائر ما زالت موجودة
جميعها
والدليل انها لم تلمس حتى
- صرخ بها الملك
اقطع رأسها
- صرخت بها ملكة القلوب
عزيزتي, انت على صواب .. كعادتك
بالطبع
اقطع رأسها
- صرخ بها ملك القلوب
اقطع رأسها
اي واحدة؟
انه متأخر كعادته
اعتقد اني قد اقطع راسه
- اليس تسر لنفسها
subtitles by: منصور عبدالعزيز