El Fer3oN ترجمة WwW.FoNeKaT.NeT
سيدي اللورد
هيا بنا
يا صديقي العزيز , انضم إلينا واشرب شيئا
أجل يا أخي , لقد خضت رحلة طويلة
من المؤكد أنك عطشان
(ليس هذا وقت اللهو يا (جاسون
مالاكاي) , إنه والدك)
إنه مريض وأعتقد أنه يحتضر علينا الرحيل
بخلافك يا (جايسون) , فأخيك لا يعاني من مشكلة في إفساد الوقت الممتع
أخبرني , لمَ يتوجب علىّ المغادرة؟
لقد كان هو من أرسلني بعيداً
انهض الآن , وإلا ستعرف ما هو شعور أن يجتاحك أحد
لم يطلب مني أحد جلبك حياً
انضم إلينا وتناول الشراب
أو قابل الشيطان
أتعلم , أخر رجل قال لي هذا يرقد في قبره
(جاسون)
إذن , لن تشرب معنا
(هذا ليس وقتاً مناسباً يا (مالاكاي - تبدو بخير , أعذرني -
!هذا يكفي
(لقد مضى وقتاً طويلاً يا (اريك
!أخي
أخي , هل كنت تعتقد حقا أننا كنا نشرب
ونضاجع أثناء تجولنا في القارة فحسب؟
بالطبع , قمنا بهذا بالتأكيد
لقد كنا ننمي مهاراتنا أيضا في كل يوم , كل يوم
حسنٌ , تقريباً كل يوم تقريباً كل يوم
أنت رائع كالعادة
والآن , أأنت مستعد للرحيل؟
أعتقد أنه ليس لدي خيار الآن
لا أصدق ما حدث للمملكة
لم أرى مثيلاً لهذا من قبل
هيا , علينا الإسراع للوصول لوالدك فالوقت ضيق
البوابات مفتوحة
لم تكن حينما غادرت
بهذا السيف أعلن بأن سيادتك ستحل محل والدك
والذي مات دفاعاً عن قومه ومملكته
لعلك تكون مستحقاً لهذا الرمز الأثري والمقدس للحكم
وتخدم وتُشرف قومك
لم يفترض أن أعود
هؤلاء الناس بحاجة لقائد
إنهم يحتاجون إليك
ليست لدي رابطة معهم
بل أنت
أنا محارب ولست سياسي
هذا هو حقك الشرعي
(أنت ملكنا يا (مالاكاي
كما كان مقدراً
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل
هناك سبب لهذا كانت أسوء مرة على الإطلاق
ايريك) , هذا مثير للشفقة)
وكما أخبرتك بالفعل لقد كانت الأحوال هكذا منذ مدة طويلة
لم تكن كذلك عندما غادرت
(كنت حينها بعيداً يا (جاسون أنى لك معرفة هذا؟
هيا , فالآن نحن هنا سوياً
يمكننا إعادة المملكة
لقد حاول والدك
.. استغرق منه الأمر سنيناً حتى - حاول فعل ماذا؟ -
فقدان احترام شعبه؟
(أنظر إليهم يا (ايريك إنهم لا يندبون عليه , ولمَ يندبون عليه؟
(لقد مات والدك محاولاً إنقاذ "دراجنوث" يا (مالاكاي
ربما علينا العودة فحسب إلى القلعة
ربما على الملك أن يعرف أكثر عن شعبه
مع كامل احترامي يا سيدي فالآن ليس وقتا سليما للقيام بهذا
لا بأس
لا داعي للخوف مني
تفضلي خذيها
!لحم لديهم طعام
.. لديهم طعام , لديهم
سنأخذه منهم
لديكم طعام , أعطونا إياه
سوف تشنق لفعلتك تلك أيها الحشرة - ايريك) , لا) -
لقد هاجمونا لأنهم جوعى لا يمكننا لومهم على هذا
إذا لم تأخذ منه عبرة فسنحظى بالفوضى
اذهب - أيها الحراس , طاردوهم -
عليك الوثوق بأحكامي
لم يمضي عليه ملكاً سوى يوماً واحداً أمنحه مزيداً من الوقت يا أخي
علينا الرحيل
وقد ضاعفت الحراسة على البوابة
لن يستطيع أحد الدخول كما دخلنا - فعلت خيراً -
وقد وضعت أيضا 20 حارساً في أماكن مختلفة في أنحاء المكان
ووضعت أصفاد على كافة الأبواب
أفعلت هذا؟ إذن , لمَ هذا الباب مفتوحاً؟
على ما يبدو , لم يكن هذا كافياً يا أخي
كيف دخلت إلى هنا؟
أرى أنك لست منذهلاً بحيلي السحرية
ربما أستخدم شيئا أكثر تعقيداً
لسوء الحظ فالتأثير لن يصمد كثيراً وبعد ذلك سيكون اللحم مريعاً
ماذا تريد ايها الساحر بهذا؟
جئت من أجل الملك
أنا هنا لمساعدته ومساعدتك لهزيمة الوباء الذي قتل والده
وحطم أغلب المملكة
ومن أنت؟ - (كرامر) , (هنريك كرامر) -
وما هذا الوباء الذي تتحدث عنه؟ - السحرة أيها السادة -
(هذا الراجل يبدو عليه الجنون يا (جاسون إلقه من الشرفة
لنستمع إلى ما لديه لن يضرنا الإبتهاج قليلاً
ربما لديه المزيد من الحيل السحرية
.. إذن , أنت تقترح
بأن فساد محاصيلنا بسبب السحر؟
أجل يا سيدي , أعتقد ذلك
فسر حديثك
من دواعي السرور
ما هذه الأشياء؟
هذه عصى النشوة وعلى الأحرى فهي فريدة من نوعها
إنها أفضل ما لدي - احذر بإستخدامك هذا -
... وهذا
"هذا "فينيس فينكيوس كتابي عن السحرة
وجدته في حطام إحدى القرى
مئات من الناس
رجالاً ونساءً وأطفالاً لقوا حتفهم
رهيب
أحاول ترجمته ولاقيت نجاحاً بسيطاً بهذا
تلك هي أدوات تجارتي
وأي تجارة تلك يا سيدي؟
أنا صائد للسحرة
أجمع علامات قوى الظلام وأسجل ما أتعلمه في كتابي
هناك كثير من الأدلة عن السحرة التي "أبحث عنها هنا في "دراجنوث
وتلك القطعة التي تحملها في يدك
هي واحدة من أقوى الناقلات لقوى الظلام التي وجدتها
أكثر أسلحة السحرة قيمة
بواسطتها يمكنهم استحضار قوى النار الزرقاء للبرق
يمكنهم تحويل أنفسهم وكأنهم عاصفة من الرياح
لسوء الحظ , بعض من المقتنيات التي بحوزتي
لا يمكن استخدامها بواسطة أي شخص لم يدعو قوى الظلام إلى روحه
ياللملائمة
إذن أتفهم تماماً بأنك هنا لتحذيرنا من السحرة
وتريد مني تصديقك؟
بدون دليل يا سيدي لا أستطيع ذلك
والدك حاول اسكاتي أيضا
رفضه للإصغاء إلىّ أفضى إلى موته كما لو أنه قتل نفسه بسيفه
كيف تجرؤ على الحديث بتلك الخيانة؟
لقد كان يُخفي شيئا
.. فلأي سبب أبقاك جاهلاً عن حالة المملكة
لكل تلك السنوات الطويلة؟
أرسلك عندما كنت صبياً ليُبقيك بعيداً
إما أنك رجلٌ شجاع جداً أو غبي للغاية
من المؤكد أن هناك تفسير منطقي لهذا الفساد
بعض المظاهر على طاعون أي شئ
إذن , أرى هذا أمراً يصعب تصديقه
بأن كل متاعب مملكتنا هي بسبب السحرة والتعاويذ
لا يوجد جفاف ولا أمراض
ومع ذلك فالحقل تلو الأخر بلا محاصيل
هذا لأن السحرة يدمرون المحاصيل
يمكنني مساعدتك في إستعادة مملكتك
والدي حاول ولكنه فشل
هل تُلمح على أنك تستطيع النجاح فيما فشل فيه؟
أريد مساعدتك في قتال قوى الظلام
أريدك أن تذهب خلف السحرة وملكتهم معي
يمكنني تعليمك ما أعرفه ولكن لا يمكنني القيام بهذا بمفردي
ولماذا لم تطلب مساعدة القرويين؟
لن يصدقوني
هذه سخافة
لا يوجد ما يُدعى السحرة .. بالكاد هذا اختراع
القصص الخيالية التي تروى إلى الأطفال الأشقياء
لا توجد أي قوى ظلام قدامة للمطالبة بأرواحنا
أنت تشبه والدك كثيراً
لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها
دعني أثبت لك هذا
اليوم , اجعل خدمك يطلبون من الناس للتجمع في ميدان البلدة
على الرغم من أن هذا سيكون مسلياً كما يتوقع ولكن لا أعتقد ذلك
حسنٌ , إذا لم يكن لديه شئ فيمكنه إعادة الأرانب للحياة
لنمنحه فرصة
حسنٌ
ستحظى بفرصتك
أنا وأخي نراقبك
ضع هذا بإعتبارك أيها المجنون
"يا أهل "دراجنوث
أعرف ما يسبب المرض الذي حلّ على المملكة
إنهم السحرة الذين يتحركون بحرية بيننا
هذا الكتاب يوضح لي كيف أتوصل إليهم وأمحيهم
عليكم الإنصات إلىّ
فالنهاية قريبة
رأيت هذا بأم عيني
إنهم السحرة من يدمرون المحاصيل وهم من يهددون أمن القرية
إنهم بيننا حتى في تلك اللحظة
هناك طريقة واحدة لإنهاء تلك المجاعة
علينا إحراق السحرة كل فرد منهم
.. هناك شر , والذي
أعتقد أن نقص الطعام جعل عقلك يخدعك
سوف نُطعمك ونأتي إليك بالمياه
ثم استمر في رحلتك تأكد من إتمام هذا
وجبة واحدة لرجل واحد لن تشكل أي فارق
عقلي سليم
لا يمكنكم تجاهل ما ترونه حولكم
المملكة وكل سكانها سوف يختفون إلا إن انصتم إلى كلماتي
لا تصدقوني الآن
ولكني سأثبت لكم بأن كلماتي ليست صادرة من رجل جائع ومجنون
هذا المسحوق , والآن لون الدماء القاتمة
والتي كانت ذات مرة فاتحة كالدماء التي تجري في عروقكم
إنها قادمة من السحرة أنفسهم وسوف تكشف الأشرار
(ايريك)
عليك ايقاف هذا
أنت! أوقف هذا الآن
لقد أظهر لنا المسحوق الشر بيننا
!إنها هي
التراب أخبرنا بأنها ساحرة علينا احراقها
عليك ايقاف هذا ما أظهرته لي ليس بدليل
ليس سوى سوء حظ حملته الرياح
أيها المواطنين , لقد وجدت ما يُمرض مملكتكم
عليكم إحراق تلك الساحرة أحرقوها
أوقف هذا إنه رجل
أتوسل إليك , صدقني , صدقني أنا ملكك , عليك ايقاف هذا
افعلوا ما لم يستطع ملككم الميت فعله وما لن يفعله ملككم الجديد
أحرقوها , أحرقوها - ابتعد عن الطريق -
دعونا نعبر
أفسحوا الطريق لملككم
!توقف
دعوها
دعوها - أفسحوا الطريق لملككم -
ايريك) , ساعدها)
أتوسل إليك , لا دعها
لقد تم تطبيق العدالة لم ما تزال الشكوك تساورك؟
!أنت! أنت هذا من أفعالك
لقد سلبت حياة امرأة بريئة
لم يكن لدي خيار , هذه ليست سوى البداية
إنها مجرد واحدة هناك آخرين لا يمكنك إحصائهم
أنت الأمل الوحيد للملكة عليك التصرف
الأمل؟ الأمل؟
لا أستطيع حتى إيقاف شعبي من سلب روح جدة غير مذنبة
لا يكترثون للأمل ولا يكترثون لي
إنها هنا
أخيراً , حان الوقت
احتفلوا الآن , فالوقت أصبح ضيقاً
الملكة الحمراء قادمة
إنها دماء تسقط من السماء
يا إلهي
ما زلت لا أصدق هذا الدجال
لقد رأيت هذا بعينك
(مثلما رأيت يا (ايريك
من المؤكد أن هناك تفسير منطقي
حقا؟ وما هو؟
أنظر , هدفنا الأساسي الآن هو الدفاع عن المملكة
علينا الإستعداد لأي شئ منطقي أم لا
إذا كان هذا التهديد حقيقياً وما زلت لا أصدق هذا
فكيف لنا مواجهة سحرة يحملون أسلحة وأقواس وأسهم وجرعات؟
اسخر من جرعاتي إذا أردت
ولكن مسحوقي قام تماماً بما توجب عليه
لقد رأى ما قبع خلف المظهر البرئ ليكشف مصدر الشر الذي بداخله
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء
(حسنٌ , اشرح لنا يا (هنريك
إذا كانوا بتلك القوى ما اقتراحك لهزيمتهم؟
حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس
لا يمكننا الإنتظار هنا بكل بساطة وإنتظار مهاجمة السحرة لنا
إنه محق
إذا ما كان ما شاهدناه الليلة دلالة على امتلاكهم قوة عظيمة
فعلينا الإنطلاق على الفور ونأخذ هذا العدو على حين غفلة
هذا أملنا الوحيد لهزيمتهم
لقد رأيت السحرة هنا وهنا وهنا
والآن , كتابي متأكد من أنه يوضح موقع حصنهم
حتى الآن , ترجمة هذا الجزء مستعصية عليّ
ولكن هناك صورة عن قرية
أين هي؟
أعتقد أننا سنراها هنا على حافة أراضينا
إنها مسيرة يومين من هنا
هناك حيث رأينا أسوء فساد للمحاصيل
حسنٌ , سوف نغادر على التو ... ونُرسل إليك خبراً
إذا وجدنا السحرة
سوف آتي معك
مملكتك تحتاج إلى قائد إبقى هنا بينما أنت في أمان
سيتم الدفاع عن المملكة بواسطة ملكها
ميلاً تلو الأخر من الخراب
لدينا المياه ومع ذلك فالمحاصيل فاسدة
يمتص السحرة طاقة النباتات لشحن قواهم السحرية
مثل الوطواط المصاص للدماء الذي يمتص الحياة من الخروف
ما هذا؟ ما هذا؟
ألا يُفترض أن يكون هنا حُراس يجوبون تلك المنطقة؟
بالتأكيد
بحق الآلهة , سيدفعون حياتهم جراء تركهم لمواقعهم
هدئ من نفسك يا أخي متأكد من أنه هناك تفسير وجيه لهذا
لنأمل هذا من أجلهم
اذهبوا الآن , واجلبوا كتاب صائد السحرة
انتشلوه من بين أصابعه الميتة إذا أجبرتم لا تعودوا بدونه
ما زال لا يوجد لهم أثر
المكان هادئ هنا - أجل , هادئ جداً -
أفسحوا الطريق
لقد قلت أفسحوا الطريق
أنا معجب بتلك الفتاة فهي مفعمة بالحيوية
من أين أتيتم أنتِ وأصدقائك؟
جاثاي" , لعلك قد سمعت عنها"
وجدنا الضحايا أسهل هنا
يجب أن أقتلك الآن
أنتِ تقاتلين جيداً يا سيدتي ولكن من الواضح أننا نفوقك عدداً
أقترح عليك إعادة التفكير
قائدة القتلة واللصوص الذين قتلوا أثنين من رجالنا يا سيدي
أنت محق ولكن الخراب أصابهم أيضا
إنهم يقاتلون جيداً سوف ينضمون إلينا لمسعى نبيل
بالإضافة لذلك , قد نستفيد من عدة رجال جيدين
أنا (مالاكاي) , ملككم
أعرض عليكم هذا الاختيار انضموا إلينا
لنقاتل السحرة
فهم ينوون القضاء على المملكة وكل فرد منا
أو إلقوا حتفكم هنا اليوم
السحرة؟ أي هراء هذا؟ هل تحسبني حمقاء؟
لقد رأينا قواهم الرهيبة بعيوننا
هذا القتال يجب أن ينتهي
لسنا أعداء التهديد حقيقي
انضموا إلينا وسوف تعيشون أو تموتون بشرف
إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء
اتخذوا القرار
سوف ننضم إلى مسعاك
يشرفني خدمة ملكي
ما الذي أتى بك بعيداً عن القلعة؟
توقعنا أن نراكم مبكراً في رحلتنا
ولكنكم لم تكونوا في مواقعكم
امرأتين غريبتين اقتربوا منا
هاجمونا وحاولوا سحب أرواحنا من أجسادنا
لقد جرونا إلى الطريق كان علينا قتلهم
السحرة
لقد طاروا في الهواء في سحابة من الضباب الأحمر
إذن , فقد ماتوا مما يعني أننا لا نستطيع استجوابهم
ومع ذلك فما زلت بعيداً عن موقعك المحدد
بينما كانوا يتوسلون للعفو عن حياتهم
توسلوا إلينا لأخذهم إلى قريتهم
حيث سيقوم آخرون من أمثالهم بالدفع مقابل العفو عنهم
إنه ليس بعيداً , يقع خلف الجبل حوالي مسيرة نصف يوم
يمكننا اصطحابك إلى هناك
أخيراً , ستكونون مفيدين إلينا
سنخيم هنا الليلة
علينا وضع خطة جيدة
لنتعلم بقدر المستطاع عن هذا السحر
إذا كنا نأمل لوضع نهاية لهذا
الكتاب يتحدث عن خلية من الترابط بين أرواحهم
لذا , فسيكون منطقياً
إذا قتلنا ملكتهم فسيتبعها الآخرون
إذن علينا مهاجمتها أولاً وبسرعة
ما هذا؟
سلاح رهيب مصمم لرجل مرتعد
لقد صممت هذا القوس بآلية حيث يقوم بتلقيم الأسهم عشوائياً
وهو مزود بلهب
رأس السهم مطلي بدهن الحيوان والذي يشتغل عندما ينطلق السهم
النار هي إحدى أعظم نقاط ضعف السحرة
من الجيد معرفة هذا
وماذا في هذا؟
هذا هو أعظم سر على الإطلاق
لذيذ
أكمل قصتك
القرية التي قتل من فيها جميعاً؟
قبل أن يتنفس أخر أنفاسه استطاع زعيم القرية أن يخبرني
عن مستوطنة للنساء الأشرار وقائدتهم , الملكة الحمراء
هناك مقالة عنها
تتحدث قليلاً عنها ولكن ها هي
(ايريك)
بالتأكيد لديها جمال يليق بالملكة
جميلة , ربما
ولكن مما استطعت ترجمته فيبدو أنه ليس بمقدورها الشعور بالحب
فقط الكراهية الصافية
يمكنها أن تكون الشيطان بنفسه
بنفسها
حسنٌ , مهما كانت فعلينا قتلها قبل أن تقتلنا
"سيأتي الموت لمن يتزعم السحرة الملتهبين"
"فقط إذا عاد الجوهر الذي تشاركته في الحب
إليها كاملاً في زينته وتضحيته"
أحجية
ولكن حاذر"
من زيادة قوتها إذا تشاركت ولو قليلاً فيه"
سوف تسعد الملكة
أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟
سحرة
أرجوك يا سيدي , أعفو عني - لا تنصت إليه , لقد سيطروا عليه -
ليس الرجل الذي تعرفه
أنا لست شيطاناً
.. من تلك اللحظة
علينا أن نثق بغرائزنا قبل عقولنا
وألا نترك شيئا للصدفة , اقتله
(جوزيفا) - أجل يا ملكتي -
هل جلبتِ لي أخباراً عن أخواتك؟
بالتأكيد استعادوا كتاب صائد السحرة الآن
إذا تحصلوا عليه لكانوا هنا ليضعوه بين يديكِ يا أمي
بالتأكيد إلا إذا قد ماتوا
ربما قتلهم الملك الجديد
وإلا لجاءوا هنا بين جدران القلعة في أمان
وكان ليكون الكتاب هنا معي
لقد أخبرتكِ بأن تستعدين الكتاب , ألم تفهميني؟
يجب تدميره
أجل يا ملكتي
ولا يجب إيذاء الملك الجديد خلال القيام بتلك المهمة البسيطة
أرى التشابه بالفعل
بدونه لم أكن لأصدق أنكِ من نسلي
(لقد رأيت ما فعله هؤلاء الرجال إلى (بابا
همج
لم تستطيعين مساعدتها , أليس كذلك؟
ولكنك لديك شئ لي , أليس كذلك؟
أجل
إنه قادم , أليس كذلك؟ أأنتِ متأكدة؟
لقد تركت أخواتك في الميدان , ألم تفعلي؟
(لا يتوجب عليك ترك السحرة أبداً يا (جوزيفا
تحدثي إلىّ , تحدثي
لقد استحوذا على أجساد الجنود
لم يكونوا بحاجة لمساعدتي لذا فقد جئت لأكون إلى جواركِ
كما أمرتيني
ما حدث إليهما لاحقا لم يكن تحت سيطرتي
أرى كل شئ
لا يوجد شئ يبقى مخفياً عني !لا شئ
السحرة سيقاتلون كشخص واحد
لا يوجد أي شخص خلف أسوارنا سيمانع أن يحرق ساحرة إذا واتته فرصة ضئيلة
لا يجب على أي من أخواتنا أن تقف بمفردها في هذا لن نتفرق
بلى يا أمي , لن نتفرق
الأجساد المضيفة قتلت
لذا فأرواح السحرة فقدت فليكن
اتركيني , ساستعيد الكتاب بنفسي
جلالتك
كرامر , أتلك إحدى حيلك؟ - أنظر إلى عيونهم -
إنها نفس العين الحمراء كضباب السحرة الملتهبين
إنهم مسحورين
(مالاكاي)
(كرامر)
بهذا اثبتوا مكانكم
بسرعة , علينا الرحيل فتأثير هذا لن يصمد كثيراً
أسمع صوت أجراس الكنيسة
أين برج الكنيسة؟
تلك المدينة ملعونة
لقد سمعت روايات عن مسافرين جاءوا إلى هنا للتجارة ولم يعودوا
الصورة
أجل
الرجال لديهم تعليماتهم إنهم مستعدين
علينا إيجاد الملكة الحمراء على الفور الكتاب , إبقه في أمان
المعرفة التي به هي فرصتنا الوحيد للفوز
سنقاتل السحر النابع من الشيطان بنفسه
علينا القتال من أجل الناس ومن أجل المملكة
ولذكرى أبي
ولهؤلاء الأبرياء الذين ماتوا على أيدى الشياطين
لأجل هؤلاء أيضا أيها الرجل المجنون
تحياتي أيها السادة مرحبا بكم
تحياتي , إنه يوم جيد للتجارة ألا تتفق معي؟
(بالتأكيد , أنا (هوبارت "قائد قرية "كاديستان
"من النادر أن نرى غرباء هنا في "كاديستان
رجالك , يبدو عليهم التعب
بالتأكيد
ربما ، بعض الوجبات الخفيفة قبل المتجر
معداتكم وأحصنتكم سوف تكون بمأمن هنا ، حتى تعودون
هذا لطفٌ كبير منك ، شكراً لك
رجاء ، اتبعوني إلى دار الإجتماعات يمكنكم الحصول على قسط من الراحة ، هناك
يبدو أنك جائعاً - البيرة ، ياصديقي ، هذا ما أحتاجه -
، شئ ما ليس علي مايرام سأبقى هنا ، وأري ما يمكنني اكتشافه
حسنا ، سنكون بالداخل ، نبحث عن الملكة
عيد ، أيها السادة ، تفضلوا العشاء - أنتِ جميلة ، ألستِ كذلك ؟
هنا ، سيداتي - ! لاتفعل هذا -
هنا ، أجل ، حسنا هنا
المزيد من الطعام
هل دائما تتعشي جيداً ؟
ومبكراً جداً ؟
، نادراً مايكون لدينا زائرون
! وهذا هو سبب الإحتفال
! المزيد من البيرة - ! أجل ، المزيد من البيرة -
! المزيد من البيرة
سأهزمك كل مرة ، أيها المسافر
حسناً ، لنبدأ بعد 3
مهلا ، مهلا ، مهلا .هذه رياضة طفولية
ماذا عن شئ أكثر تحدي ؟
ماذا يدور بمخيتلك ؟
سيفك يجب أن يكون حاداً ، ياصديقي
هل أنت متأكد أنك تعرف كيف تستعملهم ؟
، آخر رجل قال لي هذا يرقد الآن فى المقابر ، سيدي
ماذا سيكون الرهان ؟ - لا شئ -
هذا للشرف
للشرف ، إذاً
أول ضربة ناجحة تفوز
هل تثق به ؟
لا
هل لاحظت الأعداد المتزايدة فى الغرفة ؟
أجل ، فعلت
بالتأكيد ، لايبدو كوباء أو نكبة أصابت القرية
بالتأكيد ، لا
. نحن نضيع وقتنا هنا المجنون كان خاطئاً
لا يوجد ساحرات هنا
مهلاً ، أيها السادة هذا القتال من أجل الشرف
لا تغادروا قبل أن يتم تسوية هذا
يجب أن نذهب ، لامزيد من القتال
لا يمكنني أن أدعك ترحل ، سيدي
لا تهينني ، بعد أن أظهرت لك الكثير من واجب الضيافة
نحن نقدر كرمك
! "مولاي"
الشيطان تحرر
إنهم يحيطون بنا
!كم بسهولة يتم إغراء الرجال
!كم بسهولة يستسلمون إلى التملق والبيرة
لماذا تعبثين معنا ؟
أعبث معك ؟ لقد أتيت إلى هنا لذبحي
أنت تسعي وراء دم كل القرية
، أنتِ ونوعيتك تدمرون المحاصيل
، عرضتي حياة شعبى للخطر وتنوين تدمير مملكتي
ماذا كان يجب أن أفعل ؟
مملكتك ؟
.. الأن لقد حررتني
أنا هنا ، ببساطة لأستعيد ما هو من حقي
لعقود ، سُجنت خلف جدارن تلك القرية التعيسة
.. نحن نعرف ما أنت
وسوف نوقفك
جيشك مثير للشفقة لايضاهيني فى القوة ولا حتي مع كتابك الثمين
. يجب أن تعطيه لى الآن أنقذ حياتك ، بدون إراقة الدماء
أعطه إلىّ
يجب أن تقتليني أولاً
أين هو ؟
!هنا
كيف نقتلهم ؟ - ! لن نفعل ، لنذهب
مولاى" ، يجب أن نغادر"- ! اللعنة -
!إنهم يحيطون بنا
لنبقى سوياً
!اقتلوهم
! هيا
!خلفك
(اريك) - ! (جيسون) -
!(اريك)
! (جيسون)
حارب من أجل شرف عائلتنا
ومن أجل ملكنا
! أعدك بهذا
! ملكي
يجب أن نذهب
لا يمكننى تركه - لا يوجد شئ ، يمكننا فعله -
! يجب أن تنجو بنفسك ومملكتك
! المرة القادمة
، خذي هذا للخلف سوف اتعامل مع البقية لاحقاً
الملكة الحمراء" ، من المؤكد أنها ستتعقبنا"
لقد فتحنا أبواب الجحيم
!هيا !هيا
صباح الخير أيها الجميل
لقد كنت صيداً سهلا ، أليس كذلك ؟ - ! إذهبى للجحيم -
! ياله من تعبير
بدأت أرى السبب فى رحمة ابنتي بك
وفر قوتك أعتقد أنني وجدت طريقة لإستخدامك
لن أخبرك شيئاً ، أيتها الشيطانة
عذبيني كما تشائين
تعذيب ؟ فى الحقيقة
أتمني أنك مستعد لترى مملكتك وهى تنزف
مولاى" ، يجب أن تتحدث إلى شعبك دعهم يعرفون ماذا يجري
هم جاهزون ، ليستمعوا لك الآن
دعهم يرون رحمتك
!ياشعب المملكة ! تعالوا ! استمعوا إلى ملككم
يجب أن أحذركم من الخطر القادم الذى يُهدد كل واحد مننا
، مامررنا به جميعا لا ينبغي أن تعانوا منه
أري جوعكم وأتفهم سبب خوفكم
! ولكننا لانستطيع ، يجب أن لا نستسلم لها
، ما رأيناه جميعا موت رفاقنا ، وأصدقائنا
لم يكن طاعون ، أو نكبة
لقد كان من صنع الساحرات
، الساحرات اللاتي قاتلناهم ، الساحرات اللاتي اشتبكنا معهم
ماحدث لهذه المملكة حدث لكم
! ولكنه حدث لي ، أيضاً
، لأنه فى قلبي وفى دمي ، وفى روحي
ومن أجل هذا ، أنا أطلب من شعبي أن يساعدني فى محاربة هذا الشيطان
، هذا الشيطان الآثم الذي أتى لتهديد كل واحد مننا
كيف نحاربهم ؟ نحن ضعفاء جداً
وماذا سوف تخبر أطفالك ، سيدى؟
أنك يجب أن تموت بسهولة لإنقاذ حياتهم
أثناء نومهم فى الليل
أو أنهم يجب أن يبقوا أقوياء وأن يحاربوا الشر الذي جاء من أجلنا ؟
!إنهم ساحرات
ليس لدينا سحر
لدينا ما هو أفضل
لدينا صائد الساحرات
لقد أراني ، أنه يمكننا محاربة السحر ، ويمكننا الانتصار
معاً ، بواسطة هذا الكتاب وقوتنا سنقاتل "الملكة الحمراء" وسننتصر
! سنرسلها هي وقوتها من الشر إلى الجحيم
أنتِ تقاتلين جيداً
القليل فقط من يستطيع مجاراتي
خصوصاً ، واحدة رائعة الجمال
، عندما تحصل على ماتريد ستقتلك
الكلمات المعسولة لا تستطيع إنقاذك
، كانت ستفعل ذلك بالفعل إذا كانت تعتزم ذلك
إنها تنوي مقايضتك بالكتاب
لن يعمل هذا ملكى ، لايتساوم مع الشر
حينها سوف تموت
! أنا ميت بالفعل
! أقسمت أن أحمي ماهو خير وعلى حق
وحاولت فعل ذلك ، ولكنني فشلت
لايهم ، مايحدث لي الآن
! احمق
هل حياتك غير مهمة بالنسبة لك
لدرجة أنك تضحى بها فى سبيل ملكك ؟
لأنه سيموت من أجلي
هل هناك أي شئ فى حياتك مهم كفايةً لتموتي من أجله ؟
أنا سأموت من أجل ملكتي - لماذا ؟ سمعتها تتحدث معك -
أنتِ لاشئ بالنسبة لها
سوف تقتلك عندما تصبحي غير مفيدة
يجب أن تعرفي هذا
.فكري وافعلي الصواب دعيني أعود إلى مملكتي
إذا ساعدتني ، سوف أساعدك أعدك بهذا
هل وجدت شيئا ؟ - هنا -
، هذه تقول الذين يواجهون الضربة القاضية"
يجب أن ينظروا بإحكام فى الأعين" ... ويرددوا هذه الكلمة
ليس من والدتي ، ولا من والدي" لقد ولدت من النور
إيماني ، يحيط بي " ويحمينى من عقلك
الأرض ، الماء ، النار ، السماء"
" فى معركتنا العنصرية ، يجب أن تموت"
.. أخاف
أخشي ، أنه لايمكننى السيطرة على السحر - ... فكر به مثل الصلاة -
التي ربما ستنقذ حياتك وشعبك
مولاى" ، سحابة غريبة" تقترب من جهة الغرب
قم بجمع رجالك وأسحلتك وسوف أقابلك عند بوابة القلعة
لدي خطة
، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا
وأنتِ صدقتِ هذا ؟
لاشئ من هذا سوف ينتهي " حتى تموت ، "الملكة الحمراء
وأنتِ تعرفين ذلك
فليستعد الرماة ، وأضئ المشاعل
مستعد؟ اذهب
واستعدي للمعركة
"مولاى"
لا يمكنك البقاء هنا فى العراء
! اذهب . اختبأ
إذا مُت ، من سيقود هذه المعركة ؟
من سيستعيد مملكتك عندما يُهزم العدو ؟
ليس لديك وريث ، كما كان والدك
سوف أقاتل من أجل شعبى
لست متعوداً على الاختباء خلف الأبواب المغلقة
!إذهب
أنت أفضل وأكثر حكمة، مما كان عليه والدك
أريد المقاتلة بجانبك
أنت رجل شجاع ، أيها المجنون
هل هذا مايدعونه جيش الملك (مالاكاى)؟
سنقوم بعمل سريع من أجلك
جهزوا أسحلتكم
"السجين ، "ملِكتى
الملك (مالاكاى) ، أظهر نفسك
! سلمني صائد الساحرات والكتاب
لماذا يجب أن أثق بك ، ياساحرة ؟
أنت تعرف ، أننا أقوى كثيراً منك
كل ما أريده ، صائد الساحرات وهذا الكتاب
في المقابل ، سأعيد لك صديقك
إنه يساوي شيئا ، أليس كذلك ؟
افعلها ، وسينتهى الأمر
هل تعتقدين حقا أن ابتزازك سيجعلنى أخون شعبى ؟
! صائد الساحرات هو محتال
محتال ؟
البرج الشمالى ، الآن
يبدو أن صائد الساحرات يزعجك
شئ ما يحدث
! دعهم يتذوقوا طعم النيران
! الآن
! أطلقوا
! أحضروه
الكتاب ، مستقبلنا يعتمد عليه احفظه بمأمن
أنتِ بلهاء ، لماذ تركته يهرب ؟ - كنت أحاول حمايتك ، يا أمى -
سأريكِ كيف يكون هذا
! جدوا الكتاب
! كونوا مستعدين
، سامحنى سموك لم تساعدنى وأنا على قيد الحياة
ربما ستفعل ذلك عندما أموت
ماذا فعلتِ لهم ؟
"إنهم تحت سيطرة "الملكة الحمراء
، إنهم عبيدها الآن لذا ستفعل بهم ماتشاء
ماذا ستفعلين ؟ - سأقتلك -
إنها رغبتها
تمتع بما تبقي لديك من الوقت ، أيها الفتى الجميل
(الملك (مالاكاى
، أرجوك
لا تحرج نفسك أكثر من هذا أنت مازلت ملكاً
حتى هذه اللحظة
لماذا لاتقتليني؟
أقتلك ؟
لديك المملكة
لماذا سأدمر الشئ الوحيد الذي أردته ، طوال هذه الأعوام ؟
، بالإضافة إلى الهروب من القرية الكئيبة لقد انتظرت فقط من أجلك
أنا؟ ولماذا أنا ؟
..(لأنك يا (مالاكاي
أنت إبني
(أنت إبني، يا (مالاكاي
أبي أخبرنى أن أمي توفيت
... فى الحقيقة
جزء صغير منى قد مات لولادتك أنت وأختك
شاهد ، شاهد - لا ، لا -
كان أبوك يائساً من الحصول على وريث
، عندما وُلدت أختك أصيب بخيبة أمل
ولكن لم ينزعج لفترة طويلة
وصلت بعد أختك بدقائق
حصل والدك على وريث
فى تلك الليلة ، أصبحت مريضاً وأُخذت مننا
فعلت ما كانت ستفعله أى أم إذا كانت لديها القدرة
ولكنه كان خائفاً من سحري
وقام بنفيي
توسلت إليه ، توسلت إليه لأخذك أنت وأختك
، سمح لي بأخذ إبنتي ولكن ليس إبنه
...لعنتك أنت ومملكتك "
قمت بإنقاذ حياة إبنتك " "وهكذا تشكرنى؟
" ستندم على هذه الخيانة حتى يوم مماتك"
لقد كذب عليّ
لقد أخبرك ، أنني مِت أثناء ولادتك ، أليس كذلك ؟
أجل
أنت إبني ولولا هذا ، كنت قتلتك
ماذا تريدين من هذا ؟
، لقد أُعطيت هبة كبيرة جدا نفس الهبة التى ولدت بها
لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها
ألا تشعر بالدم يجرى فى عروقك ؟
تقبل النسب الخاص بك
معاً ، يمكننا الحصول على السلطة الثلاثية العقل ، الجسد ، الروح
أختي ، لقد رأيتها
(أجل ، (جوزيفا - لقد رأيتها -
، لديها حبة السحر المظلم كما لديك
سنكون أقوي من أي حاكم آخر فى العالم
! أبدا
إنظر فى عيونى ، وشاهد الحقيقة
لن أقوم بأذيتك
لا تكن خائفاً
هذا الخوف ليس منك
أخبرنا أين الكتاب ، أيها الشرير
! أبداً
ربما ترغب فى أن نريحك أكثر
ماهذا ؟
صائدك للساحرات لديه أكثر من روح
مرة أخرى ، أين ذلك الكتاب ؟
لماذا ترفض القوى التى أعرضها عليك ؟
لماذا ؟
لأنني ملك شعبي
وسأموت من أجلهم ، قبل أن أنضم إليكِ
شعب مملكتك ، سيصبحون عبيدى
سأحكمهم كما أراه مناسباً لهم ، حتى تنضم إليّ
هذا ما عليك فعله
خذوه إلى الزنزانة
! لديك خيار
أو أن قتلى سيسعد ملكتك ؟
ثم ماذا ؟
من أيضاً ، سيقتل من أجلها ؟
! اصمت
أنتِ منفذة لها فقط ، لاشئ غير ذلك
... وملكك ، صديقك
هو أخي
ولكن أنت ، أنت لاشئ
، إذا لم تعطينا الكتاب حينها لن تكون هناك فائدة منك
وماذا يحدث عندما تصبح بلا فائدة ؟
! اتركنا
! (جوزيفا) ، (جوزيفا)
! أعلم أن هناك خير بداخلك ! يمكنني أن أراه بداخلك
! (جوزيفا)
لقد خذلتك ، ياصديقى
لا ، يجب أن نحافظ على الكتاب آمناً
إذا سلمنا معرفتنا ... إلى فنون الظلام
سنتسبب فى وفاة كل البشر
لا.لا
تذكر ، من أين أتيت
هناك ، ستجد ماتريد
لقد أتيت من الشيطان
"الملكة الحمراء"
أنا إبنها
أبي قام بنفيها
وأخفى الحقيقة المظلومة عنّا لسنوات
إينها ؟
هل تعرف ما معني هذا ؟ - أجل -
أنني ملعون - لا ، أنك موهوب -
تذكر ، مايقوله الكتاب
الموت سيأتى إذا الروح" "....التى تريد مشاركتها الحب
"سوف تعود مليئة بالسماح والتضحية" أجل ، بالتأكيد
صحيح
دمها ، روحها ، تتدفق خلال عروقك
... أنت
... أنت الوحيد
! أنت فقط يمكنك قتلها
!جوزيفا!أرجوك!جوزيفا!أرجوك
... يجب أن أسأل ، أمى
متي كنت ستخبريني بأخبار جيدة أن لدي أخ ؟
هل هذا كل ما يزعجك ؟
...ظننت أنك مضطربة من
التخلص من ذلك الفتى الجميل
لا ، كان سيكون لطيفاً أن أعرف أن لدى اخ
، شخص يحمينى وأشاركه أسراري
تعرفين كل شئ سري أليس كذلك ، ملكتي ؟
لقد أصبحت مُزعجة ، يا إبنتى
لماذا تقومين بهذا ؟
إنتظرت لسنوات من أجل عودة أخيك
والآن ، أتى اليوم حينما سيعود كل شئ أُخذ مني
سلطتنا الثلاثية ستكتمل فقط حينما نجتمع نحن الثلاثة
ماذا ؟
هل كُنا جميعا نعمل جنبا إلى جنب لخدمة خططك الشريرة ؟
! يكفى
أو ماذا ؟ هل ستقلنيني ، أيضاً ؟
هل سيؤثر هذا على خططك ؟
هل تريدين أن تخفضي هذا للحظة ؟
أنا لست قاتلة
، "تعرفين يجب أن أقتل " الملكة الحمراء مهما كانت التكلفة
أتعرفين أين يتحجز الملك ؟
سآخذك إلى هناك
!سـ ... سأقتلك لما فعلته به
!سأقتلك لما فعلته به
!هدئ من روعك!هدئ من روعك !هدئ من روعك !هدئ من روعك
لا ، اهدأ ، استمع لِي إنها فى صفنا ، الآن ؟
أنت على قيد الحياة . أنت على قيد الحياة
يجب أن نذهب . يجب أن نسرع يجب أن نسرع
! حرريه
لقد كان رجلاً عظيماً
! لقد نفذ صبرى
لقد حان الوقت . استعدوا
، لاتظهروا أى خوف
ولا تظهروا أى رحمة
كيف تجرؤ على مقاطعة المراسم لكن لايهم
أخيراً ، ستكتمل قوتي
ليست القوة ماجلبناه إليك ، أمي
إنه الموت
يا أطفال ، ألا تشعرون بقوة السلطة الثلاثية ؟
نحن معاً ، أقوى سنحكم العالم كشخص واحد
إنها النهاية هنا ، الآن
النور يسري فى عروقنا نحن هنا لنقتلك
سنفعل - ! (جوزيفا) -
لا تشككي فى إيماننا ، أمي أنتِ لاتضاهينا
قوتك لا تضاهى قوتي
لقد علمتك الكثير ، ربما ولكن ليس كل شئ
! (جوزيفا)
جيسون)! ماذا فعلتِ به ؟)
!(جيسون)
! جيسون) ، تذكر من أنت) !إنها ليست فى صفنا ، أنا ملكك
هل أنت بجانبي ؟
"أنا بجانبك ، "مولاى
أمي ، لايمكنني ولن أسمح لكِ بتدمير مملكتي
أنت إبني
مالاكاى) ، يجب القيام بهذا)
الموت سيأتي إلى من يتحكم" بالنار السحرية
إلا إذا روحها التى " تشاركها مع من تحب
عادت إليها مليئة " " بالحب والتضحية
، ليس أمي
ولا حتى أبي
أنا ولدت من النور
إيماني يحيط بي
ويحمينك من عقلكِ
الأرض ، الماء ، النار ، السماء
.. فى معركتنا العنصرية
يجب أن تموتي
لقد حققنا النصر أمام قوة الشر
ولكننا حقنا نصرنا بثمن باهظ
، اليوم نحن نكرم محارب وأخ وصديق عزيز
صديق كان ولائه لمملكته لأبي ولي شخصياً
سنجعل ذكراه حاضرة دائماً للشعب والملك القادم
اليوم ، نحن نستمتع بحريتنا نحن نعيش مع الأمل
يجب ، أن ندع ذكراه تذكرنا دائماً أننا معاً ، نحن أقوى
... معاً
"إننا "دراجنوث
El Fer3oN ترجمة WwW.FoNeKaT.NeT 