0
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
<font color="#Yellow" size=35>سكراموش</font>{\a10}


00
00:00:24,000 --> 00:01:19,000
<FONT FACE="Script" SIZE="40" COLOR="#red">Translated by
<FONT FACE="Script" SIZE="50" COLOR="#ffffff">khaled shalaby
TheKha
<FONT FACE="Andalus" SIZE="40" COLOR="greenyellow">www.dvd4arab.com

1
00:02:07,110 --> 00:02:08,202
!توقف  

2
00:02:08,478 --> 00:02:10,708
أين مركيز (دى ماين) ؟

3
00:02:12,282 --> 00:02:14,079
هيا ، أين هو ؟

4
00:03:12,909 --> 00:03:14,638
باسم الملكة

5
00:03:19,916 --> 00:03:22,407
(نويل ، مركيز (دى ماين

6
00:03:25,588 --> 00:03:26,816
فخامتك

7
00:03:29,292 --> 00:03:32,921
لم أرى فرنسا أبداً
أكثر تألقاً من هذه اللحظة

8
00:03:33,162 --> 00:03:35,221
لم نكن نتوقع قدومك قبل الغد

9
00:03:35,298 --> 00:03:38,358
إستدعيتيني ، فركبت 
طوال النهار و الليل

10
00:03:40,136 --> 00:03:41,763
اتركينا ، رجاءً

11
00:03:45,475 --> 00:03:48,171
 أنا غاضبة منك ، سيدي -
 غاضبة ، فخامتك ؟ -


12
00:03:48,244 --> 00:03:51,270
غاضبة جداً تعرف السبب ، بالطبع

13
00:03:52,348 --> 00:03:55,476
هل يكون لقتالي الكونت (دى تالى) ؟ -
بين الآخرين -


14
00:03:55,551 --> 00:03:59,282
خدشته قليلاً -
يقولون أنك شللته مدى الحياة -

15
00:03:59,355 --> 00:04:02,051
و بعدها بخمس دقائق
(قتلت البارون (ماربلوكس

16
00:04:02,125 --> 00:04:04,559
حادث مؤسف , وقع على سيفي

17
00:04:04,627 --> 00:04:07,653
وذلك المتحدث الرائع
(الدوق (دى رامون

18
00:04:07,730 --> 00:04:11,097
يحارب الدوق بشكل جيد
كان عنده فرصة عادلة

19
00:04:11,267 --> 00:04:14,532
لم يكن له فرصة مطلقاً
الآن ، استمع إليّ يا ابن العم


20
00:04:14,804 --> 00:04:19,298
لن أسمح لك بقتل نبلائي
 فرادى أو جماعات

21
00:04:20,076 --> 00:04:23,512
فى أوقات مثل هذه
النبلاء يجب أن تتآزر

22
00:04:24,080 --> 00:04:27,140
الآن ، ما كان أخر سبب لإراقتك الدماء ؟

23
00:04:27,216 --> 00:04:30,151
 نسيت حقاً -
لماذا كل ذلك ؟ -  

24
00:04:31,187 --> 00:04:35,681
دى تالى) كان وقحاً , وضع نفسه)
على يمين الكاردينال فى العشاء

25
00:04:35,758 --> 00:04:38,226
أما (رامون) ، دعينى أتذكر

26
00:04:39,696 --> 00:04:41,163
بالنسبة لـ (رامون) ؟

27
00:04:42,665 --> 00:04:44,326
مسألة حساسة

28
00:04:44,734 --> 00:04:47,032
تكلم بعدم إحترام

29
00:04:48,571 --> 00:04:51,039
 سامحيني -
بخصوص امرأة؟ - 

30
00:04:53,109 --> 00:04:54,201
إلهه

31
00:04:57,347 --> 00:04:59,577
الآن ، الشئ الذى أريده

32
00:05:05,021 --> 00:05:06,989
الليلة الماضية وجدت 
واحدة مثلها تحت وسادتي

33
00:05:07,056 --> 00:05:09,889
هذا الصباح ، وجد الملك
واحدة أخرى على صينية فطوره

34
00:05:09,959 --> 00:05:12,291
" حرية ، مساواة ، أخوة "

35
00:05:12,895 --> 00:05:16,626
الذين يكتبون هذه الأشياء
ماذا يريدون حقاً ؟

36
00:05:16,766 --> 00:05:18,529
 نحن ، فخامتك -
نحن؟ - 

37
00:05:18,601 --> 00:05:21,001
حقوقنا ، أراضينا ، روؤسنا

38
00:05:22,338 --> 00:05:23,669
روؤسنا ؟

39
00:05:23,906 --> 00:05:27,205
 لا تقلقي من هذا الماركوس
 بروتوس) مهما كان) 


40
00:05:27,877 --> 00:05:30,937
سأكون مسروراً
لأعتنى به شخصياً

41
00:05:36,052 --> 00:05:39,283
كان فى ذهني مسألة
أخرى عندما طلبتك

42
00:05:39,355 --> 00:05:43,086
هذا ، أيضاً ، شخصي
لكن بطريقة أكثر عمقاً بقليل

43
00:06:05,415 --> 00:06:07,042
فرقتي الراقصة

44
00:06:07,417 --> 00:06:09,282
ما هي المؤهلات للدخول فيها ؟

45
00:06:09,352 --> 00:06:13,220
على المرء أن يكون عريقاً 
 أعزباً ،ولا يتعدى عمره الثامنة عشر

46
00:06:14,557 --> 00:06:18,653
الآن ، أنت مركيز فى
 الخامسة والثلاثين وعازب

47
00:06:19,829 --> 00:06:22,730
فخامتك تعرفين لماذا لم أتزوج

48
00:06:25,101 --> 00:06:27,592
ومع ذلك ، أعتقد آن الأوان لكى تتزوج

49
00:06:27,670 --> 00:06:30,161
يوما ما قد تمر من سيف

50
00:06:30,807 --> 00:06:34,766
سيكون مؤسفاً إذا انتهى نسل
 أكبر عائلة فى فرنسا

51
00:06:34,844 --> 00:06:37,278
فخامتك تأمريني أن أتزوج ؟

52
00:06:42,618 --> 00:06:44,643
هل يمكننى أن اسألك معروفاً أخيراً؟

53
00:06:45,388 --> 00:06:47,151
أن تختاري عروسي

54
00:06:49,592 --> 00:06:53,050
أعتقد أن هذه الفتاة ستعجبك 
 إنها على عتبة الحياة

55
00:06:57,333 --> 00:06:59,665
أليين) ، هذا) 
(مركيز (دى ماين

56
00:06:59,735 --> 00:07:03,262
يبدو أن رقصك ترك
 فيه إنطباعاً عميقاً

57
00:07:03,339 --> 00:07:05,534
هو يتمنى أن يبدي إعجابه

58
00:07:05,608 --> 00:07:08,668
(ابن العم ، هذه  (أليين دى جافريلاك 
تحت عنايتي


59
00:07:12,849 --> 00:07:14,111
فاتنة

60
00:07:17,687 --> 00:07:21,521
ترقصي ببهجة , تغنينَّ أيضاً بلا شك

61
00:07:22,625 --> 00:07:25,458
قليلاً ، سيدي -
وهل تعزفي على آلة ؟ -

62
00:07:25,528 --> 00:07:26,620
الهارب

63
00:07:26,696 --> 00:07:29,460
و أتخيل أنك ماهرة
بالإبرة و الخيط

64
00:07:29,532 --> 00:07:33,559
أجل يا سيدي
وأطرز أيضاً ، هنا وهناك

65
00:07:33,870 --> 00:07:37,931
و قرأت مـسـرحـيـات
(كورنيل، راسين، موليير، فولتير)

66
00:07:38,141 --> 00:07:42,407
لم أفهم كلمة منهم
أمتطي الخيل قليلاً وأسقط كثيراً

67
00:07:42,478 --> 00:07:45,242
لا أحسن الطبخ جيداً كذلك 
لكني جيدة جداً فى الشطرنج

68
00:07:45,314 --> 00:07:47,680
وعلى الرغم من ذلك 
أفضل السلالم و الثعابين

69
00:07:47,750 --> 00:07:50,514
وعندى معرفة بسيطة بالجغرافيا

70
00:07:50,586 --> 00:07:52,713
هندسة فلك، فلسفة، و نبات

71
00:07:52,788 --> 00:07:55,689
وقد تخليت عن الجبر في
الثانية عشر من عمري

72
00:07:56,025 --> 00:07:58,823
 عندها حيوية ونشاط أيضاً ، ابن العم -
أرى ذلك - 

73
00:07:59,162 --> 00:08:02,427
هل لى شرف خدمتك
بينما أنا هنا فى باريس؟

74
00:08:02,498 --> 00:08:04,261
ألعب الشطرنج أيضاً

75
00:08:04,634 --> 00:08:07,762
إلا إني نادم على عدم 
معرفتي بالسلالم والثعابين

76
00:08:07,837 --> 00:08:10,670
أليين) ستعلمك) 
أليس كذلك (أليين)؟

77
00:08:11,574 --> 00:08:15,032
حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي
عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت

78
00:08:15,111 --> 00:08:16,544
سأكتب له 

79
00:08:16,612 --> 00:08:20,309
 وأخبره بأنها رغبتي الجادة
بأن تصيرا أنتِ والمركيز
 
80
00:08:20,383 --> 00:08:21,611
صديقان جيدان

81
00:08:35,064 --> 00:08:38,556
بينت) يقدم) 
ممثليه المشهورين

82
00:09:19,609 --> 00:09:22,169
لينور) ، إنه أنا)

83
00:09:24,247 --> 00:09:25,874
لا تكوني عصبية 

84
00:09:26,782 --> 00:09:29,376
 اغفري لي إهمالي الطويل

85
00:09:29,719 --> 00:09:32,415
ها أنا ثانية ، عند قدميك

86
00:09:35,992 --> 00:09:39,428
جلدك يلمع بهدوء فى ضوء القمر

87
00:09:48,938 --> 00:09:51,031
(عزيزتي (لينور 
ها أنا ذا قد رجعت

88
00:09:54,143 --> 00:09:58,170
فرقة السيد (بينيت) الساحرة
للممثلين الرُحل ، استيقظوا

89
00:10:01,250 --> 00:10:04,686
(أين هي ؟ حبيبتى (لينور
بطلتك أين هي؟

90
00:10:04,754 --> 00:10:07,552
ليست هنا - 
ليست هنا ؟ لماذا ؟ -

91
00:10:07,623 --> 00:10:10,592
ذهبت لباريس - 
باريس ؟ أنت تكذب - 

92
00:10:10,660 --> 00:10:13,322
لرؤية عائلتها -
أبوها مريض - 

93
00:10:13,396 --> 00:10:15,887
 ليس لها أب -
 ربما أخت -

94
00:10:15,965 --> 00:10:19,560
ليس لها أخت , ولا أخ , ولا أب 
 ولا أم ، ولا عمة ، ولا عم

95
00:10:19,635 --> 00:10:22,866
 ليس لها أحد سواى -
 زوج فقط -

96
00:10:25,775 --> 00:10:27,106
زوج ؟

97
00:10:29,912 --> 00:10:33,075
(سيد (بينيت 
هدية السماء للمسرح

98
00:10:33,983 --> 00:10:37,817
هل تحاول أن تقول
لي أن (لينور) تزوجت ؟

99
00:10:38,054 --> 00:10:40,318
فى الحقيقة ، أجل ، عملياً

100
00:10:40,489 --> 00:10:42,286
 عملياً ؟ -
 تقريباً -

101
00:10:42,358 --> 00:10:44,258
 تقريبا ، ماذا ؟ -
 تزوجت -

102
00:10:44,660 --> 00:10:48,027
تعبت من انتظارك لكي تكون لك

103
00:10:48,397 --> 00:10:51,366
والآن تذهب إلى المذبح مع آخر غيرك

104
00:10:52,034 --> 00:10:54,901
باريس ، الثلاثاء ظهراً

105
00:11:15,057 --> 00:11:19,357
لينور) ، عروستي , جميلتي)
!ماذا فعلت لأستحقك ؟

106
00:11:20,229 --> 00:11:23,756
حتى الآن ، قليلاً جداً
لكني أعيش على الآمال

107
00:11:25,334 --> 00:11:27,393
 ورد -
 حظ للأحباء -

108
00:11:27,470 --> 00:11:30,701
للأسف يذبلن بسرعة جداً

109
00:11:31,006 --> 00:11:33,338
هذه لن تذبل ، محبوبتي

110
00:11:35,544 --> 00:11:36,511
ماس

111
00:11:36,579 --> 00:11:39,707
همت بعيونك واشتريتهم فوراً

112
00:11:39,782 --> 00:11:42,444
عيونى فقط ؟ هذا لطيف 

113
00:11:43,419 --> 00:11:46,149
يجب عليّ أن أجعلك تفكر بي ككل

114
00:12:07,576 --> 00:12:10,044
 أنا أسعد الرجال -
 و الأغنى -

115
00:12:10,112 --> 00:12:11,477
حسناً ، ليس بالضبط

116
00:12:11,714 --> 00:12:14,444
يقولون أنك تبيع مقانق أكثر
من أي شخص آخر فى باريس

117
00:12:14,517 --> 00:12:17,782
ماعدا الأخوة ديلمر - 
 الأخوة ديلمر ؟ -

118
00:12:17,987 --> 00:12:19,454
هل هم متزوجون ؟

119
00:12:19,855 --> 00:12:21,618
 أموات -
 أموات ؟ -

120
00:12:21,957 --> 00:12:25,586
وأنتِ بجانبي سأصنع 
مقانق أكثر وأكبر من

121
00:12:25,661 --> 00:12:27,754
 أي شخص آخر فى فرنسا

122
00:12:27,997 --> 00:12:31,489
اغفر لي مقاطعتك
لكن نظام العربة رقم 4012

123
00:12:31,567 --> 00:12:34,263
يُحظر التقبيل في وسائل النقل العام

124
00:12:34,336 --> 00:12:36,827
عقوبة المرة الأولى 
التشهير لمدة ثلاثة أيام

125
00:12:36,906 --> 00:12:39,636
 حبيبتي ، كيف حالك ؟ -
هل أنت مجنون؟ -

126
00:12:39,708 --> 00:12:42,336
كلنا مجانين ، ألم تلاحظ ذلك ؟

127
00:12:42,411 --> 00:12:44,936
مخبول ، أنا فى طريقي
 للزفاف مع  مخبول

128
00:12:45,014 --> 00:12:47,482
أوقف العربة - 
صبراً ، تقريباً وصلنا -

129
00:12:47,550 --> 00:12:51,077
و (لينور) ترغب فى أن تتزوج
أليس كذلك حبيبتي؟

130
00:12:51,153 --> 00:12:52,620
بالتأكيد أرغب

131
00:12:53,122 --> 00:12:56,057
لينور) عزيزتي) 
هل تعرفي هذا الرجل ؟

132
00:12:57,426 --> 00:13:00,327
أجل ، كنت أعرفه
اعتدت على معرفته 

133
00:13:00,529 --> 00:13:04,659
إنه غبي وكذاب
 بغيض لا تنتبه له

134
00:13:05,301 --> 00:13:06,632
من هو ؟

135
00:13:07,503 --> 00:13:09,334
 من أنت ؟ -
 كثيراً ما اسأل -

136
00:13:09,405 --> 00:13:11,168
هم يدعونني
أندريه مورو

137
00:13:11,240 --> 00:13:14,676
مهما تكن ، اخرج فى التوة واللحظة
ألن تجلس؟

138
00:13:16,645 --> 00:13:19,375
رداء الزفاف هذا  , قريبا جداً سترتديه ، عزيزتي

139
00:13:19,448 --> 00:13:21,746
لكن عن هذا الزواج ، لدي شكوك

140
00:13:21,817 --> 00:13:23,614
 لست مهتمة -
 كيف تجرؤ -

141
00:13:23,686 --> 00:13:27,315
 أنتما مخطئان لبعضكما -
 هذا رهيب ، شنيع ، بشع -

142
00:13:27,389 --> 00:13:31,416
عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر
زميل صادق , مواطن صلب

143
00:13:31,494 --> 00:13:34,986
ماذا يطلب من الزوجة ؟
الجلوس بجوار النار عند المساء

144
00:13:35,064 --> 00:13:37,430
وصغارها عند قدميها 
وهى ترتق جوربه 

145
00:13:37,500 --> 00:13:40,060
بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق

146
00:13:40,135 --> 00:13:43,332
يريد إنجاب ستة أطفال 
 الأفضل اثنا عشر طفلاً

147
00:13:43,405 --> 00:13:46,203
ومن الذي يختار زوجة له؟
زوجة ممثلة ؟

148
00:13:46,642 --> 00:13:49,702
ممثلة جوالة خبيرة
 فى عدد من الأدوار

149
00:13:49,778 --> 00:13:51,905
ولكن لا أستطيع تخيلك أبداً أم لاثنى عشر طفلاً

150
00:13:51,981 --> 00:13:54,176
 هل قلت ممثلة ؟ -
 أجل -

151
00:13:56,418 --> 00:13:57,942
ألم تخبرك ؟

152
00:13:58,521 --> 00:14:01,490
لينور) ممثلة بلا مبالاة ، لكن)

153
00:14:01,557 --> 00:14:04,856
بلا مبالاة ؟ أنا رائعة 
 المسرح فى دمي

154
00:14:05,628 --> 00:14:10,224
إعرف معنى ذلك ؟ ذات ليلة ، في
منتصف العشاء ، ستنال الحافز القديم

155
00:14:10,299 --> 00:14:13,359
وبينما أنت تتناول المخللات
ستعود هى ثانية

156
00:14:13,435 --> 00:14:16,131
 عندى حافز واحد حالياً -
 أعرف -

157
00:14:16,739 --> 00:14:18,001
للزواج مني

158
00:14:19,708 --> 00:14:21,300
أتزوجك؟ -
نعم -

159
00:14:21,610 --> 00:14:23,237
لماذا لم تخبريني ؟

160
00:14:23,512 --> 00:14:26,538
لماذا لم تسألني ؟ -
  لم تصارحيني بذلك - 

161
00:14:28,117 --> 00:14:29,209
عزيزتي

162
00:14:46,936 --> 00:14:49,803
لكن عريسي الآخر

163
00:14:50,806 --> 00:14:53,331
عريسك الآخر
 لم يعد معنا

164
00:15:00,549 --> 00:15:03,211
سأتذكره دائماً

165
00:15:09,959 --> 00:15:12,018
والآن ، لجعلك محترمة

166
00:15:12,094 --> 00:15:15,029
عذراً ، عزيزتي -
أين أنت ذاهب؟ -

167
00:15:15,264 --> 00:15:17,289
فيليب) ينتظر) -
  فيليب) ؟) -

168
00:15:17,366 --> 00:15:20,563
(فيليب دى فالمورين)
أفضل رجل و صديق لي

169
00:15:20,636 --> 00:15:23,196
لقد وعدني بالمجئ عند
 الظهيرة ومعه الخاتم

170
00:15:23,272 --> 00:15:24,330
(أندريه)

171
00:15:25,808 --> 00:15:27,173
لا تكونى عصبية

172
00:15:29,545 --> 00:15:31,035
ما اسمك ؟

173
00:15:31,981 --> 00:15:34,313
(إيفان الفظيع) 
 ما اسمك؟

174
00:15:34,383 --> 00:15:38,376
إذا كنت (أندريه مورو) ، يجب تذهب
إلى (فيليب) حالاً توجد مشكلة

175
00:15:48,430 --> 00:15:50,159
حسناً ، هيا

176
00:15:56,205 --> 00:15:59,800
 أندريه) ، توقف) -
حسناً عزيزتي لا تكوني عصبية -

177
00:16:00,476 --> 00:16:03,536
 أندريه) ، ماذا حدث ؟) -
 حادث غير متوقع -

178
00:16:03,612 --> 00:16:06,080
نظراً للظروف الخارجة عن سيطرتي الكلية

179
00:16:06,148 --> 00:16:09,174
أخشى أننا سنتأخر 
قليلاً قبلما أجعلك ملكي


180
00:16:09,251 --> 00:16:10,878
لا تكوني عصبية

181
00:16:17,826 --> 00:16:21,159
ما ذاك؟ -
عربة , تتوقف هنا -

182
00:16:21,897 --> 00:16:23,262
ماذا تعني ؟

183
00:16:23,332 --> 00:16:26,699
أهو (أندريه)؟ -
لا ، أنه قائد العربة ، قفز منها -

184
00:16:28,537 --> 00:16:30,095
إنه قادم إلى هنا

185
00:16:33,308 --> 00:16:34,775
صباح الخير

186
00:16:35,544 --> 00:16:38,741
شكراً للسماء أنك هنا -
مسرور لرؤيتك ، سيدى -

187
00:16:40,516 --> 00:16:43,849
 ماذا حدث هنا , أإعصار ؟ -
 لا , رجال الملك -

188
00:16:44,286 --> 00:16:46,550
(جاءوا من أجل (فيليب -
(فيليب) - 

189
00:16:48,057 --> 00:16:50,184
لأى سبب ؟ هل أخذوه ؟

190
00:16:50,259 --> 00:16:53,160
لا ، هو آمن لكنهم 
ما زالوا يراقبون البيت 

191
00:16:53,228 --> 00:16:54,991
 يختبئون هناك فى المدخل

192
00:16:55,064 --> 00:16:57,862
بحثوا فى كل مكان 
كسروا وحطموا الأشياء

193
00:16:57,933 --> 00:17:00,163
شئ فظيع -
أين هو ؟ -

194
00:17:06,909 --> 00:17:10,936
أندريه) ، تلبس بغرابة جداً)
هل أنت فى المشكلة ، أيضاً ؟

195
00:17:11,246 --> 00:17:13,942
ليس بعد عزيزتي ، لكن يحتمل

196
00:17:14,183 --> 00:17:17,482
عندى شابة فى العربة 
ترغب فى أن تتزوج

197
00:17:17,553 --> 00:17:21,319
حاولت مرتين منذ الفطور 
 وحدة انفعالها ترتفع

198
00:17:29,064 --> 00:17:31,862
سمعت أن العريس يجرى للتغطية

199
00:17:31,934 --> 00:17:35,392
لكن ليس الأشبين ماذا حدث ؟ -
اكتشفوا أنى كتبت هذا -

200
00:17:35,471 --> 00:17:38,201
" حرية ، مساواة ، أخوة "
(بقلم (ماركوس بروتوس

201
00:17:38,273 --> 00:17:41,140
(أنا (ماركوس بروتوس
توجد نسخ فى كل أنحاء باريس

202
00:17:41,210 --> 00:17:43,576
دسسنا بعضها إلى المخدع الملكي

203
00:17:43,645 --> 00:17:45,510
نحن ؟ -
الآلاف منا والدي -

204
00:17:45,581 --> 00:17:47,674
متحدين ضد المستبدين الأرستوقراطيين

205
00:17:47,750 --> 00:17:51,117
مستبدين أرستوقراطيين
بما فيهم أبوك وأمك ؟

206
00:17:51,186 --> 00:17:53,245
أبي ، رجاءً -
قد أكون فقيراً -

207
00:17:53,322 --> 00:17:55,381
لكنى ولدت أرستوقراطياً

208
00:17:55,457 --> 00:17:57,084
وكذلك أنت
رجاءً

209
00:17:57,159 --> 00:18:00,686
هذا الكتيب خيانة عظمى -
أبي ، أنت لا تفهم -

210
00:18:03,198 --> 00:18:05,166
حسنا ، ما رأيك في ذلك؟

211
00:18:05,234 --> 00:18:07,498
أخطاء نحوية مروعة 
فى الصفحة الأولى

212
00:18:07,569 --> 00:18:11,061
عبارات سلبية ، قسمت مصدراً
وتركت ثلاثة فواصل

213
00:18:11,740 --> 00:18:13,731
مصادر ، سلبيات ، فواصل

214
00:18:14,009 --> 00:18:16,534
يثرثر بالنحوي وفرنسا تعاني

215
00:18:16,612 --> 00:18:18,341
تعاني ؟ لم أدرك ذلك

216
00:18:18,413 --> 00:18:21,314
لا تأخذ أي شئ بجدية
  ولا شئ يهمك

217
00:18:21,383 --> 00:18:25,342
لماذا تحارب وتجادل مع صديقك العزيز
 بينما حياتك فى خطر ؟

218
00:18:25,721 --> 00:18:29,350
ما العمل ، (أندريه)؟ -
ماركوس بروتوس) يجب أن يختفي) -

219
00:18:29,424 --> 00:18:31,654
يجب أن نخرجه من المدينة حالاً


220
00:18:31,727 --> 00:18:32,785
كيف؟

221
00:18:33,662 --> 00:18:35,596
لا ليس لدى فكرة 

222
00:18:37,199 --> 00:18:38,393
ما لم

223
00:18:40,102 --> 00:18:41,467
ألبس هذا

224
00:18:41,537 --> 00:18:44,097
انصت إليّ جيداً
يوجد حصان وعربة بالخارج

225
00:18:44,173 --> 00:18:46,198
إذهب بجرأة واركب
 العربة وقدها

226
00:18:46,275 --> 00:18:48,743
لا أحد سيستجوبك 
 ماعدا السيدة بداخلها

227
00:18:48,811 --> 00:18:52,804
قد تصبح عنيفة , قدها إلى
غابة (بوفرى) , هل معك المال ؟

228
00:18:52,881 --> 00:18:55,611
 خمسة تيجان -
 بالكاد لبدء ثورة -

229
00:18:55,684 --> 00:18:59,245
سأحضر المال قابلنى عند
اللافتة فى الغابة فى التاسعة مساءً

230
00:18:59,321 --> 00:19:01,152
هل ذلك واضح ؟
سأنصرف معك

231
00:19:04,927 --> 00:19:06,292
مع السلامة ، أمي

232
00:19:13,268 --> 00:19:15,702
آسف ، أبي -
خذ سيفي -

233
00:19:16,271 --> 00:19:18,171
حاول ألا تخزيه

234
00:19:22,110 --> 00:19:23,771
شكراً ، أبي

235
00:19:31,253 --> 00:19:32,584
حظاً سعيداً

236
00:19:44,933 --> 00:19:46,230
كل على ما يرام

237
00:19:46,568 --> 00:19:49,196
إنه يافع , اعتن به

238
00:19:50,005 --> 00:19:52,940
أقسم على ذلك
كما إعتنيت بي دائماً

239
00:19:53,208 --> 00:19:55,005
(باركك الله ، (أندريه

240
00:19:58,013 --> 00:20:00,880
والآن المادة الذى تجعل من الحمقى أمراء

241
00:20:00,949 --> 00:20:03,110
ومن الأمراء حمقى
المال

242
00:20:03,185 --> 00:20:05,278
أندريه) ، كن حذراً لما تفعله)

243
00:20:05,354 --> 00:20:08,380
إنى أعتزم الآن الذهاب
 إلى وكيلي لإستشارته

244
00:20:08,457 --> 00:20:10,482
(المحامي البارز (فابيان

245
00:20:13,462 --> 00:20:16,363
هل هذا الرأس الأصلع للمحامى (فابيان)؟

246
00:20:18,467 --> 00:20:19,525
أجل

247
00:20:21,169 --> 00:20:25,071
مورو) ، لا أستطيع رؤيتك) -
لابد أنك قصير النظر , أنا هنا -

248
00:20:25,774 --> 00:20:30,177
أريد أن تزد علاوتى للنصف السنة القادمة

249
00:20:30,245 --> 00:20:32,873
علاوة السنة القادمة ؟ مستحيل

250
00:20:33,115 --> 00:20:35,310
فيجارو) ، اتركنا)

251
00:20:38,520 --> 00:20:40,920
لا يوجد مزيد من المال , لا شئ مطلقاً

252
00:20:40,989 --> 00:20:43,423
ألم تتسلم رسالتي ؟ -
 لا أقرأ الرسائل -

253
00:20:43,492 --> 00:20:46,928
لكنى راسلتك وأخبرتك إن العلاوة توقفت

254
00:20:47,663 --> 00:20:48,391
توقفت ؟

255
00:20:48,463 --> 00:20:51,432
السيد لم يعد قادراً 
على تمويل رفاهيتك

256
00:20:51,500 --> 00:20:53,695
ضع ذلك جانباً 
واخرج من هنا

257
00:20:53,769 --> 00:20:57,637
سأذهب إلى السيد 
وأنتزع العلاوة منه شخصياً

258
00:20:57,706 --> 00:20:59,469
ما اسمه ؟ -
 اسمه ؟ -

259
00:20:59,541 --> 00:21:00,906
مستحيل

260
00:21:02,311 --> 00:21:04,643
أنت تعرف إنى لا 
(أستطيع فعل هذا (أندريه

261
00:21:05,781 --> 00:21:07,646
لا أعرف شيئاً على الإطلاق

262
00:21:10,819 --> 00:21:12,548
لثلاثين عاماً

263
00:21:12,955 --> 00:21:17,051
إنى أجهل ماهية 
 اسمي الحقيقي

264
00:21:17,125 --> 00:21:19,719
بداياتي غامضة ، وولادتي غامضة

265
00:21:19,795 --> 00:21:23,253
إذا تململت ، سأهدر دماً
أنت تجعلنى عصبياً , أين كنا ؟

266
00:21:23,332 --> 00:21:24,822
أجل ، مولدي

267
00:21:24,967 --> 00:21:27,663
يجري تمويلها على نحو كاف
من قبل من كان مسئولاً

268
00:21:27,736 --> 00:21:30,933
 لوصولي للجانب الخاطئ للبطانية

269
00:21:31,006 --> 00:21:34,533
كنت راضياً بجهلي بأبوتي

270
00:21:34,843 --> 00:21:36,640
لكنى الآن أحتاج مالاً

271
00:21:37,646 --> 00:21:41,082
فى هذه اللحظة أبي المراوغ يستنتج

272
00:21:41,750 --> 00:21:43,718
أن واجبه تم

273
00:21:43,819 --> 00:21:46,652
و يجب ألا يعطى
كعك وبيرة أكثر

274
00:21:46,722 --> 00:21:48,986
لشابه المؤذي

275
00:21:50,092 --> 00:21:54,290
خاتمة محزنة على أية حال
لكن هذا وقت يثير الشفقة

276
00:21:54,363 --> 00:21:56,797
يجب أن نواجه الحقيقة

277
00:21:57,232 --> 00:22:00,759
آن الأوان لتمزيق الحجاب

278
00:22:00,836 --> 00:22:03,532
وكشف هذا السيد زير النساء

279
00:22:05,407 --> 00:22:07,932
(من هو ؟ (فابيان
من هو أبي؟

280
00:22:08,844 --> 00:22:10,835
لا ، لن أخبرك

281
00:22:11,213 --> 00:22:13,238
تجعلنى عصبياً ثانية

282
00:22:13,315 --> 00:22:15,613
لن أخون ثقة الزبون

283
00:22:15,684 --> 00:22:19,017
انظر إلى يدي ، كيف تهتز
 وترتعد بالعاطفة

284
00:22:20,255 --> 00:22:24,316
ما اسمه ، (فابيان)؟
اسم والدي ، ما هو؟

285
00:22:25,293 --> 00:22:27,523
(الكونت (دى جافريلاك

286
00:22:29,765 --> 00:22:31,790
 العنوان ؟ -
 نورماندي -

287
00:22:31,900 --> 00:22:34,835
(ضيعة (جافريلاك) ، قرب (دييب

288
00:22:49,985 --> 00:22:51,475
(ها أنا ، (أندريه

289
00:22:55,323 --> 00:22:59,384
كل شئ على ما يرام , أين السيدة ؟
عروسي المقبلة ، ضوء حياتي

290
00:22:59,461 --> 00:23:03,022
هيا يا فتى ، أين (لينور)؟ -
لا أعرف , فقدتها -

291
00:23:03,098 --> 00:23:04,690
فقدتها ؟

292
00:23:06,568 --> 00:23:10,868
هل هى زر أو منديل يمكن
أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟

293
00:23:10,939 --> 00:23:12,531
أحمق ، أين هي ؟

294
00:23:12,607 --> 00:23:15,474
عندما توقفنا عند باب المدينة ، بعدت و إختفت

295
00:23:15,544 --> 00:23:17,307
قبل أن اتمكن من اللحاق بها

296
00:23:17,813 --> 00:23:20,111
هل تركت أى رسالة ؟

297
00:23:21,416 --> 00:23:22,883
غادرت فقط

298
00:23:23,452 --> 00:23:25,818
(آسف ، (أندريه 
 خذلتك ثانية

299
00:23:30,892 --> 00:23:33,793
المحيطات مليئة بالسمك والسماوات بالنجوم

300
00:23:33,862 --> 00:23:36,490
لترغب فى امرأة تستبعد الأخريات

301
00:23:36,565 --> 00:23:38,795
لبعض الرجال ، لكن ليس لى

302
00:23:39,901 --> 00:23:41,994
هيا يا فتى
(إلى (جافريلاك

303
00:23:53,048 --> 00:23:55,846
(إنه قادم ، (أندريه 
ولا أحد يمكن أن يوقفه

304
00:23:55,917 --> 00:23:58,715
عربة التفاح التى يركبها المستبدين ستنقلب


305
00:23:58,787 --> 00:24:01,119
لا يمكن أن يستمر الوضع
على هذا الحال طويلاً

306
00:24:02,390 --> 00:24:03,482
أطول ؟

307
00:24:04,693 --> 00:24:06,661
أعتقد إنه حدث حقاً

308
00:24:21,610 --> 00:24:23,942
سعادة حياة الوغد المتنقل على طريق جانبى

309
00:24:24,012 --> 00:24:26,446
": تقول له الآلهة 
هنا مفتاح سهل

310
00:24:26,515 --> 00:24:28,710
لربما فقدت (دايانا) على الطريق السريع

311
00:24:28,783 --> 00:24:31,775
"لكن ، إنظر ، هناك (أفرودايت) فى خندق

312
00:24:33,488 --> 00:24:35,183
 موليير)؟) -
(مورو) -

313
00:24:37,125 --> 00:24:39,593
أندريه مورو) فى خدمتك)

314
00:24:41,463 --> 00:24:43,863
(تنظم شعراً ، (أندريه مورو

315
00:24:44,032 --> 00:24:46,728
صانع عربة سيكون ملائم أكثر

316
00:24:47,369 --> 00:24:50,668
أفترض أنك لا تعرف
كيف تصلح عجلة مكسورة ؟

317
00:24:54,910 --> 00:24:56,571
لسوء الحظ ، لا

318
00:24:56,678 --> 00:24:59,841
 قلب مكسور ، الآن -
شكرا لك قلبي سليم جداً -

319
00:24:59,915 --> 00:25:03,715
أحسدك 
قلبي فى سلاسل من هذه اللحظة

320
00:25:10,091 --> 00:25:13,219
تحتاج عربة السيدة إنتباهك
هل تُلقي عليها نظرة ؟

321
00:25:16,198 --> 00:25:18,029
قد تستغرق وقتاً قليلاً

322
00:25:18,099 --> 00:25:22,433
أعرف حانة قريبة
حيث  يمكن أن نناقش الطقس


323
00:25:22,504 --> 00:25:24,335
 نحن ؟ -
 ليس الأفضل سمعة -

324
00:25:24,406 --> 00:25:26,931
ستحتاجني لحمايتك 
من غير المرغوبين  

325
00:25:27,008 --> 00:25:28,669
بما فيهم أنت؟

326
00:25:29,077 --> 00:25:31,637
عندك نقطة 
سأسعى لتذكرها

327
00:25:31,713 --> 00:25:33,806
لن أذهب  , ليس هذا ضرورياً

328
00:25:33,882 --> 00:25:37,045
إذن سأجئ معك -
معى إلى أين؟ -

329
00:25:37,152 --> 00:25:40,553
إلى آخر الأرض
 إذا ذهبت إليها

330
00:25:40,622 --> 00:25:42,954
سأذهب للبيت ، مسافة نصف ميل

331
00:25:43,024 --> 00:25:47,085
نصف ميل معك كخمسين
 (فرسخ مع (كليوباترا

332
00:25:49,931 --> 00:25:51,296
آنستى

333
00:25:54,169 --> 00:25:55,636
مع السلامة ، أيها الشاعر

334
00:25:55,704 --> 00:25:59,834
شكراً على القافية
عربتى جاهزة ، و يجب المغادرة

335
00:26:00,675 --> 00:26:03,166
إن توقيت قائد عربتك سيئ

336
00:26:03,245 --> 00:26:06,078
يصلح عربتك
لكن يكسر قلبى

337
00:26:12,053 --> 00:26:13,315
مع السلامة

338
00:26:31,573 --> 00:26:34,371
لا تتكلمي , لا تنطقي بأي كلمة 
 أحـبـك

339
00:26:34,442 --> 00:26:37,843
مذهل لا يمكن أن تكوني
قد تفاجأت أكثر مني

340
00:26:37,912 --> 00:26:39,106
لكن

341
00:26:40,915 --> 00:26:43,679
أحبك ،  أنت وحدك ، وحدك فقط

342
00:26:44,085 --> 00:26:47,521
هل تصدقي كلمتي التى قلتها  ؟
لا تجيبي أغفر لك عدم تصديقك

343
00:26:47,589 --> 00:26:51,252
أذناي تجد صعوبة لتصديق ما تخبرك به شفتاي

344
00:26:51,326 --> 00:26:54,784
شئ واحد واضح لن تدخلي
 حياتي وتخرجي ثانية

345
00:26:54,863 --> 00:26:58,663
بدون معرفة من أنتِ ، و من أين
قادمة ، أو لأين ذاهبة

346
00:26:58,733 --> 00:27:01,531
بالمناسبة إلى أين أنت ذاهبة  ؟ 
لا تجيبي

347
00:27:01,603 --> 00:27:03,730
دعنى اقرأه فى كفك

348
00:27:08,643 --> 00:27:10,508
خطك قمري

349
00:27:12,080 --> 00:27:15,072
يشير أنك ذاهبة إلى البيت

350
00:27:15,150 --> 00:27:17,641
لزيارة أمك

351
00:27:18,720 --> 00:27:20,051
أبي

352
00:27:21,489 --> 00:27:22,888
إنه عيد ميلاده

353
00:27:24,025 --> 00:27:26,550
لماذا، أجل ، كيف عرفت ؟

354
00:27:27,962 --> 00:27:30,157
إنه لا شئ ، لا شئ على الإطلاق

355
00:27:30,265 --> 00:27:32,927
مدهش رجاءً ، إستمر

356
00:27:34,235 --> 00:27:35,725
بكل سرور

357
00:27:37,572 --> 00:27:40,564
خاتمك سليمان يخبرني

358
00:27:42,744 --> 00:27:44,939
إنك بنت كونت

359
00:27:45,013 --> 00:27:46,537
لماذا! ، هذا حقيقي

360
00:27:47,382 --> 00:27:48,508
و

361
00:27:48,583 --> 00:27:52,519
فى الزاوية اليمنى البعيدة لسترتك

362
00:27:53,355 --> 00:27:56,415
عندك أربع ورقات برسيم على قماش ذهب

363
00:27:58,560 --> 00:27:59,686
!مدهش

364
00:28:00,962 --> 00:28:03,897
وعلى اللفيفة فى المركز

365
00:28:04,099 --> 00:28:06,897
يمكن أن أرى اسمك تقريباً

366
00:28:07,736 --> 00:28:11,399
تقريبا ؟ -
 يصبح أكثر وضوحاً كل دقيقة -

367
00:28:11,639 --> 00:28:13,732
أخبرني باسمي

368
00:28:13,908 --> 00:28:15,136
إنه

369
00:28:18,913 --> 00:28:20,107
أجل

370
00:28:23,651 --> 00:28:25,050
(جافريلاك)

371
00:28:27,555 --> 00:28:29,819
(لماذا! ، إنه (جافريلاك

372
00:28:29,924 --> 00:28:32,415
(أبي الكونت (دى جافريلاك

373
00:28:34,429 --> 00:28:36,192
لا تبدو على ما يرام

374
00:28:37,465 --> 00:28:41,299
آسف ، اغفري لي
 يجب أن أذهب

375
00:28:41,369 --> 00:28:43,098
لا ستقتل نفسك

376
00:28:45,306 --> 00:28:48,537
ربما هذا الحل العملي الوحيد

377
00:28:50,345 --> 00:28:51,778
ذلك أفضل

378
00:28:53,148 --> 00:28:55,048
وصلنا تقريباً

379
00:28:57,819 --> 00:29:01,255
انظر ها هو بيت أبي

380
00:29:02,590 --> 00:29:03,955
وصلنا البيت

381
00:29:09,664 --> 00:29:11,188
تعالْ واسترح دقيقة

382
00:29:11,266 --> 00:29:13,791
أبي سيكون سعيداً بمقابلتك

383
00:30:50,098 --> 00:30:52,396
كم غريب قلب الإنسان

384
00:30:54,168 --> 00:30:56,864
فى الحياة ، لم نتقابل ، أبى وأنا

385
00:30:57,171 --> 00:31:00,265
لا شرارة حب ، لا تلميح لعاطفة بيننا

386
00:31:01,876 --> 00:31:04,242
مع ذلك ، أنظر فى وجهه عند الموت

387
00:31:04,879 --> 00:31:06,608
وأزرف الدمع

388
00:31:07,982 --> 00:31:09,176
أندريه) المسكين)

389
00:31:10,118 --> 00:31:13,178
لا ، ليس (أندريه) مسكين أبداً

390
00:31:13,721 --> 00:31:16,622
ها هو يجد أبيه و يفقده
 ويقع فى حب فتاة


391
00:31:16,691 --> 00:31:20,957
ثم يكتشف أن هذه الفتاة أخته 
كل هذا خلال ساعة


392
00:31:21,763 --> 00:31:23,958
أندريه) ، ماذا قالت عندما أخبرتها ؟)

393
00:31:24,032 --> 00:31:26,193
لم أخبرها ، ولن أخبرها شيئاً

394
00:31:26,267 --> 00:31:29,725
العجوز كتم سره أثناء حياته

395
00:31:29,804 --> 00:31:33,331
دعه يأخذه معه إلى السماء , لن أخونه

396
00:31:33,975 --> 00:31:35,943
ألن تراها ثانية ؟

397
00:31:38,046 --> 00:31:41,504
أريدها أن تعرف
أنها ليست لوحدها فى حزنها

398
00:31:45,720 --> 00:31:48,348
(أود أنت تعرف ذلك أيضاً ، (أندريه

399
00:31:52,927 --> 00:31:54,895
هذه لك يا متهور

400
00:31:54,963 --> 00:31:58,126
متلهف أن تحل فى لطمة الحياة المعضلة

401
00:31:58,199 --> 00:32:01,635
أشك فى وجود حل ، لكنه يجب أن يوجد

402
00:32:01,836 --> 00:32:03,667
بحق السماء ، سنجده

403
00:32:04,639 --> 00:32:06,231
سوية -
سوية -

404
00:32:07,008 --> 00:32:09,533
يا صاحب الحانة -
قادم ، سيدي -

405
00:32:09,611 --> 00:32:11,806
كم سيستغرق هذا؟
سيدى أصبح قلقاً

406
00:32:11,879 --> 00:32:15,576
من خمس إلى عشرة دقائق
ربع ساعة على الأكثر

407
00:32:15,650 --> 00:32:18,175
قل للأبله أن يسرع -
شكراً لك -

408
00:32:19,454 --> 00:32:23,185
ساعتان وحدوة حصان
 ما زالت غير جاهزة

409
00:32:23,591 --> 00:32:27,118
ماركوس بروتوس) هذا جيد)
استمع إلى هذا

410
00:32:28,029 --> 00:32:31,123
قبضة المستبدين الأرستوقراطيين
على كل أشياء الحياة

411
00:32:31,199 --> 00:32:34,726
و سحقهم تحت الأقدام
مثل العنب فى معصرة النبيذ

412
00:32:35,470 --> 00:32:37,438
 خيانة -
 حذرتهم -

413
00:32:37,505 --> 00:32:41,134
وإن الناس سيضعون
نهاية هذه القرحة من الإمتيازات

414
00:32:41,242 --> 00:32:44,040
لديه موهبة من الفصاحة البلاغية 

415
00:32:45,246 --> 00:32:48,545
ها هم رجالي يعودون
أخبرهم أن يخفضوا أصواتهم 

416
00:32:54,389 --> 00:32:57,324
ذلك الحصان الرمادى فى الساحة ، أهو لك؟

417
00:32:57,558 --> 00:32:59,719
 أجل -
اسمك (دى فالمورين) ؟ -

418
00:33:00,094 --> 00:33:02,085
فيليب دى فالمورين) من باريس)

419
00:33:02,163 --> 00:33:04,859
الذى كتب وأوصى بالخيانة
فى جميع أنحاء المدينة

420
00:33:04,932 --> 00:33:09,301
اسمه (بيير دوفال) من (ليموجيس) فى
طريقه إلى (روين) لتفتيش كاتدرائية

421
00:33:09,370 --> 00:33:11,600
 أنا لا أخاطبك - 
 أنا أخاطبك - 


422
00:33:11,673 --> 00:33:15,268
 نحن مهندسان من الجنوب -
أنت الخائن الذين نبحث عنه -

423
00:33:15,343 --> 00:33:17,834
لا ، ليس هو , ليس له دخل فى ذلك

424
00:33:18,312 --> 00:33:21,281
ليس له دخل فى ماذا؟ -
ليس له دخل فى أي خيانة -

425
00:33:21,349 --> 00:33:24,409
 هيا لقد تأخرنا ، ممكن تعذرونا -
 اقبضوا عليهم -

426
00:33:25,787 --> 00:33:28,881
 أنت موقوف -
(لحظة واحدة ، (شابريليان -

427
00:33:30,158 --> 00:33:33,059
 ما المسألة ؟ -
هؤلاء الرجال ، سيدى -

428
00:33:33,127 --> 00:33:36,358
(هذا الرجل يدعى (ماركوس بروتوس
(اسمه الحقيقى (دى فالمورين

429
00:33:36,431 --> 00:33:38,956
(اسمه (بيير دوفال -
اصمت -

430
00:33:41,969 --> 00:33:43,459
(لماذا ، (دوفال

431
00:33:43,905 --> 00:33:48,137
مسرور لرؤيتك ثانية بعد كل هذه السنوات
تقريباً خمس سنوات

432
00:33:48,209 --> 00:33:50,370
اغفر لي عدم معرفتك بسرعة

433
00:33:50,445 --> 00:33:53,642
كنت ولداً آخر مرة 
تلاقينا والآن أنت رجل


434
00:33:53,715 --> 00:33:55,410
 كيف حال أمك العزيزة ؟

435
00:33:58,152 --> 00:34:00,586
 بخير ، سيدي -
وأبوك ؟ -

436
00:34:02,290 --> 00:34:03,621
بخير أيضاً سيدي

437
00:34:03,691 --> 00:34:06,216
هل ما زال يلعب فازيك ؟

438
00:34:06,661 --> 00:34:08,526
من حين لآخر ، نعم سيدي

439
00:34:08,596 --> 00:34:11,224
ابلغه تحياتي الودية له

440
00:34:11,299 --> 00:34:14,268
عريف رجالك عطشى

441
00:34:14,368 --> 00:34:16,529
خذهم إلى الغرفة و أرو عطشهم

442
00:34:16,604 --> 00:34:19,539
سيدى ، لم يكن عندى فكرة
اخطأت فى تحديد الهوية

443
00:34:19,607 --> 00:34:21,939
يا صاحب الحانة ، نبيذ لأصدقائي

444
00:34:24,445 --> 00:34:27,107
لقد اخطأوا وظنوا 
(أنك (ماركوس بروتوس

445
00:34:27,682 --> 00:34:29,309
مثير للإهتمام

446
00:34:30,318 --> 00:34:33,082
ممنون لك لمساعدتك الرحيمة ، سيدي

447
00:34:33,154 --> 00:34:36,385
لن أعمل أقل من ذلك
لـ (ماركوس بروتوس) نفسه

448
00:34:38,292 --> 00:34:41,693
كان وقحاً لتهريب
نسخة كتاباته التى لاتطاق

449
00:34:41,763 --> 00:34:44,061
إلى مخدع صاحبة الجلالة

450
00:34:44,132 --> 00:34:47,192
من الصعب أن أسمح له
 أن يقع فى أيدى القانون

451
00:34:47,268 --> 00:34:50,431
قطعت على نفسى وعداً
بأن أقتله بكل سرور

452
00:34:50,505 --> 00:34:54,134
بيير ، يجب أن نذهب
ينتظرونا فى روين عند المساء

453
00:34:54,275 --> 00:34:57,301
انتظر الكاتدرائية لن تطير

454
00:34:58,112 --> 00:35:00,637
(والعنوان الذى يضعه (ماركوس بروتوس

455
00:35:00,715 --> 00:35:03,206
" حرية ، مساواة ، أخوة "

456
00:35:03,885 --> 00:35:07,446
الحرية تخص عدد قليل ممن
 لديهم موهبة حسن استخدامها

457
00:35:07,755 --> 00:35:09,620
ليس هناك شئ
يدعى المساواة

458
00:35:09,690 --> 00:35:12,523
يولد معظم الرجال فى الحضيض
وهم فى المنزل هناك

459
00:35:12,593 --> 00:35:16,120
أما بالنسبة للأخوة 
 دى ماين) لا أخا له)

460
00:35:17,298 --> 00:35:19,459
نحن نقف وحيدين على رأس الطاولة

461
00:35:19,534 --> 00:35:22,799
وإذا قمتَ بالطعن فى حقوقنا
سيكون هذا جوابنا

462
00:35:23,704 --> 00:35:26,764
وأنا أتطلع إلى غمده 
(فى (ماركوس بروتوس

463
00:35:26,841 --> 00:35:30,436
عندما أمسك به ولكنى أشك فى أنه
 يمتلك الشجاعة الكافية للمواجهة


464
00:35:30,511 --> 00:35:33,207
من الجلي أنه رجل جبان -
!جبان؟ -

465
00:35:34,782 --> 00:35:36,044
سنغادر

466
00:35:36,117 --> 00:35:40,076
ضعيف الشخصية ورخو يفتقر إلى
الشجاعة للتعبير عن قناعاته ومبادئه الشخصية

467
00:35:40,154 --> 00:35:42,247
فهو لا يجرؤ على
التوقيع عليها باسمه

468
00:35:42,323 --> 00:35:44,052
... هل ولد -
رجل محترم ؟ -

469
00:35:44,125 --> 00:35:47,151
نسبه قديم ، كما الدم العريق
الذى يجرى فى عروقك


470
00:35:47,762 --> 00:35:49,354
لا أعتقد ذلك

471
00:35:49,430 --> 00:35:52,365
مشاعر الخيانة و قلة التربية

472
00:35:52,500 --> 00:35:54,434
نتيجة لفعلة أمه المؤسفة

473
00:35:54,502 --> 00:35:57,767
وعلاقاتها بعمال إسطبل زوجها

474
00:36:02,076 --> 00:36:05,603
دى ماين) ، اعتبرنى أنا من صفعتك)  -
بكل سرور -

475
00:36:06,280 --> 00:36:09,807
ولكن دعنا أولاً نخطو إلى الحديقة
(ماركوس بروتوس)

476
00:36:10,318 --> 00:36:13,014
أو هل تفضل أن تكون هنا والآن؟

477
00:36:13,087 --> 00:36:15,885
سأكون سعيداً لإشباع رغبتك

478
00:36:24,298 --> 00:36:27,495
أخبر أبي أني لم ألحق العار بسيفه
بعد كل هذا

479
00:36:47,255 --> 00:36:50,747
إذا كان لديك ذرة من الشرف باقية 
عليك وقف هذا القتال ، هذه جريمة

480
00:36:50,825 --> 00:36:53,191
أفضل مبارز فى فرنسا 
فى مواجهة فتى قليل الخبرة ؟

481
00:36:53,261 --> 00:36:54,193
سداد الصفعة

482
00:36:54,262 --> 00:36:57,527
الصفعة كانت استفزازية ، أنت تعرف ذلك
تعمد استفزازه

483
00:37:14,282 --> 00:37:16,079
لن يكون الإنتظار طويلاً

484
00:37:16,350 --> 00:37:18,375
دى ماين) مبارز استثنائي)

485
00:37:18,452 --> 00:37:20,113
ليس لا منافس ولا نظير

486
00:37:20,321 --> 00:37:24,485
أنه يتدرب يومياً مع 
(مدربه العظيم (دوتريفال ديجون

487
00:38:16,811 --> 00:38:19,746
يجب عليك أن تتعلم استخدام
 السيف قبل أن تصير خائناً

488
00:38:19,814 --> 00:38:22,510
التقطه ، يحق لك أن تموت وهو فى يديك

489
00:38:41,035 --> 00:38:44,664
أجل ستموت ، لكن ليس برصاصة

490
00:38:45,706 --> 00:38:48,300
بل كما مات هو بالسيف

491
00:38:48,876 --> 00:38:53,279
سوف تتراجع خطوة خطوة ، حتى
 تقف عاجزاً مثله كما فعل ومات

492
00:38:54,048 --> 00:38:58,678
وبعد ذلك أنا 
أندريه مورو) سأقتلك كما قتلته)

493
00:39:02,390 --> 00:39:04,187
(أقسم على ذلك ، (فيليب

494
00:39:04,992 --> 00:39:07,119
بكل ما هو مقدس

495
00:39:08,029 --> 00:39:10,395
أقسم لك على قتل هذا الرجل

496
00:39:21,509 --> 00:39:23,033
ألحق به واقبض عليه

497
00:39:23,110 --> 00:39:24,372
عريف ، إلى الحصان

498
00:39:25,479 --> 00:39:28,209
أسرعوا يا رجال ، انطلقوا
احضروه حياً

499
00:41:09,750 --> 00:41:11,877
حاولي أن تتذكريه حياً

500
00:41:13,654 --> 00:41:16,680
همته وحيويته ونشاطه عندما كان على قيد الحياة

501
00:41:19,894 --> 00:41:21,191
هذا يساعد

502
00:41:22,096 --> 00:41:23,290
أنا أعرف

503
00:41:24,198 --> 00:41:25,358
أحقاً؟

504
00:41:26,500 --> 00:41:28,764
شكرا لك ، سأحاول

505
00:41:29,837 --> 00:41:33,102
قد لا يشفى حزنك ، لكنه سيضمده

506
00:41:34,375 --> 00:41:37,242
تتكلم عن الحزن كما لو أنك تعرفه جيداً

507
00:41:37,578 --> 00:41:39,068
تمام المعرفة

508
00:41:43,117 --> 00:41:44,880
أريد الإعتذار

509
00:41:45,085 --> 00:41:46,416
تعتذر؟

510
00:41:48,122 --> 00:41:50,249
عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة

511
00:41:52,993 --> 00:41:55,018
لقد بدا غريباً

512
00:41:55,596 --> 00:41:58,030
كان يبدو كذلك للحظة

513
00:42:00,100 --> 00:42:02,728
ولكن فقط للحظة واحدة ، وقد نُسيَ

514
00:42:03,270 --> 00:42:05,966
أنت متفهمة وكريمة جداً

515
00:42:06,106 --> 00:42:10,736
وأنت لطيف جداً ورحيم
لقدومك ، بينما أنا فى حاجة لصديق


516
00:42:10,945 --> 00:42:12,879
لن أنسى ذلك أبداً

517
00:42:12,947 --> 00:42:15,609
أنا لا أريد أن أتطفل عليكِ

518
00:42:15,683 --> 00:42:18,311
ولكني شديد القلق إزاء مستقبلك

519
00:42:18,686 --> 00:42:20,278
مستقبلي ؟ -
أجل -

520
00:42:21,822 --> 00:42:24,120
ما سيصير لك ، (أليين)؟

521
00:42:24,725 --> 00:42:27,853
أعذريني -
(لديك الحق فى ذلك ، (أندريه -

522
00:42:34,635 --> 00:42:36,193
ماذا كنت تقول ؟

523
00:42:38,172 --> 00:42:41,369
كنت أقول ماذا سيحدث لفتاة شابة

524
00:42:41,609 --> 00:42:44,373
تركت وحدها فى العالم؟

525
00:42:46,580 --> 00:42:48,047
وحدها ، (أندريه)؟

526
00:42:49,650 --> 00:42:51,277
ألديك أصدقاء؟

527
00:42:52,620 --> 00:42:54,986
واحد أو اثنان ، لكن
من هما؟

528
00:42:55,389 --> 00:42:57,857
أعذرينى
أسعى فقط من أجل حمايتك من أولئك

529
00:42:57,925 --> 00:42:59,324
غير المرغوبين 

530
00:42:59,927 --> 00:43:01,519
من الأفضل التأكد

531
00:43:02,863 --> 00:43:05,195
أيمكن للمرء أن يكون متأكداً من أى شخص مطلقاً؟

532
00:43:07,601 --> 00:43:09,626
الناس يتغيرون بسرعة

533
00:43:15,309 --> 00:43:17,903
(ومع ذلك ، أقول أن المركيز (دى ماين

534
00:43:17,978 --> 00:43:20,071
أكثر ثقة من بعضهم

535
00:43:21,615 --> 00:43:24,345
أجل ، صاحبة الجلالة قامت
بتعينه وصياً على ممتلكاتي

536
00:43:28,789 --> 00:43:31,189
أخشى أنى لا أستطيع مناقشة ذلك الآن

537
00:43:32,159 --> 00:43:33,786
أندريه) ، اتبعني)

538
00:43:35,696 --> 00:43:37,425
بسرعة ، هذا الطريق 

539
00:43:42,603 --> 00:43:44,468
أنت شابة ومنصفة

540
00:43:45,072 --> 00:43:47,939
لعل العناية الإلهية ترشدك وتريح بالك

541
00:43:55,316 --> 00:43:57,181
فتشوا الحديقة يا رجال

542
00:44:00,054 --> 00:44:01,578
سيدى ، ها هو ذاك يهرب

543
00:44:01,655 --> 00:44:03,282
هيا يا رجال ، من هذا الطريق

544
00:44:50,838 --> 00:44:54,569
مرحباً يا صديقي
مائة ألف مـرحباً

545
00:44:56,243 --> 00:44:57,608
وصهٍ لك أيضاً

546
00:44:57,778 --> 00:45:00,076
مائة ألف صهٍ 

547
00:45:01,715 --> 00:45:03,342
ما اسمك؟

548
00:45:05,853 --> 00:45:09,118
وهو كذلك ، سعيد بمعرفتك

549
00:45:10,591 --> 00:45:13,958
ما اسمي ؟
تفضل وسألنى من أنا ؟

550
00:45:17,131 --> 00:45:18,928
أنت غير مكترث

551
00:45:19,266 --> 00:45:20,597
فى تلك الحالة

552
00:45:20,667 --> 00:45:24,535
سأقوم بتقديم نفسي لنفسي

553
00:45:26,407 --> 00:45:28,398
هل تعرف من هذا ؟

554
00:45:29,209 --> 00:45:30,642
(سكراموش)

555
00:45:35,249 --> 00:45:39,413
سكراموش) ، أجل)
لكن من هو (سكراموش) ؟

556
00:45:41,088 --> 00:45:44,785
ولماذا يخفى وجهه وراء قناع ؟

557
00:45:48,028 --> 00:45:49,552
أنت لا تعرف؟

558
00:45:50,330 --> 00:45:52,059
حسناً ، سأريك

559
00:46:01,108 --> 00:46:02,769
سكراموش) هو)

560
00:46:17,124 --> 00:46:18,216
توقفوا

561
00:46:19,092 --> 00:46:22,118
لا يمكن أن يكون قد ابتعد ، فتشوا عنه في كل بيت

562
00:46:51,792 --> 00:46:54,124
أين (سكراموش) ، اجلبوه 

563
00:46:54,194 --> 00:46:56,754
اجلبوا هذا الكسلان
(لا يصلح لعمل شئ ، (سكراموش

564
00:46:57,664 --> 00:47:00,827
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي
سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

565
00:47:00,901 --> 00:47:03,802
ها أنت ذا
تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح

566
00:47:03,871 --> 00:47:07,568
الجمهور ينتظر
أين كنت؟

567
00:47:09,276 --> 00:47:12,336
شربت ثانية لا تكذب عليَ 
 أستطيع شمه ، هيا

568
00:47:12,412 --> 00:47:13,504
! أيها الغبي 

569
00:47:49,283 --> 00:47:51,217
ارجع ، أيها الأحمق

570
00:48:08,135 --> 00:48:10,569
سكراموش) سكران ثانية؟)

571
00:48:33,760 --> 00:48:35,421
ها أنت ذا

572
00:48:36,363 --> 00:48:39,526
هل تعرف من هو هذا؟ -
(سكراموش) - 

573
00:48:40,934 --> 00:48:44,165
سكراموش) ، أجل) 
لكن من هو (سكراموش)؟

574
00:48:45,072 --> 00:48:49,168
ولماذا يخفى وجهه وراء قناع ؟

575
00:48:50,410 --> 00:48:51,900
أنت لا تعرف؟

576
00:48:52,713 --> 00:48:54,476
حسناً ، سأخبرك

577
00:48:55,482 --> 00:48:58,645
سكراموش) غبي)

578
00:49:00,020 --> 00:49:01,282
عبقري

579
00:49:02,422 --> 00:49:04,014
قارع طبول جيد

580
00:49:05,058 --> 00:49:06,753
ملاك

581
00:49:07,461 --> 00:49:09,554
متقلب ، عاشق

582
00:49:10,631 --> 00:49:13,156
الزيف والحقيقة معاً

583
00:49:14,868 --> 00:49:16,426
عدو المرأة

584
00:49:17,671 --> 00:49:21,664
والشئ الوحيد الذى لا تستطيع عمله بدون رجل

585
00:49:32,285 --> 00:49:33,912
هيا ، قبلني

586
00:50:03,083 --> 00:50:04,414
انتظر 



1
00:50:05,292 --> 00:50:06,418
خذ

2
00:50:31,986 --> 00:50:34,853
رائع ، رائع ، مثير للإعجاب

3
00:50:34,922 --> 00:50:36,389
! يا لك من مهرج 

4
00:50:36,557 --> 00:50:39,424
! يا مخادع يا أفعى -
هدوء ، أنا أتحدث

5
00:50:39,493 --> 00:50:42,758
يا لك من فنان
يا لهذا الأداء ، سأقبل يدك

6
00:50:43,964 --> 00:50:47,400
شكراً لك ، ستعذرني ، عفواً -
يعذرك؟

7
00:50:47,501 --> 00:50:50,800
محتال ، شقي ، خبيث ، وغد

8
00:50:51,105 --> 00:50:54,040
! لئيم ، كلب، حية، أفعى

9
00:50:54,241 --> 00:50:55,970
ابق حيث أنت

10
00:50:56,810 --> 00:50:58,675
أنت ، افتح الستار

11
00:50:59,613 --> 00:51:03,515
نحن نبحث عن (أندريه مورو) , الخائن

12
00:51:04,318 --> 00:51:06,252
(أنا سيدي ، (جاستن بينى

13
00:51:06,520 --> 00:51:08,920
(مالك شركة (جاستن بينى

14
00:51:08,989 --> 00:51:10,581
أغلق فمك

15
00:51:12,493 --> 00:51:13,653
من أنت ؟

16
00:51:17,464 --> 00:51:18,829
المهرج

17
00:51:19,833 --> 00:51:21,460
سيدة المطرقة

18
00:51:24,338 --> 00:51:26,203
(بانشينيللو) -
(بييريت) -

19
00:51:26,540 --> 00:51:27,768
المهرج

20
00:51:31,545 --> 00:51:33,274
الآن ، ماذا عنك؟

21
00:51:37,351 --> 00:51:38,375
أجل ، أنت

22
00:51:46,860 --> 00:51:49,192
(سكراموش) - 
انتظر ، أخلع قناعك -

23
00:51:49,530 --> 00:51:51,657
لا ، أستطيع فعل ذلك

24
00:51:52,099 --> 00:51:55,034
قد أنظر فى المرآة
 وأدرك روحي

25
00:51:55,102 --> 00:51:57,866
وأفترض أنها قبيحة مثلك ؟

26
00:52:00,407 --> 00:52:03,501
أخلع قناعك -
لا يمكنني و لكن لماذا ؟ -

27
00:52:03,644 --> 00:52:06,738
زهرتي تعرف ، ولكن هل ستقول

28
00:52:07,548 --> 00:52:08,879
اتسأل

29
00:52:11,652 --> 00:52:14,644
ما اسم الرجل الذى تبحث عنه ؟

30
00:52:14,722 --> 00:52:17,555
أندريه مورو) , أتعرفينه؟) 

31
00:52:21,228 --> 00:52:23,025
أعرف رجالاً كثيرين

32
00:52:24,598 --> 00:52:28,364
(هذا (الأندريه مورو
هل يبدو مثل (سكراموش)؟ 

33
00:52:28,469 --> 00:52:30,699
ربما نفس الإرتفاع والجسم ؟

34
00:52:30,771 --> 00:52:33,604
نفس العيون السمراء التي تنتظر لتخونك

35
00:52:33,674 --> 00:52:36,837
والفم الشرير الذى 
يسخر منك ويكذب عليك

36
00:52:38,078 --> 00:52:40,603
الآن ، أجعله يخلع قناعه

37
00:52:41,649 --> 00:52:42,946
أخلعه

38
00:52:46,153 --> 00:52:48,485
أخلعه قبل أن أقوم بتمزيقه

39
00:52:57,564 --> 00:53:00,032
عريف ، احضر رجالك -
هيا يا رجال -

40
00:53:00,167 --> 00:53:02,795
أنت ، ماذا هناك بأسفل ؟ -
أفلتني ، سيدي

41
00:53:06,774 --> 00:53:08,765
لا تنزل إلى هناك ، سيدي

42
00:53:09,510 --> 00:53:12,001
ارجع ، سيدي , كيف تجرؤ ؟

43
00:53:16,317 --> 00:53:17,978
إنه لم يبتعد

44
00:53:22,056 --> 00:53:23,921
أندريه مورو) ، أعتقد)

45
00:53:25,659 --> 00:53:28,150
ولكني أقسمت على

46
00:53:29,463 --> 00:53:31,658
لقد أهدرنا وقتاً كافياً على هذا الأحمق

47
00:53:31,732 --> 00:53:34,166
عريف ، احضر رجالك 
سنسد كل طريق

48
00:53:34,234 --> 00:53:35,326
أتبعني

49
00:53:49,516 --> 00:53:52,041
ها أنا حبيبتي ، لا تكونى عصبية

50
00:53:57,658 --> 00:54:00,559
لقد أنقذت حياتي , أنت تحبيني

51
00:54:01,028 --> 00:54:02,552
تعالي بين ذراعي

52
00:54:02,629 --> 00:54:05,860
أجلس ، سأطلب طبيباً -
طبيب؟ -

53
00:54:06,100 --> 00:54:09,399
لقد ذهب عقلك
أين وقعت؟ على رأسك؟

54
00:54:09,603 --> 00:54:12,436
 ليس بالضبط -
أتمنى أنه يؤلم -

55
00:54:12,740 --> 00:54:15,538
الألم رائع ، لكني أعاني منه بسرور

56
00:54:16,810 --> 00:54:19,335
 أعرف أنك تحبيني -
أحبك ؟ -

57
00:54:20,080 --> 00:54:22,571
وقعت فى حب أفعى عاصرة

58
00:54:22,850 --> 00:54:26,616
أهذا كلام محبوبتي ، أم أن أذناي تخدعني ؟

59
00:54:27,521 --> 00:54:29,580
اسمع ، أيها المحتال

60
00:54:30,257 --> 00:54:33,784
ربما أكون قد أنقذت
حياتك البائسة فى لحظة جنون

61
00:54:34,294 --> 00:54:37,752
لكن إذا كنت تعتقد أننا
 رجعنا من حيث بدأنا

62
00:54:37,831 --> 00:54:40,459
فربما هذا سيساعدك 
على أن تعتقد خلاف ذلك

63
00:54:41,168 --> 00:54:42,396
! رائـع

64
00:55:15,436 --> 00:55:19,133
أليس هذا صديقي القديم (دوتريفال) ؟

65
00:55:21,074 --> 00:55:22,837
(أعطني درساً الآن ، (دوتريفال

66
00:55:22,910 --> 00:55:26,846
درس واحد فقط 
 تتذكر صفقتنا

67
00:55:27,014 --> 00:55:30,074
تعلمني المبارزة ، وانا أعلمك التمثيل

68
00:55:30,684 --> 00:55:32,481
أعلمك المبارزة ؟

69
00:55:32,719 --> 00:55:35,654
(كما علمت المركيز (دوتريفال

70
00:55:36,490 --> 00:55:37,787
أساليبه

71
00:55:43,864 --> 00:55:45,263
المركيز ؟

72
00:55:46,934 --> 00:55:48,424
أى مركيز ؟

73
00:55:57,177 --> 00:55:59,077
من أين حصلت على هذا ؟

74
00:55:59,947 --> 00:56:01,608
من أعطاك هذا ؟

75
00:56:07,921 --> 00:56:09,650
ألا تتذكر ؟

76
00:56:09,957 --> 00:56:13,358
(أنت أعطيته لي ، (دوتريفال
أنا؟ -


77
00:58:09,176 --> 00:58:12,111
لا تتحرك ، من أنت ؟

78
00:58:12,779 --> 00:58:14,212
(يدعونني (مورو

79
00:58:14,281 --> 00:58:17,148
(أبحث عن (دوتريفال ديجون 
 سيد المبارزة البارع

80
00:58:18,585 --> 00:58:20,314
ماذا تريد منه ؟

81
00:58:20,520 --> 00:58:24,047
مهارته لذراعي الأيمن ، و خبرته لجهلي


82
00:58:24,424 --> 00:58:26,153
تكتمه حرصاً على سلامتي

83
00:58:27,928 --> 00:58:30,920
لا أعرف شيئاً عن
فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي

84
00:58:31,298 --> 00:58:33,732
يوجد الكثير ممن يعلمون الرجل المبارزة

85
00:58:34,901 --> 00:58:37,631
لكن لا أحد مثل (دوتريفال
 ديجون) كما يقولون

86
00:58:38,338 --> 00:58:41,136
دوتريفال) يخدم فقط المركيز)
(دى ماين)

87
00:58:41,475 --> 00:58:43,204
أخبرونى خلاف ذلك

88
00:58:45,012 --> 00:58:46,536
ماذا أخبروك ؟

89
00:58:46,613 --> 00:58:50,276
أن (دوتريفال) لن يرفض أبداً
(صديق (ماركوس بروتوس

90
00:58:59,359 --> 00:59:03,227
الممثلون والأصدقاء ، أخبار عظيمة

91
00:59:04,931 --> 00:59:07,559
رجل محترم من معارفنا

92
00:59:07,634 --> 00:59:09,966
(قرر البقاء فى (لاكروس

93
00:59:10,037 --> 00:59:13,165
وتكريس وقته لخدمة فيستوس

94
00:59:14,675 --> 00:59:17,940
ليس لليلة واحدة ، لكن بشكل غير محدد

95
00:59:18,045 --> 00:59:21,378
أقدم لكم (سكراموش) الجديد

96
00:59:26,286 --> 00:59:27,947
يا له من أداء

97
00:59:48,542 --> 00:59:52,376
الآن أنت بطلتي
وأنا بطلك

98
00:59:53,880 --> 00:59:57,907
هل سنتدرب قليلاً ؟ -
اخرج -

99
00:59:59,019 --> 01:00:01,214
عندما تكوني هادئة ، تكونين جميلة

100
01:00:01,288 --> 01:00:04,086
ولكن عندما تكوني غاضبة ، تكونين رائعة

101
01:00:04,858 --> 01:00:07,918
اقترب خطوة واحدة ، و سأقتلك بهذه المقلاة

102
01:00:07,994 --> 01:00:11,794
لا أتخيل موتاً أروع من هذا
(أنا أحذرك ، (أندريه

103
01:00:11,865 --> 01:00:15,392
أعرف ، لكن إذا أخذت أي ملاحظة
كم ستكون مهينة

104
01:00:33,754 --> 01:00:38,020
لو لم أرجع ، لكنتِ قضيت السنة خارجاً 

105
01:00:55,142 --> 01:00:57,667
فكر فى هذا , السيف مثل الطائر

106
01:00:58,378 --> 01:01:00,903
إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه

107
01:01:01,047 --> 01:01:03,914
وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيداً

108
01:01:05,018 --> 01:01:08,454
الآن ، كل الطرق فى المبارزة

109
01:01:09,256 --> 01:01:12,817
تعتمد على الأصابع فحسب
ولا تعتمد أبداً على الرسغ

110
01:03:08,375 --> 01:03:10,809
 أهل (لاكروس) الطيبين

111
01:03:11,344 --> 01:03:14,780
الآن ، دعوني اقرأ عليكم رسالة من باريس

112
01:03:18,285 --> 01:03:21,550
نحن إدارة لابرادو جيتا

113
01:03:21,721 --> 01:03:24,485
نتشرف بتقديم إرتباط ممتد

114
01:03:24,557 --> 01:03:28,049
مع فرقة (جاستن بينى) للممثلين الرحالة

115
01:03:28,295 --> 01:03:31,958
والتى تتضمن عروض (سكراموش) المثيرة

116
01:03:40,840 --> 01:03:43,536
هل رأى أى أحد رجلاً بغيضاً معه رسالة ؟

117
01:03:45,612 --> 01:03:48,809
الرسالة تدعو (سكراموش) إلى باريس ؟

118
01:03:50,317 --> 01:03:52,615
أستطيع بالكاد القول بأن

119
01:03:53,086 --> 01:03:56,749
سكراموش) سيبقى هنا فى لاكروس)

120
01:03:58,658 --> 01:04:01,149
سكراموش) سيبقى هنا فى لاكروس)

121
01:04:01,962 --> 01:04:03,259
!كم أكرهك

122
01:04:03,663 --> 01:04:07,360
 !كم أحبك -
إذن خذني لباريس -

123
01:04:07,434 --> 01:04:10,164
بل سنبقى هنا فى لاكروس -
لكن لماذا ؟ -

124
01:04:10,971 --> 01:04:13,439
لأنني أحبها -
تحبها ، أنت مجنون -

125
01:04:13,506 --> 01:04:15,531
أجل ، هذا محتمل -
أهى امرأة؟ -

126
01:04:15,608 --> 01:04:18,236
لا -
هى امرأة ، هل تعتقد أني حمقاء ؟

127
01:04:18,378 --> 01:04:19,709
ليس كلياً

128
01:04:19,779 --> 01:04:23,408
المرأة التى تتسلل للقائها
 صباحاً , أجل لقد رأيتك

129
01:04:23,483 --> 01:04:26,077
كل يوم قبل شروق الشمس
منذ ما يقرب من ستة أسابيع

130
01:04:26,152 --> 01:04:27,642
أنا أعرف أنها امرأة

131
01:04:29,556 --> 01:04:31,990
توجد امرأة واحدة فقط

132
01:04:32,859 --> 01:04:35,657
وها هى هنا فى هذه الغرفة

133
01:04:36,496 --> 01:04:37,793
فى هذه اللحظة

134
01:04:38,531 --> 01:04:40,123
يا لك من كاذب

135
01:04:42,335 --> 01:04:43,529
أحياناً

136
01:04:44,204 --> 01:04:45,228
كذاب

137
01:04:46,606 --> 01:04:48,540
ومخادع ومحتال

138
01:04:50,310 --> 01:04:51,971
وأيضاً منتحل

139
01:04:54,848 --> 01:04:57,942
إني أحترق على نيران محبتك كالخلة

140
01:05:05,959 --> 01:05:07,950
التي أحترقت على الجمر وصارت رماداً

141
01:05:16,469 --> 01:05:18,061
(سكراموش)

142
01:05:20,140 --> 01:05:21,767
خذني إلى باريس

143
01:05:23,176 --> 01:05:24,336
لا

144
01:05:34,454 --> 01:05:37,981
مرة أخرى واحد ، اثنان ، ثلاث 
أربع ، خمس ، ست ، جيد جداً

145
01:05:38,258 --> 01:05:40,419
الآن ، هذه المرة أسرع , جاهز ؟

146
01:05:42,862 --> 01:05:43,851
أسرع

147
01:05:45,698 --> 01:05:46,858
جيد جداً

148
01:05:50,804 --> 01:05:54,035
أتتذكر ما قلته عندما بدأنا ، عن الطائر الصغير ؟

149
01:05:54,107 --> 01:05:58,510
إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه
وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيداً

150
01:05:59,879 --> 01:06:01,073
مرة أخرى

151
01:06:31,542 --> 01:06:35,569
دوتريفال) ، منذ متى تعلم الخائن)
 أندريه المبارزة ؟

152
01:06:37,081 --> 01:06:39,140
(هو لم يسمع أبداً عن (أندريه مورو

153
01:06:39,717 --> 01:06:43,278
(المغفل يتوهم أنه يدرب (مونتجومري لورين

154
01:06:44,122 --> 01:06:45,783
بسلاح المدفعية

155
01:06:46,090 --> 01:06:49,059
خذ مالك أيها الأحمق
أطرح المزيد من الأسئلة في المرة القادمة

156
01:06:50,828 --> 01:06:53,296
فى الحقيقة ، قدمت لي خدمة عظيمة

157
01:06:54,599 --> 01:06:56,965
(اعطه سيفه ، (دوتريفال

158
01:07:08,279 --> 01:07:09,268
اخرج

159
01:07:14,685 --> 01:07:16,084
(والآن ، (مورو

160
01:07:17,388 --> 01:07:19,015
درسك الأخير

161
01:07:47,952 --> 01:07:51,615
ثنائي ، تعلمت بضعة الخدع منذ لقائنا الأخير

162
01:08:01,599 --> 01:08:05,695
أنت علي الأقل فى مبارزة
من أجل صديقنا (ماركوس) ، لو كان ما زال معنا

163
01:08:08,639 --> 01:08:10,129
أنت قد تهزمه حتى

164
01:08:10,208 --> 01:08:13,405
لكن (نويل دى ماين) ربما مسألة أخرى

165
01:08:51,015 --> 01:08:54,712
أنها مسألة وقت لصنع مبارز 
 وقت ، صبر ، ممارسة

166
01:09:04,495 --> 01:09:07,328
لا يستطيع المرء  فى ليلة اكتساب ما تعلمه الآخرون

167
01:09:07,398 --> 01:09:10,925
فى سنوات من الجهد
على سبيل المثال المضاعف واحد ، اثنان ، ثلاث

168
01:09:13,070 --> 01:09:14,469
الخدعة المضاعفة

169
01:09:16,374 --> 01:09:20,242
خدعة فك الاشتباك كوبيه
خدعة فك الاشتباك سوبليه

170
01:09:20,344 --> 01:09:21,538
و

171
01:09:26,417 --> 01:09:27,577
!(أندريه)  

172
01:09:28,519 --> 01:09:29,508
(أليين)

173
01:09:32,857 --> 01:09:34,119
خذوه

174
01:09:55,479 --> 01:09:57,071
يكفي ، اخرجوا

175
01:10:02,820 --> 01:10:05,220
أتعرفين (أندريه مورو)؟ -
أجل -

176
01:10:07,625 --> 01:10:10,423
إنه صديق -
صديق ، عبارة فضفاضة

177
01:10:11,962 --> 01:10:13,190
أنا أحبه

178
01:10:14,131 --> 01:10:17,498
لقد قابلته صدفة ، ولكني أحبه

179
01:10:19,236 --> 01:10:22,069
تحبينه -
كثيراً -

180
01:10:24,709 --> 01:10:28,167
لقد أعطاني الأمل والشجاعة ذات مرة  
عندما كنت فى أشد الحاجة إليها 

181
01:10:29,246 --> 01:10:31,009
لن أنساه أبداً

182
01:10:32,616 --> 01:10:34,481
ولا أنوي ذلك

183
01:10:35,219 --> 01:10:38,586
تتكلمي عنه بدفء لم أسمعه في صوتك


184
01:10:38,656 --> 01:10:40,817
 منذ أن غادرتي بيت أبيك

185
01:10:42,226 --> 01:10:43,989
أنا مسرورة أنه واضح جلي جداً

186
01:10:44,328 --> 01:10:47,354
صدقني ، مايبدو جلياً أقل إنصافاً 
(لما أكنه من مشاعر لـ (أندريه

187
01:10:47,431 --> 01:10:50,889
...مشاعرك لـ
أليين) ، هل لي أن أذكرك بوضعك)

188
01:10:52,370 --> 01:10:56,363
هل لى أن أذكرك بشابة تركت بلا
 حول ولا قوة ، وحيدة فى هذا العالم

189
01:10:56,440 --> 01:10:58,806
لموت أبيها وبدون صديق تلجأ إليه

190
01:10:58,876 --> 01:11:00,571
لقد كنت على بعد خمسة أميال فقط

191
01:11:00,644 --> 01:11:03,545
أندريه) كان هناك ، و كم كان)
 فى هذا مخاطرة  بحياته

192
01:11:03,614 --> 01:11:06,913
ألم أرسل لك ذات مرة ؟
ألم أحضرك إلى بيتي ؟

193
01:11:07,318 --> 01:11:10,776
بمحض إرادتك الحرة ؟
أو بأوامر الملكة ؟

194
01:11:11,021 --> 01:11:13,080
طفلتي العزيزة -
 لست طفلة - 

195
01:11:13,157 --> 01:11:14,681
ولست متاعاً

196
01:11:14,792 --> 01:11:18,353
أنا امرأة تريد أن تُحب لذاتها
 لا لغير ذلك مطلقاً

197
01:11:18,929 --> 01:11:21,762
(مهما عملت لى ، (نويل
أنت تعمل طبقاً للأوامر

198
01:11:23,167 --> 01:11:25,863
عزيزتي ، كل ما قلتيه كان حقيقة فى البداية

199
01:11:26,103 --> 01:11:29,561
أثار إهتمامي بكِ في
بادئ الأمر من باب الطاعة

200
01:11:30,307 --> 01:11:34,767
كيف أعرف أن صاحبة الجلالة
اختارت شخصك وشجاعتك

201
01:11:35,212 --> 01:11:37,237
لرجل يحترم و يقدر ذلك 

202
01:11:38,349 --> 01:11:39,680
(صدقيني ، (أليين

203
01:11:40,384 --> 01:11:43,251
صاحبة الجلالة ربما أمرت بهذا
ولكن إهتمامي بعد ذلك

204
01:11:43,721 --> 01:11:46,383
لكن الآن ، بعد هذه المدة ؟

205
01:11:46,991 --> 01:11:48,982
فقط ستة أسابيع قصيرة

206
01:11:49,994 --> 01:11:52,724
حتى هي لا تستطيع أن تأمرني بأن أنساكِ

207
01:12:05,509 --> 01:12:08,842
تعرف طريقك من هنا
(حظ سعيد ، (مورو

208
01:12:09,480 --> 01:12:12,540
دوتريفال) ، أنا مدين لك بخالص الشكر)

209
01:12:12,783 --> 01:12:16,048
أدين أكثر بكثير إلى
مونتجومري لورين) ، ضابط المدفعية)

210
01:12:16,120 --> 01:12:19,385
(أجل ، ما زلت مبتدئ بالنسبة لـ (دى ماين

211
01:12:19,457 --> 01:12:22,187
لا ، لست مبتدئاً ، لكنك لست بطلاً

212
01:12:23,127 --> 01:12:25,061
حتى الآن -
ولن أكون -

213
01:12:25,129 --> 01:12:28,724
الآن لا أستطيع التعلم أكثر
من الرجل الذى علم عدوي

214
01:12:29,099 --> 01:12:32,865
لو تناسيت عواطفك بينما 
أن تبارز فستتحسن بسرعة أكبر

215
01:12:32,937 --> 01:12:35,405
مدربى العجوز (بيرينيو) نفسه 
: كان يقول

216
01:12:35,473 --> 01:12:38,306
عندما تتقاتل الرأس مع
 الرأس أنسَ القلب

217
01:12:38,409 --> 01:12:40,707
...مدربك العجوز لم يدرك

218
01:12:45,816 --> 01:12:48,410
مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟

219
01:12:48,853 --> 01:12:52,084
بالطبع ما زال حياً 
 سيد كل المبارزين

220
01:12:52,857 --> 01:12:55,792
لم أعد أستطيع التعلم
من الرجل الذى علم عدوي

221
01:12:55,860 --> 01:12:58,522
ولذا ، ما هو الأكثر ملائمة
 فى هذا العالم المجنون

222
01:12:58,596 --> 01:13:02,293
من أن أتعلم من معلم
الرجل الذى علم عدوي ؟

223
01:13:03,267 --> 01:13:06,930
أين يعيش ؟ ما اسمه ثانية؟ 
 هذا السيد لكل المبارزين


224
01:13:08,172 --> 01:13:09,662
بيرينيو) الباريسي)

225
01:13:26,490 --> 01:13:27,650
تعال خارجاً

226
01:13:28,826 --> 01:13:31,624
أخرج قبل أن أسحبك من أذنيك

227
01:13:32,129 --> 01:13:36,759
! إذن كانت امرأة 
(اسمها (جافريلاك) ، (أليين دى جافريلاك

228
01:13:37,201 --> 01:13:39,692
لا تكذب لكي تخرج منها ، ضعني أرضاً

229
01:13:44,241 --> 01:13:47,074
أنا مسرور أنك تتبعتيني
فهذا يدفعني أن أقول لك الحقيقة

230
01:13:47,144 --> 01:13:48,611
أنت واقع فى حب هذه الفتاة

231
01:13:48,679 --> 01:13:51,512
(لا أستطيع أن أحب (أليين
حتى لو كانت آخر امرأة على الأرض

232
01:13:51,582 --> 01:13:53,482
ألمَ تهدف من وراء لعبة الإستغماء؟

233
01:13:53,551 --> 01:13:55,644
ليس بالضبط , كنت أتعلم المبارزة

234
01:13:55,719 --> 01:13:57,346
كذاب -
 لا ، ليس هذه المرة -

235
01:13:57,421 --> 01:13:59,412
هذه المرة لا يوجد لك عذر لتكوني غيورة

236
01:13:59,490 --> 01:14:00,650
برهن على ذلك -
سأفعل -

237
01:14:00,724 --> 01:14:04,160
أمنيتك الغالية ، ماهي؟ -
مسرح برادو ، باريس -

238
01:14:04,228 --> 01:14:07,391
نحن سنسافر إلى فرنسا اليوم
أنت ، أنا و الفرقة كلها

239
01:14:07,565 --> 01:14:10,534
لا ، تحول مفاجئ جداً
امرأة ما وراء ذلك

240
01:14:10,601 --> 01:14:14,435
ليست إمرأة بل رجلاً -
بشأن كلمتك كمحتال ومزيف -

241
01:14:15,372 --> 01:14:18,569
كتجسد الشيطان -
اسم الرجل -

242
01:14:18,976 --> 01:14:21,843
هم يدعونه ، (بيرينيو) الباريسي

243
01:14:23,981 --> 01:14:25,141
باريس

244
01:14:43,534 --> 01:14:45,263
أين سنتناول العشاء الليلة ؟

245
01:14:45,336 --> 01:14:48,464
(مقهى (جومير
بعض أرجل الضفادع الرائعة

246
01:14:52,776 --> 01:14:54,175
وبعد ذلك؟

247
01:14:56,146 --> 01:14:57,670
!فيما تفكر

248
01:15:45,095 --> 01:15:48,997
بول) ، أتناولني تنورتي؟)  - 
أكون فى منتهى السعادة -

249
01:15:49,333 --> 01:15:50,425
شكراً لك

250
01:15:52,803 --> 01:15:54,100
قلت : أرمها

251
01:15:54,171 --> 01:15:57,072
عزيزتي ، بعد مجئ هنا ليلة بعد
ليلة لمدة شهر

252
01:15:57,141 --> 01:15:58,870
!أنا لست مثل عمك ؟

253
01:15:59,109 --> 01:16:02,010
هل تشعر مثل عمي ؟ -
لا -

254
01:16:03,814 --> 01:16:06,248
لينور) ستتناول العشاء معي الليلة) -
أنا آسف -

255
01:16:06,316 --> 01:16:09,444
حيث إن هذه زيارتي الأولى ، سأدعو السيدة أولاً

256
01:16:09,520 --> 01:16:11,784
زهرتي ، هل سمعت ذلك ؟ -
أجل -

257
01:16:12,356 --> 01:16:14,483
شهر لي -
السادة المحترمين -

258
01:16:15,859 --> 01:16:16,917
ساحرة

259
01:16:16,994 --> 01:16:21,226
شكراً لك ، أنا آسفة جداً
لكن عندي إرتباط آخر

260
01:16:22,733 --> 01:16:24,291
خمس دقائق ، عزيزتي

261
01:16:24,868 --> 01:16:26,392
(سكراموش) -
مساء الخير -

262
01:16:26,470 --> 01:16:29,268
إذن أنت الرجل المحظوظ -
دائماً ، صديقي -

263
01:16:29,573 --> 01:16:33,134
أتتذكرني ؟ -
لن أنساك أبداً -

264
01:16:33,577 --> 01:16:36,410
ما سر نجاحك مع السيدات ؟

265
01:16:36,480 --> 01:16:40,348
قناعه , لا يعرفن كم
هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا

266
01:16:40,417 --> 01:16:42,044
...لينور) ، هل يمكنك)

267
01:16:44,154 --> 01:16:45,382
أعذروني

268
01:16:49,960 --> 01:16:52,758
إن معجبينك يتقلبون بسرعة جداً -
ليس أنا -

269
01:16:52,830 --> 01:16:56,357
فى الواقع ، أنت قطعت كل هذا
الطريق إلى باريس لرؤية (لينور) فقط


270
01:16:56,600 --> 01:17:00,661
بل سأكون سعيداً للذهاب أبعد
من ذلك ولكنها ليست هي السبب

271
01:17:01,004 --> 01:17:03,199
لا ، إذن ما السبب ، أنا غيورة

272
01:17:03,841 --> 01:17:04,933
زفاف

273
01:17:07,945 --> 01:17:10,812
(المركيز (دى ماين
سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو

274
01:17:10,881 --> 01:17:14,476
فتاة ساحرة ، الواصي عليها
نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

275
01:17:16,019 --> 01:17:17,816
إذن ، (دى ماين) فى باريس

276
01:17:18,188 --> 01:17:21,351
أجل ، الثنائي السعيد وصلا
هنا معاً هذا الصباح

277
01:17:22,359 --> 01:17:23,883
إلى اللقاء ، زهرتي

278
01:17:24,228 --> 01:17:27,720
ربما مساء آخر (سكراموش) ، تحياتي

279
01:17:27,998 --> 01:17:30,125
سأرسل كل باريس لرؤيتك

280
01:17:34,104 --> 01:17:35,571
بعد التفكير مجدداً

281
01:17:36,540 --> 01:17:38,735
أنا لست فى مزاج جيد لسيقان الضفدع

282
01:17:38,976 --> 01:17:42,503
سنذهب إلى (إميل) و نطلب المحار 
 عباءتي

283
01:17:47,151 --> 01:17:49,176
سأجعل (بيني) يأخذك للبيت

284
01:17:50,254 --> 01:17:54,213
لا أستطيع أن أتناول العشاء معكِ ، الآن -
أنت تكرهه من أجل خاطرها -

285
01:17:54,958 --> 01:17:57,324
لهذا السبب أنت تكرهه ، بسببها

286
01:17:57,394 --> 01:17:59,862
لا ، ليس بسببها

287
01:18:28,792 --> 01:18:32,558
يكفي ، يبدو أنك نسيت كل شئ علمته لك

288
01:18:32,663 --> 01:18:34,961
هذا ليس درساً 
 تجعله عراك شارع

289
01:18:35,032 --> 01:18:37,466
كان يمكنه أن يخضعك اثنا عشر مرة

290
01:18:37,534 --> 01:18:39,695
كم الوقت الآن ؟ -
 6:00 -

291
01:18:39,937 --> 01:18:42,337
ما زال أمامنا ثلاثين دقيقة ، هيا

292
01:18:42,739 --> 01:18:45,799
الرأس يقاتل الرأس , أنسَ القلب

293
01:18:59,790 --> 01:19:02,384
يكفي هذا اليوم , أذهب للبيت

294
01:19:04,294 --> 01:19:05,386
شكراً لك

295
01:19:06,263 --> 01:19:08,788
إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل

296
01:19:08,932 --> 01:19:11,423
تخلص منه أو لن تعيش لترى يوماً آخر

297
01:19:13,237 --> 01:19:14,636
أجل ، أنت محق

298
01:19:15,239 --> 01:19:18,436
(شكرا لك ، (بيرينيو
شكراً على كل شئ

299
01:19:19,910 --> 01:19:21,775
أدفع لي غداً

300
01:19:35,359 --> 01:19:36,291
حسناً ؟

301
01:19:39,029 --> 01:19:40,496
قد يكون رجلنا المنشود

302
01:19:44,067 --> 01:19:46,558
ماذا تفعلين هنا ؟ -
لا تقل شيئاً -

303
01:19:46,637 --> 01:19:50,266
أنا لن أصيح ، و لن أرمي
الأشياء , سامحني على قدومي هنا

304
01:19:50,340 --> 01:19:52,831
لكنك أعطيتني تواً أسوأ ليلة فى حياتي

305
01:19:52,910 --> 01:19:55,276
 أعتقدت أنك ميت -
ليس بعد -

306
01:19:55,545 --> 01:19:57,035
لا تمزح فى هذا الموضوع

307
01:19:58,148 --> 01:20:00,844
أنا آسفة ، لا تمزح
 فى هذا الموضوع ، من فضلك

308
01:20:01,251 --> 01:20:04,709
إنها ليست مزحة بالنسبة لي
ماذا حدث ليلة أمس ؟

309
01:20:05,055 --> 01:20:09,321
ذهبت إلى (دى ماين) , كان السيد فى السرير
و الخدم يحرسون البيت جيداً

310
01:20:09,393 --> 01:20:11,918
أرجع للبيت ، الآن -
لا -

311
01:20:12,396 --> 01:20:13,795
(رجاءً ، (أندريه

312
01:20:22,873 --> 01:20:25,933
أنت لا تعرفين حقاً 
(فيليب دى فالمورين)

313
01:20:26,410 --> 01:20:27,775
أليس كذلك ، (لينور)؟

314
01:20:29,146 --> 01:20:31,137
لقد كان مثل أخي الأصغر

315
01:20:31,949 --> 01:20:35,441
كنت أراقبه وهو يكبر و راقبته وهو يموت

316
01:20:36,286 --> 01:20:37,310
مقتولاً

317
01:20:38,422 --> 01:20:40,014
إذا كنتِ رأيت ذلك

318
01:20:41,024 --> 01:20:45,017
كنتِ ستفهمينَّ لماذا في الشهور الماضية
كانت لدي رغبة واحدة

319
01:20:45,329 --> 01:20:46,728
(هي قتل (دى ماين

320
01:20:47,264 --> 01:20:49,858
بعد ساعة من الآن
دى ماين) يركب الخيل في لو بويس وحده)

321
01:20:50,801 --> 01:20:53,929
بمشيئة الله ، تلك الرغبة ستتحقق هذا الصباح

322
01:20:55,272 --> 01:20:58,503
(لا تعجبني طريقتك هذا ، (أندريه
لا تعجبني على الاطلاق

323
01:20:59,042 --> 01:21:00,532
ولا تعجبني شخصياً

324
01:21:11,788 --> 01:21:13,551
تمني لي التوفيق

325
01:21:13,623 --> 01:21:15,955
 أنت مجنون ! ،  ستذهب إلى حتفك

326
01:21:17,260 --> 01:21:18,659
إذن ، صلي من أجلي

327
01:21:44,588 --> 01:21:45,782
أهدئ

328
01:21:47,190 --> 01:21:50,591
من أنتِ ؟ و ماذا تعنينَّ بإرسالك
ورقة مكتوب عليها اسم (أندريه) ؟

329
01:21:50,660 --> 01:21:52,685
ماذا الذى يدفعني للإهتمام بـ (أندريه) هذا؟

330
01:21:52,763 --> 01:21:55,391
يبدو عليكِ الإهتمام ، و إلا ما كنت قابلتيني


331
01:21:56,166 --> 01:22:00,125
(أعرف اثنا عشر (أندريه) , (أندريه ليبورج
(أندريه كلو) ، (أندريه بيرسيه)

332
01:22:00,203 --> 01:22:01,431
(أندريه مورو)

333
01:22:03,940 --> 01:22:07,103
(أندريه مورو)
من (أندريه مورو) ؟

334
01:22:08,678 --> 01:22:11,579
إذا لم تكوني تعرفيه ، فإذن
 لن يهمكِ إذا كان مقتولاً 


335
01:22:11,648 --> 01:22:13,980
مقتول؟ لا

336
01:22:15,752 --> 01:22:17,777
هذا أفضل -
هل هو ..؟ -

337
01:22:18,655 --> 01:22:22,455
لا ، هو حي الآن 
لكنه لن يكون كذلك بعد نصف ساعة

338
01:22:22,692 --> 01:22:26,753
هو ينتظر فى (بويس) لمبارزة
خطيبك , (أندريه) سيُمزق ويصير أشلاءً

339
01:22:28,065 --> 01:22:30,226
لماذا أتيت إلي؟ -
لماذا؟ -

340
01:22:32,169 --> 01:22:33,397
تحبيه

341
01:22:35,238 --> 01:22:36,865
تحبينه ، أليس كذلك؟

342
01:22:42,546 --> 01:22:43,444
أجل

343
01:22:44,614 --> 01:22:45,979
أجل ، أحبه

344
01:22:47,217 --> 01:22:49,685
لا فائدة لكلينا منه إذا مات

345
01:22:50,954 --> 01:22:52,353
بسرعة ، هذا الطريق

346
01:23:31,027 --> 01:23:33,996
أندريه) ، كلما تقابلنا)
تكون مسلحاً دائماً

347
01:23:36,533 --> 01:23:38,899
كنت أتوقع قدوم (دى ماين) ، أين هو ؟

348
01:23:39,035 --> 01:23:43,404
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد
أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة


349
01:23:44,407 --> 01:23:48,605
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً
ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً

350
01:23:48,678 --> 01:23:52,114
هل نمتطي قليلاً معاً ؟ -
لا ، لن نمتطي لأى مكان -

351
01:23:52,616 --> 01:23:55,983
 ألا تهتم بمرافقتي؟ -
(أنا أنتظر (دى ماين - 

352
01:23:57,554 --> 01:23:58,816
إنه لن يأتي

353
01:23:59,456 --> 01:24:02,687
المركيز (دى ماين) لن يمتطي
الخيل هذا الصباح ،  أتسمعني ؟

354
01:24:02,759 --> 01:24:05,592
لو لم يكن سيمتطي هذا الصباح ، ما كنتِ جئتِ هنا

355
01:24:06,263 --> 01:24:07,992
هل تحبينه كثيراً ؟

356
01:24:09,633 --> 01:24:13,467
أنت تعرف ، إني لم أحب 
أحداً سواك منذ لحظة التقاءنا

357
01:24:13,537 --> 01:24:16,700
تماماً ، كما أنك لم تحب سواي منذ هذه اللحظة

358
01:24:16,773 --> 01:24:19,867
(أنا لا أحبك ، (أليين -
إذن تحب واحدة أخرى؟ - 

359
01:24:21,545 --> 01:24:24,446
أخبرني أنك تحب أخرى ، و أنا سأصدقك

360
01:24:24,514 --> 01:24:27,347
أنا لا أحب ، ليس لدي وقتاً للحب -
أنت تحبني -

361
01:24:27,417 --> 01:24:28,941
أنا لا أحبك -
أعتقد أنك تحبني

362
01:24:29,019 --> 01:24:30,953
أنت أخبرتني ذلك فى العربة ، أتذكر؟

363
01:24:31,021 --> 01:24:34,286
لقد قلت ذلك لدستة نساء -
ألم تحب أي منهن؟ -

364
01:24:34,357 --> 01:24:36,689
أقع فى الحب دائماً ، دون تمييز  

365
01:24:36,760 --> 01:24:39,251
نفس التأثير كما لو 
أنى لم أقع في الحب


366
01:24:39,329 --> 01:24:43,766
أنا لا أدري ماذا قلتَ للأخريات
ولكن الشئ الذي أعرفه أنك عندما حدثتني

367
01:24:44,301 --> 01:24:45,529
كنت تحبني

368
01:24:49,239 --> 01:24:52,003
أليين) ، أنصتي لي)
لقد تقابلنا وصرنا أصدقاء

369
01:24:52,242 --> 01:24:54,733
أتخذ الأصدقاء بسهولة
وذلك لا يعني أى شئ على الإطلاق

370
01:24:54,811 --> 01:24:58,474
لا ، ليس بيننا شيئاً ولن يكون بيننا ، أبداً

371
01:24:58,548 --> 01:24:59,947
هل تفهمين؟ 

372
01:25:00,650 --> 01:25:03,585
أمتطي بعيداً وأنسي
(إنك قابلت يوماً (أندريه مورو

373
01:25:03,653 --> 01:25:06,986
إنه نسى أنه قد قابل (أليين دى جافريلاك) يوماً

374
01:25:08,191 --> 01:25:10,022
لماذا تكذب علي ، (أندريه) ؟

375
01:25:11,194 --> 01:25:13,355
لماذا لا تخبرني بما تشعر به نحوي؟

376
01:25:17,567 --> 01:25:18,693
لا بأس

377
01:25:19,769 --> 01:25:22,966
أنت تحسه ، وهذا كل ما يهم ، وكذلك أنا 

378
01:25:25,575 --> 01:25:26,701
أحبك

379
01:25:29,546 --> 01:25:33,710
مهما قلت أو مهما فعلت  أو مهما سيحدث بيننا

380
01:25:35,552 --> 01:25:37,577
سأبقي على محبتي لك دائماً

381
01:25:38,255 --> 01:25:39,916
أستتذكرهذا؟ 

382
01:25:41,157 --> 01:25:42,146
دائماً

383
01:26:36,079 --> 01:26:37,512
هل أصيبت بأذى؟ -
لا -

384
01:26:40,083 --> 01:26:41,812
جئتُ أمتطي الخيل معك

385
01:26:42,552 --> 01:26:45,578
...ثم فجأة
هيا ، دعنا نمتطي الخيل

386
01:26:45,722 --> 01:26:48,156
ماذا ، لا خوف بعد هذا الهروب الهزيل ؟

387
01:26:48,291 --> 01:26:50,725
أحب ذلك ، لكن يكفي هذا اليوم

388
01:26:51,094 --> 01:26:53,221
هيا ، عزيزتي سأوصلك للبيت

389
01:27:10,980 --> 01:27:12,277
إنه لم يأتِ

390
01:27:14,150 --> 01:27:18,086
أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء
ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟

391
01:27:18,254 --> 01:27:20,745
ليس لي ، لست جائعاً

392
01:27:32,469 --> 01:27:35,461
أندريه مورو) ، زميل) 
(الراحل (فيليب دى فالمورين

393
01:27:35,538 --> 01:27:37,802
المطلوب لخيانته التاج الفرنسيَّ ؟

394
01:27:37,874 --> 01:27:41,401
من سمح لك بالدخول ؟ -
لا أحد ، دخلت من النافذة -

395
01:27:41,911 --> 01:27:42,900
أنا غير مسلح

396
01:27:42,979 --> 01:27:46,210
...أذهب فى طريقك ، أو
أو ستغمده في برشاقة

397
01:27:46,282 --> 01:27:49,080
ليس عندي شك فى ذلك 
لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف

398
01:27:49,152 --> 01:27:53,054
هيا ، ما اسمك؟ ما عملك؟ -
دوبوك) , عملي طبيب) -

399
01:27:53,123 --> 01:27:56,718
نظراً للظروف القهرية , نائب
الجمعية الوطنية التي تأسست مؤخراً

400
01:27:56,793 --> 01:27:57,851
ادخل فى صلب الموضع

401
01:27:57,927 --> 01:28:00,157
إن النواب ممثلي الشعب المنتخبين 

402
01:28:00,230 --> 01:28:03,063
يطاح بهم بشكل منهجي من قبل الأرستقراطيين

403
01:28:03,800 --> 01:28:06,860
أمس فقط ، النائب (شامبريس) ، أحد أفضل رجالنا

404
01:28:07,103 --> 01:28:09,833
قُتل فى مبارزة مزعومة

405
01:28:10,039 --> 01:28:11,267
هذه الأشياء تحدث

406
01:28:11,341 --> 01:28:14,435
(ونحن نريد تعيين نائب جديد خلفاً لـ (شامبريس

407
01:28:14,511 --> 01:28:18,038
نحن فى حاجة لشاب سريع سيفه كلسانه

408
01:28:18,481 --> 01:28:19,470
حسناً؟

409
01:28:23,686 --> 01:28:26,712
إني لست مهتماً بالسياسة ، على الإطلاق

410
01:28:27,123 --> 01:28:29,455
(على الرغم من أنك كنت صديق (ماركوس بروتوس

411
01:28:31,127 --> 01:28:33,527
على الرغم من أهوائه
وليس بسببهم

412
01:28:33,596 --> 01:28:36,292
تؤمن بالحرية
وتعرف ما يجري من تضييق الخناق عليها


413
01:28:36,366 --> 01:28:39,529
أنا أؤمن بالضحك أيضاً ، و أعرف أن هذا العالم مجنون

414
01:28:40,503 --> 01:28:42,027
طاب مساؤك ، سيدي

415
01:28:42,238 --> 01:28:46,004
(وهكذا ، يظل (دى كريفى
و (دى ماين) بلا متصدي

416
01:28:47,177 --> 01:28:49,145
للأسف -
ماذا كان ذلك؟ -

417
01:28:50,647 --> 01:28:51,909
ما كان ماذا؟

418
01:28:53,583 --> 01:28:56,916
...تلك الأسماء التى قلتها (دى كريفى) و

419
01:28:56,986 --> 01:28:58,078
دى ماين)؟)

420
01:28:58,521 --> 01:29:00,250
نويل دى ماين)؟) -  
 أجل -

421
01:29:01,224 --> 01:29:03,522
أأنت تعنى أنه يجلس فى الجمعية؟

422
01:29:03,593 --> 01:29:05,618
بالطبع ، إنه من رجال المملكة

423
01:29:06,329 --> 01:29:08,923
أندريه) ، قلت أنك لست جائعاً) -
من قال إنى لست جائعاً؟ -

424
01:29:08,998 --> 01:29:12,024
لم أكن أكثر جوعاً فى حياتي من الآن
اسمحي لي أن أقدم لك

425
01:29:12,101 --> 01:29:13,534
(صديقى العزيز (دوبوك

426
01:29:13,603 --> 01:29:16,868
يعمل طبيباً
ونظراً للظروف الصعبة ، نائب

427
01:29:17,407 --> 01:29:21,605
بعد التفكير ملياً ، أدركت
إني شديد الإهتمام بالسياسة

428
01:29:21,678 --> 01:29:25,512
و سأكون فخوراً لخدمة
شعب فرنسا فى ساعة الحاجة

428
01:29:25,900 --> 01:29:26,500
!(أندريه مورو)

429
01:29:26,816 --> 01:29:30,479
النائب (مورو) المعين فى
 الجمعية الوطنية ، من فضلك

430
01:29:30,553 --> 01:29:33,078
النائب (دوبوك) ، هل تشاركني تناول الطعام ؟

431
01:29:46,402 --> 01:29:48,427
الجمعية ستنعقد

432
01:29:57,814 --> 01:30:01,443
(النائب (دى روج) ، ممثل مقاطعة (سواسون

433
01:30:03,052 --> 01:30:04,019
حاضر

434
01:30:04,087 --> 01:30:07,853
النائب (شامبريس) ، ممثل ضاحية
 القديس دنيس) من مدينة باريس)

435
01:30:09,125 --> 01:30:12,617
سيدي الرئيس 
 (النائب عن ضاحية (القديس دنيس

436
01:30:13,029 --> 01:30:15,395
سيغيب عن هذه الجمعية 

437
01:30:15,832 --> 01:30:16,992
للأبد

438
01:30:21,971 --> 01:30:26,465
سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم
النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)؟

439
01:30:26,809 --> 01:30:27,935
بالتأكيد أجل

440
01:30:48,097 --> 01:30:50,759
! هذا الرجل خائن 
(أندريه مورو)

441
01:30:51,067 --> 01:30:54,002
إعتقلوه ، أطلب إعتقاله -
لا -

442
01:30:57,674 --> 01:31:00,802
أعذرني ، لكن أليس كل عضو في هذه الجمعية 
 
443
01:31:00,877 --> 01:31:03,846
مُنح حصانة من الإعتقال ؟

444
01:31:04,547 --> 01:31:07,345
أجل ، هذا صحيح -
أأوراقه معتمدة؟ -

445
01:31:07,717 --> 01:31:09,014
هى معتمدة تماماً

446
01:31:10,053 --> 01:31:11,645
يمكنك أن تأخذ مقعدك

447
01:31:14,657 --> 01:31:16,921
(يمكنك أن تأخذ مقعدك ، أيها النائب (مورو

448
01:31:17,060 --> 01:31:21,394
بعد إذن الرئيس ، أود الآن توجيه بضعة الملاحظات

449
01:31:21,464 --> 01:31:24,490
إلى مبارز سيئ السمعة يجلس على المقعد المقابل

450
01:31:24,834 --> 01:31:27,064
وبغطرسته وكبريائه

451
01:31:27,136 --> 01:31:29,730
لم يتردد فى قتل ابن فرنسا

452
01:31:30,173 --> 01:31:33,006
والذى كانت جريمته الوحيدة
 أنه أحب الليبرالية

453
01:31:34,844 --> 01:31:37,335
دى ماين) ، أين أنت ؟)

454
01:31:40,650 --> 01:31:43,551
المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية)

455
01:31:43,987 --> 01:31:47,923
بعد تلقيه أمراً من صاحبة الجلالة بتفقد دار الأيتام 

456
01:31:47,991 --> 01:31:51,188
(للشابات النبيلات فى ضاحية (القديس جيرمين اونلى

457
01:31:53,129 --> 01:31:55,393
النائب (مورو) ، خذ مقعدك

458
01:31:55,465 --> 01:31:57,956
ستواصل الجمعية نداء كشوف الحضور

459
01:32:05,775 --> 01:32:09,575
(أنت ، (مورو
(اسمي (دى روج) ، النائب عن (سويسون

460
01:32:09,946 --> 01:32:11,208
تشرفنا

461
01:32:12,148 --> 01:32:13,445
هل سمعتني؟

462
01:32:13,816 --> 01:32:15,374
لا يعجبني وجهك

463
01:32:15,718 --> 01:32:19,654
لم أسمعك فحسب ، بل أتفق معك -
أنتظر -

464
01:32:21,324 --> 01:32:24,088
خداك شاحبان ، فى حاجة إلى لون أكثر

465
01:32:26,262 --> 01:32:27,490
هكذا أفضل

466
01:32:28,031 --> 01:32:30,761
مورو) ، يتطلب شرفك الترضية) 

467
01:32:32,268 --> 01:32:33,929
أتعتقد ذلك؟ -
بالتأكيد -

468
01:32:34,704 --> 01:32:36,934
وراء الكاتدرائية ، الساعة السادسة ؟

469
01:32:47,083 --> 01:32:49,984
النائب (كافالير) ممثل مقاطعة (فندوم) ؟

470
01:32:51,054 --> 01:32:51,918
حاضر

471
01:32:51,988 --> 01:32:55,355
النائب فيجنون) ممثل) 
مقاطعة (اللوفر) من مدينة باريس ؟

472
01:32:56,025 --> 01:32:58,926
النائب (دى روج) ممثل مقاطعة (سويسون) ؟

473
01:33:16,379 --> 01:33:17,539
!(مورو) 

474
01:33:30,893 --> 01:33:33,487
سيدي الرئيس 
 (النائب عن ضاحية (سويسون

475
01:33:33,563 --> 01:33:37,090
سيغيب عن هذه الجمعية للأبد

476
01:33:43,906 --> 01:33:46,636
و الآن ، ربما أحصل على رد


477
01:33:46,743 --> 01:33:48,836
من السيد الرفيع والقدير

478
01:33:49,078 --> 01:33:51,706
الذى يجعل نصل سيفه أداة لسفك الدماء والمجازر

479
01:33:52,982 --> 01:33:54,506
!(دى ماين)  
!أنهض

480
01:33:55,051 --> 01:33:57,576
المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية)

481
01:33:57,653 --> 01:34:00,349
حيث أن صاحبة الجلالة أمرته

482
01:34:00,590 --> 01:34:03,115
بتقديم تقرير عن 
(المنشأت المائية في (فيرساي

483
01:34:06,829 --> 01:34:07,989
المنشأت المائية

484
01:34:14,203 --> 01:34:16,728
اسمي (دى كريلون) النائب
 (عن قلعة (تيري

485
01:34:16,973 --> 01:34:18,531
وجهك يغيظنى ويثير القرف

486
01:34:18,608 --> 01:34:22,044
 ... عيناك كعيني الخنزير ، وأذناك - 
حسناً -

487
01:34:22,578 --> 01:34:24,205
وراء الكاتدرائية فى السادسة 

488
01:34:29,352 --> 01:34:32,150
(النائب (دى نيكولاي 
نائب مقاطعة (مولين)؟ 

489
01:34:32,221 --> 01:34:33,210
حاضر

490
01:34:33,623 --> 01:34:36,956
(النائب (دى كريلون 
نائب مقاطعة قلعة (تيري)؟

491
01:34:38,327 --> 01:34:41,057
سيدي الرئيس 
(النائب عن قلعة (تيري

492
01:34:41,130 --> 01:34:44,896
سيغيب عن الجمعية لمدة
ثلاثة شهور، كما قال الطبيب

493
01:34:50,039 --> 01:34:52,940
هل لي أن اسأل ما هى المهمة الملحة

494
01:34:53,009 --> 01:34:55,944
(التى منعت المركيز (دى ماين
من الحضور اليوم ؟

495
01:34:56,012 --> 01:35:00,381
هو غائب اليوم لأن صاحبة الجلالة أمرته

496
01:35:00,449 --> 01:35:03,213
(بمعاينة الحجل الملكي فى (تريانون

497
01:35:03,286 --> 01:35:04,776
يعاين الحجل

498
01:35:13,329 --> 01:35:16,787
صديقي (شابريليان) ، أنا أعرف وجهي

499
01:35:17,567 --> 01:35:20,058
(إنه يذكرك بالثور (هوريندس

500
01:35:21,070 --> 01:35:23,129
ما هذا ؟ -
الثور الأثيوبي -

501
01:35:23,739 --> 01:35:25,639
وراء الكاتدرائية فى السادسة 

502
01:35:43,559 --> 01:35:44,548
!(مورو)

503
01:35:46,095 --> 01:35:48,893
هذا الصباح ، أنا محظوظ
 لكوني على قيد الحياة 

504
01:35:49,699 --> 01:35:53,032
أين أعثر عليه؟ -
تأجلت الجمعية لمدة شهر -

505
01:35:53,169 --> 01:35:55,262
ولكني أعرف أين يقطن

506
01:35:56,873 --> 01:35:59,501
أعتقدت أنك ستكون مهتماً بذلك , غداً 

507
01:36:00,042 --> 01:36:03,500
الليلة ، سأنام أفضل كثيراً
عندما أعلم إن (مورو) قتل

508
01:36:05,281 --> 01:36:06,213
نويل)؟)

509
01:36:08,484 --> 01:36:09,416
حسناً؟

510
01:36:12,288 --> 01:36:14,916
لا ، إنه لا يعجبك -
لكنه يعجبني جداً -

511
01:36:14,991 --> 01:36:18,586
كلا ، لا يعجبك
وقد صنعته خصيصاً لتلك الليلة

512
01:36:20,096 --> 01:36:22,394
الليلة؟ -
أجل ، يجب علينا الذهاب -

513
01:36:22,465 --> 01:36:24,865
أفكر فى تناول السوشيت وبعد ذلك الذهاب للأوبرا

514
01:36:24,934 --> 01:36:28,870
عزيزتى ، أخشى إن الليلة مستحيل -
 مستحيل ؟ لكنك وعدتني -

515
01:36:28,938 --> 01:36:32,237
 فى الليلة الأولى عندما أعود سوف نخرج " 
أنت قلت ذلك ، ألا تتذكر؟ "

516
01:36:32,308 --> 01:36:35,141
ليس بالضبط ، أنا آسف
ولكن طرئ أمر ما

517
01:36:35,211 --> 01:36:38,408
لا , أولاً ملجأ الأيتام ، ثم المنشأت المائية


518
01:36:38,481 --> 01:36:40,244
ثم طيور الطاووس السخيفة

519
01:36:40,316 --> 01:36:42,443
الحجل -
الآن ، طرئ أمر ما

520
01:36:42,518 --> 01:36:45,078
لا أصدق هذا -
أؤكد لك إن الأمر حقيقي  

521
01:36:45,154 --> 01:36:47,714
هناك امرأة وراء ذلك
هذا ما فى الأمر

522
01:36:47,790 --> 01:36:49,951
ربما امرأتان -
أليين) ، هذا سخيف)

523
01:36:50,026 --> 01:36:53,257
ونحن مقدمان على الزواج 
نويل) كيف أمكنك ؟)

524
01:37:05,942 --> 01:37:07,933
أليين) ، رجاءً)

525
01:37:10,179 --> 01:37:12,204
إذا وعدتُ ، أوفيت

526
01:37:14,951 --> 01:37:17,112
ماذا سيعزفون الليلة فى دار الأوبرا؟

527
01:37:18,521 --> 01:37:23,049
(أورفيوس) و (يوريديس) -
لقد ذهبت الليلة الماضية ، وكان الأداء بائساً

528
01:37:23,125 --> 01:37:25,753
محبط للغاية
الآن ، لو أردت قضاء سهرة ممتعة

529
01:37:25,828 --> 01:37:28,262
(فهناك جواب واحد فقط ، مسرح (أمبيجيو

530
01:37:28,331 --> 01:37:30,799
أمبيجيو)؟) -
ماذا يقدمون هناك؟ -

531
01:38:45,808 --> 01:38:48,276
(أنتظري حتى ترى (سكراموش
ستحبيه

532
01:38:48,344 --> 01:38:50,005
بشع ، ولكنه مرح

533
01:39:41,797 --> 01:39:43,697
يجب عليك رؤيته بدون قناع

534
01:39:43,766 --> 01:39:47,031
إنه أقبح شخص رائع قابلته 
لم ترى عيني من هو أقبح منه

535
01:40:35,084 --> 01:40:39,384
السيدات والسادة
يشرفنا فى هذه الليلة المتفردة

536
01:40:40,156 --> 01:40:43,455
أن يكون معنا الرجل الأكثر شهامة

537
01:40:44,593 --> 01:40:47,562
(نويل) 
(ماركيز دى ماين)

538
01:40:56,639 --> 01:40:59,005
نويل) ، أشعر بالإغماء)

539
01:41:00,209 --> 01:41:02,200
هل توصلني إلى البيت ، من فضلك؟

540
01:41:05,414 --> 01:41:07,439
أتغادر بهذه السرعة ، سيدي؟

541
01:41:09,084 --> 01:41:12,053
أؤكد لك ، إن الأفضل لم يأتِ بعد

542
01:41:24,567 --> 01:41:27,365
أتدير ظهرك لـ (سكراموش) ، سيدي؟

543
01:41:27,703 --> 01:41:30,069
ولكنك بالتأكيد لن تهرب من 

544
01:41:31,540 --> 01:41:33,007
(أندريه مورو)

545
01:41:36,011 --> 01:41:39,640
(سكراموش) 
لقد قمت بتقديم أداءك الأخير

546
01:46:03,312 --> 01:46:05,303
لمَ لا تأت وتأخذه؟

547
01:48:37,199 --> 01:48:38,928
(إنه أنا ، (أندريه

548
01:48:47,943 --> 01:48:51,310
أكل الأشياء واضحة للأرواح فى الفردوس ؟

549
01:48:53,815 --> 01:48:55,043
لو هي كذلك

550
01:48:55,951 --> 01:48:59,318
يمنح الله الفتى فهم إخفاقي

551
01:49:00,622 --> 01:49:01,987
ويغفر لي

552
01:49:02,891 --> 01:49:05,655
أنا لا أستطيع -
أنت سوف -

553
01:49:05,727 --> 01:49:06,716
أبداً

554
01:49:07,763 --> 01:49:09,526
كان واقفاً هناك في انتظار

555
01:49:10,532 --> 01:49:14,024
لم يسأل أو يتوقع الرحمة

556
01:49:15,437 --> 01:49:16,870
لم أستطع فعلها

557
01:49:17,572 --> 01:49:19,506
لقد نظرت فى عينيه

558
01:49:22,477 --> 01:49:23,466
لماذا ؟

559
01:49:29,351 --> 01:49:31,945
بحق جميع القديسين في السماء، لماذا؟

560
01:49:35,924 --> 01:49:37,858
عندما كنت ولداً بالبيت

561
01:49:38,660 --> 01:49:41,857
كم مرة من المرات العديدة التى سألتنا

562
01:49:42,397 --> 01:49:45,332
من أنا ؟ و كيف جئت للحياة؟

563
01:49:45,400 --> 01:49:47,493
فى بيت (دى فالمورين)؟

564
01:49:48,270 --> 01:49:51,603
إذا لم تكن أنت أبي

565
01:49:52,274 --> 01:49:54,071
أخبرني من هو؟

566
01:49:56,344 --> 01:49:58,335
علمت الجواب قبل شهور


567
01:49:59,748 --> 01:50:02,649
أبى كان
(آرماند دى جافريلاك)

568
01:50:02,951 --> 01:50:06,751
(لا ، (آرماند دى جافريلاك
أدعى أنه أباك

569
01:50:07,656 --> 01:50:11,353
فى الحقيقة ، كان يغطى
 خيانة صديقه المقرب

570
01:50:12,027 --> 01:50:14,018
الذى كان أباك الحقيقي

571
01:50:17,566 --> 01:50:19,363
إذن من كان أبي ؟

572
01:50:23,939 --> 01:50:27,136
أنت الابن الطبيعي  للمركيز
 (الراحل (دى ماين

573
01:50:28,043 --> 01:50:31,012
(دى ماين) 
(أبو (نويل دى ماين

574
01:50:32,047 --> 01:50:34,880
الرجل الذى لم تستطع قتله

575
01:50:35,851 --> 01:50:38,251
لم تستطع قتل أخاك

576
01:50:51,366 --> 01:50:52,833
نويل) أخي)

577
01:50:55,170 --> 01:50:56,967
محبوبي الرقيق

578
01:51:01,376 --> 01:51:03,810
إذن هي ليست

579
01:51:04,613 --> 01:51:05,978
ليست أختك

580
01:51:07,549 --> 01:51:09,449
أليين) ليست) - 
لا -

581
01:51:12,921 --> 01:51:16,186
وبهذا يمكنك أن تعبرعن 
حبك لها بالطريقة التى تحبك بها

582
01:51:19,628 --> 01:51:21,357
أجل ، أنا أعرف إنها تحبك

583
01:51:21,763 --> 01:51:25,494
ليس بطريقة حبي لك
ولكنها ليست مثلي

584
01:51:26,568 --> 01:51:30,163
إنها لا تستمع لمحادثات الناس الآخرين 

585
01:51:31,506 --> 01:51:33,440
كما هي نوع خلق للزواج

586
01:51:34,142 --> 01:51:36,235
بخلاف ما أنا عليه

587
01:51:37,979 --> 01:51:41,278
أحببت بنت (جافريلاك) ، إنها سيدة

588
01:51:42,017 --> 01:51:43,951
لكن لا يهم ، أحببتها

589
01:51:51,693 --> 01:51:53,820
(كن لطيفاً معها ، (سكراموش

590
01:52:17,052 --> 01:52:19,953
قلت كن لطيفاً معها ، ليس معى

591
01:52:21,823 --> 01:52:23,484
هيا ، اخرج من هنا

592
01:53:20,916 --> 01:53:22,008
جميل


593
01:53:53,263 --> 01:54:42,823
<FONT FACE="Script" SIZE="45" COLOR="#red">Translated by
<FONT FACE="Script" SIZE="45" COLOR="#ffffff">khaled shalaby
TheKha
<FONT FACE="Andalus" SIZE="45" COLOR="greenyellow">www.dvd4arab.com