ترجمة LiSO
عبر سبع بحار بعيدا عن الهند تماما
لكنك ستجد ثلاثة أشياء في أي مكان في العالم
...هواء، ماء و
...هنود
أنا لا أعيش هنا
لكن هنا تعيش أكثر الفتيات جمالاً وصعوبة
وايضا العيش بها صعب
وأنا طبعا أحبها كثيرا
لوتس...لوتس
أنا أنادي على لوتس منذ نصف ساعة
هل هناك أحد يعرف أين هو ؟
هذل انت لوتس
أي نوع من الرجال أنتَ ؟
عفوا
أنت تعرفين جيدا أي نوع من الرجال أنا
اخرس
.أنا قصدت أي نوع من الصعاليك أنتَ
هل قمت بأي ترتيبات لاطلاق النار ؟
. مادا تعتقدين آنسة ياسمين
ـ هل هذه ترتيبات زواجك ؟
كيف تجرؤ على مخاطبتي بهده الطريقة ؟
أنتَ لا تستطيع أن تقوم بأي شئ صحيح
وبعد كل لحظة وفرتها
بينسون تعال هنا
تعال هنا
اخبرني
من هو الذي يعتني بهدا البيت أنا أمْ الآنسة ياسمين
هذه مشكلة النساء
عندما يبدأون بالهزيمة
ذلك يعني
انا لا اعرف رجل هندي
اخبروني يااصدقاء متى الوقت
تعال هنا....
اليوم يجب علي أن أخبر "شيمير"
لا أستطيع تحمل هدا الأمر أكثر من ذلك
شيمير
ياالهي
ـ أنا لم أحصل على المخطوطة
ـ وأنا لم أستخدم مكالمة فيرا
اه....بسرعة حبيبي
بسرعة او لن نصل هناك على الوقت...حسنا
بينسون احضر السيارة. 00:03:53،342 --> 00:03:56،368 توقف عن الصراخ واستعجل! جيسوع 2 00:03:56،512 --> 00:03:57،570 ماذا تفعل على الأرض؟ 3 00:03:57،647 --> 00:03:59،512 إستعجلو أو سنكون متأخرين! 4 00:03:59،582 --> 00:04:00،913 إسمع ، آمل أنك كنت.. 5 00:04:02،451 --> 00:04:04،510 أين ذهب؟ لقد كان هنا.. 6 00:04:04،720 --> 00:04:05،778 إليك هاتفك.. 7 00:04:05،855 --> 00:04:06،913 شكرا لك. -- على الرحب. 8 00:04:08،324 --> 00:04:09،382 مرحباً 9 00:04:09،492 --> 00:04:11،619 شيمير كانهاي 10 00:04:11،727 --> 00:04:13،888 .. في 45 دقيقة.. 11 00:04:19،402 --> 00:04:21،700 شيمير في 45 دقيقة.. 12 00:04:21،904 --> 00:04:23،496 ماذا؟ شيمير مستعدة؟ 13 00:04:23،906 --> 00:04:24،964 تباً 14 00:04:25،308 --> 00:04:26،366 تحرك! 15 00:04:31،948 --> 00:04:33،006 التحرك. -- نعم. 16 00:04:40،323 --> 00:04:41،381 حركه 17 00:04:41،591 --> 00:04:42،649 ماذا تفعل؟ 19 00:05:12،788 --> 00:05:14،983 تعال 21 00:05:18،995 --> 00:05:21،520 وهم يبحثون عن توم كروز ليمثل ...إنه بالنقيض لك 22 00:05:21،631 --> 00:05:22،757 غير انه قصيرة جدا.. 23 00:05:22،865 --> 00:05:23،991 هدوء تام -- شيمير! 24 00:05:24،266 --> 00:05:25،426 أهلاً لاطلاق النار لدينا. 25 00:05:25،735 --> 00:05:26،793 أوه.. شكرا لكم.. 26 00:05:26،869 --> 00:05:27،927 شيمير مرحبا.. 27 00:05:28،004 --> 00:05:29،266 كل شيء أرجواني كما قلتي.. 28 00:05:29،305 --> 00:05:31،273 الطاولات.. ، والكراسي ، مجموعة ، و الأزهار.. 29 00:05:31،374 --> 00:05:33،774 أستطيع أن أرى ذلك.. أستطيع ، أستطيع. 30 00:05:33،876 --> 00:05:35،537 كنت اعتقد حتى من أن أرتدي قميصاً أرجوانياً.. 31 00:05:35،611 --> 00:05:36،669 .. إجعليه أبيض.. 32 00:05:38،014 --> 00:05:40،414 قهوتي - جاهزة في كوب أبيض - 33 00:05:40،516 --> 00:05:42،381 آه كم أنا أحبك لوتس.. أبيض! 34 00:05:42،451 --> 00:05:43،543 شيمير.. انه من الصعب أن تجعليه أبيض.. 35 00:05:43،619 --> 00:05:44،677 شيمير اسمعي ، اسمعي 36 00:05:45،021 --> 00:05:46،511 جعلها أبيضاً شيء مستحيل! 37 00:05:46،589 --> 00:05:49،524 عملها ، مستحيل -- سخافة 39 00:07:26،555 --> 00:07:27،613 انه مسرور.. -- شكرا لك. 40 00:07:28،657 --> 00:07:29،715 -- شكرا لك. -- مسرور.. 41 00:07:29،825 --> 00:07:33،886 أوه.. جيجار فعلت ذلك مرة أخرى. لقد كان رائعة! 42 00:07:33،996 --> 00:07:36،590 شكرا شيمير.. كنت عصبي صغير .. كما كنت دائماً. 43 00:07:36،899 --> 00:07:38،867 جيجار ، متى ستعلمني الرقص؟ 44 00:07:39،401 --> 00:07:40،629 سأعلمك ، سأعلمك 45 00:07:41،270 --> 00:07:42،703 ...لازلت أظل أخبرك 46 00:07:43،005 --> 00:07:45،565 يجب أن يكون لديك أكاديمية الرقص الخاصة بك.. 47 00:07:45،708 --> 00:07:48،677 أنا مازلت لا أريد ذلك لماذا تريد أن يكون دي جي 48 00:07:49،512 --> 00:07:51،912 لماذا لا يدعمني أي شخص لأصبح دي جي ، شيمير؟ 49 00:07:52،815 --> 00:07:54،305 دي جي هو شغفي 50 00:07:54،416 --> 00:07:55،644 -- هل سمعتني تدور المسارات؟ -- لا. 51 00:07:55،851 --> 00:07:57،318 أنت لن تفهمي. 52 00:07:57،419 --> 00:07:59،284 إنه يحدث.. يحدث مع الأفضل. 53 00:07:59،421 --> 00:08:01،321 حتى أينشتاين كان يساء فهمه 54 00:08:01،423 --> 00:08:02،947 -- أليس هذا صحيح؟ -- آينشتاين كان دي جي؟ 55 00:08:03،225 --> 00:08:04،351 لا ، أيها الخادم 56 00:08:04،760 --> 00:08:05،852 إخرسا أنتما الإثنان 57 00:08:05،961 --> 00:08:07،622 هل سمعت عن حفلة الليلة أخرى؟ 58 00:08:07،897 --> 00:08:11،458 لا...يجب أن تكوني هناك إنها حفلة صاخبة 59 00:08:11،967 --> 00:08:15،266 كان ليغلق عند منتصف الليل ولكن نظراً لموسيقاي 60 00:08:15،337 --> 00:08:17،237 بسبب موسيقاي ، فإنه واصل حتى الصباح الباكر 61 00:08:17،339 --> 00:08:19،239 -- هل أنت تسمعني؟ -- يمكنك أن تسأل تانفي.. 62 00:08:19،441 --> 00:08:21،773 لقد ذكرتني...كيف حال صديقتك 63 00:08:22،244 --> 00:08:24،838 اّخر مرة التقينا ، كانت غاضبة.. لذلك اعتقد انها على ما يرام 64 00:08:26،782 --> 00:08:29،342 أوه تلك كانت فكرة جيدة ، جيجار.. هل أوصلك إلى أي مكان؟ 65 00:08:29،552 --> 00:08:30،610 لا..سأكون بخير.. شكرا 66 00:08:30،719 --> 00:08:31،777 -- هل أنت متأكد؟ -- نعم.. 67 00:08:31،887 --> 00:08:33،718 حسناً ثم.. أنا خارجة.. وداعا أراك. 68 00:08:33،856 --> 00:08:35،824 أنا أحب ميكي 69 00:08:35،925 --> 00:08:37،358 -- لوتس.. -- ياسمين.. 70 00:08:37،626 --> 00:08:38،888 -- شيمير.. -- تعال.. 71 00:08:44،266 --> 00:08:45،995 تانفي.. مرحباً.. 72 00:08:46،302 --> 00:08:48،793 أين كنت؟ أحاول أن أتصل بك منذ وقت طويل 73 00:08:49،004 --> 00:08:50،869 ما الخطب؟ هل كل شيء بخير ؟ 74 00:08:51،273 --> 00:08:52،763 نعم ، بطبيعة الحال ، كل شيء بخير. 75 00:08:53،375 --> 00:08:55،707 الحفلة التي كنت ...قد شغلت موسيقاك بها 76 00:08:55،845 --> 00:08:57،870 كان من المفترض أن تكملها طوال الليل.. 77 00:08:58،414 --> 00:09:02،316 ولكن نظرا الى الموسيقى الخاصة بك الجميع غادر خلال أقل من ساعة 78 00:09:02،418 --> 00:09:04،818 جيجار ، لديك حتى سبتمبر.. 79 00:09:04،954 --> 00:09:07،218 أبي سيرسلني خارجاً إلى توباغو. 80 00:09:07،323 --> 00:09:09،814 إنتظري.. -- إذا خسرت هذه المهمة جدا.. 81 00:09:13،429 --> 00:09:15،761 مرحباً.. تانفي.. تانفي.. 82 00:09:16،599 --> 00:09:18،396 غدا صديقك 83 00:09:18،901 --> 00:09:20،232 دونزاي يعقد حفلــــة.. 84 00:09:20،769 --> 00:09:21،827 ما هي المناسبة؟ 85 00:09:22،238 --> 00:09:23،967 إنه عيد ميلاد صديقته. 86 00:09:25،341 --> 00:09:26،535 مهما كان العذر.. 87 00:09:26،575 --> 00:09:29،271 انها حفلة دونزاي ويجب أن أحضر 88 00:09:29،979 --> 00:09:33،881 شيمير.. أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تحبي دونزاي.. 89 00:09:34،717 --> 00:09:38،244 أنا لم أتعرف على أي شخص مختلط.. طوال حياتي! 90 00:09:38،554 --> 00:09:41،523 والده أسماه تيج دانراج 91 00:09:42،491 --> 00:09:44،425 لكنه ينادي نفسه بدونزاي 92 00:09:44،994 --> 00:09:47،326 دونزاي.. معنى المال! 93 00:09:47،429 --> 00:09:49،795 كما تعلم ، لم يختر دونزاي ليكون إسماً له 94 00:09:57،806 --> 00:09:59،364 دونزاي 95 00:09:59،475 --> 00:10:01،807 إنه يعيش حياته على طريقته 96 00:10:02،411 --> 00:10:03،469 كما أفعل أنا 97 00:10:10،019 --> 00:10:13،955 كل فتاة تعرف ذلك أن دونزاي لن يتزوج أبداً 98 00:10:14،023 --> 00:10:16،457 وبالرغم من ذلك.. إنهم جميعاً يحاولون بحظهم 99 00:10:16،692 --> 00:10:17،954 دونزاي 100 00:10:22،464 --> 00:10:24،489 دونزاي! أنا هنا! 101 00:10:25،935 --> 00:10:27،869 إنه يجعل الفتيات قريبات منه 102 00:10:27،937 --> 00:10:30،929 وأعتقد أن هذا جدا سخي له ، أليس كذلك؟ 103 00:10:33،909 --> 00:10:35،900 نعم حبيبتي.. هيا.. 106 00:11:00،002 --> 00:11:01،333 شيمير ، أثني عليه كل ما تريدي! 107 00:11:02،304 --> 00:11:05،467 ولكن الآن دونزاي على وشك كسر قلب شخص ما! 108 00:11:07،376 --> 00:11:08،468 دونزاي 110 00:11:10،579 --> 00:11:11،944 دونزاي 111 00:11:12،681 --> 00:11:15،616 لماذا ستعمل هذه الحفلة من أجلي؟ 112 00:11:17،419 --> 00:11:21،480 إذا كنت اعرف انك تريدي ان تكوني سعيدة جدا في عيد ميلادك ، سعيدة للغاية.. 113 00:11:22،458 --> 00:11:24،289 ويهمني ان أنظم حفلة كبيرة 114 00:11:24،660 --> 00:11:26،491 دونزاي 115 00:11:26،662 --> 00:11:28،027 انه ليس غدا عيد ميلادي. 116 00:11:30،032 --> 00:11:31،329 هيا.. 117 00:11:31،967 --> 00:11:33،628 شيلا ، لا يمكنك جعلي أخطأ في ذلك! 118 00:11:33،769 --> 00:11:35،293 صحيح!23 مايو - نعم - 119 00:11:35،337 --> 00:11:38،306 أتذكر جيد جدا ، الأسبوع الماضي قلتي.. 120 00:11:38،407 --> 00:11:40،807 23مايو هوأكثر يوم مهم في حياتك 121 00:11:40،843 --> 00:11:42،606 ...نعم ، لقد قلت لأن 122 00:11:42،711 --> 00:11:45،680 23مايو عندما قبّلنا بعضنا لأول مرة! 123 00:11:46،048 --> 00:11:47،640 -- قبلة؟ -- نعم.. قبلة! 125 00:11:48،984 --> 00:11:51،043 ولكنه يقول 'عيد ميلاد سعيد' على الكعكة! 126 00:11:51،520 --> 00:11:52،578 ماذا؟ 127 00:11:52،688 --> 00:11:54،918 أنا.. حسناً ، سأطلب شيء اّخر 128 00:11:55،324 --> 00:11:57،588 الكعكة؟ أنت لا تُصدق! 129 00:11:57،693 --> 00:11:58،819 ماذا؟ أنا سأحصل ...على واحدة أخرى ...أعني انها 130 00:11:58،927 --> 00:12:01،327 ما سمعتُ عنك كان صحيح - ماذا - 131 00:12:01،397 --> 00:12:06،266 هذه العلاقة لا تعني شيئا لك ، أنت لن تحب أي شخص أبدا 132 00:12:06،635 --> 00:12:08،500 شيلا - دونزاي - 133 00:12:08،604 --> 00:12:13،473 أخبرني ، ما يمكنك ضمانه في هذه العلاقة؟ 134 00:12:13،675 --> 00:12:15،836 الضمان؟ هل أملك واحد؟ 135 00:12:16،745 --> 00:12:19،646 أنا تعلمت الهندية من أجلك 136 00:12:19،748 --> 00:12:22،012 قمت بتنظيم حفلة لك! 137 00:12:22،284 --> 00:12:24،013 شيلا 138 00:12:30،959 --> 00:12:32،290 ما الذي استطيع ان اؤكده؟ 139 00:12:33،462 --> 00:12:35،657 -- الزواج! -- الزواج! 140 00:12:36،832 --> 00:12:40،324 الزواج ليس من الأشياء التي سأعملها ...أبداً 141 00:12:40،536 --> 00:12:44،438 حسناً...هذه العلاقة قد إنتهت 142 00:12:49،378 --> 00:12:50،436 شيلا 143 00:12:57،319 --> 00:12:58،980 غداً الحفلة فقط لك 144 00:13:01،056 --> 00:13:03،490 أيمكننا الإفتراق بعد يوم؟ 145 00:13:05،260 --> 00:13:07،626 ...ماذا؟ أنت إبن الــــــ 147 00:13:23،412 --> 00:13:24،572 مرحباً.. سيدتي طلبك. 148 00:13:27،015 --> 00:13:29،279 جرعة من الفودكا جرعة من باكاردي 149 00:13:29،651 --> 00:13:31،915 قطرة الغرينادين ، بضعف ثلاث مرات عصير الأناناس 150 00:13:32،521 --> 00:13:33،681 والسبرايــــــــــت 151 00:13:34،389 --> 00:13:35،447 ذلك سيكون كل شيء 152 00:13:36،358 --> 00:13:37،416 بالتأكيــــــد 153 00:13:38،927 --> 00:13:40،019 ماذا كان هذه المرة؟ 154 00:13:42،030 --> 00:13:44،555 كرسي الشاطء -- لا! 156 00:13:47،803 --> 00:13:50،897 إذا لم أتجنبها ربما كنت فاقداً عيني 157 00:13:56،712 --> 00:13:57،770 تعلمين شيمير.. 158 00:13:58،780 --> 00:14:02،272 الناس غالباً تقول "لماذا تتزوج وتخرب حياتك" 159 00:14:02،384 --> 00:14:04،511 صحيح أنا أعيش بفلسفة مختلفة 160 00:14:04،987 --> 00:14:09،481 أقصد...لماذا أتزوج وأخرب حياة شخص اّخر 161 00:14:09،925 --> 00:14:11،415 أنت محب كثيراً لذلك يا عزيزي. 162 00:14:16،665 --> 00:14:18،257 كما تعلم، أنا ألغيت ثلاثة طلبات.. 163 00:14:18،333 --> 00:14:19،994 .. لأن أكون هنا في هذه الحفلة. 164 00:14:20،369 --> 00:14:23،463 لكن أنظر إلى هذا المكان إنه مميت جداً 165 00:14:25،307 --> 00:14:27،969 إنهم يحدُّون بسبب الإفتراق 166 00:14:28،343 --> 00:14:29،401 انهم حزينةن! 167 00:14:29،511 --> 00:14:31،809 جدا حزينة ، حزينة جدا.. ...ولكن لا يهم ذلك 168 00:14:32،781 --> 00:14:35،841 دعنا نحتفل بمناسبة الإفتراق 169 00:14:36،952 --> 00:14:38،010 ماذا تقول؟ 234 00:19:03،785 --> 00:19:05،776 أنا خارجة لميامي.. لمدة ثلاثة أشهر. 235 00:19:06،888 --> 00:19:08،446 انظري إلى بي أر جي؟ 236 00:19:08،557 --> 00:19:10،286 لاطلاق النار.. 237 00:19:11،526 --> 00:19:12،754 العقد لمدة الصيف بأكمله 238 00:19:13،962 --> 00:19:16،396 لكن بوضوح سألتقي باوان 239 00:19:16،965 --> 00:19:19،866 -- وداعا وداعا.. دونزاي -- وداعا.. 240 00:19:19،968 --> 00:19:23،563 وداعا -- وداعا.. هل أعرفهم؟ 241 00:19:25،273 --> 00:19:26،331 هل أعرفهم؟ 242 00:19:27،576 --> 00:19:28،668 لاشك في ذلك! 243 00:19:42،357 --> 00:19:44،985 قلبي قلب هذا قلبي قلب هذا 244 00:19:55،403 --> 00:19:56،461 أحبك يا أمي.. 245 00:20:13،688 --> 00:20:18،557 -- ليلة سعيدة ، حسين بهاي -- صباح الخير.. بابا. 246 00:20:24،966 --> 00:20:26،297 سيدي الرئيس ، الهاتف.. 247 00:20:27،435 --> 00:20:28،493 مرحباً؟ 248 00:20:28،537 --> 00:20:29،697 مرحباً بيت دانراج؟ 249 00:20:30،338 --> 00:20:32،738 لا ، قصر باكنغهام ! 250 00:20:32،908 --> 00:20:35،843 حسين بهاي أريد أن أتحدث مع دونزاي.. 251 00:20:35،977 --> 00:20:37،569 السيد فاكيل هنا. 252 00:20:37،846 --> 00:20:40،781 أنا أعرف أنه نائم الآن. 253 00:20:40،849 --> 00:20:43،716 نائم؟ كيف يمكن أن يكون الآن نائم؟ 254 00:20:44،052 --> 00:20:47،453 يمكن أن أسأله بعد ان تستيقظ! 255 00:20:47،522 --> 00:20:49،387 حسين بهاي.. أرجوك إيقظه. 256 00:20:49،457 --> 00:20:50،719 أيقظه؟
هل أنت مريض بشيء إفحص نفسك
مرحبا...مرحبا..حسين بهاي
لقد أخبرتك إنه لايستطيع إيقاظه
بالطبع...إنه نائم
عندما يكتشف دونزاي الهدية التي تركها له أبوه
ذلك عندما سيدرك
أعتقد أن علي الذهاب
- مساؤ سعيد - صابح الخير ، عيد الحب
دونزاي
...لماذا أنت كذلك لا تبتسم أبدا ياسيد فاكيل
هل هي مشكلة الغازات؟ يجب أن أتصل بالطبيب؟
هل تعرف حتى ماهو اليوم ، دونزاي
نعم ، يوم...يوم جميل
لأن اليوم ستخبرني ذلك
...هاذا الحظ دائماً لي
صحيح؟
What?
سيد ، تيج داهراج
الوصية ..للسيد سوراج راتان داهراج ، هذه سوف
أعطيت لي من قبل الأوصياء لجماعة شركة داهراج
..وتنفيذا لذلك ، سوف
..تيج راتان داهراج ، ذلك أنت
سترث إمبراطوريته وأرصدة البنك
التي تصل الى خمسة بليون دولار
إذا فهمت الفقرة 7 ألف
لذلك لماذا لاتقرأ الفقرة 7 ألف
الفقرة 7 ألف تنفيذا للفقرة 7 الف
السيد ، سوراج راتان داهراج لديه صديق يعيش في راتا خيدا ، بونجاب
ومؤخراً جاجانديب كابور أصبح لديه إبنة ، سمربريت كار كابور
يجب أن تتزوجها
يجب أن...ماذا؟
قانونياً تزوجها
هراء ، أرني ذلك أريد أن أقرأه
أنت لاتستطيع قرائته إبقى بعيدا دونزاي
أنت محامي أصلع ..ذلك الهراء سوف
أنه ليس هراءً
لن أتزوج
إذا لم ترد الزواج ، الفقرة 7 الف و 11 الف سيكون لها تأثير
للجحيم مع 9 ب ، 11 الف
حسناً
ماذا قلت؟
..إنتظر... 9 ب تنص على ذلك
إذا لم تتزوجها أو تطلقها ..خلال عشر سنوات
..بعدها هذا الملك سيُمنح إلى
الجمعيات الخيرية للسلاحف البحرية وسراطين البحر
خمسة بليون دولار سيعتنون بالسلاحف و السراطين
لن أجعل ذلك يحدث
...سأحرق الجمعيات
..سأقترف إنتحاراً سأقتلك
إنتظر! هنالك أيضا الفقرة 11 الف
11 الف
تنفيذاً إلى 11 الف إذا لم تتزوج
المجموع الذي صرفته هذه السنة ...سيُعامل مثل لون و
..وعليك أنت تعود إلى الشركة
خلال شهر
ذلك ليس عادلاً
لقد ساعدت داهراج ..في تقديم مشروع فيه ربح
حسناً حسناً...ليس كثيراً لكني سمعت شيئاً
كم صرفتُ هذه السنة
عشرة ملايين دولار- عشرة ملايين دولار-
من الغبي الذي يصرف عشرة ملايين دولار في سنة واحدة
انت
هيا ، سيد فاكيل
أنت محامي ، شخص ذكي جداً نعم-
أحتاج إلى مساعدتك- حسناً-
أنت تريد طريق الخروج سأساعدك
إنتظر ، إنتظر ، انتظر هناك المزيد ، هناك المزيد
حسناً ، ذلك رائع الاّن ماذا يريد أبي؟
ثلاثة أولاد في أول سنة من الزواج
لا ،لكن لتتزوج لديك فقط 15 يوم
أتمنى انك تمزح
أنا لا أمزح وقتك يبدأ الاّن
إسمع
...هنالك طريق واحدة للخروج
أنا أستمع
لايوجد مكان في الوصية أين عمل أبوك الخطأ
وتستطيع أن تحافظ على كلاهما عزوبيتك والرصيد البنكي
أي طريق اّخر ليس في كل الاوقات
ونحن لانملك وقت لنضيعه
لكن تذكر دونزاي...
لمرة واحدة أنت تفعل هذا
أنت لاتستطيع الزواج مرة أُخرى على الأقل عشرة سنوات
هل هذا واضح؟
لاتقلق حول ذلك سيد.فاكيل
أنا لا أتمنى أبدً أن تتزوج
جيد...واعمل على تعبئة وقتك.
لقد أعلنت عن صورك الفوتوغرافية للبونجاب
ماذا؟
أنا أكره المحاميون
لكن دائماً ستحتاجهم
عمل جيد مثل العادة -
هيا ، دعنا نذهب إلى المعرض
إرقصوا ، إرقصوا
"رائع"
حسناً كل شخص...مستعد
سيدي ساعدنا
بريس السيد
حسناً لقد لعبت ياعمة
لا تعطيني ذلك لعبت جيداً -
لقد كنا قريبين من الفوز لماذا لم تستعملي الصفارة؟
عمة ، الحبل لم يكن على جانبك اه حقا! -
البوصة هنا أو هنالك لم يهتموا
ذكية جداً...عادلة و محبة
إنها ليست عادلة ومحبة ياعمة إنها عادلة ومربعة
أعلم ذلك...أنا ذكية
دعينا نذهب؟ نعم -
مهلاً...دعيني أرتدي النظارات..دعينا نذهب
فتاتي الشجاعة عادت!
عمي
عزيزتي - هنا أدويتك -
نسيتهم ، أنظري للدواء لقد استملته من غرب الهند
ماهو؟ ماهو؟
إنها صور فوتوغرافية من إبن سوراج راتان
أوه...دعني أرى أرني ، أرني
يا عمة..إجلسي...كل واحد يجلس
هنا....تيج راتان دانراج
إنه وسيم جداً مثل فيروز خان
ألقي نظرة...ماذا تقول
إنتظري...دعيني أسألها
سيكون رائع إن كان له شارب
"بونجاب"
ناس ، ناس ، المزيد من الناس
ماعدد السكان في هذا المكان؟
لماذا؟ أنت تريد أن تبدأ بالمطعم؟
هذه الأيام تجارة المطاعم هبطت
عشرين مليون - عشرين مليون -
عشرين مليون....
ذلك زيادة عن عدد السكان في شرق الهند
لا ، لا ، لا...لكن كيف تأخذ الحكومة الإحصاءات
أعني...إنها يجب أن تكون مشوشة ماذا..مشوشة كثيراً
هنالك عشرين مليون نسمة
وتستطيع أن تعُدّ جميع العشرين مليون لمرة واحدة
أو تعُذ شخص واحد عشرين مليون مرة
واحد و الشيئ ذاته
- واحد و الشيئ ذاته! - واحد و الشيئ ذاته!
إنهم هنا ، هيا ساموسوون
أهلا وسهلاً ، أرجوك تفضل
كل شيئ جيد لكن لمذا الإستعجال؟
...إنها كل شيء بالنسبة لنا و
نحن نريد الإحتفال بزواجها على العادات
نعم ، نعم
لكنه ممكن يأخذ شهر كامل
شهر! شهر واحد
إنه ليس خطأي ليس خطأي
شهر ، جيد جداً
بالطبع إنه سيأخذ شهر
أنت على حق لكن هنالك مشكلة
نحن سنغادر غذاً
غداً؟ - نعم غداً -
والد تيج..السيد دانراج
حسناً لقد طلب ليأخذ بعض الشركات
وأرادهم أن يكونو تحت إسم "سمربريت دانراج"
والإتفاق سنعمله الأسبوع القادم
لقد اخبرت تيج نحن سنذهب إلى بونجاب
حفل الزواج ، الترتيبات إجعل كل شيء جاهز
من الممكن أن يأخذ كثيراً من الوقت...لكن لا
تيج أراد ليحقق أمنية والده
أنا لا أعرف أي شخص اّخر يحترم والده كثيراً
لكن ما المشكلة - لايوجد مشكلة -
نحن سنكمل العمل الورقي غداً
وبعدها سنغادر
بعدما أخذنا الشركات
نحن سنعود
بعدها نستطيع ان نحتفل و نأخذ سمربريت معنا
صحيح
بلى...صحيح صحيح -
بسيط جداً
هل لي ان اّخذ بارثا أخرى
سيد.كابور
بالطبع
إنه رائع ، يجب عليك أن تجرب هذا عزيزي سامو -
تعال هنا
هذه هي عزيزتنا سمربريت كاور
مرحباً - لقد انهت دراستها -
لقد وقفت لأول مرة أمام الجمهور
حقيقةً ، لقد تفوقت على الجــــــــــامعة
عزيزي سامو أعطيهم المخيض
تحدث بالانجليزية
هل لي أن أعرض عليك المخيض؟
اوه ..لا شكراً - لا
لكن أحتاج لاستعمال المغسل - -اسفة
المغسل؟
جميع الغرف غُسلت - ماذا -
بلى...المغسل اليوم فقط...الجميع نظيف
لا ، أقصد..غرفة المغسل الحمام
أنت تريد استخدام المرحاض
المرحاض...المرحاض
حسناً عزيزي خذه الى المرحاض
نعم ، نعم ، تعال..تعال
هذا المكان...تعال
المغسل؟...أقصد..أقصد المرحاض...من هنا؟
نعم هنا جميع المراحيض تكون خارج المنزل!
كيف...كيف من الناحية الصحية
قريتنا أيضاً متطورة
حقاً؟
نعم
فقط منذ ثلاثة أشهر أول مقهى إنترنت بدأ بالعمل
حتى أنا لدي بريد إلكترني
Soni_sammo@yahoo.com
...ذلك ما يسميني به العم إنه يعني سامو الجميل
أتمنى أنك لم تمل
الملل؟
أنت بالتأكيد تمزحين!
نعم Yes.
أنت تأتي كل الأوقات هنا لتلبي أمنيات والدك
أنا معجبة بذلك
من المفترض أنك تحبه كثيراً
عذراً؟
نعم...أنا أحب ابي...كثيراً
لماذا ذلك حتى ومع ذلك لقد نجح بطريقه
أنا أحاول لأعرف مسؤولياته
مثلما كان يميل لـــــ
أتمنى من الرب أن يعطيني القوة
لأعبر كل شيء بدون أي صعوبة
حتى أنا أحب أبي كثيراً
ولم أُدرك كيف أمنيته تحولت إلى حلمي
لقد رحل بعيداً عنما كنت صغيراً
..إذا كان لديك حلم صدقه!
ذلك غريب جداً
أبي أيضاً قال ..بعض الأشياء المؤثرة
كم يبعد المرحاض؟
إنه هنا
هذا؟
نعم
مدهش
إنه ، إنه مذهل
إذا انت اذهب أمامي ، أقصد إرجع
سأجد طريق العودة
جورنام ، أحضر المزيد من الباراثيمز
عمي ، أرجوك تعال هنا
أنت غستمتع أنا اّتي - اوه سيدي ، أرجوك ساعدني -
نعم ، عزيزي
عمي ، إنه مستعجل للزواج لأنه
يريد أن يحقق أمنايت والده في الوصية
فهمت ذلك
أنا موافقة
هل أنت متأكدة؟
إسمعي..عزيزتي...عمي
أبي إختاره لي
وإذا قررت لأكون رفيقته
لايجب ان أكون عائـــــــق
محكمة الزواج وبعدها سيغادر
عمي..إسمعني
أنا موافقة
أنت أيضاً سيدي...هنا
نهاني لكما - شكراً لك -
أهلاً وسهلاً بعائلة كابور كيف حالك
شكراً لك تهاني....شكراً لك
تهاني للجميع - تهاني -
ليد حلوة...تهاني
أرجو من الجميع التجمع لأخذ صورة عائلية
بسمة أرجوكم
باي
شكراً لك سيدي...شكراً
فاليبارك في بني ، فليباركك
بني انا لست السيد
أنا عمك
الاّن سامو ملكك
الأخوات تنشرن سعادة الحب
لكن لإيجاد سعادتهم
يحتاجون للزواج والذهاب بعيداً
سامو عاش معنا
لقد كبُرت في هذا البيت
لكن بني الاّن
بيتنا
إنه مؤقت فقط
الان هي تنتمي لك
إنه من مسؤولياتك
نحن حقيقةً يجب أن نكون ذاهبين تيج لدينا رحلة للحاق
شكراً لك سيدي ، شكراً لك
بُني
المعذرة
هذا خصوصاً لك
شكراً لك
رحلة سعيدة
إنهم ناس جيدون
أنا لم أتحضر لهذا
إنه على مايرام ، دونزاي
سيستلمون الشيك كل شهر
لاتقلق حياله
كم يبعد المرحاض من هنا؟
ماذا قُلت؟
لا ، نحن من غرب الهند نحن لانتحدث الهندية
أنا لاأفهم ماذا تقول
لا ، لا ، لا هندي
سيدي فقط دقيقة سيدي
هذه التأشيرة من
أنا ذاهبة إلى ترينيداد
عزيزتي سامو
لقد مضت ثلاثة أشهر
لم يُتصل أو يرسيل بريداً
كل شهر يرسل شيكاً
رائــــــع ...اذاً هو على مايرام
لاتقول ذلك
لا تقول
إذل قلت إذا نحن سنذهب
لا عمي
أنا ذاهبة وحدي
هل ضيّعته؟ هل انت ذاهب الى المتجر بالزالوية؟
حتى نحن قلقون انت تظني أننا لا نهتم
نخن اّتون معك
لا عمتي ، عمي ليس بصحة جيدة
عزيزتي ، أنا لست كبير وضعيف لأتركك تذهبين وحدك
عمي إسمعني
ترينداد بعيدة جداً
ماذا تقصدين اسمعي؟
أنت لاتعرفين العنوان أو الطريق حتى
عمتي أرجوك
أرجوك
أنا أعرف ترينداد إنها غرب الهند
ولا أعلم الطريق لكن الطيار يعلم
عمي ؟إشرح الأمر لها
هذا حُلمي وأبي دائماً كان يقول
إذا كان لديك حلم
جد الطرق لتحققه
لا أهتم ، أنا قادمة معك
لا جورنام
لا
إنها إبنة جاجان
إنه لن تتوقف
أكتبي له أنك قادمة
و هنالك شخص ما يقابلك في المطار
عزيزتي لاتقلقي
الرب معكي
أنت فتاتي الشجاعة! تذكري كيف كنت تحاولين إخافتي؟
هل تتذكرين؟
فقط إفعليها لمرة أخرى
هيا ، فقط مرة
تلك ، تلك طفلتي - ''المحبوبة.''
لاتبكي ، لاتبكي
أهلا بك إلى مطار ميامي
هذا الطيران يجعلك تذهبين الى المرحاض في بعض الاحيان
"خمني من"
أهلاً مالأخبار شيمر؟
اوه مرحباً..أراك عندما نهبط
مرحباً عزيزتي نعم
مرحباً سيدتي هنا مقعدك
اوه إنها راكبة مميزة
لا سيدتي ، إنها تتنقل بقسم الطبقة العُليا
مهما كان
مرحباً
سيدة كانهاي ، نحن يشرفنا أن تكوني على لوح الشرف
نعم ،أعطيني بعض الوسائد من فضلك نعم سيدتي -
هل تعيشي في تيرنيداد؟
زوجي يعيش هناك أيضاً
أتى إلى الهند للزواج بي - يا للحب -
مضى ثلاثة أشهر و لم يتصل
أو يرسل بريداً إلكترونياً
أنا قلقة
حقيقةً أنا أيضا أفتقده
مرحبا جورجيوس
مرحباً دونزاي كيف حالك؟ منذ وقت طويل!
أين شيمر؟ أفتقدك عزيزتي 00:48:03،224 --> 00:48:04،748 لدي حفلة الليلة أريدك هناك 432 00:48:04،825 --> 00:48:07،760 لا يا حبيبي لقد قمت للتو إستقلت طيران من ميامي 433 00:48:07،828 --> 00:48:09،557 ماذا؟ ألم تعودي بعد؟ 434 00:48:10،298 --> 00:48:12،493 سيدتي أرجوك أربطي الحزام - الفتيات جميلات جداً - 435 00:48:12،567 --> 00:48:13،625 نعم بالطبع 436 00:48:13،668 --> 00:48:15،260 دونزاي انتظر ثانية أرجوك - حسناً - 437 00:48:16،237 --> 00:48:17،727 أيمكنك أخذ هذا؟ نعم...خذيه 438 00:48:22،710 --> 00:48:24،507 مرحبا مرحبا 439 00:48:25،646 --> 00:48:27،238 مرحبا مرحبا -- كفى أعطيه لي 440 00:48:27،315 --> 00:48:28،714 أين أنت؟ 441 00:48:28،783 --> 00:48:30،307 مرحباً دونزاي.. نعم 442 00:48:31،252 --> 00:48:32،310 إتصلي بي عندما تصلي 443 00:48:32،386 --> 00:48:34،251 أوه إنها فكرة جيدة. سأتصل بك عند وصولي 444 00:48:34،322 --> 00:48:36،256 حسناً ، الى اللقاء اهتم بنفسك - إلى اللقاء - 445 00:48:37،458 --> 00:48:38،516 عودة إلى المشكلة 446 00:48:43،264 --> 00:48:46،722 يا عزيزتي تعالي إلى أمك لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير 447 00:48:48،269 --> 00:48:49،600 تلك لعبة لطيفة 448 00:48:52،306 --> 00:48:53،364 هذه بوزو 449 00:48:53،774 --> 00:48:56،538 نموذج مصغر من الحيوانات الأليفة لدي إنها ليست لعبة! 450 00:48:57،411 --> 00:48:59،345 -- مصغرة لكلب؟ -- هذا كل شيء! 451 00:49:00،414 --> 00:49:02،279 يمكنك تفويت زوجك 452 00:49:02،483 --> 00:49:04،542 لكنني لا استطيع تفويت بوزو؟ 453 00:49:04،619 --> 00:49:06،280 ما هو الغريب في ذلك؟ 454 00:49:06،621 --> 00:49:09،613 ياالهي! هلي علي أن أجلس مع هذا الشيء؟ 455 00:49:09،690 --> 00:49:11،749 ذلك صحيح -- حسناً ، لديك نقطة جلب بوزو 456 00:49:11،826 --> 00:49:14،522 -- لا تسمعي لهذا الشيء إذهبي إلى النوم...عندما افتقده 457 00:49:15،229 --> 00:49:16،696 أنا أنظر لصورته وأتحدث 458 00:49:17،498 --> 00:49:18،760 هل تودين في رؤيته؟ 459 00:49:19،567 --> 00:49:20،625 هذا هو! 460 00:49:22،837 --> 00:49:25،271 ولكن انظري..أوه فهو محبوبي... انه محبوبي فقط 461 00:49:32،446 --> 00:49:34،437 حسناً ، سأرد على الهاتف 462 00:49:37،652 --> 00:49:38،710 مرحباً 463 00:49:38،986 --> 00:49:41،386 تحياتي أيتها العمة -- سامو 464 00:49:41،856 --> 00:49:43،323 لقد وصلت؟ 465 00:49:43،391 --> 00:49:45،586 لقد كنتي خائفة إذا وصلت أو لم أصل 466 00:49:45،660 --> 00:49:46،922 وذلك أني لم أكن أعرف الطريق 467 00:49:47،328 --> 00:49:48،920 حسناً أنا هنا! 468 00:49:49،397 --> 00:49:51،331 هل تيج هناك ليلاقيك؟ 469 00:49:51،666 --> 00:49:54،464 يا عمة! أنا مازلت داخل المطار 470 00:49:54،802 --> 00:49:56،497 سأقابله عندما أخرج 471 00:49:56،604 --> 00:49:57،662 أوه 472 00:49:58،406 --> 00:49:59،464 اسمعي 473 00:49:59،573 --> 00:50:03،600 لا تنسي أن تقومي بإعداد حليب الجوز له في الليل 474 00:50:04،345 --> 00:50:05،403 هيا يا عمة! 475 00:50:06،280 --> 00:50:08،475 أنا خارجة من الائتمان سأُشنق الآن. 476 00:50:08،749 --> 00:50:12،446 حسناً ، اهتمي بنفسك وإتصلي بنا 477 00:50:12،520 --> 00:50:13،953 نعم بالرعاية 478 00:50:16،957 --> 00:50:18،549 جورنام ، لم تدعيني أتحدث 479 00:50:18،626 --> 00:50:20،617 -- حسناً ، لقد علقت بالتسجيل أنا لم ستطع مساعدتها. 480 00:50:21،562 --> 00:50:24،827 ولكن بن الله لقد وصلت منزلها. 481 00:50:32،406 --> 00:50:33،498 شكراً 482 00:50:33،741 --> 00:50:34،833 مدهش 483 00:50:34،909 --> 00:50:35،967 لطيف جدا. 484 00:50:38،579 --> 00:50:40،513 - مرحباً كيف يمكنني أن أساعدك؟ -- مساء الخير. 485 00:50:41،382 --> 00:50:42،440 أريد أن أذهب الى داخل 486 00:50:42،516 --> 00:50:43،778 -- ما هو السبب؟ -- أنا.. 487 00:50:43،851 --> 00:50:44،977 لا يمكنك الذهاب للداخل سيدتي - لقد اتيت من منطقة بعيدة جداً - 488 00:50:45،586 --> 00:50:47،451 لأي سبب عليك أن تدخلي إلى الداخل؟ 489 00:50:47،521 --> 00:50:50،388 -- أنا السيدة دانراج. -- أنت السيدة دانراج؟ 490 00:50:50،458 --> 00:50:52،392 نعم نعم - ثم ، انني براين لارا - 491 00:50:52،460 --> 00:50:53،859 -- عليك أن تغادري الآن ، -- انتظر فقط لثانية 492 00:50:53،928 --> 00:50:57،523 لا يمكنك الذهاب...عليك المغادرة الاّن - عليك أن تذهبي الان - 493 00:50:57،598 --> 00:51:00،328 لا تجرؤوا أيها الأوغاد على لمسي 494 00:51:01،469 --> 00:51:02،493 أولاً ، انه لم يأتي الى المطار ليستقبلني 495 00:51:02،803 --> 00:51:06،466 حراس خطيرون . اللعنة على المغفلين 496 00:52:07،902 --> 00:52:09،460 انها أنت مرة أخرى ماذا تفعلين هنا؟ 497 00:52:10،471 --> 00:52:11،665 أرجوك أرجوك فقط إنتظر 498 00:52:11،705 --> 00:52:16،938 عليك المغادرة...فقط لمرة تعالي معي - أرجوك أرجوك - 499 00:52:17،011 --> 00:52:19،809 تعالي معي - أرجوك - 500 00:52:20،948 --> 00:52:22،006 تعالي معي 509 00:53:26،580 --> 00:53:31،677 لا تقلق بالنسبة لإبنتي الله معك 510 00:53:32،353 --> 00:53:33،547 يا إلهي 511 00:53:37،358 --> 00:53:39،883 -- ماذا كان ذلك؟ -- إنها قنبلة بشرية! 512 00:53:39،960 --> 00:53:42،690 يا لوتس اخرس! إذا كانت قنبلة كان لها أن تنفجر 513 00:53:42،897 --> 00:53:44،831 يسوع! يا رجل! أنظر إليها. 514 00:53:44،899 --> 00:53:46،696 بنسون ، بنسون! ذلك من الممكن أن يكون قنبلة! 515 00:53:47،301 --> 00:53:48،325 ما هو؟ 516 00:53:48،502 --> 00:53:51،437 يا إلهي هل تتنفس؟ -- نعم يا سيدتي هي 517 00:53:51،505 --> 00:53:52،597 أوه الحمد لله! 518 00:53:53،674 --> 00:53:55،039 هذه الفتاة كانت في الطيارة 519 00:53:56،844 --> 00:53:58،835 أتقصدي أنها سقطت من الأعلى 520 00:53:58،913 --> 00:54:00،380 لوتس اخرس 521 00:54:00،447 --> 00:54:02،915 كانت على نفس الطائرة التي كانت بها شيمر ، هيا بنا 522 00:54:03،918 --> 00:54:04،976 انها ليست قنبلة! 523 00:54:07،521 --> 00:54:11،321 اعتقد انها حاولت القفز من هذا جبل 524 00:54:11،792 --> 00:54:13،692 أوتش! لكن لماذا؟ 525 00:54:14،528 --> 00:54:15،790 أوه هيا لوتس! 526 00:54:15،863 --> 00:54:18،263 هل شاهدت ملابسها ومكياجها؟ 527 00:54:18،532 --> 00:54:20،796 إذا كنت مثل منظرها من الممكن أن أقفز 528 00:54:21،502 --> 00:54:22،799 ممكن إدراكه فعلاً 529 00:54:24،905 --> 00:54:26،497 لماذا أنتم واقفون؟ 530 00:54:26،574 --> 00:54:28،542 اصطحبوها إلى داخل السيارة 531 00:54:28،609 --> 00:54:30،474 لكن شيمير أنت بالكاد تعرفيها 532 00:54:30،544 --> 00:54:32،944 أنا أعلم حبيبتي ولكنها تحتاج الى المساعدة 533 00:54:33،013 --> 00:54:34،275 مجرد إلتقطها...كُن لطيفاً. 534 00:54:35،349 --> 00:54:37،613 -- بنسون ، كُن حذر -- أنا لا أعرف.. 535 00:54:37،685 --> 00:54:38،879 هي ثقيلة جدا! 536 00:54:39،687 --> 00:54:41،348 -- يا إلهي! بحذر -- لا تقلقي يا سيدتي. 537 00:54:41،956 --> 00:54:43،014 شاهده! 538 00:54:43،357 --> 00:54:44،881 لوتس... ياسمين 539 00:54:44،959 --> 00:54:46،017 شيمير...تعالي 540 00:55:04،912 --> 00:55:05،970 أوتش! 541 00:55:07،648 --> 00:55:09،309 لوتس ، ماذا حدث؟ 542 00:55:09،650 --> 00:55:11،914 -- ماذا حدث؟ -- حاولت أن تخيفني! 543 00:55:12،319 --> 00:55:13،786 إخرس! خذ هذا 544 00:55:13،854 --> 00:55:15،446 إهدأ يا لوتيس 545 00:55:16،256 --> 00:55:17،314 كيف تشعرين؟ 546 00:55:17،858 --> 00:55:18،916 أنت؟ 547 00:55:19،660 --> 00:55:21،457 لقد كنتي على الطيارة 548 00:55:21،528 --> 00:55:22،586 أخبريني 549 00:55:22،930 --> 00:55:25،262 لماذا كنت تحاولين على الانتحار؟ 550 00:55:25،599 --> 00:55:27،396 لم أكن أحاول الانتحار 551 00:55:27،701 --> 00:55:30،761 لقد كنت وكأنك تقفزين على السيارات المارة ؟ 552 00:55:31،271 --> 00:55:33،569 أوه...لقد فهمتي الأمور بشكل خاطىء 553 00:55:36،610 --> 00:55:38،475 اه! لاتذكري ذلك 554 00:55:38،879 --> 00:55:40،779 اسمك؟ 555 00:55:41،448 --> 00:55:42،881 سمربريت 556 00:55:42،950 --> 00:55:44،611 آآآه! سمربريت 557 00:55:44،685 --> 00:55:46،744 سمر... حسناً بريت 558 00:55:46،820 --> 00:55:48،811 شمير برنيت يعني الحـــــب 559 00:55:48،889 --> 00:55:52،347 -- أوه! الحب في الصيف! -- الحب في الصيف 560 00:55:52،426 --> 00:55:53،620 إنه تفكير جميل - أوه ذلك جميل ، ذلك الحب 561 00:55:54،561 --> 00:55:55،619 الحب حتى في الصيف 562 00:55:55،696 --> 00:55:57،630 كنت تخبريني على الطيارة 563 00:55:57،698 --> 00:56:00،462 لقد كنت هنا للقاء زوجك 564 00:56:00،567 --> 00:56:01،659 فما الذي حدث؟ 565 00:56:08،776 --> 00:56:11،301 -- يا عزيزي ...عزيزتي -- لا لا 566 00:56:11،378 --> 00:56:12،709 ماذا قلت لها؟ 567 00:56:13،914 --> 00:56:16،781 انه اسف جداً لا تبكي... بوزو أخبرها. 568 00:56:19،453 --> 00:56:22،684 لقد جاء إلى بونجاب منذ ثلاثة أشهر 569 00:56:23،924 --> 00:56:26،757 -- موافقة -- وتزوجنا 570 00:56:35،502 --> 00:56:37،663 عيوني غُسلت بعيداً ...أحضرها... تعالي الآن 571 00:56:38،872 --> 00:56:39،896 جاز 572 00:56:40،607 --> 00:56:41،767 ذلك لم يكن لطيفا 573 00:56:42،943 --> 00:56:44،001 هو زوجك ، أليس كذلك؟ 574 00:56:44،278 --> 00:56:46،337 على أية حال ، ما الذي يمكن أن تتوقعي أكثر من الأزواج؟ 575 00:56:47،414 --> 00:56:48،472 ما هو اسمه؟ 576 00:56:49،817 --> 00:56:51،341 -- دانراج تيج. -- أوتش! 577 00:56:51،418 --> 00:56:52،612 يا إلهي! جورج! 578 00:56:53،020 --> 00:56:54،282 ماذا ، ماذا؟ -- جورج إجلب كيس من الثلج. 579 00:56:54،354 --> 00:56:55،412 -- حزمة من الثلج -- ماذا؟ 580 00:56:55،489 --> 00:56:58،458 -- جورج ..كيس من الثلج! -- كرري الاسم. 581 00:56:59،827 --> 00:57:00،816 تيج دانراج 582 00:57:06،567 --> 00:57:10،469 أعطني ذلك الشيء يا الله أنت مضحكة! 583 00:57:12،740 --> 00:57:15،300 لا يمكن أبدا أن تيج دانراج يتزوج! 584 00:57:15،375 --> 00:57:16،899 لا..لا..لا 585 00:57:16،977 --> 00:57:18،239 ذلك أيضا معكي! 586 00:57:18،779 --> 00:57:21،907 -- لا لا! -- بلا شك... لا! لا 587 00:57:22،249 --> 00:57:23،307 أنظري 588 00:57:23،383 --> 00:57:26،841 أنا لم أطلب منك أن تصدقيني أو تساعديني 589 00:57:27،454 --> 00:57:29،786 وعن صديقك هنا...ألقي نظرة 590 00:57:33،260 --> 00:57:34،318 إنتظري 591 00:57:40،501 --> 00:57:42،799 لا! لا 592 00:57:43،670 --> 00:57:45،297 أنظري حبيتي في فصل الصيف! 593 00:57:45،372 --> 00:57:47،806 -- سمربريت كابور! -- أوه حسناً! حسنا 594 00:57:48،342 --> 00:57:50،469 لا تسيئي فهمي! أنا فقط بحاجة إلى هذه الصورة 595 00:57:50،544 --> 00:57:53،342 أريد معرفة ما إذا كانت هذا صحيح وسأُعلمك 596 00:57:53،413 --> 00:57:54،880 -- يا إلهي! -- أنت لا تحتاجي إلى 597 00:57:54،948 --> 00:57:56،006 هذه مشكلتي 598 00:57:56،817 --> 00:57:58،284 الاّن هذه مشكلتي أيضاً 599 00:57:58،352 --> 00:58:00،616 ولا أحد يجادلني في بيتي 600 00:58:01،822 --> 00:58:02،948 عزيزي نعم أنا أخبرها 601 00:58:03،557 --> 00:58:04،683 لوتس خٌذها بعيداً! 602 00:58:04،758 --> 00:58:06،749 -- تعالي عزيزتي -- لا...لن أذهب 603 00:58:06،827 --> 00:58:08،886 -- تعالي عزيزتي -- يا جورج 604 00:58:08،962 --> 00:58:12،557 هيا ، عزيزي - أنا لن أذهب...أنت لا يمكنك أن تفعلي هذا - 605 00:58:12،633 --> 00:58:16،433 لن أذهب أبعد يديك عني 606 00:58:17،237 --> 00:58:18،829 آمل أنك لم تفعل هذا دونزاي 607 00:58:21،275 --> 00:58:22،333 فولا! 608 00:58:23،644 --> 00:58:25،236 ضربة دونزاي الرائـــــعة 609 00:58:25،779 --> 00:58:26،973 أنت تتحسن 610 00:58:27،748 --> 00:58:29،716 ولقد كنتي بعيدة كثيرا -- أنا أعلم 611 00:58:29،783 --> 00:58:31،410 وكالعادة أنظر مثل ملايين الرجال 612 00:58:31،485 --> 00:58:32،543 شكرا لك 613 00:58:35،355 --> 00:58:36،413 -- يا ياسمين -- مرحباً 614 00:58:37،257 --> 00:58:38،349 حسناً على أي حال كيف حالك؟ 615 00:58:38،458 --> 00:58:40،323 في القمة مثلك كما ترين - نعم بالتأكيد - 616 00:58:40،394 --> 00:58:41،452 لذا أخبريني 617 00:58:41،528 --> 00:58:42،654 لقد أخذت الكثير من الوقت لتعودي 618 00:58:42،863 --> 00:58:44،490 بي أر جي ..لم يدعك تعودي 619 00:58:44،631 --> 00:58:45،859 لا يا حبيبي 620 00:58:46،500 --> 00:58:49،264 التقيت بعائلة ممتعة في ميامي 621 00:58:49،303 --> 00:58:50،361 حقاً؟ - هل لي - 622 00:58:50،704 --> 00:58:51،966 -- بالتأكيد -- شكرا لك. 623 00:58:52،406 --> 00:58:53،896 قٌص الجرف بسرعة - إسمع له - 624 00:58:54،274 --> 00:58:55،332 حسناً 625 00:58:55،776 --> 00:58:57،300 لقد إلتقينا عائلة ممتعة 626 00:58:57،778 --> 00:58:58،836 عائلة هندية 627 00:59:01،281 --> 00:59:03،215 أظهروا لنا منزلهم الذي على الشاطئ 628 00:59:03،617 --> 00:59:04،675 ناس لطيفون جداً 629 00:59:05،219 --> 00:59:06،277 حقاً؟ 630 00:59:06،353 --> 00:59:07،718 ...في الواقع ،ذكروا ذلك 631 00:59:07،788 --> 00:59:10،382 كان لديهم نفس البيوت الشاطئية التي في الهند 632 00:59:11،825 --> 00:59:12،951 في مكان ما في ولاية البونجاب 633 00:59:16،296 --> 00:59:17،456 كانوا يحاولون أن يخدعوك 634 00:59:18،298 --> 00:59:19،458 بونجاب أرض مُغلقة 635 00:59:23،370 --> 00:59:24،462 ذلك مثير للاهتمام 636 00:59:25،539 --> 00:59:27،234 متى ذهبت إلى ولاية البونجاب؟ 637 00:59:28،642 --> 00:59:29،700 أنا؟ 638 00:59:30،410 --> 00:59:31،468 متى ذهبت إلى البنجاب! 639 00:59:31،678 --> 00:59:34،738 كنت أفكر فقط أنه لا يمكن أن تكون البيوت على الشاطئ 640 00:59:36،350 --> 00:59:37،647 ولكن ولكن لماذا لا 641 00:59:37،718 --> 00:59:39،310 وبالطبع فمن الممكن.. الممكن ، أليس كذلك؟ 642 00:59:39،419 --> 00:59:40،784 لا تذكر ذلك 643 00:59:40،854 --> 00:59:41،912 أخبرني عن نفسك 644 00:59:42،689 --> 00:59:45،317 إذاً ، ماذا فعلت بينما أنا بعيدة 645 00:59:46،927 --> 00:59:47،985 ليس كثيرا ، شيمير 646 00:59:48،295 --> 00:59:49،785 أنت تعلمين الحياة لاشيء بدونك في ترينداد 647 00:59:49،863 --> 00:59:51،888 أوه صحيح حتى ذلك صحيح! 648 00:59:52،699 --> 00:59:53،791 سمعت عن الزواج. 649 00:59:56،303 --> 00:59:57،361 ماذا؟ 650 00:59:57،471 --> 00:59:59،268 تنفس عزيزي لم أكن أتحدث عنك 651 00:59:59،306 --> 01:00:01،001 كنت أتحدث عن روجر 652 01:00:02،709 --> 01:00:03،767 روجر؟ من؟ 653 01:00:04،011 --> 01:00:05،535 -- الذي تزوج. -- صحيح! 654 01:00:06،947 --> 01:00:08،312 أنا ضعت شيمير 655 01:00:08،548 --> 01:00:10،015 روجر؟ الزواج؟ 656 01:00:10،918 --> 01:00:14،285 انه يشعر بالمثل إذا كنت غير مريحة مع ما قلته 657 01:00:14،488 --> 01:00:16،547 ماذا حدث؟ - لست قلق شيمير - 658 01:00:17،958 --> 01:00:19،016 أنا بخير 659 01:00:19،393 --> 01:00:20،951 اعتقد ان الجو ساخن سأشرب 660 01:00:21،028 --> 01:00:23،690 والشيء المضحك هو أنت وتشرب شيء ما دونزاي 661 01:00:25،365 --> 01:00:27،731 على أي حال ، سأراك دونزاي 662 01:00:28،535 --> 01:00:29،695 إهتم بنفسك 663 01:00:30،437 --> 01:00:31،495 سأفعل... أنت أيضا. 664 01:00:32،005 --> 01:00:33،302 كُن جيداً 665 01:00:34،341 --> 01:00:35،535 -- ياسمين -- شيمير 666 01:00:36،376 --> 01:00:37،434 تعالي 667 01:00:43،750 --> 01:00:45،547 لماذا هنا ظلام ؟ لوتس؟ 668 01:00:45،619 --> 01:00:46،881 ماذا يفعل لوتس؟ 669 01:00:49،923 --> 01:00:50،981 -- ماذا يحدث؟ -- شيمير 670 01:00:51،725 --> 01:00:52،783 هل شخص ما يبكي؟ 671 01:00:56،463 --> 01:00:58،727 أوه نعم! يجب أن يكون هذا الحب في الصيف 672 01:00:58،899 --> 01:00:59،957 هي تبكي من جديد.. 673 01:01:00،067 --> 01:01:02،001 آمل أن لوتس لم يقم بأي شيء 674 01:01:03،303 --> 01:01:04،793 ماذا يمكن أن يفعل. هو مجرد لوتس! 675 01:01:06،373 --> 01:01:08،534 لوتس لوتس 676 01:01:08،675 --> 01:01:10،370 لوتس -- لوتس! 677 01:01:10،477 --> 01:01:11،501 لوتس 678 01:01:13،814 --> 01:01:14،906 لوتس -- لوتس! 679 01:01:15،882 --> 01:01:19،716 يا الله. 680 01:01:19،786 --> 01:01:20،844 ماذا يقول؟ 681 01:01:21،355 --> 01:01:22،879 لا تسألي لا تسألي لا تسأليني.. 682 01:01:25،625 --> 01:01:27،320 تعال معي لوتس سريعاً! 683 01:01:28،495 --> 01:01:32،295 -- أنت عُدتي! -- يا إلهي يا إلهي... أوه لا. 684 01:01:32،366 --> 01:01:33،424 اسمعي 685 01:01:33،834 --> 01:01:34،926 ماذا تفعلين؟ 686 01:01:35،302 --> 01:01:36،326 لا شيء. -- ما هذا؟ 687 01:01:36،436 --> 01:01:38،301 ...عمتي تقول 688 01:01:38،505 --> 01:01:42،373 اذا كان شخص ما يساعدكي يجب أن تعطيه شيئا في المقابل 689 01:01:42،776 --> 01:01:44،971 حتى فكّرت لاطبخ لك 690 01:01:45،645 --> 01:01:46،976 لا أعرف لماذا عمتي تبكي! 691 01:01:47،381 --> 01:01:48،973 هي تسميني عمتي 692 01:01:49،349 --> 01:01:51،681 لاتقولي له أبداً ذلك عزيزي لوتيس 693 01:01:51،752 --> 01:01:55،711 لوتس عزيزي لوتس الآن تلك هي التي أعدت هذه الوجبة 694 01:01:55،922 --> 01:01:58،447 أريدك أن تخدمها حالاً لي 695 01:01:58،525 --> 01:02:00،049 -على الفور! - هذا ليس عدلا! 696 01:02:01،328 --> 01:02:05،526 كل هذه السنوات أنا الوحيد الذي يطبخ لك 697 01:02:05،699 --> 01:02:08،600 والآن تريدي مني أن أساعدها في ما تطبخ 698 01:02:08،969 --> 01:02:10،266 أنا أستقيل ! 699 01:02:17،544 --> 01:02:18،841 هذا لذيذ جدا! 700 01:02:20،280 --> 01:02:21،338 هل هذا يحتوي على الزيت؟ 701 01:02:22،015 --> 01:02:24،347 لا... السمن فقط 702 01:02:25،519 --> 01:02:26،577 ماذا؟ 703 01:02:27،821 --> 01:02:28،879 السمن! 704 01:02:30،457 --> 01:02:31،515 حسناً...لاتقولي ذلك 705 01:02:33،627 --> 01:02:35،026 قابلت زوجك 706 01:02:42،035 --> 01:02:43،400 ما خطوتك التالية؟ بماذا فكرت؟ 707 01:02:44،838 --> 01:02:46،305 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 708 01:02:47،307 --> 01:02:49،036 سأعود إلى البنجاب. 709 01:02:50،410 --> 01:02:51،638 أنها فكرة رائعة 710 01:02:52،546 --> 01:02:56،312 في الواقع العودة و إخبار الجميع كل شيء! 711 01:02:57،050 --> 01:02:59،518 سيسمعون ذلك وسيموتون من الحزن 712 01:03:00،687 --> 01:03:04،555 بعدها أنت ستموتين بسبب الوحــــدة 713 01:03:04،758 --> 01:03:05،952 في الواقع انها فكرة مثالية! 714 01:03:06،693 --> 01:03:09،389 العائلة ستصرخ معا 715 01:03:09،663 --> 01:03:11،722 يموتون معا. -- صحيح شيمير 716 01:03:12،499 --> 01:03:13،557 خطأ 717 01:03:14،801 --> 01:03:16،393 حتى دونزاي لن يعرف عن ذلك 718 01:03:16،970 --> 01:03:18،665 سيكمل حياته 719 01:03:19،973 --> 01:03:21،270 هل هذا ما تريدين؟ 720 01:03:23،610 --> 01:03:25،441 ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟ 721 01:03:26،379 --> 01:03:29،871 يمكنك الموت ولكن لن تحاولي بأي شيء 722 01:03:30،317 --> 01:03:31،375 هل أنت جادة؟ 723 01:03:32،285 --> 01:03:34،480 -- ولكن ما الذي يمكنني -- ماذا يمكنك ان تفعل! 724 01:03:34،554 --> 01:03:36،283 ماذا يمكنك ان تفعلي! 725 01:03:36،389 --> 01:03:37،515 لو كنت في مكانك 726 01:03:37،824 --> 01:03:39،792 كنت سأضعه في السجن. 727 01:03:40،327 --> 01:03:42،693 كنت سأذهب إلى الصحافة وأفضحه. 728 01:03:42،896 --> 01:03:43،954 ملف لإقامة الدعوى ضده 729 01:03:44،030 --> 01:03:45،691 كنت سأنهي بعض الأشياء 730 01:03:48،335 --> 01:03:49،393 ...هل تعتقدي 731 01:03:49،603 --> 01:03:52،401 أن هذا لن يضرعمي وعمتي؟ 732 01:03:59،312 --> 01:04:00،301 انسي ذلك 733 01:04:02،716 --> 01:04:03،774 أنظري 734 01:04:04،284 --> 01:04:06،252 أنا لا أعرف ما يجب علينا ان نفعله 735 01:04:07،387 --> 01:04:08،820 لكنني أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين 736 01:04:10،357 --> 01:04:13،588 أن تكوني موجودة او غير موجودة في حياة دونزاي 737 01:04:14،261 --> 01:04:15،592 يجب أن يكون قرارك 738 01:04:16،429 --> 01:04:17،487 ليس هو 739 01:04:18،465 --> 01:04:21،298 عليه أن يعود إلى حياتك .. 740 01:04:22،269 --> 01:04:23،293 وعندما يحدث ذلك.. 741 01:04:23،403 --> 01:04:27،999 يمكنك أن تقرري إذا كنت تريديه أم لا. 742 01:04:32،279 --> 01:04:33،337 ماذا علي أن أفعل؟ 743 01:04:34،814 --> 01:04:35،872 أفضل بكثير! 744 01:04:35،949 --> 01:04:37،280 ''شيمير.. شيمير.. '' 745 01:04:37،617 --> 01:04:40،552 أولاً ، إتصلي بعائلتك 746 01:04:41،521 --> 01:04:44،285 أخبريهم أنك مع دونزاي 747 01:04:44،558 --> 01:04:46،685 وأنه.. 748 01:04:49،563 --> 01:04:50،621 ما هذا؟ 749 01:04:51،932 --> 01:04:52،990 داي 750 01:04:53،733 --> 01:04:56،896 أياً كان! فهو يحضّر هذا ليحصل عليك؟ 751 01:04:58،505 --> 01:05:00،302 ولكن كيف يمكنني أن أكذب عليهم؟ 752 01:05:03،510 --> 01:05:04،568 أنا.. 753 01:05:04،644 --> 01:05:05،702 سأعالج هذا شيمير 754 01:05:05،779 --> 01:05:06،837 نعم 755 01:05:06،913 --> 01:05:07،971 -- سأعتني بها -- خذيها ! 756 01:05:10،717 --> 01:05:11،843 يا الله ، ما هذه الفتاة. 757 01:05:15،922 --> 01:05:16،980 شيمير 758 01:05:19،259 --> 01:05:20،317 هل هو بخير؟ 759 01:05:43،683 --> 01:05:44،741 شيمير 761 01:05:46،820 --> 01:05:47،946 ما الذي تفكري به؟ 762 01:05:51،491 --> 01:05:55،291 أعتقد أن وراء كل قصة نجاح.. 763 01:05:55،362 --> 01:05:57،296 .. حلم حقيقي 764 01:05:59،299 --> 01:06:01،267 العالم يريد أن يتمثل بالنجاح 765 01:06:04،437 --> 01:06:06،234 ولكن ليس مع حلم حقيقي 766 01:06:07،741 --> 01:06:12،235 ...الجميع يحب شيمير إنها عارضة ممتازة 767 01:06:13،246 --> 01:06:15،237 ...ولكن لا أحد يحب الفتاة التي 768 01:06:15،315 --> 01:06:22،551 .. وجدت نفسها وحيدة عندما كانت في الرابعة عشر 769 01:06:29،329 --> 01:06:33،561 أرى أن أربعة عشر عاما فتاة كبيرة في سمربريت 770 01:06:34،901 --> 01:06:35،993 ثقي بي 771 01:06:36،770 --> 01:06:40،501 انها ليست جيدة لتشعر أن يكون لها! 772 01:06:42،976 --> 01:06:48،278 ربما هذا هو السبب أريد أن أكون مع شيمير.. 773 01:06:48،348 --> 01:06:50،543 .. الذي لا يملك أي شخص 774 01:06:51،718 --> 01:06:53،276 وأنا أريد أيضاً 775 01:06:53،353 --> 01:06:57،312 تعليم ذلك الأحمق دونزاي درساً 776 01:06:57،424 --> 01:07:00،393 ''شيمير». 777 01:07:00،460 --> 01:07:02،621 أنا سعيدة....أنت شيمير التي أعرفها 778 01:07:03،630 --> 01:07:04،961 لا أحد اّخر يمكن أن يقوم بعمل أفضل! 779 01:07:07،834 --> 01:07:10،826 الليلة الماضية فكرت كثيرا أنه أعطاني صداع النصفي! 780 01:07:11،338 --> 01:07:12،532 وبعد ذلك أنا قررت 781 01:07:13،673 --> 01:07:17،837 أنه إذا دونزاي لم يعود إلى حياتك 782 01:07:17،911 --> 01:07:19،640 هنالك طريقة واحدة لعمل ذلك 783 01:07:21،414 --> 01:07:23،575 عليه أن يقع بحبك 784 01:07:24،384 --> 01:07:25،442 أنت 785 01:07:27،587 --> 01:07:31،489 ولكن ذلك من الممكن أن يكون صعب 786 01:07:32،625 --> 01:07:33،819 بنسون يتحدث الهندية! 787 01:07:34،928 --> 01:07:35،986 لذا 788 01:07:36،463 --> 01:07:38،988 علينا تحويلك..لذا 789 01:07:40،400 --> 01:07:45،667 دونزاي لن يستطيع إزالة عينيه عنك 790 01:07:46،606 --> 01:07:47،698 ماذا تقصدي؟ 791 01:07:47،941 --> 01:07:49،408 خطوة جديدة! 792 01:07:49،676 --> 01:07:50،734 ان نعمل شعر جديد 793 01:07:51،444 --> 01:07:52،638 منظر جديد! 794 01:07:52،879 --> 01:07:54،574 بالإجمل ستكزني مذهلة! 795 01:07:54،914 --> 01:07:56،506 مذهل 796 01:07:57،283 --> 01:07:58،875 ما هي الكلمة العربية لذلك؟ 797 01:07:59،753 --> 01:08:00،879 "ما شاء الله" 798 01:08:01،788 --> 01:08:04،518 (بالضبط (ما شاء الله 799 01:08:05،558 --> 01:08:08،220 إذاً لوتيس ، دع السحر يبدأ 832 01:10:32،805 --> 01:10:35،365 موافقة عزيزتي سمر كابور 833 01:10:37،377 --> 01:10:39،368 سمارة كابور 834 01:10:40،547 --> 01:10:43،038 كبور..بور..بور 835 01:10:43،516 --> 01:10:45،484 كابور كابور كابور 836 01:10:45،685 --> 01:10:46،743 كبور 837 01:10:47،720 --> 01:10:48،778 كبور 838 01:10:53،893 --> 01:10:55،724 حبيبتي قولي الآن 839 01:10:56،429 --> 01:10:59،455 هي تبيع محارات البحر) (على شاطىء البحر 840 01:11:00،567 --> 01:11:02،797 هي تبيع محارات البحر) (على شاطىء البحر 841 01:11:02،902 --> 01:11:04،301 لا لا إفتحي فمك 842 01:11:04،404 --> 01:11:06،565 لا لا تفتحي فمك مرة أخرى. 843 01:11:07،373 --> 01:11:08،635 ...هي تبيع هي 844 01:11:11،344 --> 01:11:12،402 ماذا حدث؟ 845 01:11:13،813 --> 01:11:15،781 إبتلعي ذلك؟ لدينا المزيد 846 01:11:16،549 --> 01:11:17،607 افتحي فمك! 876 01:13:13،900 --> 01:13:14،958 ما هو الخطأ ، حبيبتي؟ 877 01:13:15،268 --> 01:13:16،292 لماذا أنت قلقة؟ 878 01:13:16،502 --> 01:13:17،901 لماذا تعتقد أني أشعر بالقلق؟ 879 01:13:18،705 --> 01:13:19،967 حسناً ، أنت تنامين على الحادية عشرة 880 01:13:20،540 --> 01:13:22،770 والآن هي الثانية صباحاً! 881 01:13:24،477 --> 01:13:25،535 باوان 882 01:13:25،778 --> 01:13:27،302 حدث شيء غريب جدا 883 01:13:40،359 --> 01:13:41،417 أعرف ، يا عزيزي 884 01:13:41،527 --> 01:13:43،461 بماذا فكرتي...إنه صحيح بدون شك 885 01:13:44،497 --> 01:13:45،555 بالطبع 886 01:13:45،631 --> 01:13:47،428 أعرف أنني صحيحة! 887 01:13:47،934 --> 01:13:50،801 لم أتصل بك للمشورة. 888 01:13:51،604 --> 01:13:53،936 أني فقط اتصلت لأقول مرحبـــــــاً 889 01:13:54،574 --> 01:13:55،632 وأنني أحبك 890 01:13:56،576 --> 01:13:57،634 أحبك أيضاً 891 01:13:58،311 --> 01:14:00،802 نعم باوان وداعا ، تصبح على خير انه وقت متأخر بالنسبة لي 892 01:14:12،792 --> 01:14:14،919 حسناً بوزو إنه عيد ميلادك الثاني هذا العام. 893 01:14:14،994 --> 01:14:17،519 -- لا نحن فقط نحب ذلك؟ -- شيمير 894 01:14:17،897 --> 01:14:18،955 دونزاي 895 01:14:23،770 --> 01:14:25،670 دونزاي...إذهب 896 01:14:25،972 --> 01:14:27،405 شيمير -- مرحبا. 897 01:14:28،274 --> 01:14:30،435 أنت تبدو وسيماً جدا! أشكرك على حضورك. 898 01:14:30،676 --> 01:14:31،734 ما تظنينني اذاً؟ 899 01:14:32،345 --> 01:14:33،835 إنه عيد ميلاد بوزو علي حضوره 900 01:14:34،547 --> 01:14:36،674 وبصرف النظر عن وجودي فقط بوزو في ترينيداد الذي 901 01:14:36،783 --> 01:14:38،410 حافظ على عزوبيته 902 01:14:38،918 --> 01:14:39،976 ماذا أقول بوزو؟ 903 01:14:40،486 --> 01:14:43،011 سيداتي سيداتي وسادتي 904 01:14:43،723 --> 01:14:46،419 شكرا جزيلا لقدومكم حفلة بوزو 905 01:14:46،526 --> 01:14:48،494 أنتم جميعكم أصدقاء شيمير 906 01:14:48،561 --> 01:14:50،290 وأنتم تعرفون كل منكم الاّخر - انه يتحدث - 907 01:14:50،363 --> 01:14:51،421 ولكن اليوم أنا على وشك.. 908 01:14:51،497 --> 01:14:53،988 لأقدم صديقة شيميرالجديدة لكم جميعاً 909 01:14:54،333 --> 01:14:56،995 فتذكروا من ميامي 910 01:14:57،537 --> 01:14:58،902 السيدات وسادتي 911 01:14:59،305 --> 01:15:00،294 أقدم 912 01:15:00،406 --> 01:15:05،901 سمارة كابور ! 913 01:15:44،450 --> 01:15:45،508 مضر للصحة 914 01:15:47،887 --> 01:15:48،945 أتعرفك؟ 915 01:15:49،555 --> 01:15:50،613 أه نعم. 916 01:15:51،290 --> 01:15:52،348 ثم..لماذا لاتعرفني؟ 917 01:15:53،960 --> 01:15:55،689 لأنها ليست من نوعك. 918 01:15:55،761 --> 01:15:56،819 مرحبا 919 01:15:57،830 --> 01:16:00،298 إنها جميلة مثل نوعي المضل 920 01:16:03،269 --> 01:16:05،237 العلاقة ، نمط الزواج 921 01:16:05،771 --> 01:16:07،898 -- إحذر انها تلدغ! -- وهي هنا للحصول على مرتبط؟ 922 01:16:09،709 --> 01:16:12،234 دونزاي أنت حقاً لا توقف أي فرصة. 923 01:16:14،780 --> 01:16:15،838 ماذا تقصدي؟ 924 01:16:15،915 --> 01:16:18،406 ...يعني أنا أخشى ربما تصفعك 925 01:16:18،684 --> 01:16:20،914 بعد كل ذلك أنت صديقي أنا لن أحب ذلك. 926 01:16:21،787 --> 01:16:23،254 شيمير، شيمير ، شيمير 927 01:16:23،623 --> 01:16:24،851 لديك حس كبير من الفكاهة 928 01:16:26،459 --> 01:16:27،858 ماذا؟ هل أنت جادة؟ 929 01:16:28،327 --> 01:16:29،385 نعم! 930 01:16:30،696 --> 01:16:31،754 حقاً؟ 931 01:16:33،466 --> 01:16:35،263 حسناً بعدها سترين 932 01:16:36،002 --> 01:16:39،267 خلال شهر هي ستكون مع دونزاي 933 01:16:41،941 --> 01:16:42،999 لماذا تضحكين؟ 934 01:16:43،876 --> 01:16:45،343 أنت دونزاي 935 01:16:45،511 --> 01:16:48،344 لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك إنه مؤلم 936 01:16:48،781 --> 01:16:49،839 هيا شيمير 937 01:16:50،616 --> 01:16:51،674 إذا كنت على ثقة أن 938 01:16:53،486 --> 01:16:54،612 ثم 939 01:16:56،289 --> 01:16:57،347 دعينا نضع رهاناً 940 01:16:59،892 --> 01:17:01،917 نعم؟ أعني إذا كنت تصر! 941 01:17:02،828 --> 01:17:04،318 دعنا نرى بماذا سأفوز 942 01:17:04،664 --> 01:17:07،462 بماذا سأفوز؟ 943 01:17:07،533 --> 01:17:08،761 كل ما تريدين! 944 01:17:09،568 --> 01:17:12،662 ...أتعرف ماذا يحب بوزو يحب يختك 945 01:17:15،308 --> 01:17:16،366 نعم نعم؟ 946 01:17:18،311 --> 01:17:19،369 يخت؟ 947 01:17:20،446 --> 01:17:21،504 موافق 948 01:17:23،316 --> 01:17:24،715 إتفقنا -- حقاً؟ 949 01:17:25،251 --> 01:17:27،981 يا إلهي! هذا رائــــــــع جدا! 950 01:17:35،389 --> 01:17:37،084 شخص ما لسامارا. 951 01:17:41،795 --> 01:17:43،854 هذا هو من دونزاي ، للسيدة سامارا. 952 01:17:44،298 --> 01:17:46،994 -- من دونزاي! -- وهذا! 953 01:17:52،072 --> 01:17:53،266 يا إلهي! 954 01:17:55،309 --> 01:17:57،004 ما هذا.. -- سمارة. 955 01:17:59،880 --> 01:18:02،348 -- زهر حمراء والعديد منها! -- اسكت ، لوتس. 956 01:18:06،820 --> 01:18:07،912 سامارا.. 957 01:18:09،156 --> 01:18:12،125 .. تعالي هنا حالاً هذا كل شيء! 958 01:18:23،003 --> 01:18:24،061 ما هذا؟ 959 01:18:27،441 --> 01:18:29،841 لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك 960 01:18:29،910 --> 01:18:30،968 مرة أخرى 961 01:18:31،845 --> 01:18:32،971 أنا أخبرك 962 01:18:33،046 --> 01:18:35،810 دونزاي سيفعل أي شيء لكسب الرهـــــان 963 01:18:35،916 --> 01:18:36،974 وأنت؟ 964 01:18:37،117 --> 01:18:41،178 اذا استمريت بالخجل لأي شيء صغير بعدها سيفوز بالتأكيد 965 01:18:43،290 --> 01:18:44،917 تحتاجين لتبحي شيمير 966 01:18:45،859 --> 01:18:48،089 أنا أعلم ، أنا أعلم إنها مشكلة صعبة 967 01:18:48،528 --> 01:18:49،859 شيمير! 968 01:18:50،297 --> 01:18:52،424 مع إبتسامة.. إفعليه مثل ذلك! 969 01:18:54،134 --> 01:18:55،931 هذا رائـــــــع 970 01:18:56،236 --> 01:18:58،329 أنت مستمرة للممارسة لتصبحي مثلي 971 01:18:58،405 --> 01:19:04،241 وأما بالنسبة لدونزاي. 972 01:19:04،945 --> 01:19:06،003 سأعتني به 973 01:19:10،918 --> 01:19:11،942 يكبر! 974 01:19:12،953 --> 01:19:16،389 ...لأنني أرتب سريرك هذا لايعني أنك لم تكبر 975 01:19:18،959 --> 01:19:21،985 أعني لقد أعادت هديتك. 976 01:19:22،162 --> 01:19:23،220 غريب.. 977 01:19:24،231 --> 01:19:28،065 الفتاة أخذت موقفاً 978 01:19:31،838 --> 01:19:34،466 هل سيقدر دونزاي على سحرها؟ 979 01:19:41،181 --> 01:19:43،308 حسين بهاي إذا لم يتطع دونزاي سحرها 980 01:19:43،817 --> 01:19:44،977 أتعتقد أنه أي شخص اخر يستطيع؟ 981 01:19:55،128 --> 01:19:56،925 -- مرحباً -- عزيزي! 982 01:19:57،297 --> 01:19:58،924 لا ، لا ، أبداً 983 01:19:59،232 --> 01:20:02،360 لا أستطيع.. لا أستطيع القيام بذلك -. من الذي سمّاك جيجار ... الذي بعنب (لايخاف)؟ - 984 01:20:03،403 --> 01:20:05،928 لماذا؟ -- حيلة ، عزيزي. 985 01:20:06،073 --> 01:20:08،268 شيمير ، إنه دونزاي نحن نتحدث عن 986 01:20:08،342 --> 01:20:11،800 سيقطعني إلى قطع صغيرة ويطعمني للأسماك في منطقة البحر الكاريبي. 987 01:20:11،878 --> 01:20:13،311 وإذا إكتشفت تانفي ذلك ستتركني 988 01:20:15،415 --> 01:20:18،009 مازال لدينا الكثير لنعمله عزيزتي 989 01:20:18،452 --> 01:20:19،510 ثقي بي.. 990 01:20:20،420 --> 01:20:23،947 .. سيكون زوجك معكي في أي وقت من الأوقات. 991 01:20:24،091 --> 01:20:25،149 حسنا ، لا تفعل ذلك.. 992 01:20:26،226 --> 01:20:27،284 ...ولماذا من الممكن 993 01:20:28،829 --> 01:20:31،059 لماذا كان يهمك شخص ما. 994 01:20:33،200 --> 01:20:37،261 كنت مغفلة لأفكر بذلك 995 01:20:37،437 --> 01:20:38،995 هذا بطريقة ما هو واجبي. أعطيه لي. 996 01:20:40،941 --> 01:20:43،102 لذلك يجب أن أساعد المرأة لتأخذ حقها 997 01:20:45،779 --> 01:20:49،078 مساعدة زوجة لعودة زوجها مرة أخرى. 998 01:20:50،117 --> 01:20:51،982 سمارة هي زوجة دونزاي ؟ 999 01:20:52،185 --> 01:20:53،880 هم لم يتزوجوا 1000 01:20:54،955 --> 01:20:57،788 لكنني لا أعتقد أن أحداً في هذا العالم يحب شخص ما 1001 01:20:57،858 --> 01:20:59،951 .. بقدر ما (بي أر جي) يحب شيمير. 1002 01:21:00،060 --> 01:21:01،118 (بي أر جي) 1003 01:21:02،529 --> 01:21:04،326 باوان راج غاندي 1004 01:21:04،798 --> 01:21:06،265 وشيميرلا تحبه؟ 1005 01:21:06،900 --> 01:21:07،958 إنها تحبه 1006 01:21:08،035 --> 01:21:10،003 لكن.. ليس بقدر ماتُحب حريتها 1007 01:21:16،109 --> 01:21:20،136 لكن.. ليس بقدر ماتُحب حريتها 1008 01:21:21،081 --> 01:21:22،343 حياتها المهنية. 1009 01:21:24،918 --> 01:21:28،012 انه حلم (بي أر جي) في الزواج من شيمير. 1010 01:21:30،824 --> 01:21:32،951 حتى أنها لم تذكره أبداً 1011 01:21:33،827 --> 01:21:34،816 .. ولماذا لا؟ 01:21:35،829 --> 01:21:37،888 لأنه ليس حلم شيمير 1013 01:21:40،834 --> 01:21:42،358 العلاقات يمكن أن تكون خادعة. 1014 01:21:44،104 --> 01:21:47،096 يحصلون على تعقيدات وعلينا أن نفرزها. 1015 01:21:49،276 --> 01:21:50،334 عذراً 1016 01:21:58،185 --> 01:22:00،380 أنت على حق ، شيمير أنت. 1017 01:22:01،088 --> 01:22:02،248 إذا لم أفعل هذا. 1018 01:22:02،456 --> 01:22:06،119 كيف يمكنني أن أواجه ربي.. كيف يمكنني! 1019 01:22:07،294 --> 01:22:09،990 أنا.. سأفعل ذلك 1020 01:22:10،864 --> 01:22:11،922 سأفعل ذلك. 1021 01:22:12،199 --> 01:22:14،258 سأفعل ذلك... سأفعل ذلك 1022 01:22:14،534 --> 01:22:16،900 تعال ، عزيزي جيجار! إذهب بموعد مع سمارا 1023 01:22:16،970 --> 01:22:18،995 إفعل ذلك...إفعل ذلك! 1024 01:22:27،881 --> 01:22:29،940 عندما كنا نتوقع ذلك وعلى الأقل 1025 01:22:30،050 --> 01:22:33،816 ثم جاء الوحش. -- ''دونزاي" 1026 01:22:33،854 --> 01:22:34،878 دونزاي 1027 01:22:35،455 --> 01:22:38،856 هذا مضحك جدا.. الوحش.. دونزاي مرحبا.. 1028 01:22:38،925 --> 01:22:40،290 مرحبا شيمير -- يا لها من مفاجأة سارّة! 1029 01:22:40،360 --> 01:22:41،884 -- مرحباً ياسمين -- أعني.. 1030 01:22:41،962 --> 01:22:43،156 .. لماذا لست في مدرسة الأحد؟ 1031 01:22:43،964 --> 01:22:45،192 حقيقةً ، كنت في طريقي إلى هناك ولكن.. 1032 01:22:45،265 --> 01:22:46،323 ثم. 1033 01:22:46،399 --> 01:22:49،061 فكرت ، يجب أن أسأل سمارة. 1034 01:22:49،169 --> 01:22:51،433 أوه ، يا له من تفكير نبيل 1035 01:22:51،771 --> 01:22:52،931 أليس ذلك رائع؟ 1036 01:22:53،006 --> 01:22:54،064 صحيح، بوزو؟ 1037 01:22:55،842 --> 01:22:57،833 نحن... لدينا مشكلة ، دونزاي 1038 01:22:57،911 --> 01:22:59،902 سمارة تركت مدرسة الاحد. 1039 01:22:59،980 --> 01:23:01،971 ومنذ دقائق قليلة ، ذهبت مع جيجار. 1040 01:23:02،182 --> 01:23:04،013 و.. -- دي جي! 1041 01:23:04،084 --> 01:23:07،019 هذا صحيح! مع دي جي. 1042 01:23:07،921 --> 01:23:09،013 أوه! 1043 01:23:09،089 --> 01:23:11،922 أعرف ، أعرف ، انها مشكلة. 1044 01:23:11،992 --> 01:23:14،859 انها غير عادلة بالنسبة لك. 1045 01:23:14،961 --> 01:23:17،225 قلبي يخرج منه.. المشاكل 1046 01:23:17،297 --> 01:23:20،027 -- ساّخذ -- أوه لا ، لا ، لا. 1047 01:23:20،133 --> 01:23:21،794 إجلس، إجلس، .. دونزاي 1048 01:23:21،868 --> 01:23:22،926 إجلس، 1049 01:23:23،937 --> 01:23:24،995 أعتقد.. 1050 01:23:25،539 --> 01:23:28،099 يجب أن تذهب إلى مدرسة الاحد. 1051 01:23:28،208 --> 01:23:29،800 أعني ، لمعرفة.. 1052 01:23:29،876 --> 01:23:33،039 .. ما بينها وبين دي جي 1053 01:23:36،349 --> 01:23:37،373 صحيح ، بوزو؟ 1054 01:23:38،385 --> 01:23:39،784 أرأيت ذلك؟ 1055 01:23:39،886 --> 01:23:41،945 حتى أنا قادمة معك.. 1056 01:23:42،155 --> 01:23:43،986 وأنت ستكون بحاجة إلى شخص بجانبك 1057 01:23:44،090 --> 01:23:46،820 في هذه الليلة على الأقل ، بعد كل ذلك 1058 01:23:46،893 --> 01:23:48،861 فلماذا الأصدقاء موجودين ، دونزاي؟ 1059 01:23:53،767 --> 01:23:55،234 نعم ، أعتقد أنك على حق! 1060 01:23:55،302 --> 01:23:57،327 أوه انه يعتقد انني على حق ، وأنا على حق. 1061 01:23:57،504 --> 01:23:59،438 سأكون جاهزة في بضع دقائق. 1062 01:23:59،506 --> 01:24:00،837 أعطيني الهاتف اللعين. أعطيني إياه. 1063 01:24:00،907 --> 01:24:01،965 سأعود حالاً 1065 01:24:09،382 --> 01:24:11،213 بماذا تعتقد أنهم يعملون؟ 1066 01:24:11،318 --> 01:24:12،376 مرحبا! -- مهلا. 1067 01:24:12،419 --> 01:24:13،477 أوه انهم هنا.. انهم هنا. 1068 01:24:14،854 --> 01:24:16،219 وآمل انه لا يحمل معه أي شيء. 1069 01:24:16،456 --> 01:24:17،514 بندقية.. 1070 01:24:17،791 --> 01:24:18،849 .. أو بازوكا. 1071 01:24:18،925 --> 01:24:19،983 اخرس. 1072 01:24:20،060 --> 01:24:21،118 إبتسم إبتسم. 1073 01:24:23،230 --> 01:24:25،460 ليس كذلك ، أنت احمق! بصوت أعلى ، أعلى 1074 01:24:26،299 --> 01:24:27،357 هم هناك.. 1075 01:24:28،268 --> 01:24:29،326 هنالك هم! 1076 01:24:33،807 --> 01:24:35،206 مفاجأة! 1077 01:24:38،245 --> 01:24:41،271 كان ذلك رائع ، لقد إستأذنت جيجار. -- حقاً؟ 1078 01:24:41،348 --> 01:24:42،372 معـــــطـــــــــف 1079 01:24:44،150 --> 01:24:45،845 لقد ضربنا أنسجة العين. 1080 01:24:47،254 --> 01:24:50،155 -- أين هو الاّن؟ -- اعتقد انه قادم نحوي. 1081 01:24:50،223 --> 01:24:53،090 -- أوه أخرس! -- قال انه ذاهب نحو المنصة. 1082 01:24:53،493 --> 01:24:54،892 ماذا؟ 1107 01:27:47،033 --> 01:27:48،227 إذاً ، سمارة كبور 1108 01:27:50،303 --> 01:27:51،395 أترقصي معي؟ 1109 01:28:16،095 --> 01:28:18،325 دونزاي ، إنتظر...إذهب. 1110 01:28:21،401 --> 01:28:24،962 يهمني اني سأٌخمد أسفل حياة حبيبي 1111 01:28:25،271 --> 01:28:27،171 فقط لك على الطريق تخطين...ماذا كان ذلك؟ 1112 01:28:27،240 --> 01:28:28،298 ولكنها مضت حسناً ، حقاً..حسناً. 1113 01:28:28،374 --> 01:28:32،105 على أي حال.. الآن.. إنسى ذلك.. 1114 01:28:32،245 --> 01:28:34،270 نهاية الحـــــــب 1115 01:28:37،016 --> 01:28:38،984 قلت انك لم تذهب الى مدرسة الاحد 1116 01:28:40،019 --> 01:28:42،852 كنت هناك؟ لم تخبريني. 1117 01:28:43،857 --> 01:28:44،949 ماذا رأيت؟ 1118 01:28:48،962 --> 01:28:52،227 إسمعي ، كل ما رأيته ليس صحيحاً. 1119 01:28:52،298 --> 01:28:54،528 كيف لا يهم ، إذا كان صحيحا أم لا. 1120 01:28:55،869 --> 01:28:56،927 لا يهم حتى. 1121 01:28:57،003 --> 01:28:59،904 كل ذلك الوقت ونحن نتقابل في السنوات الثلاث الماضية. 1122 01:28:59،973 --> 01:29:01،372 كل ما أفعله هو توبيخك 1123 01:29:02،976 --> 01:29:05،410 كنت تعتقد أنني أحب فعل ذلك؟ 1124 01:29:05،478 --> 01:29:07،878 لا...ليس كل الأوقات تانفي 1125 01:29:07،947 --> 01:29:09،346 لهذا السبب أحاول. 1126 01:29:10،049 --> 01:29:11،812 بالخروج مع شيمير؟ 1127 01:29:11،851 --> 01:29:12،909 بالضــــــبــــط 1128 01:29:13،319 --> 01:29:14،911 لم تحصلي عليه. 1129 01:29:16،422 --> 01:29:19،323 ...كل ما أعرفه أني 1130 01:29:19،392 --> 01:29:20،450 أحبك 1131 01:29:20،894 --> 01:29:24،057 أكثر من أي شيء في العالم وأنا دائماً سأفعل ذلك 1132 01:29:25،164 --> 01:29:28،156 ما إذا كان يمكن أن نكون معا أم لا. 1133 01:29:33،339 --> 01:29:34،397 أعدك تانفي. 1134 01:29:35،875 --> 01:29:38،969 سنكون معا ولا يمكن أن يوقفنا أي شيء. 1135 01:30:19،852 --> 01:30:21،342 هنالك دي جي يعمل في ناديك 1136 01:30:25،158 --> 01:30:27،456 لماذا ذلك صعب للحصول على.. 1137 01:30:29،896 --> 01:30:30،954 لوتس. 1138 01:30:32،498 --> 01:30:33،556 ياسمين. 1139 01:30:35،268 --> 01:30:37،327 ياسمين. لوتس. 1140 01:30:37،403 --> 01:30:41،999 شخص ما.. لا تلمسوا ذلك.. ذلك مٌكلف. 1142 01:30:47،447 --> 01:30:48،914 ما الذي يحدث؟ 1143 01:30:48،982 --> 01:30:51،382 شيمير...اليوم هو كارفا شيث 1144 01:30:51،818 --> 01:30:52،876 كارفا ماذا؟ 1145 01:30:52،986 --> 01:30:56،513 كارفا شيث ، شيمير ، كارفا شيث. -- ماذا؟ 1146 01:30:57،256 --> 01:31:00،248 كل السيدات سريعات لأزواجهن 1147 01:31:00،326 --> 01:31:03،454 ومن الممكن أن يعيشو الأزواج طويلاً 1148 01:31:03،529 --> 01:31:06،191 كيف شيمير مثيرة! كيف مثيرة! 1149 01:31:07،100 --> 01:31:08،931 لماذا أنت سعيد بذلك؟ 1150 01:31:09،469 --> 01:31:11،130 وكيف يؤثر ذلك لي؟ 1151 01:31:12،405 --> 01:31:15،932 بيتي مازال يعرض في المجلات للناس. 1152 01:31:16،009 --> 01:31:19،342 أليس كذلك؟ -- أورانج مع أصفر مريع. 1153 01:31:19،412 --> 01:31:20،902 مٌروّع 1154 01:31:20،980 --> 01:31:22،914 من الذي يجاوب لهذا؟ -- أنا. 1155 01:31:24،851 --> 01:31:26،113 ...هذا 1156 01:31:27،120 --> 01:31:28،178 حسناً...حقيقةً 1157 01:31:28،254 --> 01:31:29،346 إني أٌسارع لإعلامك. 1158 01:31:29،422 --> 01:31:32،983 لذلك فكرت يجب عليك أن تفعليه لــــــ بي أر جي 1159 01:31:33،059 --> 01:31:35،027 يا إلهي.. أبداً! 1160 01:31:36،029 --> 01:31:37،360 وكيف لك. 1161 01:31:38،498 --> 01:31:40،090 أتعلم عن بي أر جي - لا تنظري لي شيمر - 1162 01:31:40،166 --> 01:31:41،861 انه مجرد ليوم واحد ، شيمير. 1163 01:31:41،934 --> 01:31:42،992 بالضبط وجهة نظري! 1164 01:31:43،069 --> 01:31:45،094 لو كان لمدة ساعة ، لقد فكرت في الأمر 1165 01:31:45،171 --> 01:31:46،900 لكن خلال اليوم 1166 01:31:46،973 --> 01:31:48،031 لا... إطلاقأ 1167 01:31:48،107 --> 01:31:49،165 أنت تحتاجين للتحدث معي حقيقة ياشيمير 1168 01:31:49،242 --> 01:31:51،233 العادات الشعبية إنها تراقب كارفا شيث. 1169 01:31:51،844 --> 01:31:53،835 ستكونين سعيدة مع رفقيك طوال الحياة 1170 01:31:54،881 --> 01:31:57،213 حتى أنت! لاتكوني مسارعة 1171 01:31:57،517 --> 01:31:58،814 أعطيها شيئاً لتأكله حالاً 1172 01:31:58،885 --> 01:32:01،183 وأقصد ذلك ، إحصل على الطعام بسرعة - ياسمين أرجوك أخبريهـــــــا 1173 01:32:01،220 --> 01:32:02،312 شيمير شيمير 1174 01:32:03،890 --> 01:32:05،915 توقفو عن مناداتي 1175 01:32:06،526 --> 01:32:07،925 أنا عارضة عزيزتي 1176 01:32:07،994 --> 01:32:09،461 أتبع جدول حمية 1177 01:32:09،529 --> 01:32:11،019 علي أن أواصل تناول الطعام في ساعات منتظمة. 1178 01:32:11،097 --> 01:32:12،325 -- ماذا تفعل؟ -- شيمير 1179 01:32:12،398 --> 01:32:13،456 لا أستطيع أن أفعل هذا لا لا. 1180 01:32:13،533 --> 01:32:16،297 -- شيمير، وسمارة اشترى لك. 1181 01:32:16،869 --> 01:32:17،927 لماذا؟ 1182 01:32:18،404 --> 01:32:21،464 شيمير كنت أود رؤية كيف تنظرين في ساري 1183 01:32:21،541 --> 01:32:23،270 لكن أعليك أن تبقى جائعاً حتى ذلك 1184 01:32:23،342 --> 01:32:24،400 عليك أن ترتديه -- لا 1185 01:32:24،477 --> 01:32:25،808 حقاً...على كارفا شيث 1186 01:32:25،878 --> 01:32:28،108 فقط أولئك الذين يمتنعون عن الغذاء يكنهم إرتداء الساري. 1187 01:32:28،948 --> 01:32:32،315 -- هم حقاً؟ هل هذا صحيح؟ -- أرجوك 1188 01:32:33،319 --> 01:32:35،412 لا... ليس حقيقي لكن شيمير 1189 01:32:35،488 --> 01:32:36،978 بالضبط ، لا ، لا ليس هناك ولكن! 1190 01:32:37،056 --> 01:32:38،284 توقف عن مناداتي - شيمير - 1191 01:32:38،357 --> 01:32:39،881 - لا - مرة واحدة فقط شيمير، أرجوك 1192 01:32:40،760 --> 01:32:41،886 حسناً 1193 01:32:42،762 --> 01:32:43،820 موافقة. 1194 01:32:43،896 --> 01:32:47،889 هذا سيٌقرر عن طريق الشخص الذي يقرر كل شيء 1195 01:32:50،103 --> 01:32:51،866 يجب شيمير أ تراقب كارفا شيث 1196 01:32:53،840 --> 01:32:54،898 قٌل نعم بوزو. 1197 01:32:56،109 --> 01:32:57،201 نعم! 1199 01:33:12،191 --> 01:33:15،024 إعذريني؟ ماذا ما هذا؟ 1200 01:33:15،194 --> 01:33:16،252 جمهور! 1201 01:33:16،395 --> 01:33:18،090 انا مرعوبة 1236 01:37:12،264 --> 01:37:14،926 لقد تحدث في كل لحظة في القصة 1237 01:37:15،468 --> 01:37:18،403 ذلك لا يهم أن الأمر استغرق مني بينما أٌدلي برأي! 1238 01:37:26،245 --> 01:37:27،371 صباح الخير 1239 01:37:28،180 --> 01:37:29،511 صباح الخير! -- مهلا! 1240 01:37:34،286 --> 01:37:36،447 ماذا تفعل هنا؟ من أخبرك عن هذا؟ 1241 01:37:36،522 --> 01:37:39،013 الشخص الذي أبقاك جائعة طوال اليوم 1242 01:37:40،459 --> 01:37:43،189 يعني أنك هنا بخصوص كارفا شيث 1243 01:37:43،396 --> 01:37:44،454 لا 1244 01:37:44،797 --> 01:37:46،059 انا هنا لأحتفل بعيد ميلاد لوتس 1245 01:37:46،799 --> 01:37:48،130 شيمير - هيا حبيبي - 1246 01:37:48،200 --> 01:37:49،394 أنت حقاً لايجب أن 1247 01:37:49،468 --> 01:37:51،959 ...أنا فقط لعبت طويلاً لذا من الممكن أن يكونوا سعداء 1248 01:37:52،038 --> 01:37:53،869 كنت أعلم أنها ليست خطيرة! 1249 01:37:57،877 --> 01:37:59،538 حسناً ، سأعود 1250 01:38:00،880 --> 01:38:03،440 -- لم أكن أقصد ذلك! -- لا تقولي ذلك 1251 01:38:03،549 --> 01:38:04،811 ...لقد فكرت في أن اّتي و 1252 01:38:04،850 --> 01:38:06،841 أقضي نهاية الأسبوع معكم جميعاً 1253 01:38:07،119 --> 01:38:08،381 في الحقيقة لقد خططت لكل شيء. 1254 01:38:08،454 --> 01:38:10،422 سنذهب في رحلة بحرية بنهاية هذا الاسبوع. 1255 01:38:10،489 --> 01:38:12،013 أيبدو جيدا؟ -- نعم ، يبدو جيدا. 1256 01:38:12،091 --> 01:38:15،424 -- جيد جــــداً -- هيا دعونا الان نخطط للعشاء! 1257 01:38:15،828 --> 01:38:18،422 أوه...إنها فكرة عظيمة دعونا نذهب إل العشاء 1258 01:38:18،497 --> 01:38:19،555 فقط للتسجيل 1259 01:38:20،099 --> 01:38:22،033 أنا أبداً أبداً 1260 01:38:22،234 --> 01:38:25،499 (أن أقوم بـــ (كارفا شيث هذا الشيء مرة أخرى! 1261 01:38:25،571 --> 01:38:27،198 -- نعم... لا أبدا. -- موافق؟ 1262 01:38:27،273 --> 01:38:28،331 ذلك رجلـــي 1263 01:38:30،176 --> 01:38:31،234 أين أنت من ذلك؟ 1264 01:38:31،577 --> 01:38:32،839 أنا في حاجة الى تغيير ملابسي 1265 01:38:32،978 --> 01:38:34،502 إذا لم أخلع هذا الثوب 1266 01:38:34،580 --> 01:38:35،808 سيُخلع من تلقاء نفسه 1267 01:38:35،915 --> 01:38:38،782 إذاً...لا تخلعيه 1268 01:38:39،819 --> 01:38:41،480 أنت شقي جدا! 1269 01:38:43،322 --> 01:38:44،380 سأراكم بعد دقيقة واحدة! 1270 01:38:46،792 --> 01:38:47،850 الحب 1271 01:38:48،394 --> 01:38:49،452 إذا ، أنت سمربريت 1272 01:38:50،062 --> 01:38:51،120 كيف حالك؟ 1273 01:38:52،798 --> 01:38:53،958 ما الأمر؟ 1274 01:38:55،000 --> 01:38:56،058 لا شيء أبداً 1275 01:38:56،135 --> 01:39:00،538 مجرد أني سمعت إسمي الكامل بعد فترة طويلة 1276 01:39:00،873 --> 01:39:02،397 حسناً ، سأناديك دائماً بذلك 1277 01:39:02،475 --> 01:39:04،409 جميل جداً إسم سمربريت 1278 01:39:05،111 --> 01:39:07،545 ذكريات تعيد البنجاب. 1279 01:39:07،813 --> 01:39:08،837 هل أنت من البونجاب أيضا؟ 1280 01:39:08،948 --> 01:39:10،813 نعم ولكني ذهبت الى هناك مرة واحدة فقط عندما كنت طفلاً. 1281 01:39:15،087 --> 01:39:17،078 انت وشيمير قطعتم علاقتكم 1282 01:39:17،156 --> 01:39:19،886 نعم أنا أجعلها تبدو جيدة ! نعم. 1283 01:39:22،027 --> 01:39:23،858 -- شيمير فقط شيمير -- نعم؟ 1284 01:39:24،230 --> 01:39:25،356 انها مثالية 1285 01:39:26،098 --> 01:39:27،895 كل شيء خطط بإحتراقية 1286 01:39:28،367 --> 01:39:30،096 يبدو بعد كل التفاصيل الصغيرة 1287 01:39:30،903 --> 01:39:33،201 فقط... التفاصيل الصغيرة 1288 01:39:34،106 --> 01:39:35،095 ياسمين! 1289 01:39:35،941 --> 01:39:37،169 جيجار لا يرد على هاتفه. 1290 01:39:38،077 --> 01:39:39،840 شيمير ، انه عيد ميلاده اليوم. 1291 01:39:40،980 --> 01:39:42،106 أنت تخبريني الآن؟ 1292 01:39:43،782 --> 01:39:44،806 مرحبا 1293 01:39:44،884 --> 01:39:47،079 مربا تانفي أين هو عيد ميلاد الصبي؟ 1294 01:39:47،286 --> 01:39:49،379 شيمير شيمير إسمعي...أنا 1295 01:39:49،455 --> 01:39:50،513 تانفي ، مالخطب؟ 1296 01:39:51،023 --> 01:39:52،081 هل كل شيء بخير؟ 1297 01:39:52،158 --> 01:39:54،319 شيمير أبي سيرسلني إلى توباغو اليوم. 1298 01:39:55،794 --> 01:39:57،853 والسيد سام طرد جيجار. 1299 01:39:57،963 --> 01:39:59،021 ماذا؟ 1300 01:39:59،098 --> 01:40:00،156 لكن لماذا؟ 1301 01:40:00،232 --> 01:40:02،894 أنا لا أعرف بماذا جيجار كان يساعدك 1302 01:40:02،968 --> 01:40:04،026 أنا لا أعرف 1303 01:40:04،103 --> 01:40:06،071 لكن دونزاي تكلم مع السيد سام 1304 01:40:06،138 --> 01:40:07،867 أنا لا أعرف إذا دونزاي جعله ينطرد 1305 01:40:10،409 --> 01:40:14،277 والآن يقول السيد سام أن جيجار لن يحصل على وظيفة. 1306 01:40:14،346 --> 01:40:16،337 أرجوك -- سارعي تانفي. سنذهب إلى غوتو. 1307 01:40:16،415 --> 01:40:18،042 إسمعي ، سأذهب أبي يناديني 1308 01:40:18،217 --> 01:40:20،412 -- شيمير أؤجوك ، أرجوك اتوسل إليك -- تانفي اسمعين 1309 01:40:20،452 --> 01:40:22،420 -- أرجوك ساعدي جيجار -- هذا ليس صحيحا. لا لا 1310 01:40:22،821 --> 01:40:24،550 -- مرحبا مرحبا -- هل أنت بخير؟ يا شيمير! 1311 01:40:25،124 --> 01:40:26،318 -- يا إلهي! -- ماذا حدث؟ 1312 01:40:26،392 --> 01:40:28،223 يا إلهي! لدي مشكلة باوان. 1313 01:40:28،294 --> 01:40:29،989 -- ما الخطب؟ -- إنها غلطتي 1314 01:40:30،162 --> 01:40:31،220 -- ماذا حدث؟ -- أنت 1315 01:40:31،363 --> 01:40:32،421 -- أنت تعرف جيجار 1316 01:40:32،498 --> 01:40:35،023 نعم...دونزاي طرده من النادي الليلي وذلك بسببي 1317 01:40:35،100 --> 01:40:36،897 لقد كان يخشى شيئا قد يحدث...وتانفي الآن 1318 01:40:36،969 --> 01:40:38،027 طردت-- توباغو حبيبتي حبيبتي 1319 01:40:38،103 --> 01:40:39،434 وهذا كله بسببي...اللعنة 1320 01:40:39،505 --> 01:40:42،167 كل شيء سيكون على ما يرام ...خذي ذلك بسهولة 1321 01:40:43،042 --> 01:40:45،237 نعم...سأحاول وأتصل بجيجار - ثانيــــــــــة - 1322 01:40:45،311 --> 01:40:47،142 سأحاول وأتصل به...ياسمين 1323 01:40:48،047 --> 01:40:49،309 أين يمكن أن نجد جيجار؟ 1324 01:41:00،059 --> 01:41:01،117 إذهبي وحدثيه 1325 01:41:19،878 --> 01:41:21،004 لماذا لم تتصل بي؟ 1326 01:41:25،017 --> 01:41:26،416 لماذا لم تتصل بي جيجار؟ 1327 01:41:28،053 --> 01:41:30،021 كنت خارج التغطية 1328 01:41:30،823 --> 01:41:32،814 اسمع! لا تكن ذكي معي! موافق؟ 1329 01:41:33،826 --> 01:41:35،760 أنت لم تفكر في تبليغي؟ 1330 01:41:36،428 --> 01:41:37،486 وها ماذا كنت تفكر؟ 1331 01:41:37،763 --> 01:41:39،492 -- فكرت -- يا أخرس! 1332 01:41:39،832 --> 01:41:41،356 من قال لك التفكير 1333 01:41:41،767 --> 01:41:42،825 احمق! 1334 01:41:43،936 --> 01:41:46،131 -- كنت قد تخبرني -- كيف سيساعدني ذلك؟ 1335 01:41:47،773 --> 01:41:49،832 شيمير لا أحد لديه الشجاعة ليـتحمل دونزاي 1336 01:41:49،908 --> 01:41:51،307 -- حقاً؟ -- لا يمكن لأحد 1337 01:41:51،377 --> 01:41:52،935 وأنا أعلم أن لا أحد من! 1338 01:41:53،012 --> 01:41:54،070 عفوا! 1339 01:41:54،313 --> 01:41:55،507 أيمكنني أن أكون في أي مساعدة؟ 1340 01:42:02،988 --> 01:42:04،182 أنا آسف... لقد أغلقنا 1341 01:42:04،323 --> 01:42:05،950 لم يكن لدينا الليلة دي جي. 1342 01:42:06،025 --> 01:42:07،083 أنا أعلم وأعرف ، سيد سام 1343 01:42:07،159 --> 01:42:08،285 أريد فقط بيرة. 1344 01:42:09،161 --> 01:42:10،219 أنا آسف. 1345 01:42:14،466 --> 01:42:17،162 هيا أيها الرجل الكبير بيرة واحدة وسأخرج 1346 01:42:23،075 --> 01:42:25،805 لقد سمعت بناديك إنه شعبي جدا. 1347 01:42:27،246 --> 01:42:28،838 هل أنت هندي؟ 1348 01:42:30،015 --> 01:42:31،039 لماذا؟ 1349 01:42:31،150 --> 01:42:32،208 هل أبدو ياباني؟ 1350 01:42:35،287 --> 01:42:36،345 مكان لطيف 1351 01:42:37،022 --> 01:42:38،353 حقيقة...إنه نادي جيد 1352 01:42:38،757 --> 01:42:39،815 إذا؟ 1353 01:42:40،759 --> 01:42:42،488 وأنت المالك الوحيد؟ 1354 01:42:44،163 --> 01:42:45،221 لماذا؟ 1355 01:42:45،898 --> 01:42:47،024 أتريد شراءه؟ 1356 01:42:48،300 --> 01:42:50،131 نعم في الحقيقة 1357 01:42:54،406 --> 01:42:55،771 من أنت يا سيد؟ 1358 01:42:57،142 --> 01:42:58،939 باوان غاندي راج! 1359 01:43:00،379 --> 01:43:02،506 بي ار جي اختصاه...هتاف 1360 01:43:03،115 --> 01:43:04،173 عذرا...بي ار جي! 1361 01:43:05،384 --> 01:43:06،408 لطيف! 1362 01:43:11،390 --> 01:43:13،483 لقد قررت اعتزالي! 1363 01:43:14،526 --> 01:43:17،393 الآن لم يعد يهم ما يفعله دونزاي 1364 01:43:17،463 --> 01:43:18،521 -- نعم؟ -- حقا! 1365 01:43:24،470 --> 01:43:26،199 واحد واحد.... شيء واحد سام! 1366 01:43:26،472 --> 01:43:28،167 أنا لم أنهي البيرة 1367 01:43:28،240 --> 01:43:30،401 وبشكل تقني هذا النادي سيصبح لشخص اّخر ، لذا 1368 01:43:31،043 --> 01:43:32،533 هل لي أن أرجع هذا؟ 1369 01:43:33،278 --> 01:43:35،371 -- ما هذا التفكير! -- ما هذا التفكير...نعم. 1370 01:43:35،748 --> 01:43:37،147 -- و -- وداعا وداعا 1371 01:43:37،983 --> 01:43:40،144 -- حبيبي! -- ما هي المتعة! 1372 01:43:40،753 --> 01:43:41،811 سيدي 1373 01:43:41،887 --> 01:43:42،945 ...يا سيدي هذا الملك 1374 01:43:43،021 --> 01:43:44،818 مكلف للغاية لسداده؟ ماذا نفعل الآن؟ 1375 01:43:45،090 --> 01:43:46،887 موافق..إنه عيد ميلادك - نعم ، سيدي - 1376 01:43:46،959 --> 01:43:49،052 انظر في هذه هدية من كل واحد منا. 1377 01:43:49،128 --> 01:43:51،289 -- ماذا تقول؟ -- ماهي فكرة حبيبي ،جيجز 1378 01:43:51،363 --> 01:43:53،126 يا سيدي يا سيدي أنت الملك! 1379 01:43:53،198 --> 01:43:54،961 -- أنت الملك ، شكرا لك يا سيدي. -- أوه عفوا ، جيجار 1380 01:43:55،033 --> 01:43:57،160 أنا لست تانفي! الاستماع.. 1381 01:43:57،236 --> 01:43:58،294 عذرا ، يا سيدي. 1382 01:43:58،370 --> 01:44:02،136 على أي حال ، ناديك الخاص حلمك 1383 01:44:02،374 --> 01:44:03،773 إذهب للحصول على أحلامك ،أيها الصبي 1384 01:44:03،842 --> 01:44:05،776 لا ، العالم يستطيع الإنتظار 1385 01:44:06،178 --> 01:44:07،805 إذهب واحصل على فتاتك...أيها الصبي 1386 01:44:07،880 --> 01:44:09،370 هيا لا تنتظر هنا اذهب اذهب اذهب. 1387 01:44:09،415 --> 01:44:11،975 لا حب لاحياة!!! 1388 01:44:13،285 --> 01:44:14،377 حقا؟ 1389 01:44:14،920 --> 01:44:16،012 نعم ، حقا! 1390 01:44:36،275 --> 01:44:37،333 الشمبانيا؟ 1391 01:44:38،076 --> 01:44:39،134 تأكد! 1392 01:44:39،344 --> 01:44:40،402 جعله على! 1393 01:44:41،413 --> 01:44:43،278 حتى لدي سبب للإحتفال. 1394 01:44:44،483 --> 01:44:46،747 ...لأنني أخيراً واثقة 1395 01:44:47،052 --> 01:44:49،020 إنك خسيس جداً 1396 01:44:50،389 --> 01:44:51،754 بابا ، سأعود 1397 01:44:55،761 --> 01:44:58،753 خسيس جداً لذلك الرهــان 1398 01:44:58،831 --> 01:45:01،766 ...أنت تخرب حياة شخص ما و 1399 01:45:01،834 --> 01:45:05،292 وتضحك بدون خجل 1400 01:45:06،104 --> 01:45:07،162 رائع 1401 01:45:08،874 --> 01:45:10،774 أنت تعيش بوهم دونزاي 1402 01:45:11،944 --> 01:45:13،377 لذلك أنت لاتطاق 1403 01:45:13،445 --> 01:45:14،776 أنت تواصل هدوئك أمام العالم 1404 01:45:14،813 --> 01:45:17،213 لذلك أن لن تتزوج أبداً 1405 01:45:18،016 --> 01:45:21،383 هل فكرت من سيتزوجك حتى؟ 1406 01:45:22،321 --> 01:45:23،379 ماذا لديك؟ 1407 01:45:23،455 --> 01:45:25،184 وجه لائق 1408 01:45:26،024 --> 01:45:27،082 والكثير من الصحة 1409 01:45:28،293 --> 01:45:30،022 والقدرة لسماع موسيقى الروك ؟ 1410 01:45:31،330 --> 01:45:33،890 وكنت تحاول أن تبين لي حجم ذاتك؟ 1411 01:45:34،466 --> 01:45:38،027 فقط لأني تجاهلتك وذهبت مع جيجار؟ 1412 01:45:38،770 --> 01:45:40،465 كل فتاة غيري ممكن أن تفعل مثلما فعلت 1413 01:45:42،040 --> 01:45:45،840 لأن الفتاة تبحث عن القلب الكبير 1414 01:45:46،912 --> 01:45:48،345 أي حجم أخرى لا يهم. 1415 01:45:49،948 --> 01:45:50،885 وأي أحجام أخرى لايهمها 1416 01:45:50،948 --> 01:45:54،885 والديك هم أكثر المتضرري من أعمالك 1416 01:45:56،355 --> 01:45:58،118 ولكن...انت مؤسف جدا 1417 01:45:58،857 --> 01:46:02،258 لذلك لا يمكنك حتى إرضائهم 1418 01:46:03،428 --> 01:46:05،293 امر واحد فقط أريد أن أخبرك به 1419 01:46:06،231 --> 01:46:07،926 في المرة القادمة أنظر لنفسك في المرآة ، 1420 01:46:08،767 --> 01:46:10،359 لاتنظر لإنعكاسك 1421 01:46:11،103 --> 01:46:13،128 حاول العثور على إحترام نفسك 1422 01:46:14،072 --> 01:46:15،972 وبقدر ما انا قلقة ، دونزاي 1423 01:46:16،842 --> 01:46:18،901 يمكنك أخذ جميع مساوئك لصالحك 1424 01:46:19،211 --> 01:46:21،509 وشقه حتى تعرف أين 1425 01:46:50،742 --> 01:46:51،800 لماذا تنظر الى البابا 1426 01:46:55،347 --> 01:46:57،144 أبحث في المرآة ، حسين بهاي 1427 01:46:59،084 --> 01:47:00،244 في محاولة للعثور على احترام نفسي. 1428 01:47:05،424 --> 01:47:06،823 الطريقة التي تحدثت بها 1429 01:47:08،760 --> 01:47:09،954 مثلما تتحدث بها امي 1430 01:47:11،897 --> 01:47:14،491 أنت تعرف شيئا عندما كان عمرك ثلاثة عشر عاماً 1431 01:47:15،400 --> 01:47:17،493 ذهبت الى مذكرات أمك 1432 01:47:18،770 --> 01:47:20،499 وبدأت تجادل مع والدك 1433 01:47:25،777 --> 01:47:27،176 أتذكر ذلك ، حسين بهاي 1434 01:47:28،013 --> 01:47:32،177 ولكن بعدها لم أفهم ما كتبته أمي في مذكراتها. 1435 01:47:34،186 --> 01:47:35،847 حسنا ، إنه يتكرر مرة أخرى. 1436 01:47:38،790 --> 01:47:40،382 أنا أعلم جيدا ذلك.. 1437 01:47:40،459 --> 01:47:42،791 بسبب ضعف علاقة والديك 1438 01:47:42،861 --> 01:47:45،159 أنت لاتجعل أي شخص يقترب منك 1439 01:47:46،865 --> 01:47:50،858 والوضع مماثل عندما كان عمرك ثلاثة عشر 1440 01:47:51،803 --> 01:47:53،794 لكنك لم تدرك ذلك أبدا 1441 01:47:54،406 --> 01:47:57،864 أفترض أن تلك الفتاة فتحت عينيك. 1442 01:48:01،346 --> 01:48:04،838 اذا انت في الحب يجب عليك ان تتقبله 1443 01:48:16،962 --> 01:48:20،557 كيف تجعل حياتي بهذه السهولة ؟ 1444 01:48:22،434 --> 01:48:25،198 لأنه بعد العيش بالحياة لمدة 25 سنة 1445 01:48:26،071 --> 01:48:28،164 أنا مازلت حياتك لــــــ 25 سنة أُخرى 1446 01:48:33،011 --> 01:48:34،069 حسين بهاي 1447 01:48:35،914 --> 01:48:38،007 إنها لن تحب دونزاي 1448 01:48:38،784 --> 01:48:39،808 ممكن 1449 01:48:40،786 --> 01:48:42،947 لكنها بدون شك تحب تيج 1450 01:48:52،898 --> 01:48:55،458 لوتس ، إمسك نفسك ولاتصرخ ، لوتس 1451 01:48:55،534 --> 01:48:57،525 انه تماما - لا...إنه بارد تماما - 1452 01:49:01،406 --> 01:49:02،964 فماذا تقولين؟ 1453 01:49:07،813 --> 01:49:08،837 لن يأتي 1454 01:49:09،448 --> 01:49:10،540 سيأتي 1455 01:49:11،016 --> 01:49:13،507 أعرف دونزاي جيدا لن يأتي 1456 01:49:14،119 --> 01:49:16،087 أناأنا أصدق بالحب...سيأتي 1457 01:49:16،154 --> 01:49:17،485 لن يأتي - سيأتي - 1458 01:49:18،156 --> 01:49:20،215 في الحقيقة ، أريده أن يأتي 1459 01:49:20،425 --> 01:49:21،983 بحيث يمكن أن أكسر رأسه. 1460 01:49:22،227 --> 01:49:23،285 ولكنه لن يأتي. 1461 01:49:25،831 --> 01:49:27،230 انه ســـــ..... ماذا عن الرهان؟ 1462 01:49:27،299 --> 01:49:29،358 أنت ستخسر...هو لن يأتي 1463 01:49:29،434 --> 01:49:31،368 لثد خسرتي هو هنا أصلاً 1464 01:49:31،837 --> 01:49:32،895 -- حقاً؟ -- حقاً! 1465 01:49:33،171 --> 01:49:35،139 -- يا إلهي! -- هوهناك 1466 01:49:35،207 --> 01:49:36،970 - مرحبا ، دونزي مرحبا كيف حالك؟ - عظيم 1467 01:49:37،042 --> 01:49:38،509 جيد أن أراك يارجل رائع.. كيف حالك؟ 1468 01:49:38،777 --> 01:49:39،869 شيمير كانت للتو تخبرني بذلك 1469 01:49:39،945 --> 01:49:41،913 دونزاي سيفعلها بدون شك أليس كذلك شيمير 1470 01:49:42،914 --> 01:49:45،178 -- شيمير ، أيمكن أن أرى سمارة؟ -- نعم! 1471 01:49:45،217 --> 01:49:46،411 انها لا تريد أن تلتقي بك! 1472 01:49:46،485 --> 01:49:49،318 وقالت إنها قد لا ترغب في مقابلته لكنه يريد ان يقابلها أليس كذلك؟ 1473 01:49:49،387 --> 01:49:50،445 نعم ، بالطبع. 1474 01:49:50،522 --> 01:49:52،012 قلت انها لا تريد أن تلتقي بك. 1475 01:49:52،090 --> 01:49:53،853 دعيه يلقاها انها ستفهم 1476 01:49:54،059 --> 01:49:56،050 سحر دونزاي لن يسقط أبداً 1477 01:49:56،128 --> 01:49:57،186 أنا على حق؟ 1478 01:49:57،395 --> 01:49:58،453 نعم. 1479 01:49:58،530 --> 01:49:59،963 ذلك كل شيء 1480 01:50:00،065 --> 01:50:02،795 إجعل القرد يطير حول دونزاي 1481 01:50:02،868 --> 01:50:04،836 ما كان عليه السحر؟ سُخف 1482 01:50:04،903 --> 01:50:06،097 -- شيمير أنا -- انتظر لا تتحدث 1483 01:50:06،171 --> 01:50:07،229 دعيهم يتقابلو...انه دونزاي 1484 01:50:07،305 --> 01:50:09،205 ليس كالاخرين دونزاي 1485 01:50:09،274 --> 01:50:11،799 ليس البعض بونساي ! أليس كذلك؟ 1486 01:50:11،877 --> 01:50:12،935 باوان ، انا أحذرك ،باوان ،نعم 1487 01:50:13،011 --> 01:50:14،069 -- انت تحذيريني -- نعم! 1488 01:50:14،146 --> 01:50:15،238 أنا أحذرك -- انت تحذريني 1489 01:50:15،347 --> 01:50:17،042 من ستقابل بونزاي أم دونزاي 1490 01:50:17،149 --> 01:50:19،049 -- لذلك نعم ، أنا أحذرك. -- إنه لم ينتهي. 1491 01:50:19،117 --> 01:50:20،311 بماذا تحذريني؟ 1492 01:50:20،418 --> 01:50:21،510 أتعلم أين ذهب؟ 1493 01:50:21،820 --> 01:50:23،219 أنت تعلم أنت تعلم 1494 01:50:24،823 --> 01:50:26،916 لكن ، كان يجب عليك عدم مناداته بالقرد 1495 01:50:26،992 --> 01:50:28،357 أوه ، لقد سميته القرد الطــــــائـــــــــــــر 1496 01:50:28،426 --> 01:50:29،893 حسنا، فلا بأس. نعم. 1497 01:50:32،831 --> 01:50:33،889 سمارة 1498 01:50:40،839 --> 01:50:41،897 سمارة 1499 01:50:45،343 --> 01:50:47،868 أوه عزيزتي..كنت - إخرس لوتس - 1500 01:51:03،795 --> 01:51:05،057 لقد جئت لأقول أنا آسف! 1501 01:51:10،402 --> 01:51:11،960 هل تعرف ما هو الإعتذار؟ 1502 01:51:12،404 --> 01:51:13،462 نعم ، وأنا أعلم 1503 01:51:18،310 --> 01:51:20،540 وأنا أعرف أيضا أن الإعتذار لا يكفي 1504 01:51:21،112 --> 01:51:22،136 لكن 1505 01:51:22،414 --> 01:51:23،438 سمارة 1506 01:51:23،548 --> 01:51:24،845 في الطريق فكرت 1507 01:51:25،116 --> 01:51:27،414 أعني ، فكرت هذا ما فكرت ثم 1508 01:51:27،853 --> 01:51:30،413 ولكن الآن أعتقد أني ما فكرت 1509 01:51:31،489 --> 01:51:32،547 ما الذي أقوله؟ 1510 01:51:32،824 --> 01:51:34،416 -- أعني -- دونزاي ، أنا آسفة. 1511 01:51:35،026 --> 01:51:37،153 -- ولكنك لن تكسب الرهان. -- الرهان؟ 1512 01:51:37،295 --> 01:51:38،353 -- لا لا -- لذا حاول 1513 01:51:38،496 --> 01:51:39،986 أعني أنا لا أريد أن أكسب الرهان 1514 01:51:40،365 --> 01:51:41،832 أعني ، أردت أن 1515 01:51:42،300 --> 01:51:43،358 ولكن الآن 1516 01:51:43،435 --> 01:51:45،027 الآن تريد الزواج مني؟ 1517 01:51:45،103 --> 01:51:46،161 هاه؟ 1518 01:51:55،113 --> 01:51:56،171 سمارة 1519 01:51:56،882 --> 01:51:57،906 سمارة 1520 01:52:06،057 --> 01:52:07،388 أنت غير موجود 1521 01:52:07،792 --> 01:52:09،157 " أريد أن أرى سمارة سمارة " 1522 01:52:09،327 --> 01:52:11،261 ولقد سألتك خلال بع دقائق بالتحديد 1523 01:52:11،329 --> 01:52:12،887 وسألت لك في سبع دقائق فيات! 1524 01:52:12،964 --> 01:52:14،898 وأنت واقف هنا وتخدش رأسك. 1525 01:52:14،966 --> 01:52:16،024 مثل القرد! 1526 01:52:16،101 --> 01:52:17،159 بي أر جي 1527 01:52:17،235 --> 01:52:18،293 إشرح لي 1528 01:52:18،370 --> 01:52:19،803 لا ، لا ليس هناك حاجة إلى شرح. انت تفعل ذلك بشكل صحيح. 1529 01:52:19،871 --> 01:52:20،929 إسمعني 1530 01:52:21،006 --> 01:52:22،974 لا ، أيها المتأنق...انت تماماً على حق 1531 01:52:23،041 --> 01:52:25،475 أرجوك ، إسمعني أنت على حق ونحن جميعنا على خطأ 1532 01:52:25،543 --> 01:52:28،068 دعني أشرح ذلك لك - أنت خدشت رأسك مثل القــرد - 1533 01:52:28،146 --> 01:52:29،807 أنت على حق - هيا ، بي أر جي - 1534 01:52:29،848 --> 01:52:31،839 أنت على حق ، ونحن على خطأ! 1535 01:52:58،910 --> 01:52:59،968 صباح الخير! 1536 01:53:00،245 --> 01:53:01،303 الشاي؟ 1537 01:53:02،180 --> 01:53:03،807 لا شكرا ، لدي قهوة. 1538 01:53:05،784 --> 01:53:07،775 هل دائما تستيقظ مبكرا؟ 1539 01:53:07،819 --> 01:53:10،185 لا ، انا انام متأخراً 1540 01:53:10،789 --> 01:53:13،053 ولكن عندما أكون مع شيمير استيقظ مبكرا 1541 01:53:13،124 --> 01:53:15،524 بحيث قبل أن تستيقظ يمكنني الانتهاء من العمل. 1542 01:53:17،062 --> 01:53:18،859 كما هو ، أحصل على وقت قليل معها 1543 01:53:20،398 --> 01:53:23،390 لا أستطيع أن اصدق الناس مثلك - بالطبع - 1544 01:53:23،935 --> 01:53:26،529 أنا فقط أبدو مثل كائن فضائي لكني على هذه الأرض 1545 01:53:28،340 --> 01:53:29،398 بجدية! 1546 01:53:29،541 --> 01:53:31،532 انت تحب طريقة شيمير كثيراً 1547 01:53:35،246 --> 01:53:38،079 إنها لاتحبني بقدر ما أحاول أن أتعادل معها 1548 01:53:40،185 --> 01:53:41،243 الآن يجب أن أعود للعمل 1549 01:53:41،353 --> 01:53:43،378 قبل أن تستيقظ سيدتي 1550 01:53:47،359 --> 01:53:48،417 ...سمربريت 1551 01:53:51،763 --> 01:53:55،358 قريباص جداً تيج أيضاً !سيحبك كثيراً 1552 01:54:02،040 --> 01:54:03،837 لا تقكر كثيرا 1553 01:54:04،242 --> 01:54:06،836 إهدها المذكرة وأخبرها ، أخبرها 1554 01:54:07،379 --> 01:54:10،371 ولكن تذكر انت تيج فقط تيج 1555 01:54:10،415 --> 01:54:12،474 لا دونزاي ، تيج فقط. 1556 01:54:13،785 --> 01:54:15،377 لكن المذكرة 1557 01:54:16،454 --> 01:54:18،046 من يهدي مذكرة؟ 1558 01:54:18،957 --> 01:54:20،857 لا ، انها مذكرات أمي 1559 01:54:20،925 --> 01:54:22،449 أمي معي. سيكون كل شيء على ما يرام . 1560 01:54:22،527 --> 01:54:23،960 سيكون بخير...كل شيء 1561 01:54:24،095 --> 01:54:25،153 بدون مشكة ...بدون مشكة 1562 01:54:27،799 --> 01:54:28،857 بدون مشكة 1563 01:54:29،534 --> 01:54:30،933 يا طفلي! 1564 01:54:31،002 --> 01:54:33،129 ...كيف أشتاق لك، بوزو الجميع من الأمير سالم إلى بيل كلينتون 1565 01:54:33،538 --> 01:54:34،937 ....واجه الحب عندما هو في الحب 1566 01:54:35،874 --> 01:54:38،104 كيف يمكنك أن تقول ، انه في الحب؟ 1567 01:54:38،209 --> 01:54:39،267 فقط أنظري في وجهه. 1568 01:54:39،778 --> 01:54:41،473 يبدو مثل الغشاء 1569 01:54:41،980 --> 01:54:43،880 لا أعرف من أين يذهب أو من أين يأتي 1570 01:54:44،049 --> 01:54:46،040 هو مثل الليفافا...حقاً! 1571 01:54:46،151 --> 01:54:47،982 ...ما هذا.. لوتس لوتس 1572 01:54:48،119 --> 01:54:49،780 ما هو الليفافا؟ 1573 01:54:49،988 --> 01:54:51،751 ممكن أنها كلمة فرنسية شيمير - نعم - 1574 01:54:51،823 --> 01:54:55،224 ليفافا ليفافا شيء بعيد جداً - أوه إخرس لوتس - 1575 01:54:55،293 --> 01:54:56،817 -- نعم ، اعتقد انه على حق! -- أيا كان! 1576 01:54:56،995 --> 01:54:58،428 ليفافا أو لا ليفافا .. 1577 01:54:58،496 --> 01:55:00،964 هو لم يوافق على ذلك سيخسر الرهان 1578 01:55:01،099 --> 01:55:02،157 ...وأنا لن 1579 01:55:09،340 --> 01:55:11،900 -- بوزو! -- يا إلهي! 1580 01:55:11،976 --> 01:55:14،376 لاتتركني - حركه - 1583 01:56:00،291 --> 01:56:01،417 انه يغرق.. 1584 01:56:05،029 --> 01:56:06،087 بوزو.. 1585 01:56:11،236 --> 01:56:12،294 باوان.. 1586 01:56:13،338 --> 01:56:14،396 باوان.. 1587 01:56:14،973 --> 01:56:16،270 أوه.. هيا باوان. 1588 01:56:16،374 --> 01:56:17،432 حبيبتي! 1589 01:56:56،147 --> 01:56:57،273 هذا هو الحب الحقيقي! 1590 01:56:59،751 --> 01:57:00،843 حبيب حقيقي 1591 02:02:43،761 --> 02:02:44،887 بي أر جي 1660 02:02:45،997 --> 02:02:47،897 ...أعظم رجل في العالم 1661 02:02:48،099 --> 02:02:49،430 مرحبا.. 1662 02:02:50،167 --> 02:02:51،327 مرحبا 1663 02:02:52،003 --> 02:02:53،061 واحد.. 1664 02:02:53،437 --> 02:02:54،495 الكلب! 1665 02:02:55،439 --> 02:02:56،497 لعبة الكلب 1666 02:02:57،041 --> 02:02:58،099 من بلاستيك! 1667 02:02:59،510 --> 02:03:01،239 ...تسقط في البحر وأنت 1668 02:03:02،113 --> 02:03:03،205 قفزت في! 1669 02:03:03،314 --> 02:03:05،111 وانت مبلل - هيا - 1670 02:03:05،316 --> 02:03:07،375 ...وأنا أفهم.. أنا أفهم كان عليك العثور عليه 1671 02:03:07،485 --> 02:03:08،782 بعد كل.. 1672 02:03:09،921 --> 02:03:11،786 إنها شيمير.. 1673 02:03:13،190 --> 02:03:15،454 كلب شيمير! 1674 02:03:17،161 --> 02:03:19،891 لكن خدمك في عطلة التي قفزت لك؟ 1675 02:03:22،166 --> 02:03:26،933 يجب أن قد فكرت بالتأثير الذي سيحصل للاخرين 1676 02:03:27،905 --> 02:03:30،339 دموي ''تحركات فاتنة'' 1677 02:03:31،809 --> 02:03:34،334 كنت على وشك تدمير مستقبلي هنا. 1678 02:03:39،350 --> 02:03:40،374 هل تعرفون جميعاً؟ 1679 02:03:41،852 --> 02:03:42،910 هذا.. 1680 02:03:44،822 --> 02:03:45،880 آسف.. 1681 02:03:48،826 --> 02:03:50،157 هذا.. 1682 02:03:51،896 --> 02:03:52،954 هذه المذكرة.. 1683 02:03:53،497 --> 02:03:55،226 مذكرات أمي 1684 02:03:55،833 --> 02:03:58،233 أردت أن أعطيه ...للفتاة التي 1685 02:04:01،038 --> 02:04:02،096 أنت 1686 02:04:02،773 --> 02:04:03،831 بي ار جي 1687 02:04:04،375 --> 02:04:06،775 ...لقد أنقظت لعبة بوزو و 1688 02:04:07،378 --> 02:04:10،211 مشهدي أني سأنزل في منطقة البحر الكاريبي 1689 02:04:12،817 --> 02:04:14،216 ولكن لا بأس 1690 02:04:14،285 --> 02:04:15،775 لا بأس 1691 02:04:15،853 --> 02:04:16،911 لأن.. 1692 02:04:16،988 --> 02:04:18،046 أنا.. 1693 02:04:18،856 --> 02:04:21،256 تيج دانراج.. 1694 02:04:21،859 --> 02:04:24،987 الذي يستطيع القفز للبحر ...من أجل فتاة التي 1695 02:04:25،329 --> 02:04:29،789 لا أستطيع! -- واسمها هو.. 1696 02:04:30،267 --> 02:04:31،791 يا الله.. 1697 02:04:34،071 --> 02:04:35،402 يا إلهي! انه.. 1698 02:04:36،273 --> 02:04:38،002 لقد سقط! -- إعذروني أيتها الفتيات.. 1699 02:04:38،075 --> 02:04:39،337 إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 1700 02:04:40،211 --> 02:04:43،146 انه يومي لأنقذ كل شيء من الغرق 1701 02:04:43،180 --> 02:04:44،977 -- يا أيها المسكين.. -- سأعود.. 1702 02:04:45،049 --> 02:04:47،347 -- مسكين.. -- دونزاي.. -- حرس! -- يا إلهي! 1703 02:05:02،166 --> 02:05:03،758 حماقة.. حماقة.. حماقة! 1704 02:05:04،368 --> 02:05:05،494 حماقة.. حماقة.. حماقة! 1705 02:05:07،371 --> 02:05:08،838 لا... لا ، لا.. لا 1706 02:05:08،906 --> 02:05:10،237 سمارة.. سمارة....سمارة 1707 02:05:12،910 --> 02:05:13،968 تباً 1708 02:05:14،045 --> 02:05:17،776 متى ذلك - قريبا جدا - 1709 02:05:18،015 --> 02:05:19،073 سمارة.. 1710 02:05:22،053 --> 02:05:23،111 مرحبا شيمير .. 1711 02:05:26،190 --> 02:05:27،452 وأنا أعلم في اليومين الماضيين.. 1712 02:05:28،192 --> 02:05:29،386 قد احرجتك 1713 02:05:30،995 --> 02:05:32،053 ونفسي أيضاً. 1714 02:05:33،998 --> 02:05:34،987 ولكن بعد كل هذه السنوات.. 1715 02:05:35،733 --> 02:05:36،859 أنا أخيراً وجدت نفسي! 1716 02:05:38،335 --> 02:05:39،393 أنت تعرفي شيئا.. 1717 02:05:40،137 --> 02:05:41،263 في كل مرة أراك 1718 02:05:42،139 --> 02:05:43،470 أشعر أني أعرفك 1719 02:05:45،209 --> 02:05:46،267 ربما كنت قد التقيتك من قبل.. 1720 02:05:47،144 --> 02:05:48،168 أنا لا أعرف لماذا ولكن.. 1721 02:05:49،080 --> 02:05:50،479 أنا لا أعرف.. 1722 02:05:52،249 --> 02:05:54،342 كنت من المحتمل أن تعتقدي انني 1723 02:05:55،152 --> 02:05:56،210 جنون! 1724 02:05:56،287 --> 02:05:57،345 لا دونزاي.. 1725 02:05:57،755 --> 02:05:59،222 وأنا أعلم أنك مجنون! 1726 02:06:06،497 --> 02:06:08،488 أتمنى لو أننا إستطعنا الخروج ، على الأقل مرة.. 1727 02:06:10،034 --> 02:06:11،092 لقد خسرتٌ الرهان.. 1728 02:06:12،169 --> 02:06:13،227 تذكري؟ 1729 02:06:14،905 --> 02:06:16،031 جائزة عزاء؟ 1730 02:06:23،180 --> 02:06:24،204 حسناً 1731 02:06:24،315 --> 02:06:25،373 سوف أأتي .. 1732 02:06:28،986 --> 02:06:30،044 حسنا..بعدها 1733 02:06:31،989 --> 02:06:33،047 يجب علينا أن نغادر الآن 1734 02:06:33،991 --> 02:06:36،186 أو انت ستقفز مرة أخرى؟ 1735 02:06:37،128 --> 02:06:38،720 لا؟ هذا امر جيد 1736 02:06:39،063 --> 02:06:40،792 تعالي بعد ذلك.. دعسنا نذهب! 1737 02:06:40،865 --> 02:06:41،923 -- شكرا لك. -- وداعا 1738 02:06:41،999 --> 02:06:45،992 -- ليلة الغد.. في يختي... وداعا وداعا! 1739 02:06:47،071 --> 02:06:48،129 نعم! 1740 02:06:48،205 --> 02:06:49،729 كوني حذرة مع الحقائب عزيزتي 1741 02:06:49،807 --> 02:06:51،138 لا تسقطيهم في البحر.. حسنا؟ 1742 02:06:51،208 --> 02:06:52،732 هادئة ، هادئة.. لوتس.. -- عذرا. 1743 02:06:52،810 --> 02:06:54،402 انها شيء رائع من هذا القبيل ! 1744 02:06:55،346 --> 02:06:56،370 أنت متأخرة! 1745 02:06:57،782 --> 02:06:58،840 أنت وسيم! 1746 02:06:58،949 --> 02:06:59،973 مغفور لك! 1747 02:07:01،152 --> 02:07:03،279 حبيبتي ، كان علي حضور مؤتمر توباغو غدا 1748 02:07:03،354 --> 02:07:04،480 أوه لا تقلق بشأن ذلك! 1749 02:07:04،755 --> 02:07:06،746 العمل هو العمل! أنا أفهم كلياً.. 1750 02:07:07،091 --> 02:07:08،149 دقيقة واحدة فقط.. 1751 02:07:08،225 --> 02:07:09،283 لوتس.. 1752 02:07:09،760 --> 02:07:10،818 لوتس.. 1753 02:07:10،895 --> 02:07:12،829 أوه اللعنة! إلى أين يذهب؟ 1754 02:07:12،897 --> 02:07:15،161 ولكني ألغيت المؤتمر.. 1755 02:07:18،235 --> 02:07:19،293 -- العلامة! -- نعم يا سيدي ، 1756 02:07:19،370 --> 02:07:20،428 دعنا نذهب الى توباغو.. 1757 02:07:22،106 --> 02:07:23،164 أراك. 1758 02:07:40،191 --> 02:07:41،249 حسين بهاي 1759 02:07:42،393 --> 02:07:44،520 حسين بهاي 1760 02:07:46،130 --> 02:07:48،928 ألم تقل انك إذا أحببت شخصاً يجب عليك أن تتقبله؟ 1761 02:07:49،200 --> 02:07:50،929 حسناً ، لقد فعلت 1762 02:07:51،535 --> 02:07:53،799 الآن ، لا يهم ...ما تسأل هي عن 1763 02:07:53،871 --> 02:07:54،929 أريد أن أعطي كل شيء لها. 1764 02:07:55،005 --> 02:07:56،870 الالتزام.. الزواج.. 1765 02:07:56،941 --> 02:07:58،875 كل شيء تريده! 1766 02:08:04،415 --> 02:08:06،212 كم مرة ستتزوج ، بابا؟ 1767 02:08:10،287 --> 02:08:11،413 كان السيد فاكيل هنا.. 1768 02:08:12،289 --> 02:08:14،086 تذكر العلاقة التي إشتريتها؟ 1769 02:08:14،959 --> 02:08:17،086 الحلقة المقبلة قانونية 1770 02:08:19،830 --> 02:08:20،888 مدهش! 1771 02:08:21،899 --> 02:08:23،093 ما الإتفاق! 1772 02:08:27،171 --> 02:08:30،299 إذا كان والدك فقط ...على قيد الحياة اليوم 1773 02:08:38،482 --> 02:08:40،416 ولكن تذكر دونزاي.. 1774 02:08:41،018 --> 02:08:43،452 بمجرد القيام بذلك لا تستطيع الزواج مرة أخرى 1775 02:08:43،520 --> 02:08:45،317 .. لمدة عشر سنوات على الأقل 1776 02:08:45،389 --> 02:08:49،052 إنه مستعجل للزواج ...لأنه 1777 02:08:49،393 --> 02:08:51،793 انه يريد ان ينفذ أمنيات والده 1778 02:08:51،862 --> 02:08:54،797 -- ولكن تذكر دونزاي. بعد هذا.. 1779 02:08:54،865 --> 02:08:56،127 تهاني من كل قلبي 1780 02:08:56،200 --> 02:09:00،136 لا يمكنك الزواج. 1781 02:09:00،271 --> 02:09:02،205 حسناً ، سأفعل 1782 02:09:38،242 --> 02:09:39،300 مرحباً 1783 02:09:39،376 --> 02:09:40،434 مرحباً 1784 02:09:40،511 --> 02:09:41،910 ...أريد أن أتحدث إلى شيمير 1785 02:09:43،414 --> 02:09:44،506 من هذا؟ 1786 02:09:45،182 --> 02:09:46،206 باراك أوباما! 1787 02:09:46،483 --> 02:09:47،780 ماذا؟ 1788 02:09:48،419 --> 02:09:49،909 سمر بريت ، إنه انا ، باوان. 1789 02:09:50،120 --> 02:09:51،246 أوه.. باوان.. 1790 02:09:51،922 --> 02:09:52،980 كيف حالك؟ 1791 02:09:53،057 --> 02:09:54،115 أنا بخير ، كيف حالك؟ 1792 02:09:57،194 --> 02:09:59،059 ...أخيراً سأقابله اليوم 1793 02:09:59،129 --> 02:10:03،395 مدهش! ذلك.. مهلا هذا نبأ عظيم 1794 02:10:03،534 --> 02:10:05،058 أنا واثق من أن شيمير سعيدة. 1795 02:10:05،135 --> 02:10:06،261 أين حبيبتي؟ 1796 02:10:06،337 --> 02:10:07،395 دقيقة واحدة فقط.. 1797 02:10:08،939 --> 02:10:09،997 شيمير.. 1798 02:10:10،074 --> 02:10:11،541 هراء! ما هذا؟ شيمير - 1799 02:10:11،942 --> 02:10:13،000 نعم.. ماذا هنالك ؟ 1800 02:10:13،077 --> 02:10:14،135 بي أر جي 1801 02:10:14،278 --> 02:10:16،439 أخبريه أني سأتصل به مرة أخرى 1802 02:10:17،548 --> 02:10:19،015 دعني أرى الطرحة الأخرى 1803 02:10:19،416 --> 02:10:20،815 ليس تلك...هذه 1804 02:10:22،953 --> 02:10:24،477 أوه...إنه تصميم رديء 1805 02:10:29،226 --> 02:10:30،284 مرحباً.. 1806 02:10:30،361 --> 02:10:31،953 انها مشغولة ، أليس كذلك؟ 1807 02:10:32،096 --> 02:10:33،154 لا تستطيع أن تتحدث. 1808 02:10:33،230 --> 02:10:34،822 لا. قالت ذلك.. 1809 02:10:37،234 --> 02:10:38،758 أفضل التمنيات لك ، سمربريت 1810 02:10:39،837 --> 02:10:41،429 أنت ذاهبة للقاء رفيق روحك 1811 02:10:42،506 --> 02:10:46،966 ليس الجميع محظوظين بما فيه الكفاية لتجربة هذا. 1812 02:10:47،778 --> 02:10:48،802 واسمعي.. 1813 02:10:48،912 --> 02:10:50،174 إذا إستطعت ، أن تخبري شيمير بأن تتصل بي 1814 02:10:50،214 --> 02:10:52،409 سأكون في المطار خلال ساعة 1815 02:10:52،483 --> 02:10:54،917 فاليباركك الرب مرة أخرى حبيبتي 1816 02:11:02،793 --> 02:11:04،385 أنت لا تعرف أي شيء حيال ذلك.. لوتس 1817 02:11:04،461 --> 02:11:05،519 -- الأناقة أناقة 1818 02:11:05،796 --> 02:11:06،854 -- أنت تعرف. 1819 02:11:06،930 --> 02:11:08،056 حسك في الأناقة صفر - اعتقد انها مثالية - 1820 02:11:08،132 --> 02:11:09،793 لا. لا. إصمت ، لوتس. 1821 02:11:10،000 --> 02:11:11،194 اني اسعى الى العمل بها. 1822 02:11:16،407 --> 02:11:17،465 هذا كل شيء! 1823 02:11:24،048 --> 02:11:25،106 ماذا تفعلين؟ 1824 02:11:27،418 --> 02:11:28،442 ماذا تفعل؟ 1825 02:11:28،519 --> 02:11:29،884 ماذا تفعلين ، شيمير؟ 1826 02:11:32،890 --> 02:11:34،084 أنت جعلتيني أن أكون جميلة وأنيقة 1827 02:11:34،491 --> 02:11:35،480 تحاولين لجعلي أبدو جميلة 1828 02:11:37،895 --> 02:11:40،363 الفتيات لاتبدو جميلة بهذه الأشياء 1829 02:11:41،231 --> 02:11:42،425 انهم يبدون جميلات 1830 02:11:43،500 --> 02:11:45،365 عندما يكون لديهم الحب. 1831 02:11:46،503 --> 02:11:47،902 الحب الحقيقي! 1832 02:11:51،842 --> 02:11:53،503 أنظري إلى تانفي. انظري كيف انها تبدو رائعة! 1833 02:11:57،815 --> 02:12:01،774 أعتقد أنني لست ...محظوظة مع الحب 1834 02:12:03،387 --> 02:12:04،445 لكنك.. 1835 02:12:06،924 --> 02:12:09،916 أنت لم تختاري بأن تكوني جميلة بسبب أسبابك الأنانية 1836 02:12:12،863 --> 02:12:15،388 وبسبب هذه المهنة الرائعة والناجحة 1837 02:12:16،200 --> 02:12:18،191 أنت تختبرين الرجل.. 1838 02:12:19،069 --> 02:12:20،263 الذي يحبك. 1839 02:12:21،405 --> 02:12:22،463 الذي يعشقك! 1840 02:12:24،541 --> 02:12:27،066 بعد خمس.. سبع او عشر سنين.. 1841 02:12:28،245 --> 02:12:30،941 ستكون مهنتك غير موجودة. 1842 02:12:33،117 --> 02:12:34،209 ولكن هل فكرت ما ستكون عليه الحياة 1843 02:12:35،486 --> 02:12:37،351 إذا لم يكن لديك باوان في حياتك.. 1844 02:12:38،755 --> 02:12:39،813 ماذا ستفعليه بعد ذلك؟ 1845 02:12:41،158 --> 02:12:42،750 كيف ستشاركين وحدتك؟ 1846 02:12:44،361 --> 02:12:45،885 من جانب تزيين هذا القصر؟ 1847 02:12:47،431 --> 02:12:48،898 أو عن طريق التكلم إلى بوزو؟ 1848 02:12:50،968 --> 02:12:56،838 أنت دائماً تقولين ، أن الفتيات الهنديات ينهون حياتهم المهنية بالزواج 1849 02:13:00،110 --> 02:13:01،304 أنت على خطأ ، شيمير! 1850 02:13:02،913 --> 02:13:04،813 الفتيات الهنديات يُخلصون للعلاقات 1851 02:13:05،382 --> 02:13:08،783 لاشيء ينجح في الاهتمام بمئات الملايين من العائلات 1852 02:13:15،459 --> 02:13:16،790 أنا أصغر منك 1853 02:13:17،861 --> 02:13:18،919 ولقد قلت الكثير! 1854 02:13:21،198 --> 02:13:25،134 ولكني فقط قلت مايريدون جميعاً أن يخبروك 1855 02:13:26،403 --> 02:13:29،338 كل شخص يحبك يريد أن يقول ذلك لك 1856 02:13:29،940 --> 02:13:32،932 لأن الذين مثلهم ...حتى أنا أعلم 1857 02:13:34،144 --> 02:13:39،172 أن هناك شيمير أخرى في العـــــــــــالم 1858 02:13:40،450 --> 02:13:43،283 الشخص الذي يتنهد عندما يسمع عن سمربريت.. 1859 02:13:45،422 --> 02:13:49،756 !والشخص الذي يحب باوان كثيراً 1860 02:13:59،036 --> 02:14:00،162 إذهبي إليه شيمير 1861 02:14:01،772 --> 02:14:02،830 أرجوك إذهبي وأوقفيه 1862 02:14:04،508 --> 02:14:05،975 لمرة واحدة ، قولي نعم 1863 02:14:07،044 --> 02:14:08،102 قولي نعم لعلاقتك 1864 02:14:11،381 --> 02:14:12،405 قولي نعم ، شيمير 1865 02:14:16،520 --> 02:14:17،919 قولي نعم ، شيمير 1866 02:14:20،457 --> 02:14:21،515 قولي نعم 1867 02:15:27،057 --> 02:15:28،251 حسناً.. لا تقفو هناك 1868 02:15:28،325 --> 02:15:29،383 خذني إلى توباغو! 1869 02:15:30،861 --> 02:15:33،887 خذها إلى توباغو...لاتقلقني - بالطبع...ساّخذك - 1870 02:15:34،131 --> 02:15:35،792 أنا أعلم أسرع طريق إلى توباغو 1871 02:15:35،866 --> 02:15:38،801 أوه شيمير! هذا مثير جدا هذا مثير جدا عزيزتي 1872 02:15:38،869 --> 02:15:39،927 سوش! 1873 02:15:40،404 --> 02:15:41،462 دعنا نذهب.. جيجار.. 1874 02:15:42،406 --> 02:15:43،464 سمارة؟ 1875 02:15:44،775 --> 02:15:45،833 أنت إذهبي .. شيمير 1876 02:15:45،909 --> 02:15:47،035 ساّخذ سمارة 1885 02:17:21،171 --> 02:17:22،229 أشكرك على الحضور 1886 02:17:24،174 --> 02:17:25،334 هل أنت بخير؟ 1887 02:17:28،111 --> 02:17:29،772 لا..بخير 1888 02:17:32،182 --> 02:17:33،274 سمارة ، أنا.. 1889 02:17:37،187 --> 02:17:38،245 أنا متزوج. 1890 02:17:45،362 --> 02:17:46،795 تزوجت سمربريت.. 1891 02:17:53،236 --> 02:17:54،294 اسمها سمربريت. 1892 02:18:34،845 --> 02:18:37،109 لقد تحدثت في كل لحظة بالقصة 1893 02:18:39،216 --> 02:18:42،185 ذلك لا يهم أن الأمر استغرق مني للكي أعمل البداية 1894 02:18:47،791 --> 02:18:48،849 تزوجني 1895 02:18:59،803 --> 02:19:00،861 متأكدة؟ 1896 02:19:01،137 --> 02:19:02،195 بدون شك! 1897 02:19:04،374 --> 02:19:05،432 لكن بعد ذلك.. 1898 02:19:05،876 --> 02:19:06،934 وماذا عن بوزو؟ 1899 02:19:11،114 --> 02:19:13،844 أنت كثيراً.. يا إلهي! 1900 02:19:16،253 --> 02:19:19،313 هذه شيمير ، تأتي لطلب الزواج إنها تبدو غبية جداً 1901 02:19:19،823 --> 02:19:20،983 لا ، ليس كثيراً 1902 02:19:24،361 --> 02:19:27،489 أنت تبدين جميلة من أي وقت سبق 1903 02:19:28،365 --> 02:19:29،423 نعم.. حقاً 1904 02:19:29،833 --> 02:19:30،925 هيا ، دعيني ألقي نظرة إليك 1905 02:19:31،034 --> 02:19:32،092 إنهضي ، هيا 1906 02:19:33،103 --> 02:19:34،195 مدهش 1907 02:19:34،838 --> 02:19:35،862 نعم.. 1908 02:19:36،940 --> 02:19:37،998 أنا أحبك 1909 02:19:38،842 --> 02:19:39،900 وأنا أحبك أيضاً 1910 02:19:41،077 --> 02:19:42،305 ...أنا أتمنى ذلك 1911 02:19:43،413 --> 02:19:47،816 الشخص الذي جعلنا مع بعضنا ستفوز بحبها أيضاً 1912 02:19:50،487 --> 02:19:52،182 ستفعل ذلك ، صحيح - بالطبع - 1913 02:19:55،258 --> 02:19:56،316 إنه أمر غريب 1914 02:19:59،296 --> 02:20:01،127 ...أنا أقول لك أني أحبك 1915 02:20:03،033 --> 02:20:05،058 بقولي أنا متزوج 1916 02:20:05،969 --> 02:20:07،960 أردت أن أحصل على علاقة حب معك 1917 02:20:09،272 --> 02:20:11،866 لكن جعلني أدرك حول كل علاقة أخرى. 1918 02:20:14،444 --> 02:20:15،536 لذا ماذا ستفعل الاّن ، تيج؟ 1919 02:20:16،813 --> 02:20:18،838 سأنفذ مسئولياتي 1920 02:20:19،916 --> 02:20:21،816 مسئولياتي نحو سمربريت 1921 02:20:22،319 --> 02:20:23،377 مع عمها 1922 02:20:24،154 --> 02:20:25،212 خالتها. 1923 02:20:27،457 --> 02:20:28،549 مع الجميع! 1924 02:20:29،159 --> 02:20:30،319 سأطلب الغفران 1925 02:20:40،270 --> 02:20:41،430 هذه مذكرات أمي.. 1926 02:20:44،374 --> 02:20:45،500 أستحتفظين بها معك؟ 1927 02:20:47،510 --> 02:20:48،807 أنا حقاً أحببته 1928 02:20:54،951 --> 02:20:56،509 أيمكنك أن تدلني على طريق الحمام ، من فضلك؟ 1929 02:20:58،121 --> 02:20:59،179 ماذا؟ 1930 02:20:59،789 --> 02:21:00،847 الحمام؟ 1931 02:21:02،325 --> 02:21:03،383 نعم ، بالتأكيد.. 1932 02:21:05،428 --> 02:21:07،794 انه بالداخل.. ستمشين قليلاً 1933 02:21:09،933 --> 02:21:10،991 إذا دعنا نمشي 1934 02:21:14،838 --> 02:21:15،896 إذاً.. 1935 02:21:16،806 --> 02:21:18،364 أنت تحب أبوك كثيراً؟ 1936 02:21:22،245 --> 02:21:23،337 نعم.. 1937 02:21:24،447 --> 02:21:25،505 جيد. 1938 02:21:26،216 --> 02:21:28،013 حتى أنا أحب والدي كثيرا. 1939 02:21:30،086 --> 02:21:31،485 لقد توفي عندما كنت صغيرة.. 1940 02:21:31،888 --> 02:21:34،152 لكنك تعلم.. 1941 02:21:34،958 --> 02:21:36،050 ...دائماً كان يقول 1942 02:21:37،293 --> 02:21:40،751 إذا كان لديك حلم ، صدقه 1943 02:21:42،832 --> 02:21:43،890 ماذا؟ 1944 02:21:44،968 --> 02:21:46،026 ماذا؟ 1945 02:21:46،503 --> 02:21:48،403 الحمام على هذا اليخت أليس كذلك؟ - أنت - 1946 02:21:50،940 --> 02:21:52،032 نعم.. 1947 02:21:52،208 --> 02:21:53،266 حسناً...مذهل 1948 02:21:53،843 --> 02:21:55،003 إنتظر هنا.. 1949 02:21:55،779 --> 02:21:56،973 سأجد طريق العودة 1950 02:22:01،785 --> 02:22:04،049 لكنك تعلم.. كان يقول دائماً 1951 02:22:04،788 --> 02:22:07،256 إذا كان لديك حلم ، صدقه 1952 02:22:10،527 --> 02:22:12،358 كم يبعد المرحاض؟ 1953 02:22:14،130 --> 02:22:16،394 لذا إسبقيني سأجد طريق عودتي 1954 02:22:18،268 --> 02:22:19،428 أنت تريد إستخدام المرحاض؟ 1955 02:22:21،471 --> 02:22:22،529 -- تيج! -- نعم.. 1956 02:22:24،441 --> 02:22:26،807 هل مازلت أحتاج لأن أسمي الحمام... المغسل؟ 1957 02:22:30،146 --> 02:22:31،204 سمارة؟ 1958 02:22:31،848 --> 02:22:32،906 دونزاي؟ 1959 02:22:33،817 --> 02:22:34،841 سمربريت 1960 02:22:36،319 --> 02:22:37،377 تيج! 1961 02:23:11،855 --> 02:23:12،913 أحبك ، تانفي! 1962 02:23:13،089 --> 02:23:14،147 أحبك ، جيجار! 1 02:23:15،089 --> 02:23:25،147 ترجمة LiSO