- ترجمة ms.lv "meme"
حسنا يارفاق مستعدون? - هيا بنا >
- حسنا .. نبدا العد لثلاثه . - واحد.
- اثنان. - ثلاثه.
- اليوم الأول قد اتى - مستعدون لتكونو جاهزين
- اووه!
- التنورة التي اشتريتها في منزل والدتي
- اعتقدت انكٍ في منزل والدتك
- لا.. انه الأثنين انا في منزل والدي
حضانه مشتركه ماذا علي ان اقول؟
هل رأى احد قميصي الفيروزي؟
لقد تركتٍه هنا بالغلط
هل تمانعين ان البسه؟
- اوه.. بالطبع. - حسنا.
الفيروزي المثير.. والازرق,
و..المخطط الدافئ.
لطيف جدا.
البدي القاتل... بنطال قصير,
وجلد الفهد للركل.
تنورة منفوشة وسترة اللاما.
جيد.
ماذا انتي تعرفين والداي!
فقط حتى يمكنني ترك المنزل
وبعدها?
ثم سأرمي كل شيء بعيدا.
اعتقد ان كل منكم تريد ان تعلم ماذا سأرتدي!
احذيه للموت.
تخمين صحيح..حسنا.
اربعين دقيقه وسنسير معا في المدخل الامامي
وداعا وداعا
- تشاو اخواتي.
بسرعه جاندليلا
لديك عشر دقائق للخروج من هنا ايها الصغير
لاتتركي ملابسك الداخليه هنا
الكمال يستحق وقت.. وانا استحق كل ثانيه
كاف للشعر بالفعل.
تبدو رائع.. وداعا
ياسمين ستدفعين ثمن ذلك.
بوبي.بوبي!
هل كنتم بانتظاري?
هيا بني ارتدي ملابسك.
انت لاتريد ان نتأخر.
اذهب مشط شعرك.
وانتي تعالي معي. لدي شيء لأجلك
بونيس دياس
اوه مرحبا.
اريدك ان تذهبي لارتداء ملابسك وارتدي هذه معها
بوووبي!
اعلم.
لذا.هيا ادفعي مايمكنك
شوكلت..كيف يمكنك فعل ذلك?
لن اخبرك.
لطيف التعامل معك.
هيا!
- أبي. - ماذا?
ماذا اعمل بدونك?
على الأرجح انها امك.
سأفتح.
اخبريها انها يجب ان تأخذك لطبيب الأسنان يوم الخميس
- مرحبا أمي. - مرحبا.
هل اعطاك والدك فطورك ?
سأكون جاهزة في لحظه حسنا?
حسنا.جميل.
اوه .. عزيزتي, هل بأمكانك اخبار والدك
ان عليه ان يأخذك لطبيب الأسنان يوم الخميس
لماذا لايمكن لكلاكما الحديث مع بعض
انا طفله.
من المفترض ان تكونو بالغين.
بالمناسبه.. موعد طبيب الأسنان يوم الجمعه.
وداعا امي وداعا ابي.
جيد!جيد!
دعيني اراك قبل ان تذهبين.
الأن تذكري جيد..انتي لديك جماعة رياضيات
النادي العلمي.وغرفه واحده وكمان.
أمي لقد نسيتي شيء.
- فعلا? - المدرسه!
وبالحديث عنها علي الذهاب.
والدها. التقط لنا صورة.
هي ماذا يحدث ياسيدات?
أمي.
ممتع..استمتعي بوقتك.
وداعا.
اين كلوي؟
انها هنا.
- اهلا يارفاق. - اهلا يافتاه.
حسنا..انها مدرسه كبيره..وانه اليوم الأول
نحن فقط مستجدون.
ماذا يمكننا فعله?
خدعه?
- حصلنا عليها! - حسنا.
BFFs!
رفاق.مرحبا!
- كالعاده! - اجل.
انا سأنضم لفريق التشجيع.
انا سأحاول الانضمام لفريق كرة القدم.
اجل انتي لديك كورس في ذلك.
كما تعلمين..لديك اكثر صوت مجنون على الاطلاق
ليست فرصه. هل تذكرين الروضه?
انا"ماري لديها خروف صغير " متابعة الرمي.. و30 من الاطفال يصرخون؟
اجل..اعتقد اني سأنضم لجماعةالموسيقى الخاصه
وانا في العلوم.
حسنا اعملو على معدل ذكائكم يافتيات,
ولكن رجاء لاتفقدون شغفكم للموضه.
فقط احتفظي بأمي وأبي خلفي.
وانا سأقوم بتحويل المنزل لتجارة الالتكرونيه.
انا سأحتاج لماكينة خياطه للمشاريع
وسأكون حرة في ملابسي للأبد
افسحو.
واو.
حسنا يافتيات. الأن لنفعلها.
الأن..كونك نائب عن المدرسه مسئوليه ضخمه جدا
وانا من النوع الجدي .
فقط اجلس هنا.باريس
مرحبا.
ابري. كوين.يرجى الانتباه
اريد ان نكون لطيفين للغايه مع مخطط جدول تعيين المجموعات
لأن كما تعلمون هناك 48 مجموعه متميزة
دعوني اعرض ذلك لكم
لدينا القوثيك والمتزلجين والديسكو الحمقى ومطربين الفتى اللامع
والقانيقستا والمتأثرين بثقافة القانيقستا..والبريتزل المهتمين برياضة اليوغا
والمختلفين جدا الخُضر..الذين يكرهون اي شيء ليس مصنوع من النباتات
ثم لدينا المهوسين..والأطفال بلباس الديناصورات
ولاعبي الكره الحمقى.
اوه ..مرحبا ايها الطالب المستجد..انا ميرديث
- اذن اي نادي? - لا.
- اهتمامات? - لا.
- اصدقاء? - لا.
حسنا.
- منعزل. - اجل.
- هناك. - انا لا احصل على المنعزلين.
انهم منعزلون ولكنهم يفضلون الخروج سويه
دعيني لوحدي.
عل كل.. التالي?
انا اعتقد حقا وبقوة في مجال الطاقة المتجدده
مهوسي الايكولوجيه
جيد جدا كاميرون.. الشجرة الضخمة
الان اذا جلستي في تلك المجموعه ستجدين بعض الناس
من هم بالضبط اساس نقاشهم " الورق ازاءالبلاستيك "
التالي!
صباح الخير برينكبل ديملي.
اوه صباح الخير ياطلاب.
فطيرة اليقطين؟
- صباح الخير برينكبل ديملي. - صباح الخير برينكبل ديملي.
نعم ابي.. ماذا?
انتي على حق.
الفصل العاشر
''السيطرة على السكان.
أ : فصل السجناء في مجموعات
رأيتي..هذه كانت فكرتك.
عالية التفكير.عبقريه.
حسنا ابي?
لقد اخبرتك بذلك اكثر من خمسين مرة.
لايجب عليك التحدث معي اثناء ساعات الدراسه
حسنا.عزيزتي الجميع يعلم بأنك ابنتي
وانا فخور جدا بك
هل تريدني ان اخبر امي عن ذلك؟
اوه.لا
حسنا.انا مشغولة الان يا ابي.
وداعا.
سأراك بالمنزل ياحبيبتي.
التالي.
حسنا حبيبتي..هذه فعلا مجموعه رائعه لك,
واعدك انك ستكونين دائما بنفس المجموعه
لأنني افهم ان التغيير امر محزن حقا
اوه.لا!
انهم لم يتخطونا فقط.دون ان يضعو لنا اي اعتبار
من هؤلا؟
لا احتاج حتى ان افكر فيهم.كاميرون
انهم يبدون رائعين.
نعم..تماما كالقمامه.انهم لم يحترمونا !
من الممكن ان نجد قليلا من الوقت لسحقهم عن طريقنا
- اجل. - لا افيري نحن لانسحق.
نحن نركز على الايجابيات هنا في " Carry Nation High "
سنساعدهم في ايجاد طريقهم
والا..
اجل!
حاولو هزيمة " Carry Nation High "
هل انا لاحظت ذلك فقط.او هل فعلا الجميع يبدون منظمين تنظيما جيدا؟
اراكم في الغداء!
اراكم قريبا.
المعذره يا انسه.
هل انتي في الغرفه الصحيحه?
اجل.
القليل من المغنسيوم والبعض من كلوريد الصوديوم
والقليل من البيركلورات وبعض نترات السترونتيوم
والقليل من البلين.
و...
تأثير البرونولي
انتي فعلا ممتازه.
من دواعي الشرف لنا انضمامك للنادي العلمي لدينا
اجل.شكرا على الاطراء.
الجميع..هيا
هيا بنا ..الصقور
هيا بنا .. الصقور
اخر مرة!
الجميع . هيا
هيا بنا .. الصقور
الان.هذا هو المستوى المتوقع من مشجعين الصقور
- من يحصل عليه? - رجاء.
هل لديك افضل من ذلك?
- اوه تعلمين اني لدي. - اذن احضريه.
يافتاه..سأحضره, انه لشقيقة صديقتي الصغرى
وسأحضرة رغم انني اعلم انكٍ ستزالين خارج الفوز
اجل!
في ماذا تحدق?
انها مثيره.
مثيره باللعب.. بجد.
ليس سيئا بالنسبه للاعب جديد.
في الحقيقه ليس سيئا على الاطلاق.
اجل!
انها حمراء جدا.
انها جدا لك.
انت ٍهنا?
لماذا لاترى طريقك اين انت ذاهب؟
هل انت اعمى?
مرحبا?
لا ولكني اصم.
ماذا?
انا اصم.
ليس له صوت الأصم.
حسنا تبدين جاهله..ولكن لايمكن الحكم على الكتاب من الغلاف.اليس كذلك؟
اين يعتقدون انهم سيجلسون؟
اعطني مخططات الجلوس
مرحبا يارفاق انا ميرديث طالبة رئيسة الهيئه الطلابيه.
رايت انكم نوعا ما تائهون. واعتقدت ان علي الحضور لمساعدتكم
شكرا..ولكن اعتقد اننا بخير
ليست مشكله. لدي مخططات الجلوس هنا
حسنا.شكرا ولكن اعتقد اننا سنجلس سوية
ولكن في الحقيقه هذا ليس حسب الجدول او "المخطط"
نحن على مايرام.انا متأكده اننا سنجد مساحة لنا في مكان ما
ولكن فناء الغداء ليس بهذه الطريقه..انه بطريقة منظمه
اوه..لاتقلقي سنقوم بالتعرف على المكان بالخارج
- ماذا كان ذلك ? - حسنا
في ماذا تنظرون?
انهم فقط رائعون...
مخيفون
ملابسهم.مقرفه
فعلا مخيفون بشده
انظرو اليهم.
حقا.
اجل. انا اعلم.
ماذا سنفعل بخصوصهم يارفاق؟
سأخبركم ماذا سنفعل..لاشيء
كوين.نظامي لاتشوبة شائبه.
هي.هي.جيد.
انظرو.
تعالي هنا. تحققي من هذه النظريه الراديكاليه
انتي بالفعل طالبة مجتهده.
- اراكم لاحقا! - وداعا.
هي ساشا..تعالي للجلوس معنا.
علي الذهاب.
- وداعا يارفاق. - وداعا ساشا.
هي كلوي. تعالي وتفحصي هذا يافتاه
اوه يا الهي.
اوه بالتأكيد.
رأيتم?
ليس لدينا مشكله على الاطلاق.
جيد.انا عالقه في روضة اطفال.تعالي واخرجيني
بوبي صنعت خبز الفطير المفضل لديكم
لدي تدريب. الأسبوع القادم?
- انا محجوزه.. - الأسبوع القادم?
لدي درس الموسيقى.
- ماذا عن الغد? - علينا جعل وقت لبعضنا البعض.
- تريدون ان نأتي وندرس? - لنفعلها الاسبوع القادم.اكيد.
لقد قلتم ذلك في اخر مره.
- اين انتم? - انا بحق افتقدكم يارفاق.
ماذا يحدث هنا?
انتم دائما مشغولون!
حسنا!
- هاي ساشا. - ياسمين.اهلا يافتاه.
منذ وقت طويل لم ارك ماذا تفعلين هنا؟
من المفترض ان نذهب سويه للتسوق. اتذكرين؟
هيا.ياصقور
لاتقلقي.
للأسف ياس.. انا اسفه "ياس= اختصار ياسمين"
لدي تدريب مع الفتيات
هل نستطيع فعل ذلك الاسبوع القادم؟
اوه.بالتأكيد
ياس..انتي الأفضل.
اذن سنفعلها الاسبوع القادم بالتأكيد حسنا؟ سأتصل بك
- حسنا.اتصلي بي. - وداعا.
لقد خربتٍ شعري!
هي.بأمكانك ان تستقل الحافله.
انتي.سمعتي الحافله بطيئه وركيكه
وهذا لايتماشى مع شخص مثلي.
وانا ليس لدي وقت لعرض شعري السحري.
للعالم.
غريب الاطوار.
- مرحبا علي - بيثني!
مرحبا ديكستر!
مرحبا كيف حالكم ياسيدات?
حسنا بأمكاننا الجلوس الان
هيا اجلسو.
حسنا حسنا حسنا. اهلا بكم لسنة اخرى رائعه
في مدرسة "كاري نيشن الثانويه ".
والان .من دون المزيد من الكلام.انا سأعرض لكم
الرئيس الخاص الشعبي جدا للهيئه الطلابيه
اختياري الصغير. ابنتي,
ميرديث باكستر ديملي.
صباح الخير.
انا سعيده جدا لكوني هنا كرئيسة هيئة الطلاب الخاصه
مره اخرى.
انا هنا من جديد للحديث عن اظهار المواهب. والتي سأكون مره اخرى عنوانه
وفي الحقيقه بجانب الدرع الذهبي
الرائع ان لجنة الفنون ستقدم الجائزة الكبيره المذهله في هذا الفصل الدراسي :
منح دراسيه للجامعه من اختيارك
اليس ذلك رائع؟
لذا يمكنكم المشاركة في الاختبارات الخاصه على مساحتي الخاصه
مرحبا.
اوه مرطب جيد مجموعة الخوخ؟
نعم لقد حصلت عليه هل يعجبك؟
- احبه. - اعلم.
- اجل. - اجل.
مرطب شفاة رائع.
نعم انه لامع جدا و--
- اجل جدا. - اجل.
لامع.
اجل اذن...
انا بالفعل كنت سأنسى حضور الصف.
اوه اجل بالطبع. حسنا--
احظي بصف جيد.
- شكرا. - اجل حسنا.
- اراك لاحقا. - وداعا.
افتقدك.
اوه ميرديث بدئت اتجاه جديد في المدرسه؟
منزل شخص انيق محافظ سيحلو لك
بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر
هل ذلك بسبب انكٍ لاتريدين ان اشتم رائحة انفاسك بالصباح؟
او هل الكلاب?
هل قمتي بتعيين نفسك مع ذلك الوجة المتطرف حتى الان؟
فويلا.
الأن انت رائع فيدو.
الأن نحن على حد سواء رموز حقيقيه للفاشن, اليس كذلك باريس?
نعم جذاب.
حصل عليه.الكلب?
جذاب?
جاذبية الكلب?
هذه مزحه ايها الناس!
ديلان. مالذي تخفيه عني
كل ذلك الوقت اظن انك كنت احمق لطيف
ديلان ديلان ديلان مالأمر؟
لاشيء.
افتقد ذلك.
افتقد الموسيقى.
اشعر بك..ولكن لم عليك ان تفقدها حتى؟.
عن ماذا تتحدث؟ لا استطيع السماع
تعال.
تشعر بذلك?
اجل لكن...
هذا لايعني انني لايمكن ان اقوم به " اعزفه".
صحيح.تعال هما.
حاول ذلك.
هل تعرف شيئا.ايها الرجل ?
انت غريب الأطوار.
لكنك جيد.هل تعلم ذلك?
تريد تعلم بعض الحيل?
- اجل. - اجل?
استطيع ان اشعر بذلك في رقبتي.
اذا ماذا ستفعلين في عرض المواهب لهذا العام.ميرديث؟
هذا لايهم. انتي تعلمين انها ستفوز
ليس بسبب اني سأفوز
لايعني اني لست مُدينة لمعحبيني
عرض رائع حقا.
هذا صحيح.
مرحبا.مارأيك?
شعوذه؟ رجاءً.
هذا حتى لايظهر موهبه جاهزه.
كرحبا.
من. انا?
اجل.
حسنا باريس نحن فريق.ووالدتك تحتاج مساعدتك الأن
اريدكٍ ان تنهين ذلك هناك. نعم .سأفعل
واريدكٍ ان تتأكدي من ان كاميرون متوقف عن الكلام
مع مهوسة كرة القدم.
حسنا.حسنا.؟ شكرا
واو.مرحبا-
- انا كلوي. - انا كاميرون.
اجل. اعلم.
في اي صف انتي?
صف?
المواد الخام.
كلوي.انتي اكبر خرقاء للأبد!
انت دائما تخربين كل شيء--
اوه. لا.
كلوي!
اوه يا الهي. انا اسفه.
اوه لا.انتي لم تفعلي!
جيد. انتي بالتأكيد فعلتي ذلك عن قصد!
اوه يا الهي! شعري!
ساشا,,انتي مشجعه غبيع!
انتي لم تقولي ذلك!
واصلي حديثك!
يوما ما ستقولين شيئا ذكيا.
تعلمين ماذا?
انتي لستي سيئه كما يقولو عنكي الناس.
انتي اسوأ!
قتال طعام!
ياسمين.انتي--
كلوي.ذلك كله خطأك!
انزلي للأسفل!
خذي هذا! اوه يا الهي!
لا.جيد!
- اوه يا الهي. - هنا.تريدين بعض من ذلك?
بالفعل يكفي!
اوه يا الهي!
مهلا,افسحو برينكبل ديملي قادم.
ابتعدو!
برينكبل ديملي قادم.
اوه.مرحبا ابي.
انظر.
اريد ان اعرف من قام بذلك ام سوف
او سوف اقوم بتمرير ذلك لنائب الرئيس
رولو.تولى الأمر.
انهم الفتيات الأربع المستلقيات قبالة التمثال.مرحبا!
انتي.انتي.انتي.وانتي.
محتجزات.
انتي بدأتي ذلك ايتها الخرقاء!
لقد تعثرت. اسمحي لي ايتها الأنسة المثاليه
ذلك مثلك!
لقد كنتي دائما ملكة الانكار!
هل تعلمون ماذا?
لا احد منكم ابدا يفكر بشكل مستقيم.
دائما انا يجب علي تجميع القطع
هذا مثير للاهتمام. نحن لم نتحدث منذ سنتين.
منذ ذلك الحين عندما اصبحتي لتكوني ملكة الغباء!
انا?
انتي لم تتحدثي الى اي منا منذ ان اتجهتي الى التشجيع.
انا لست متغطرسه ولكني افضل منكم.اجل
انا لم اتوقف عن الحديث معكم انتم توقفتم عن الحديث معي.
مالذي تتحدثين عنه.ساشا?
على الأقل نحن لانشتري اصدقائنا من حساب مصرف والدك
فقط لأن ليس لديك اب او حساب مصرفي
توقفو!
جميعكم.توقفو.
لا استطيع ان اصدق انكي قلتٍ ذلك ل كلوي
انا على مايرام.
لا انه ليس كذلك.
عندما والديك تطلقوا,
كلوي وامها كانو هناك من اجلك.
لاتنسي ذلك.ساشا.
كلوي.
انا اسفه.
لا اصدق انني قلت ذلك.
ماذا حدث لنا?
- لابأس. - لقد كنا فريق.
كنا دائما نساند بعضنا البعض.
بجد.مثل عندما قمتي بالغاء رحلتك للتزلج
لمساعدة كلوي في مذاكرة الاختبار النهائي.
هذا مايفعله الأصدقاء.ماذا عنكٍ ياس؟
تذكرين.عندما سحقتي تلك الفتيات تماما
عندما كانوا ينتقدون جيد.قبل ان تنمو اذنيها
حسنا.لقد فعلت نفس الشيء لي. موضوع كبير
انه موضوع كبير.
الصداقه موضوع كبير.
لماذا لم نعد اصدقاء بعد الأن?
لا استطيع حتى ان اتذكر.
انها الجماعات. نحن جميعا فيها
هذه الطريقة التي تعمل فيها المدرسة الثانويه.
ساشا.انتي مشجعه.كلوي. انتي لاعبة كرة قدم
وجيد كانت تنفق وقتها بين العلوم المهوسون
انهم ليسو المهوسون.
انهم اناس مثيرون للأهتمام حقا
اجل.. ولكني لم اكن اعرف ذلك لأني لم اكن في نفس جماعتك
اذا..ماذا سنفعل?
يجب علينا السيطره
على حياتنا. وصداقتنا.
انه خطأنا جميعا.
يمكننا ان نكون اصدقاء مع بعضنا البعض
ونفعل الشيء نفسه.حسنا?
حسنا..كيف?
علينا ان نكون انفسنا..مثل ما اعتدنا ان نكون
انا افتقد فتياتي.
وانا ايضا.
لم اكن ادرك مقدار فقدانكم حتى الأن
BFFs? " اصدقاء مفضلون للأبد" ؟
BFFs! " اصدقاء مفضلون للأبد"
رائحتك مثل المعكرونه وانتي كذلك
لا استطيع تصديقهم.
هذه كله خطأك.كاميرون.
لأنك لو لم تسير بعيدا وتتحدث الى تلك نكتة كرة القدم
لم اكن لأتخذ تلك الاجراءات
ولم يكن تمثال ابي مكسورا الأن
ولم يحتجزو تلك السخيفات معا ويعودو لبعضهم
لقد خلقت حالة من الفوضى في مملكتي
شكرا جزيلا.
حسنا..اذا فشل كل شي اخر..سأستخدم هذه
ميرديث!
لا اعتقد ذلك..كما تعلمين..لا داعي لاستخدامها
من الممكن ان كل شيء سيعود لطبيعته في الغد
''من الممكن ان كل شيء سيعود لطبيعته في الغد''
مغفلون.
هيا بنا. لا استطيع الوقوف ومشاهدة ذلك.
اذن اخبريني يافتاة.لما انتي سعيده هكذا؟
هل هناك فتى?
هيا..ليس عليك ان تخبئين شيء عني
ليس هناك فتى بوبي.
انها ساشا وجيد وكلوي.
لقد اصبحنا فريق ثانيةَ!
اعني . الجميع في المدرسه
اصدقاء فقط مع جماعاتهم
ولكننا قررنا ان نكون اصدقاء مع الجميع
حسنا.. لقد فعلتم يافتيات الشيء الصحيح
امشوا في المدرسه,
واختلطو مع بعضكم البعض,
مع الكل.
امشي مرفوعة الرأس
وامشي
مع هذه الأحذية الجديده الرائعه.
سون ديفيناس
من هي بوبي الخاصه بك؟
انتي هي!
بوبي.انهم رائعين..لقد احببتهم
الكلام المعسول رخيص
ابتاعي لي خس.
اوه شوكلت
كيف تفعلين ذلك?
انه سر بوبي
امم احب تلك الرائحه مع الصباح
هذه ساشا خاصتنا.
يا الهي يارفاق لقد افتقدتكم بشده.
سنتان? ذلك مثل " للأبد ".
اذن ماهو الجديد والرائع معكم ؟
مثل الماضي.مثل الماضي
اود فقط ان يرى والدي من انا حقا
- الأسوأ. - كما تعلمون. انه ليس بذلك السوء.
انه يعني فقط اني اقضي الكثير من الوقت
لتغيير ملابسي في الحمامات
هذا غريب جدا الفاشن مثل قوى عظمى لكٍ
يفترض انه ليس لديك شيء لأخفائه
رجاء..هذا على غرار كتاب " القوى العظمى "
انه من المذهل ان يكون في حياتك شيء رائع
ولكن يجب عليك اخفائه عن العالم حتى يظن الناس انك طبيعي
وانتي.ياس?
لقد بدأت في كتابة بعض الموسيقى
واجل.لقد بدت جيدة الوزن.
ولا..لايمكنكم سماعها.
- رهبة المسرح? - اجل.
لكن ساشا.اقصد لقد اشتقت لكم حقا يارفاق
بالحديث عن الرفاق " او الرجال".
- وااو من! - انا اعلم حسنا?
ياس.انتظر من يمشي بواسطة
الجنز الرياضي السيء .ويبدو بخير
اوه. يا الهي
انه تماما يتفحصك
هل رأيتي ذلك.انه لك!
ماذا ديلان؟ هل تمزحين معي؟
انه يكرهني.
الى جانب ذلك.. هو ليس نوعي المفضل.
اوه.لديكٍ نوع.
هيا. يارفاق.
ديلان ليس مهتم بي ولو قليلا
يا الهي. انه واضح جدا
حسنا.. لقد كنتم مخطئون تماما
هو لم ينظر ابدا في عيناي,
وهو لم يسألني ابدا للخروج,
وهو لايستطيع حتى تذكر اسمي
اوه يا الهي
هو مجنون بي!
عدوني انه لن يحصل اي شيء مره اخرى يكسر علاقتنا
قسم الخنصر.
قسم الخنصر!
احب مساحتي الخاصه.
اجل.هذا كثير.
التالي!
مرحبا.انا مايك العظيم!
راقب كيف سأخترق مساعدي في صندوق الموت بالسيف
كن مستعدا للذهول
رائع.
انت مقبول.
شكرا جزيلا.التالي!
اذا رأيت بهلون اخر يعزف على الكمان
سأقوم بالصراخ.التالي!
اعتقد ان تحقيق ذلك معقد للغايه.
اعني اذا اردنا ان نكون اصدقاء يجب ان نكون فقط اصدقاء
وانا اتفق معك. أعني نحن نمشي الى المدرسه
ونحن مثال يحتذى به..هيا
انتي كلوي..انضمي الينا
هل هي جاده?
اوه اهلا جيد تعالي تحصي ذلك
انا اسفه.
مرحبا ساشا!
تعالي انضمي الينا!
لا استطيع.
هل الناس تحدق?
اوه.اجل.
احراج شديد.
حسنا.هذا غريب.
اعتقد حان الوقت للخطه بي.
عملية الاختلاط.
جميل!
انتظري.
مثالي!
لا.اعتدلي بساقيك.
انظري.مثل انه لم يكن لديك اي زوج من الأحذية الرياضيه الفاخره
في مجموعة الياسمين الخاصه بك?
اعني اي شيء اقل من ارتفاع 6 بوصات.
اريد فقط ان ابقى عاموديه!
هيا.قفي معتدله!
عزيزتي عندما اكون معكم,
ستكون اللعبه القادمه الخاصه بك بالخناجر.
- هل انتي جاده? - ثقي بي.
مرحبا ديكستر.
مرحبا.جيد.
هي ياعبقري.
لماذا هي تتحدث معك؟
جيد؟ انها شريكتي في المختبر
هي . يامثيره.
اراهن انكٍ لايمكنك القيام بتجربة معمل
بدون بنسن الحارق
هل تشعرين بي?
Ugh. "مشمئز"
اعتقد انه يجب عليك ان تعتذر للسيدة
انا لا اعلم ماقلته للتو,
ولكن الافضل انهم تهتم بأمورك الخاصه
اوه.هل ستبكي?
الأن.هل ترغب في الاعتذار للسيده?
اسف.جيد.
ايها المتأنق. هل لم تفكر ابدا في لعب الكره ؟
حسنا.. اذن, X + Y + Z
مقسوما على 3 ?
حسنا.
لنحاول ذلك.
اعتقد ان هذا سيكون اكثر منطقيه.
اوه.اجل.
ماهو الناتج?
6!
- زائد نقطه اضافيه? - واحد!
+ 70?
2.
مقسوما على مجال الهدف?
3?
هذا جيد!
رقم 1! من رقم 1 ?
رمية قاتله.
شكرا.
ولكن اعتقد مع قليلا من التعديل,
ستكون افضل بكثير.
القوة تأتي من القلب.
مثل ذلك.
انظري.حسنا?
- حسنا. - حاولي مرة.
قد ترغب في الابتعاد.. في حالة..
انا بخير.
حسنا.
اوه. لا!
انا فعلا حمقاء!
انا اسفه.
- هل انت بخير? - لاتقلقي.
هل يجب ان نحاول ثانيه?
اوه يا الهي تشريس.
ماذا تفعلين?
احول تخيل انكٍ لاتتدخلي الا مع خصوصياتك فقط
خذني الى مكان سعيد
بسرعه
هل يمكنك ايجاد مكان اخر لعمل هذا الشيء الغريب؟
محرجه جدا.
انا مشغولة الأن.
هل يمكن ان اتجاهلك بعض الوقت?
هل تسمعي..ايتها الطفله?
الجميع يقوم بفعل ما اقوله لهم.
ليس من لايسمع.
اوتش.
اوه.مهما يكن ايفري.
هذا مجرد فقدان مؤقت للسيطره...
ويمكنني ان اكد لكم سأعيد النظام الى المدرسه
الان يافتيات..فكرو.
متى كنت في اوج شعبيتي؟
- الاسبوع الماضي? - السنه الماضيه في عرض المواهب?
- انا اعرف ذلك. - اجل كوين?
في حفل ميلادك السادس عشر.
هي بالتأكيد على حق.
كان ذلك مثل اكثر حفل رائع للأبد
تتذكرون..الجميع كان يهتف لك
قبل اسابيع فقط للحصول على دعوة
حسنا.اذن هذه فترة استقرار.
سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر
امم ولكن انتي بالفعل في السادسه عشر.
سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر
اوه.. حقا سأحضر قناة ام تي في لتسجيل كل شيء
والدتي صديقة مقربه للمنتجين
لماذا ستعيد اقامة حفل ميلادها السادس عشر؟
لستُ متأكده حقا بالضبط
انا ذاهبة لعمل الدعوات
واعادة التنظيم والوئام الى مدرستنا.
اوه..لقد فهمت.
لاجماعات.لاقتال.
لديك زائر.
ثم سنسحق تلك الفتيات الى الأبد.
ثم سنعيش في سعادة اكثر من اي وقت مضى!
انتي تشريش.لقد تركتي حذائك في صف الباليه
هي..انكم بالضبط كمزرعة دجاج.
والرياضية هنا.مثيرة جدا.
انا معجب .
وانا اظن بأنك غبي.
اذن.مارأيك بشعري اليوم?
لقد فعلت هذا الجانب لأجلك فقط.
لاتحتاج الى ترخيص لأن تكون قبيح؟
اوه.يعجبني المشاكس.
اليس ذلك اخ ياسمين الأصغر?
اجل.ماذا يفعل هنا?
مرحبا تبدو جيدا ايها الكلب
اوه.هذا حقا فاضح
اوه. يا الهي.
لديك افضل شعر لايصدق للأبد.
انا اعلم.اليس كذلك?
انا ذاهب للحصول على جائزة افضل شعر لهذا العام.
لاشك.. على كل...
لماذا لم تأتي الى هنا ابدا. وتخبرني عن نفسك
هل تمازحيني?
حسنا..حافظي على هذا جاف .
اذن..اختك ياسمين.
انها جدا رائعه.
اعني.مالأفضل من وجود اخت مثاليه لديك?
اجل.. مالأفضل?
مثالي؟!
هل سبق وقابلتيها بالفعل?
انت جدا مضحك.
اعني..انها جيده في كل شيء.اليس كذلك؟
تعتقدين ذلك؟ تحققي منه.
انها حقا رائعه.
واو
انها رائعه جدا.
اود فقط ان يكون هذا في مجموعتي
هل تعتقد انك يمكنك نقل ذلك هنا؟
اجل.اكيد.
حفل ميلاد ميرديث السادس عشر في ام تي في
اجل.انها ستكون رهيبه جدا اكثر من المره السابقه
هل انتم متحمسين?
هي بالفعل احتفلت بميلادها السادس عشر سابقا.
ماذا تعتقدون انها تريد الوصول اليه?
هل يهم?
مرحبا..انها حفله.
هذا لايمكن ان يكون جيد.
هيا.
اوة يا الهي.. كم هذا لطيف?
عزيزتي..لقد احببته.
هكذا يبدو اذن.
هيا يافتاه.اتركي ذلك.
اخبرينا مالخطأ.
انا لن اذهب لحفل ميرديث.
حسنا..انا لا استطيع تحمل شراء اي شيء جديد
انتم يارفاق عليكم الذهاب بدوني.
انا اعني ذلك.
اوه يا الهي كلوي..توقفي عن ذلك الأن حسنا?
الطريقه الوحيده لاحراجنا
اذا لم تسيري معنا في حفل ميرديث
المتطرف المثير للسخريه.
اجل.وافتراقنا لفتره طويلة جدا
لن يحدث مره اخر لأي شيء كان,
بالأخص ليس بسبب ميرديث.
ولكن ساشا.. ليس لدي شيء لارتدائه
لديك الأن.
لدي قسيمتين شراء .
واحده من ابي واحده من امي.
والأن واحده لك.
مهلا..الطلاق ليس بهذا السوء.
الأن هيا يافتيات..لدينا بعض التسوق الجاد لفعله!
هيا
هذا السوق يستحقر المشتري.
اجل.
عنل جيد يافتاه.
- شكرا. - انا فخورة بك.
فرقع بالونك لمعرفة اذا كانت مدعو
لحفل ميلادي الكبير السادس عشر على الام تي في!
الأن اجلسوا, لقد قمنا بالتنظيم وفقا لمجموعات
اذن. اذا كنت لاتنتمي لمجموعه,
انت بالطبع لايمكنك الحضور الى حفلتي.
اذن..حتى ذلك الحين.. انا سأراقبكم
هيا.. قومو بفرقعة البالونات!
اوه يا الهي..هذا رائع جدا
كنت اعرف ذلك ذلك جيد جدا ليكون صحيحا
انا لا افهم فقط لماذا ميرديث شريره جدا
اعني..ماذا بأمكاننا ان نفعل بحفلتها؟
لاشيء حسنا.. نحن لن نذهب
اذا ام نستطع الذهاب لحفلة ميرديث على شروطنا الخاصه
اذن ثقو بي.. انه لايستحق العناء.
ياس.انها ستكون حفله رائعه!
نعم..واذا لم نستطع الذهاب,
من الممكن وصفنا بالخاسرون والمنبوذون
ولكن انا على استعداد لتحمل المخاطر.
انا مع ياسمين..لنتخطى مرحلة الأنا
اجل..وانا الثانيه عاطفيه
لكن يارفاق ساشا لا
حسنا..لقد سمعتك.
انه مجرد.. هناك زي مأساوي جديد لم يلبس
انه فقط يدعوني بأسمي.
ولكن.. اتعلمون?
انا سأنتحر شنقا واغير رقم هاتفي.
تحملوني.
اوه عزيزتي..ستكونين بخير.
هيا.
لا.
وانا اتفق معها.. بالطبع لا.
لاتنظري باريس.
نوعا ما مميت.
هذا هو.
انظري الي--
احتاج قليلا هنا.
شكرا.
انا فقط احبني.
ابدو مثيره جدا.
كفك :P.
حسنا حسنا..استمر.
واو ..انتي تغنين جيدا.
اوه يا الهي..حقا?
اجل اكثر من رائع.
حقا؟شكرا.
ولكن..انا لا افهم
اعني..انت لاتستطيع--
السماع?
لابأس..بأمكانك قولها.
انه لطيف..لا استطيع السماع..ولكني سمعتك.
حسنا..لقد خُدعت.
هنا..تعالي هنا دعيني اريك.
غني شيئا.
واو.اذن هذاهكذا تسمعني?
حسنا..انا لم اسمع صوتك تماما
لقد شعرت بصوتك.
وشعرت بالروعه
رائع.
اجل.انتي كذلك.
لديك موهبه رائعه.
هل قمتي بالتسجيل في عرض المواهب.. بالطبع لم تقومي به?
لأن الفوز بالتأكيد لكي.
اوه شكرا..لكن لا شكرا.
لا استطيع الغناء امام الناس.
انا حرفيا احس بصعوبة وعدم ارتياح..انه ليس رائع.
تعلمين ماذا?
لا استطيع السماع..ولكني تعلمت التدوير.
بأمكانك فعل ذلك اذا كنتي حقا تريدين فعله.
حقا ..انها ستكون جريمه الاحتفاظ بذلك الصوت داخلك.
ماذا يعني ذلك?
اذهبي اليها.
امي؟ وااو.
هذا لابد انه سيكون حفل كبير.
امي?
امي.هل انتي بخير?
انتي تحترقين!
اوه.علي طهي الطعام علي طهي الطعام
- لا.امي. - انا سأقوم بطهي الطعام.
أمي..لايمكنك العمل.
انتي تحتاجين للنوم.
- اين? - امي.امي.
امي.انظري الي!
انتي تحتاجين للنوم.
حسنا.
وبعد بضع ساعات..هل تعديني ان توقظيني؟
اعدك. فقط احظي ببعض الراحه.
رجاء امي.
يافتاه..هل تمزحين؟ غدا يوم السبت.
- هذا افضل سيكون جيد. - مالخطأ?
انها حاله خاصه احتاج مساعدتكم
- انا هنا. - نحن هنا.
اذن..علينا صناعة 150 من كل طبق.
طهي..تريدين مني القيام بالطهي؟
يافتاه..انا احرق الماء.
اجل.هل تمزحين?
لأن هذا بالطبع مستحيل ان افعله
ماهذا?
هيا جيد.بأمكاننا فعل ذلك.
انتي مصممه.
فقط فكري في الأمر على انه.. اخر صيحات الموضه في الطعام
هيا لنفعلها.
كلوي..انتي لم تيقظيني.
انها الخامسه..لدي الكثير لـ--
من فعل هذا?
نحن فعلناه!
هذا رائع.
انتم يافتيات بالتأكيد ملائكه.
السنا كذلك?
لقد كان سهلا.
ماذا?
اوه. يا الهي--
امي..مالمشكله?
خدمة التوصيل الخاصه بي لن تأتي.
هذا اكبر حفل في مسيرتي.
اين سأحصل على خدمة توصيل في ساعتين?
نحن احرار.
لا..انتظرو..انتظرو..انتظرو
هذا حفل ميلاد ميرديث السادسه عشر.
امي..هل تمزحين?
لم اتمكن من رفضها عزيزتي..انا اسفه
لا لا لا لابأس.
انا افهم ذلك.
انا فقط سألغي ذلك.
نحن هنا.
انتم متأكدين انكم تريدون القيام بذلك?
ماهو اسوأ مايمكن حدوثه?
لماذا هذه الوجوة الحزينه?
المهرجين من المفترض ان يكونو سعيدين.
كونو سعيدين.
مثالي.
اذا كنتم يارفاق تريدون التراجع انا تماما اتفهم ذلك
حسنا.
الجميع هناك ينتظر الطعام,
ونحن سنقوم بخدمتهم
انا فقط احتاج لخمس دقائق قليله و f.e.r
يافتاه.من الممكن انني ارتديت لبس السيرك وانف المهرج,
لكن يمكنني رسم خطوط في لباس الحيوانات.
اوه.لا لا اقصد فرو.
F-E-R:
طوارئي الأساسيه للفاشن "الموضه"
انا لا اغادر المنزل ابدا بدون هذه.
حسنا..انا لدي S-M-K:
طقم ساشا للماكياج.
مرحبا.
الأن هذا ما اسميه المهرج كوتور.
.
مرحبا جميعا.
مرحبا MTV انا ميرديث.
اليس ذلك رائعا?
مرحبا..انا سعيده جدا لعمل ذلك
في حفل ميلادي الكبير ال 16.
اوه..من الرائع رؤيتك مرحبا جميعا
انا اعلم رائع جدا..اليس كذلك?
افضل حفل للأبد..ونحن بدأنا للتو
فيلس.. يارفاق..انظرو.
اوه..اجل!
اوه!
انا متحمسة جدا لوجودكم هنا.
حلوى..كيشي.. الحلوى النفاثه!
شكرا جزيلا لقدومكم.
مرحبا..الوقت لي الأن.
انه لي..هنا على الفيل.
هذا كان رائعا.
ابتعدو عن طريقي.
حسنا..انكم لاتبدون رائعين.
ولكنكم لستم هنا لتبدون رائعين.
انتم هنا للعمل.
انتي كلوفر اليس كذلك?
- كلوي. - اوبس.
على كلن..نحن سنموت من العطش,
اذن هل يمكنك احضار الصودا لنا?
مع شريحة من الليمون.
اوه..هل تعلمين..ضعي الليمون مع الكرز
ولكن اخلعي القصب وضعي مظلتان
واحده خضراء و امم...
واحده صفراء..حسنا?
اوه..لا اسمعي يا انسه انتي--
ساشا.
- ارجعي للخلف. - اسمعي...
تأكدي من الحفاظ على صديقاتك
لأني لا اريد اطلاق النار على والدتك
مجددا
حسنا..كان ذلك بخصوص ماذا?
لاشيء.
لا اريد الحديث عنه.
هيا..لنعمل.
اوه!
مرحبا..انا شقيقة ميرديث.
لقد كان علي ان اتحملها كل يوم منذ 11 عام.
هل يمكنكم الشعور بألمي؟ اجل..انا عالقه معها
انتم يارفاق تبدون تماما كنجوم الروك.
انا ابدو كمهوسين السيرك.
سأدفع لكم لاختطافي.
انا استحق الكثير.
انا سأفعل ذلك.
ذلك الأنف يعمل لدي.
يعجبني.
انتي فتاه جميله ..كوب كيك
وتبدين لطيفة مع هذا الزر هذه الليله
لاتدعي اي احد يتعرضك ايتها الطفله.
انت اب رائع.
شكرا..ايها الحلوى الهلاميه.
هل من الممكن جذب انتباهكم رجاء?
لدينا اول حدث ممتع في ليلتي الكبيره
حان الوقت للتسليه:
انا!
رجاء دعو تصفيقكم بالنهايه.
نحن نحبك!
اجل!
شكرا جزيلا.
والأن..الى المتعه الحقيقيه,
اود ان ادعو عزيزتي.. صديقتي العزيزة للانتقال للتالي
اوه يا الهي.
لا استطيع التصديق انها سمحت لي بالمشاركه.
ياسي..عزيزتي. "ياسمين"
طائر صغير اخبرني انك تحبين الغناء
هيا تعالي هنا ..هيا.
- هيا. - لا لا ارجوكم لا.
لاتفعلو ذلك لها.
انها لديها رهاب المسرح!
لا.توقفو!
سيكون ذلك رائعا.
هدئ من روعك ياسمين!
نحن نحبك..ياسمين!
هيا ياسمين..انه حفل ميلادي.
اريهم ماذا بأمكانك فعله.
اوه عزيزتي..هي خجولة جدا.
رائع.
حسنا.. لقد كان لي الشرف ان وجده من كان يراقبها عندما كانت تغني
وانا فقط اريدكم مشاهدة ذلك
هي..هيا يارفاق ارقصو معي
هيا هيا
هيا..الجميع
توقفو!
افعل شيئا حيال ذلك.
انا لست فيه.
توقفوا!
والأن الى التغيير الثاني في ليلتي
سيداتي سادتي التركوازي الرائع
اذن..هل الجميع يقضي وقتا رائع؟
اليس ذلك مثل افضل حفل ميلاد سادس عشر؟
هل انتم يارفاق فعلا تحبوني؟
ماذا قالت?
لنبدأ..لنبدأ بالرقص.
حسنا?
مرحبا MTV اهلا بكم في حفل ميلادي السادس عشر
نحن نحب, MTV!
حفلتي باتأكيد كان افضل من حفلتكم.
انا اسفه جدا.
حلوى القشده المخفوقه؟
انا جيد في قراءة الشفاة..وليس رائع
لقد كنتي رائعه على الشاشه الكبيره.
اوه..لاتذكرني.
مهين جدا.
حسنا..لاتدعيه يحصل لك.
ضعيه في الاعتبار.
المعذره..ياسمين!
عودي الى العمل ليس هذا مادفعت لأجله
لاصداقه مع ضيوفي.
اوه.. من الممكن انكم تمازحوني.
هيا!هيا!
المعذره!
جومبو..تعال الى هنا يافتى!
هيا هيا جومبو..هيا.
اوه يا الهي.
حسنا..الستي كلوي المهرج.
انتي مفصوله.
الان نظفي هذه الفوضى المثيره للاشمئزاز قبل ان يشاهدها ضيوفي.
كاميرون ماذا تفعل.. انهض !
كاميرون!
كاميرون ؟ كاميرون ؟
احضر لي مشروب?
احصلي انتي على شرابك.
ماذا؟كاميرون؟
شكرا جزيلا جومبو
اوه..على ماذا تنظرون?
توقفو!توقفو !
هذه حفلة ميلادي السادسه عشر على الام تي في!
الجميع يرجع الى طاولته الخاصه!
شكرا.
ميرديث.هل انتي بخير?
هل تحتاجين لمساعده?
استطيع ان احضر لك منشفه.
انا اعلم CPR.
انظرو الي! انتم يارفاق لقد دمرتم كل شيء!
كان سيصبح هناك الكعك والرقص
وحقيبة حلوى رائعه.
ولكن الأن الحفل قد انتهى! وقد دمر بالنسبه لكم جميعا
انتم انتم,,
صعاليك!
مرحبا,,ام تي في.
هذا افضل حفل رأيته في كل حياتي
عيد ميلاد سعيد ميرديث.
اوه..لقد اعادت الجماعات.
حسنا..اذن ماذا سنفعل الأن?
ساشا?
مرحبا بيثاني.
اذن..علينا ان نتحدث,
وانتي حقا مشجعه رائعه
ونحن حقا نريدك جزء من فريقنا
ولكن اذا كنتي لاتريدين الانضمام لنا
عندها ربما لن يكون لديك الحق في اي نشاط اخر في المدرسه
اذن انتي تقولين..اذا لم اكن جزء من جماعتك
انا خارج النشاط?
فكري بذلك.
مرحبا.
اما تقضي المزيد من الوقت معنا,
او اننا سنقتصك من القائمه؟
ديكستر..لاتكون ذلك الفتى.
هذا لايعود لي فقط.
نحن لدينا الكيميا الحقيقيه..جيد.
انا لن افعل ذلك.
هيا ياسمين..انهي ذلك.
الطريقة الوحيده للحصول على الجميع مره اخرى هي الفوز في عرض المواهب
ميرديث تفوز في كل سنه.
انتي الوحيده التي يمكنك كسر خط انتصاراتها.
من الممكن لكن انا لازلت معارضه على فعل ذلك
موضوع اخر.رجاء.
دجاج!
حسنا..هذه انا ياسمين الجبانه
انظري. اذا قمتي بالغناء انا سأقوم بالتدوير.
حقا?
- اجل. - لا.
هيا! سنساعدك جميعا.
انتي ستغنين وانا سأصمم الرقص,
كلوي ستقوم بعمل الخلفية ببرامج الفيديو
وجيد سـ--
ماذا..جمع الارقام اكثر من اي شخص اخر؟
2, 1 47.
3,268.
5,415. هتاف كبير.
مرحبا.. فنانة االموضه نحن بحاجه الى ازياء
الأن تحدثتي.. ايتها الأخت
ونحن بحاجة الى مطربين دعم ايضا
- وراقصين. - لماذا نتوقف عند هذا الحد?
علينا احضار جميع من كان في حفل ميرديث.
مثالي..اذن انتم لستم بحاجه الي.
اوه..ماذا بخصوص هذا?
الفائز يحصل على منحه دراسيه.
هل تعرفون اي احد يحتاج ذلك?
كلوي.
حسنا.. حسنا.
لكن فقط لأجل كلوي.
ولكن لازلت لا استطيع فعلها.
- لماذا? - لماذا ?
بسبب انه ليس لدينا اسم.
حسنا..حسنا..حسنا. اليس هؤلاء "الصعاليك"?
صعاليك".
كلوي..انتي عبقريه.
انا كذلك?
- صعاليك! - اجل!
مستعدون؟.
احببته..التالي!
لقد حصلت على بعض الصورة الرائعه التي أُخذت من التمثيل الصامت.
انتي رائعه.
هذا يبدو رائع.
- انت مقبول. - 5, 6, 7, 8--
توقفو..انتم تقتلونا.
ألاباما ، ألاسكا، أريزونا ، أركنساس ، كاليفورنيا.
ممله
فظيع.
فظيع..
التالي
انا الرجل الغطاس!
هيا الأن انهضي
- مرحبا حبيبتي. - مرحبا..ابي.
اليس من المفترض ان تكون هذه ليلة امك؟
اوه يا ابي انا مرهقه جدا..لقد نسيت تماما
تعلمين ماذا؟ اذهبي الى فراشك..وانا سأهاتف والدتك
وانا فقط اريد اخبارك بشيء
انا حقا فخور بك.
- انت كذلك? - حقا.
انتي وصديقاتك وضعت جانبا لكل خلافاتكم..
وعملتم عليها.
شكرا يا ابي.
ربما في يوم ما انت واني ستعملون نفس الشيء.
اجل ربما.
صعاليك?
اوه لا مستحيل ..لا لا اعتقد ذلك
لقد دمرو حفل ميلادي السادس عشر.
انا لن اقوم بقبولهم في عرض المواهب الخاص بي.
مرحبا..ياسمين?
اذن..كما ترين..انه حقا في مصلحتكم
الخروج من عرض المواهب.
او ستظطرين لمواجهة الجمهور
مع كل هذه العيوب المحرجه
لهذا انا هنا.. على اصدقائك
ساشا.وجيد..وخصوصا كوفر.
كلوي.
نفس الشيء.
انا متأكده تماما ان كلوي لاتريد ان تعرف المجموعه بأكملها
انه عندما كانت والدتها تعمل لدينا
الأشياء فقط اختفت.
الفتاة الفقيره.. كيف هي مثيره للشفقه وضعيفه.
انتي حقا مخادعه.
شكرا.
انا اعني..انا اكره فعل ذلك,
ولكن يمكنك بالتأكيد ان تري حالتي وحالتكم
الاتستطيعين?
كم انتي مثيره للشفقه
لا اصدق انكٍ تقضين نصف وقتك
لأذية اي شخص اخر?
انتي حقا تحتاجين الحصول على حياة.
اوه لدي واحده وهي رائعه.
احتفظي بها.
فقط دعي كلوي في حالها.
فيلم ذكي.
5, 6, 7, 8.
1 , 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
1 , 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
1 , 2, 3, 4.
5, 6, 7 ,8.
1 , 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
ياس..تعالي هنا..عليك رؤية ذلك.
نحن جدا صارمون..تفقدي ذلك.. راقبي ذلك..اعرضو لها..جاهزون؟
مهلا مهلا يارفاق مهلا!
احتاج ان اخبركم بشيء.
لقد انسحبت من عرض المواهب.
انا فقط لا استطيع القيام به.
- ماذا? - ماذا?
انا اسفه.
انه فقط..مثل..انتم يارفاق من اقحمتموني فيه
وانا ابدا لم اريد القيام به على اي حال
هذه مزحه..اليس كذلك?
لا..انها ليست كذلك.
انها فقط لاشيء بالنسبه لي انه نوع من الغباء
غباء?
لا..مالغبي في ذلك...
انا تقريبا اتلقى الرفض من فريقي لكرة القدم
وانتي..وانتي فقط تنسحبين?
على كل.. لا اريد الحديث عن ذلك.
انتي لاتريدين الحديث عن ذلك?
هل يمكننا الحديث حول انخفاض درجاتي؟
كيف يمكن ان تكونين انانيه?
ماذا حدث لالتصاقنا معا?
اعتقد..انا فقط لايمكنني الشعور بذلك بعد الأن.
اسفه.
حسنا.حسنا.
حسنا..اعتقد اذا كان لايمكنك الشعور بذلك بعد الأن اذن ..نحن ايضا لا نشعر بك ..
هل تعلمون ماذا.. هيا يافتيات. لنخرج من هنا
اوه..وياسمين?
قومي بحذف رقمي من هاتفك..حسنا؟
وانا كذلك.
اجل..تبدو على حق.
لقد حاولت حمايتهم,
لكني حسرتهم بدلا من ذلك.
اوه يافتاتي
انهم اصدقائك المقربون.
اخبريهم الحقيقه.
انتي لاتعلمين ميرديث.
ربما عليك ان تجعليهم يقررو.
لابأس يافتاتي
بوبي تحبك
حسنا.
بني..ازرق.
ازرق..بني.
لماذا لم تستعدو يافتيات?
امي..نحن لن نذهب.
لن تذهبون..لماذا?
ياسمين.علينا انقاذها.
ياسمين?
انها فقط تركت العرض.
ونحن نعتقد ان صداقتنا اكثر اهمية من اي شيء.
اعني..بعد كل شيء مررنا به.
لقد وضعنا كل شيء على الخط لا استطيع تصديق ذلك.
نعم..انه لامعنى له.
ربما شيء خاطئ يحدث معها.
انتم يافتيات لقد كنتم اصدقاء للأبد.
الاتعتقدون انكم مديونون ولو قليلا لياسمين
لننظر بعمق قليلا?
حاولو معرفة لماذا هي فعلت ذلك?
ساشا.. لدي شيء لأقولة لكم يارفاق
- وجها لوجه. - حسنا.
انظري خارج نافذتك.
سيداتي سادتي,
مرحبا بكم في ليلة من السحر.
قبل ان نبدأ,
اود ان اقدم لكم حكامنا المشاهير اللامعين
الذين سيصوتون لي.
انا امزح بالتأكيد.
اوه..لا استطيع تصديق ذلك ميرديث تزداد انحطاطا
مهلا..هل قلت انا ذلك?
كان يجب علينا معرفة فقط انكٍ تقومين بحمايتنا
انا لم اخبركم.
اجل..ولكن نحن على اي حال يجب علينا ان نعرف.
ياس..نحن نريد القيام بعرض المواهب معك.
لكن يارفاق تذكرو ميرديث?
ايا كان.
اذا تركنا ميرديث تقوم باخافتنا سنتخلى عن العرض,
ثم سينتهي كل شيء.
انها ستعمل على جعل حياتنا يائسه لبقية السنه.
اجل .. ولايهم لو فزنا.
فنحن ندافع عن انفسنا.
اريني موقفك
اذن..دعوني استوعب ذلك.
انتم يارفاق تريدون الوقوف على خشبة المسرح,
امام المدرسه بأكملها
والمجازفة بضحك الجميع علينا
وفكرو..اننا سنصبح الخاسرون حتى تخرجنا؟
تدريب? اجل..يمكنني ممارسة مايكفي من التدريب.
فقط الحظ دفعني..!
على اي حال..ماذا يتناول النمل الأبيض على الافطار؟
وجبة البلوط..?
وجبة البلوط?
كان ذلك رائع فقط.
حقا حقا..رائع.
- شكرا يارفاق - انه رائع.
المنافسه شديده.
العمل القادم هو ببساطه..مدهش.
سيداتي سادتي, من في " Carry Nation High ",
ميرديث في عرضها.
اخرجوا من المسرح..هيا!
الم يكن ذلك رائعا؟?
سيداتي سادتي بدون الكثير من الحديث
دعونا نرى من اخترتم
في هذه السنه اكثر الطلاب موهبه
في "Carry Nation High".
ايها الحكام..الظرف رجاء!
انتظرو لحظه.
لايزال هناك عمل باقي.
.لا..العرض انتهى,
العرض الكبير انتهى.
هي..انصتي الفتيات قمن بالتوقيع,
انهن لديهن الحق في الأداء.
- انه على حق. - اوه.رجاء.
انا اعرف القوانين..ولكن شكرا على اي حال.
مهلا..هؤلاء والداي الذين تتحدثين معهم
انتي لن تقومين بأهانتهم هكذا.
هل انتي غاضبه الأن?
اوه ميرديث..يكفي.
- اعرضي لنا كلوي - مهلا!
هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين?
حسنا..اذن انها مسئوليتي
كطالبة رئيسة الهيئة الخاصه للطلاب,
لأخباركم من هم هؤلاء الصعاليك حقا.
العرض الأول..مصمم ازياء.
I say Imposturista.
انها تكذب على والديها..وعلى معلميها
وعليكم.
هذه هي ماتعتقدونها.
هذه هي حقا.
هذا حدث..
انا لست من هؤلاء الفتيات التي عرضتها ميرديث لكم
انا كلاهما.
انا احب العلوم والرياضيات..ووالداي ايضا
كثيرا,
ولكن انا لدي شغف للموضه.
انها الطريقة التي اعبر بها عن نفسي.
واذا لم استطع فعل ذلك,
انا لا احد.
اريد الجميع في حياتي ان يقبلوا ذلك.
اسفه.
مثيره للشفقة ..اليس كذلك؟
حسنا..لامكان للشفقه في هذا.
العرض الثاني..لاعبة كرة القدم الحمقاء.
الفتاة الأمريكيه..الأبنة المثاليه,
عليكم ان تقرروا.
عندما كانت والدتها في حاجة ماسه للوظيفه,
عائلتي كانت نوعا ما مكتفيه
وقمنا بتوظيفها لدينا كخادمه.
وكيف ابنتها قامت بسداد هذا الاحسان؟
عن طريقة سرقه دميتي المفضله والمحبوبة.
اوه..لايزال يؤلم.
انظرو..هذا صحيح
والدتي كانت تقوم بتنظيف منزل ميرديث.
كانت تعمل اي شيء لتوفر المعيشة لنا
والدتي...
والدتي..هي بطلتي.
ولكنني لم اسرق دميتك ابدا.
في الواقع..انا فعلت.
لقد كنتي تستخدمينها كأداه لتوقيف الباب .
لقد كنت اتصنت على اختي.
ولقد قمت بخيانتها.
ياسمين..انا اسف جدا
معظم اصدقائي يظنون اني غبي
ولكني كنت اتلقى علوم الباليه منذ ان كنت في الخامسه
وتعلمون ماذا..لقد احببت ذلك
لقد غششت في اختبار الموسيقى
واختبار نصف الترم..والاختبار النهائي.
انا بوبي,
وانا متعطشة للشوكليت.
- مرحبا بوبي. - مرحبا بوبي.
ميرديث..هذه المره لأجلك.
اذا ذهبت الى المسرح..انا لن اتحدث اليك ابدا مره اخرى..
هل تعلمين ماذا?
هذا افضل شيء سمعته هذا اليوم
اوه..كان ذلك رائعا جدا
اجل!
لقد كنتم رائعين للغايه.
والفائز هو...
انه تعادل.
حسنا..انه لأول مرة .
اذن اعتقد نحن فقط..سـ
اود ان اقدم الهديه..الدرع الذهبيه
الى ميرديث باكستر ديملي.
انا حقا ارى طريق النجاح.
لقد فزت..لقد فزت..لقد فزت!
انظروا جميعا..لقد فزت.
- شكرا. - اجل.
والأن..المنحه الدراسيه ذهبت الى " bratz"
ميرديث..توم ميك شايف نائب رئيس شبكة mtv.
- عرض رائع. - شكرا.
لقد قمنا بتغطية حفل ميلادك السادس عشر
وقد حصلت على افضل الأرقام حتى الأن.
انتي فس المسبح..فظيع.
انها فكرتي.
فتاة ذكيه.
اوه..لكن انتم الأربع فتيات.اوه.
لقد اصبحتم النجوم..كتبوا عنكم الجميع
- نحن كذلك? - هم كذلك?
بدون شك.
نحن لدينا عرض فيلم ليلة السبت المقبل.
هل يافتيات تريدون بالفعل الظهور على السجادة الحمراء?
كلمتين اوه. !
رائع.
- سنكون على اتصال. - اوه..مستحيل.
اوه يا الهي..السجاده الحمراء!
اوه يا الهي..المنحه الدراسيه!
ذلك...
نحن نود اعطائها لكي..كلوي.
انتي ذاهبه الى الجامعه
الى ريال مدريد?
اوه..احبكم يارفاق؟
نحن حقا افضل اصدقاء الى الابد.
BFFs!
حتى افضل.
صعاليك!
انا تماما كنت اود الفوز بالمنحة الدراسيه
حسنا عزيزتي..هناك دائما مره قادمه
لا.لايوجد هناك مرة ثادمه.
انا تخرجت.
اوه..اجل.
تهاني..عزيزتي.
بالهون عليك عزيزتي.