542
00:00:00,122 --> 00:00:03,398
أرى كيف نجعل الأمر يعمل

543
00:00:05,565 --> 00:00:08,965
أريد التحدث معه حيال ما حدث

544
00:00:09,002 --> 00:00:13,568
لم تتحدثي معه حيال ما حصل في النزل

545
00:00:16,044 --> 00:00:21,710
هل يفترض هذا؟ -
في خبرتي هذا يساعد حقاً -

546
00:00:21,820 --> 00:00:24,717
لكن فقط إن كنت مستعدة

547
00:00:34,037 --> 00:00:37,159
هذا غريب نوعاً ما تعرفين

548
00:00:41,476 --> 00:00:45,830
كأن هذا لم يكن يحدث لي حقاً

549
00:00:49,703 --> 00:00:53,646
وقد كنت أشاهد هذا من الأعلى

550
00:00:56,956 --> 00:01:04,890
أحياناً , عندما لا نستطيع الهرب من وضع ما
ونشعر بالرهبة والرعب

551
00:01:06,567 --> 00:01:11,659
تعثرين على طريقة لتبعدي نفسك جسدياً

552
00:01:13,110 --> 00:01:18,148
هذه طريقة لمسامحة نفسك , هل فهمتي ؟

553
00:01:21,930 --> 00:01:25,787
لدينا 10 دقائق -
أراكي لاحقاً -

554
00:01:26,550 --> 00:01:28,526
شيكاغو تملك تاريخ قديم جداً

555
00:01:28,713 --> 00:01:30,991
عندما كانوا يغيرون الأماكن

556
00:01:31,283 --> 00:01:33,736
- وكانوا يخسرون نصف زبائنهم
- نريد مظهر جديد لكن لا تريد خسارة الزبائن

557
00:01:33,923 --> 00:01:35,928


558
00:01:36,063 --> 00:01:39,386
لقد أحببنا ما فعلته بـ (آي وَ آي)
خاصة , الأسواق المخفضة

559
00:01:39,570 --> 00:01:45,057
هذا عمل (ويل) هنا -
لا أعرف إن كان هذا حقيقي , ولكن يشرفني ذلك

560
00:01:51,913 --> 00:01:53,875
(ريبيكا) -
(بيكي) -

561
00:01:54,403 --> 00:01:56,200
(جيري) ؟

562
00:01:56,399 --> 00:01:59,918
مرحباً (جيري) -
أنظري إلى نفسك أنت رائعة -

563
00:02:01,654 --> 00:02:05,396
أنت تعتقد هذا حقاً ؟

564
00:02:06,434 --> 00:02:09,065
أجل , لا أستطيع أن أصدق أنها أنت
هل أحضرتي أغراضك ؟

565
00:02:13,468 --> 00:02:17,293
توقف , الإف بي آي

566
00:02:17,741 --> 00:02:20,748
ابتعدوا عن الرجل

567
00:02:20,865 --> 00:02:24,068
امسكوا به , هيا

568
00:02:26,664 --> 00:02:29,699
هناك المزيد من الإختلافات من الأمور بين شركتك وهذه القضية

569
00:02:29,885 --> 00:02:32,638
الزبون هو من يشعر بهذا

570
00:02:32,938 --> 00:02:37,215
الجميع يريدون هذا خاصة في السوق

571
00:02:37,517 --> 00:02:40,745
أقصد , هذا كالمكان المقدس

572
00:02:41,884 --> 00:02:45,094
هلا عذرتموني للحظة

573
00:02:45,149 --> 00:02:49,658
أنا آسف (ويل) -
ما الذي جعلك تعتقد بأنه رجلنا؟ -

574
00:02:50,515 --> 00:02:54,732
لقد قمت بنسخ عنوانه وغرف الدردشة التي يستخدمها

575
00:02:54,768 --> 00:03:00,061
طريقتة مشابهة لطريقة (تشارلي)

576
00:03:00,581 --> 00:03:03,644
كيف تعرف هذا ؟

577
00:03:03,763 --> 00:03:05,916
لقد حصلت على محادثة بينه وبين إبنتك من محادثة المراهقين

578
00:03:06,408 --> 00:03:09,286
أنت تمزح؟ -
لا -

579
00:03:09,632 --> 00:03:11,755
إذا متى أستطيع أن أراه ؟

580
00:03:11,981 --> 00:03:15,947
لا تستطيع , هو تحت التحقيق الآن
لا يمكن أن أخسر أي شيء

581
00:03:16,387 --> 00:03:20,103
لدي أخبارة سارة , تمكن المختبر من الحصول على الحمض النووي

582
00:03:20,486 --> 00:03:26,155
سنقوم بوضعه في قاعدة البيانات وإن كان هناك تطابق
سوف نعلم خلال أسبوع أو إثنان

583
00:03:26,606 --> 00:03:29,761
سوف أعود , علي الإتصال

584
00:03:42,718 --> 00:03:44,620
ماذا تفعل هنا ؟

585
00:03:44,958 --> 00:03:46,554
لقد أتيت للتو من مقابلة (تايلور) -
ماذا يحدث ؟ -

586
00:03:46,842 --> 00:03:49,839
لن تصدقي هذا -
ما هو ؟ -

587
00:03:49,943 --> 00:03:52,158
إقرئيه

588
00:03:52,195 --> 00:03:54,934
ما هذا؟ -
إقرئيه فقط -

589
00:03:57,053 --> 00:04:00,238
لا أستطيع أن أتخيلك داخلي

590
00:04:00,471 --> 00:04:02,849
توقف -
إبنتنا كتبت هذا -

591
00:04:05,182 --> 00:04:08,572
(آني) -
أراهن بأن مذاقك جيد -

592
00:04:09,646 --> 00:04:12,080
توقف !!

593
00:04:12,373 --> 00:04:15,787
هي في الـ 14 , كيف تعلمت هذا ؟

594
00:04:15,982 --> 00:04:18,221
علينا أن نحدثها حيال هذا

595
00:04:18,419 --> 00:04:21,532
لن تحدثها

596
00:04:21,885 --> 00:04:23,718
لن تستطيع محادثتها

597
00:04:23,912 --> 00:04:28,026
سوف أقتله , أنا أقسم
سوف أعثر على هذا الحيوان وأقتله

598
00:04:28,237 --> 00:04:30,200
توقف

599
00:04:30,597 --> 00:04:33,320
يا إلهي , أنت تتصرف بجنون (ويل)

600
00:04:33,869 --> 00:04:37,110
لن تذهب إليها

601
00:04:37,499 --> 00:04:42,100
أعطها لي -
أراك الليلة -

602
00:04:42,527 --> 00:04:46,067
أحتاج أن تعيد الحقيبة لي حالاً (ويل)

603
00:04:46,332 --> 00:04:50,483
سوف أعيدها غداً -
أعتقد بأنك لا تعرف الجريمة الفدرالية -

604
00:04:50,804 --> 00:04:54,707
أعتقد بأني أملك الحق لأعرف مع من تتحدث إبنتي  -
لا أنت تتدخل بالتحقيق -

605
00:04:55,125 --> 00:04:58,249
لقد خنت ثقة إبنتك بك -
لا داعي بأن تعرف -

606
00:04:58,426 --> 00:05:02,053
أنت لا تدعني أقوم بعملي , أحتاج أن تعيدها الآن -
حسنا سأعيدها -

607
00:05:03,869 --> 00:05:06,823
يابن العاهرة

608
00:05:23,615 --> 00:05:27,625
مرحباً , بالغريب -
هذا شيء ما -

609
00:05:28,032 --> 00:05:31,384
نعم , إنه رائع

610
00:05:31,758 --> 00:05:35,441
(موجيتو) ؟ -
لا شكراً -

611
00:05:38,590 --> 00:05:43,499
(ويل) تعال هنا

612
00:05:49,834 --> 00:05:52,441
اتبعيني

613
00:06:27,468 --> 00:06:32,283
(ويل) أنت بخير ؟ -

614
00:06:32,663 --> 00:06:34,996
أنا فقط أشعر ... , آسف

615
00:07:10,311 --> 00:07:14,199
أنت مضحكة جداً , هل أنت حقاً في الـ13 ؟

616
00:07:15,561 --> 00:07:19,082
أجل , 14 في الشهر , وحيدة جداً

617
00:07:24,959 --> 00:07:26,750
أنت أيضاً وحيدة ؟

618
00:07:26,986 --> 00:07:31,705
(ويل) , من فتح الباب ؟

619
00:07:32,484 --> 00:07:33,332
هذا أنا , لم أستطع النوم

620
00:07:33,514 --> 00:07:36,225
وأتيت إلى هنا

621
00:07:36,475 --> 00:07:39,334
لقد أرعبتني

622
00:07:39,873 --> 00:07:42,727
(ويل) لقد أرعبتني -
آسف -

623
00:07:43,731 --> 00:07:46,123
أريد الحب وبقوة

624
00:07:46,562 --> 00:07:49,394
ألن تأتي؟ -
بعد قليل -

625
00:07:50,437 --> 00:07:52,009
لكنك في الـ13

626
00:07:53,239 --> 00:07:57,439
ماذا تفعل؟ -
لاشيء -

627
00:08:10,297 --> 00:08:15,569
أنا أبحث عن فتاة أصغر لأدربها

628
00:08:18,114 --> 00:08:21,169
هذا أنت ؟

629
00:08:24,590 --> 00:08:27,806
أنت (فتاة صغير حزينة) ؟

630
00:08:30,137 --> 00:08:33,264
ماذا تفعل ؟

631
00:08:33,368 --> 00:08:37,888
تتحدث على الإنترنت كفتاة مراهقة , حقاً

632
00:08:38,487 --> 00:08:40,986
هذا ما يجب أن أقوم به

633
00:08:41,554 --> 00:08:44,399
إنه الطريق لأجده

634
00:08:52,121 --> 00:08:55,041
ليلة سعيدة

635
00:10:07,236 --> 00:10:10,780
لقد حادثت (بيتر) اليوم -
هو قادم في عيد القديسين -

636
00:10:10,781 --> 00:10:12,953
لقد قال بأنه سيحاول , لديه الكثير من العمل

637
00:10:12,954 --> 00:10:17,549
لم تخبريه بعد ؟

638
00:10:18,372 --> 00:10:21,128
لا , لكن -
لا تفعلي , حسناً -

639
00:10:21,129 --> 00:10:23,199
حيال ماذا ؟

640
00:10:23,200 --> 00:10:27,181
هل تتذكرين ما تحدثنا حياله في الأعلى حيال (آني)
وكونها من هي عليه

641
00:10:27,182 --> 00:10:30,035
أنا جادة

642
00:10:34,158 --> 00:10:37,448
سوف نذهب إلى السينما هذا الأسبوع
هل تريدين أن تري أي شيء ؟

643
00:10:38,249 --> 00:10:41,336
أحاول أن أقرر شيئاً

644
00:10:41,337 --> 00:10:43,963
حاولي سنفاجئك

645
00:10:43,964 --> 00:10:46,434
أنت محق

646
00:10:46,435 --> 00:10:49,178
ماذا يعني هذا ؟

647
00:10:49,620 --> 00:10:51,950
لم تتصرفين بلؤم معي؟
ماذا فعلت؟

648
00:10:51,951 --> 00:10:54,767
لا أتصرف بلؤم
(كيتي) هل أتصرف بلؤم؟

649
00:10:54,768 --> 00:10:57,147
لا

650
00:10:57,148 --> 00:11:03,239
ما رأيك أن نذهب إلى (باكرايد) هذا الأسبوع -
أجل -

651
00:11:03,240 --> 00:11:06,902
أجل , ونذهب إلى مكانك المفضل

652
00:11:07,663 --> 00:11:10,154
رائع

653
00:11:13,313 --> 00:11:17,227
رائع -
تعرفين بأنه لا داعي لهذا , عزيزتي -

654
00:11:19,443 --> 00:11:21,719
أعرف

655
00:11:25,481 --> 00:11:28,566
حسناً , اتصلي إن إحتجتني

656
00:11:29,943 --> 00:11:32,938
عزيزتي , أعطيني قبلة

657
00:11:37,667 --> 00:11:40,468
أحبك

658
00:11:40,469 --> 00:11:42,953
أراك لاحقاً

659
00:11:45,427 --> 00:11:48,374
سيكون عليك محادثتي في وقت ما

660
00:11:49,201 --> 00:11:53,623
أنا آسف بحق
لا أعرف , ماذا كان علي أن أفعل

661
00:11:56,276 --> 00:11:58,875
أنت آسفه ؟ -
أجل -

662
00:11:58,876 --> 00:12:03,483
هل تلاحظين ما فعلت ؟
لقد أخفقت كل شيء ؟

663
00:12:03,484 --> 00:12:07,026
تشارلي , والدي , كل شيء -
أنا خائفة ,حسناً ؟ -

664
00:12:07,027 --> 00:12:10,957
لا , لقد إحتفظت بكل سر لك

665
00:12:10,958 --> 00:12:14,340
(آني) أنت صديقتي المقربة
وقد كنت قلقة عليك

666
00:12:14,960 --> 00:12:19,115
ماذا؟ لقد كنت صديقتك المقربة

667
00:12:19,418 --> 00:12:23,098
أسدي إلي معروفاً ولا تتحدثي معي أبداً

668
00:12:25,745 --> 00:12:28,748
لقد كان هذا محرجاً في حفلة العشاء الكبيرة

669
00:12:28,749 --> 00:12:32,584
أجل , أنا آسف , لقد كان هذا شيء ما
لم يكن أي شيء

670
00:12:32,585 --> 00:12:36,132
هل أنت واثق ؟
لأن الأمور تنتشر هنا مؤخراً

671
00:12:36,133 --> 00:12:40,722
لا يمكن أن يكون هناك شيء يشوش عليك
بينما أنا بحاجتك بشدة

672
00:12:40,723 --> 00:12:43,970
هل تعتقد أني لا أبذل 100% من طاقتي ؟

673
00:12:43,971 --> 00:12:45,841
أنت أخبرني , لقد وضعت هذه على المكتب منذ أسبوع

674
00:12:45,842 --> 00:12:49,355
والآن أنتظر من الإثنين , لتوقع عليها

675
00:12:49,356 --> 00:12:52,435
ما خطبها ؟ هي جيدة -
أنت لم تنظر لها حتى -

676
00:12:53,435 --> 00:12:56,248
ماذا يحدث ؟

677
00:13:02,249 --> 00:13:05,178
إنه بشأن (آني)

678
00:13:08,544 --> 00:13:12,558
لقد تم إغتصابها -
ماذا ؟ -

679
00:13:18,395 --> 00:13:21,304
أنا لم أعرف هذا

680
00:13:21,305 --> 00:13:24,525
سوف تكون بخير

681
00:13:25,516 --> 00:13:29,522
هل أمسكوا بالفتى ؟ -
إنهم يتطلعون لذلك  -

682
00:13:29,523 --> 00:13:32,322
بدأ بجرائمه من النزل

683
00:13:32,323 --> 00:13:37,165
هل خطفت ؟ -
لا , إنها تعرفه -

684
00:13:38,509 --> 00:13:41,765
أنا لا أستطيع الفهم  , لقد تعرفت عليه من الإنترنت

685
00:13:41,766 --> 00:13:44,642
لقد تحدث معها ..

686
00:13:44,934 --> 00:13:49,218
اعتقد بأنك تعني , بإنها هوجمت

687
00:13:49,977 --> 00:13:53,065
لقد كانت كذلك -
لقد كانت محقه -

688
00:13:54,016 --> 00:13:56,781
هي في الـ 14 والرجل في الـ 30

689
00:13:56,782 --> 00:14:00,569
أجل , أعرف , أنا كنت أتصور

690
00:14:01,507 --> 00:14:04,534
أسوء بكثير

691
00:14:06,954 --> 00:14:10,782
هل أستطيع الدخول ؟ -
أعتقد ذلك -

692
00:14:15,007 --> 00:14:17,827
كيف كانت المدرسة ؟ -
جيده -

693
00:14:24,092 --> 00:14:27,070
هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟

694
00:14:27,636 --> 00:14:30,013
أجل , أبي

695
00:14:31,593 --> 00:14:36,023
هل شاهدت (غيل) اليوم ؟

696
00:14:36,024 --> 00:14:38,820
لا , غداً

697
00:14:38,821 --> 00:14:41,891
كيف سار الأمر؟ -
جيد -

698
00:14:41,892 --> 00:14:44,269
لقد تعافيت

699
00:14:47,008 --> 00:14:52,087
لا زلت لا تتصلين بـ(تشارلي) إلى الآن

700
00:14:54,827 --> 00:14:58,743
أكرهك عندما تفعل هذا

701
00:14:59,207 --> 00:15:02,210
هذا هو إسمه -
هو ليس إسمه الحقيقي , أليس كذك ؟ -

702
00:15:02,211 --> 00:15:04,626
ماذا تريد أبي؟ -
هل حدث أي تواصل؟ -

703
00:15:04,627 --> 00:15:07,060
لا -
على الإطلاق -

704
00:15:07,061 --> 00:15:10,177
ألا تصدقني؟ تريد أن تتفقد هاتفي؟

705
00:15:10,178 --> 00:15:12,336
هل تملكين مشكلة بهذا؟ -
أجل -

706
00:15:12,337 --> 00:15:15,597
هل يوجد شيء فضيع لتخفيه عني ؟

707
00:15:16,156 --> 00:15:19,153
أنت لا تصدق -
ماذا؟ -

708
00:15:19,729 --> 00:15:24,741
خذه , ما مشكلتك ؟ -
مشكلتي هي أنك كذبت علي عزيزتي -

709
00:15:25,361 --> 00:15:29,070
من الثانية التي عرفت بها بأنه ليس في الـ 15

710
00:15:29,071 --> 00:15:31,468
لم تخبريني وقد كذبت

711
00:15:32,161 --> 00:15:36,861
لم لم تخبريني أنا و والدتك بما كان يحصل ؟

712
00:15:38,209 --> 00:15:42,478
عندما عرفت للمرة الأولى لماذا كنت تفكرين ؟

713
00:15:42,479 --> 00:15:45,210
لم تعرفي بأن هناك خطباً ما ؟

714
00:15:45,211 --> 00:15:49,652
عندما إلتقيت به في السوق وشاهدته للمرة الأولى
لم تتصلي بي

715
00:15:50,035 --> 00:15:52,605
لم تهربي , ولكن صعدتي معه في السيارة ؟

716
00:15:52,992 --> 00:15:57,442
هذه مثل القاعدة الأولى -
أرجوك , أتركني وحدي -

717
00:15:57,443 --> 00:15:59,887
لكن كنت قمت بها -
لم تكن -

718
00:15:59,888 --> 00:16:04,441
ليس كذلك -
كل شيء كان سيكون بخير , إن هدأ الجميع -

719
00:16:04,442 --> 00:16:06,053
عن ماذا تتحدثين؟ -
أنا و (تشارلي) -

720
00:16:06,054 --> 00:16:09,048
هل فقدت عقلك؟ -
أنت المجنون , تتفقد هاتفي وتحضر مهووسين -

721
00:16:09,049 --> 00:16:12,466
أنا أحاول العثور على ذلك الوغد

722
00:16:12,467 --> 00:16:15,205
هو ليس هكذا , أنت لا تعرفه حتى

723
00:16:15,206 --> 00:16:17,654
أنت تحمينه , لقد إغتصبك الشاب
وأنت تقومين بحمايته

724
00:16:17,655 --> 00:16:20,281
هو لم يغتصبني

725
00:16:20,282 --> 00:16:24,400
أخرج من غرفتي

726
00:16:24,401 --> 00:16:27,161
أخرج

727
00:16:29,412 --> 00:16:32,394
أخرج من غرفتي

728
00:16:47,099 --> 00:16:52,386
فقط أريد أن أعرف كيف الأمر -
أنت تعرف , لا أستطيع أنا أناقش العلاج معك -

729
00:16:52,490 --> 00:16:55,910
أنا آسف , لكن هذا غير مفهوم بالنسبة لي
هي إبنتي قاصرة

730
00:16:56,720 --> 00:16:59,951
إن كانت تحتاج إلى أمر قانوني
تحتاجين إلى توقيعي للجراحة

731
00:16:59,952 --> 00:17:03,255
هذا مختلف -
لكن هذا الأمر كله غير مفهوم بالنسبة لي -

732
00:17:03,256 --> 00:17:05,644
لقد بدأت حقاً ...

733
00:17:05,998 --> 00:17:08,484
ماذا يحدث ؟

734
00:17:12,542 --> 00:17:16,212
لا أستطيع التوقف عن هذا الأمر ...

735
00:17:18,940 --> 00:17:22,812
عندما أقود السيارة

736
00:17:22,814 --> 00:17:25,538
في المكتب أو الإجتماع

737
00:17:27,526 --> 00:17:30,582
وأنا أفكر به وهو فوقها

738
00:17:42,921 --> 00:17:45,590
لقد كنت أحلم بهذا

739
00:17:45,667 --> 00:17:49,008
لقد كنت أضربه

740
00:17:49,024 --> 00:17:54,828
لقد كنت أقوم بضربه والدماء في متناثره
أريده أن يشعر بهذا , وعندما أستيقظ

741
00:17:54,829 --> 00:17:59,828
إكتشفت بأنني في الواقع عضضت داخل فمي

742
00:17:59,829 --> 00:18:01,689
لقد كنت أتذوق دمائي

743
00:18:01,690 --> 00:18:04,602
ماذا إن أمسكوا به و وضعوه بالسجن
كيف سيشعرك هذا ؟

744
00:18:04,603 --> 00:18:07,598
جيد ومرتاح

745
00:18:10,028 --> 00:18:13,093
وغاضب
لأني أريد أن أجعله يندم على ما قام به

746
00:18:13,094 --> 00:18:16,345
ما هو الأمر الأخر الذي يغضبك ؟

747
00:18:16,449 --> 00:18:19,108
أنا غاضب لأنني لم أعرف ماذا يحدث

748
00:18:21,539 --> 00:18:24,857
أنا غاضب لأن (آني) كذبت علي

749
00:18:26,813 --> 00:18:31,752
أنني لم أعرف إمتداد حميميتها معه

750
00:18:35,257 --> 00:18:40,348
ولم أستطع ؟ -
ماذا؟ -

751
00:18:41,423 --> 00:18:44,278
وقف هذا؟

752
00:18:46,539 --> 00:18:50,428
لا نستطيع التحكم بما حدث لنا أو الأشخاص الذين نحبهم

753
00:18:51,448 --> 00:18:54,398
ماذا يحدث عندما تذهب (آني) للكلية ؟

754
00:18:55,559 --> 00:18:58,476
ماذا تقصدين ؟

755
00:18:59,382 --> 00:19:03,280
الناس يتأذون
هناك الكثير لنقوم به لحماية أنفسنا وأطفالنا

756
00:19:03,281 --> 00:19:08,250
الأمر الوحيد الذي نستطيع القيام به هو أن نكون بجانبهم
عندما يسقطون لنساعدهم على النهوض

757
00:20:26,125 --> 00:20:29,970
هل أستطيع أن أساعدك بشيء اليوم سيدي؟

758
00:21:23,244 --> 00:21:26,089
أبي

759
00:21:33,253 --> 00:21:36,525
تبدو أكبر -
لقد مضت 6 أسابيع -

760
00:21:36,526 --> 00:21:40,191
أجل , رغم هذا تتحقق نظرية (آينشتاين)

761
00:21:40,192 --> 00:21:42,447
تعرف 6 أسابيع لي , هي 5 سنوات لك

762
00:21:42,448 --> 00:21:45,843
أعتقد بأنك تشير إلى تعليم الثانوية

763
00:21:46,232 --> 00:21:49,603
يا رجل , لا أريد أن تؤذي نفسك

764
00:21:49,604 --> 00:21:52,031
كيف هي الرحلة؟ -

765
00:21:52,032 --> 00:21:55,312
جيدة , لا أزال أملك ... -
ليلة كبيرة , لقد كنت على وجهي أليس كذلك ؟

766
00:21:55,313 --> 00:21:58,911
لقد كانت على وجهي أليس كذلك ؟ -
تعال هنا -

767
00:22:06,760 --> 00:22:09,729
ما الأمر يا أبي ؟

768
00:22:13,457 --> 00:22:18,055
هيا يا أولاد أسرعوا , سيبرد الطعام

769
00:22:19,825 --> 00:22:23,492
أنظر إليها الآن

770
00:22:24,551 --> 00:22:27,886
رائعة

771
00:22:28,409 --> 00:22:32,388
أنظروا إلى غطاء كرسي الحمام لقد كانت فكرتها

772
00:22:33,827 --> 00:22:37,279
دعني أساعدك بهاذا

773
00:22:37,280 --> 00:22:40,273
لا أمي , هذا فش

774
00:22:40,274 --> 00:22:42,281
هو جدي -
لا تدعني أبدأ -

775
00:22:42,282 --> 00:22:44,483
هو اجتماعي

776
00:22:44,906 --> 00:22:47,934
لا يوجد أي زي (آني) ؟ -
هذا هو زيي -

777
00:22:48,578 --> 00:22:51,298
إن كنت تريدين بطريق فيجب أن تلبسيه

778
00:22:51,299 --> 00:22:55,052
تريدين أن آتي أم لا ؟ -
حسناً , أعتقد بأنك تستطيعين القدوم -

779
00:22:57,356 --> 00:23:02,304
آسف لم أراسلك كثيراً , كانت الأمور جنونية

780
00:23:02,305 --> 00:23:04,675
ليس بالأمر الهام

781
00:23:04,676 --> 00:23:07,521
لا كان يجب أن أكون هناك

782
00:23:07,557 --> 00:23:10,632
تعرفين بأنني أحبك , أليس كذلك ؟

783
00:23:11,115 --> 00:23:15,159
هل سمعتم يا أولاد القصة عندما كنا أنا والجد في عيد القديسين ؟

784
00:23:15,160 --> 00:23:19,416
طلب مني أن آخذ له صورة بجانب التمثال العالمي

785
00:23:19,826 --> 00:23:23,748
كلها قصص

786
00:23:23,749 --> 00:23:27,038
لذا يذهب إلى هناك وهو يحاول إثارة إعجابي

787
00:23:27,039 --> 00:23:32,315
لكن إتضح بأنه مجرد رجل يرتدي زياً

788
00:23:32,316 --> 00:23:37,586
وقام بالصراخ مثل الفتيات

789
00:23:37,587 --> 00:23:40,343
لم أفعل

790
00:23:42,566 --> 00:23:47,131
(آني) عزيزتي , هل هذا بارد ؟
لأني أستطيع تسخينها مجدداً

791
00:23:47,132 --> 00:23:50,381
لا بأس -
يجب أن تجربي هذه بالبطاطس هي مذهلة -

792
00:23:50,382 --> 00:23:53,426
إنها لذيذه

793
00:23:53,427 --> 00:23:56,031
كلي قطعة صغيره , ستحيبنها

794
00:23:56,811 --> 00:23:59,622
هل تريدون أن تعرفوا كيف آكل اللحم أيضاً ؟

795
00:24:06,080 --> 00:24:11,287
سمعنا بأن لديك فتاة (بيتر) ؟ -
ماذا؟ -

796
00:24:11,288 --> 00:24:14,879
لا , لا هي مجرد منسقة أغاني

797
00:24:14,880 --> 00:24:17,847
نحن فقط أصدقاء

798
00:24:17,848 --> 00:24:21,008
تلعب التنس

799
00:24:21,044 --> 00:24:24,202
ستحبينها حقاً

800
00:24:24,203 --> 00:24:28,968
لكنها ليست صديقتي أو أي شيء

801
00:24:29,868 --> 00:24:33,918
(بيتر) لابأس أن يكون لديك صديقة

802
00:24:33,919 --> 00:24:36,840
هذا طبيعي , أليس كذلك أبي؟

803
00:24:37,911 --> 00:24:41,773
وماذا يجب أن أفهم ؟ -
أنت لاتفهم -

804
00:24:42,549 --> 00:24:45,903
هل أقمتما علاقة؟

805
00:24:47,221 --> 00:24:50,162
(آني) -
هذا يكفي -

806
00:24:51,094 --> 00:24:54,543
ماذا؟ تستطيع أن تخبر الجميع عن حياتي

807
00:24:55,684 --> 00:25:00,196
عن إقامتي علاقة ومع من لكن
لا أستطيع أن أسئله

808
00:25:02,259 --> 00:25:05,517
لقد قلت لك بأن لا تخبره

809
00:25:05,518 --> 00:25:08,766
هذا الشيء الوحيد الذي طلبته

810
00:25:11,803 --> 00:25:15,965
شكراً , أبي
أتمنى أن تقضوا وقتاً رائعاً

811
00:25:17,936 --> 00:25:21,081
عزيزتي إبقي -
دعيني أذهب -

812
00:25:27,630 --> 00:25:30,075
حسناً , أخبار جيدة , لقد أخذنا عينات الحمض النووي
وقمنا بفحصها

813
00:25:30,076 --> 00:25:33,736
وعثرنا على مطابقة

814
00:25:34,505 --> 00:25:38,323
هذا مذهل -
إذاً إذهب واعتقله الآن -

815
00:25:38,324 --> 00:25:41,235
ليس بهذه السهولة ,الحمض النووي في قاعدة البيانات

816
00:25:41,236 --> 00:25:44,004
ونحن لا نعرف هو ملك من

817
00:25:44,005 --> 00:25:48,167
هناك أيضاً ثلاث قضايا أخرى عن إغتصاب
816
01:15:56,560 --> 01:15:59,701
لقد تمكنا من الحصول على عينات الحمض النووي هو نفسه

818
00:25:51,444 --> 00:25:53,720


819
00:25:53,721 --> 00:25:57,062
لكننا لا نعرف هو ملك لمن

820
00:25:57,063 --> 00:26:00,268
لذا , لقد قام بهذا الأمر من قبل؟ -
نعم -

821
00:26:00,956 --> 00:26:03,659
لقد كان لديه صديقات أخريات من قبل

822
00:26:03,660 --> 00:26:07,066
هؤلاء لم يكن صديقات هن فتيات صغيرات
تم التبليغ عن إغتصابهن

823
00:26:07,067 --> 00:26:09,243
الحمض النووي قد يكون مخطئاً

824
00:26:09,244 --> 00:26:13,857
أن يكون مخطئاً هذا احتمال مئة من المليون

825
00:26:14,572 --> 00:26:16,430
هو الشخص نفسه

826
00:26:16,432 --> 00:26:21,554
الآن أنظروا , نحن لا نقوم بهذا الأمر بالعادة
نحن حذرين بمعلومات الضحايا

827
00:26:21,555 --> 00:26:25,143
لكن أتسائل إن كان هناك أي إرتباط بينكم
ربما ذهبت إلى المخيم نفسه

828
00:26:25,144 --> 00:26:28,405
ربما تسوقون في نفس السوق

829
00:26:28,406 --> 00:26:32,193
لا أستطيع أن أعطيك الأسماء , فقط الصور

830
00:26:32,287 --> 00:26:36,523
لا أعرف إن كانت هذه فكرة جيدة -
لا , أريد هذا , أجل -

831
00:26:38,610 --> 00:26:44,165
تعرفين هذه الفتاة , من كليفلاند
هي في الـ 15 من عمرها

832
00:26:48,341 --> 00:26:50,941
لا

833
00:26:52,289 --> 00:26:56,922
هذه قضية (ملواكي) أخذت الصورة منذ سنة

834
00:26:57,564 --> 00:27:00,451
هي في الـ 14

835
00:27:04,594 --> 00:27:10,769
هذه الفتاة أهينت في سانت لويس منذ 7 أشهر
هي في الـ 12

836
00:27:17,333 --> 00:27:22,590
لا أعرفهم

837
00:27:22,591 --> 00:27:25,608
حسناً , لا بأس لقد قمت بعمل رائع

838
00:27:25,609 --> 00:27:28,077
شكراً , (آني)

839
00:27:28,521 --> 00:27:30,717
عزيزتي -
لا أنا بخير -

840
00:27:30,718 --> 00:27:34,508
هو يلاحق هؤلاء الفتيات منذ سنوات -
هذه طريقته , أجل -

841
00:27:39,828 --> 00:27:45,025
من جهة أخرى , هناك المزيد من المعلومات والأدلة لنا

842
00:27:45,026 --> 00:27:47,005
إننا نمضي في البحث

843
00:27:47,006 --> 00:27:50,247
لقد قال لي العميل نفس الشيء منذ سبعة أشهر

844
00:27:50,248 --> 00:27:53,754
أنا أفهم إستيائك
لكنني أبذل قصار جهدي لأجل (آني)

845
00:27:53,755 --> 00:27:57,539
هذا ليس كافياً , أقصد هذا الوغد
لا يزال خلف فتيات أخريات

846
00:27:57,540 --> 00:28:00,691
أنا أقوم بما أستطيع
أنت لا ترى الأمر هكذا

847
00:28:03,209 --> 00:28:06,366
هل نزلت هنا؟

848
00:28:15,926 --> 00:28:18,288
هل أنت بخير ؟

849
00:28:19,031 --> 00:28:21,904
تريدين أن تشربي شيئاً ؟

850
00:28:21,905 --> 00:28:24,521
هناك فتيات أخريات -
ماذا تقصدين ؟ -

851
00:28:24,522 --> 00:28:27,360
(تشارلي) لقد كان يملك فتيات أخريات

852
00:28:27,361 --> 00:28:30,594
ثلاثة منهم , ملي

853
00:28:30,595 --> 00:28:35,022
تقصدين ضحايا آخرون -
لقد قال بأنني مميزة -

854
00:28:35,059 --> 00:28:38,360
بأنني الشخص الوحيد له

855
00:28:38,737 --> 00:28:41,082
لكن هناك فتيات أخريات

856
00:28:41,083 --> 00:28:44,672
ولسن بجميلات حتى -
أخبريني لم الأمر يهمك ؟ -

857
00:28:45,296 --> 00:28:48,393
لماذا هذا مهم ؟

858
00:28:49,223 --> 00:28:53,300
لأنهم كانوا مثلي فحسب

859
00:28:53,443 --> 00:28:57,615
لقد أخبرني , بأنني جميلة

860
00:28:58,813 --> 00:29:05,319
ما خطبي؟ -
هذا لا يعني بأن هناك خطب بك -

861
00:29:05,627 --> 00:29:10,504
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات
هو لم يحبني أبداً

862
00:29:11,241 --> 00:29:14,494
لقد كذب ليقيم علاقة معي

863
00:29:17,916 --> 00:29:20,446
ماذا (آني) ؟

864
00:29:25,675 --> 00:29:29,329
يا إلهي , لقد إغتصبني

865
00:29:29,330 --> 00:29:33,809
لقد إغتصبني

866
00:29:34,867 --> 00:29:38,560
كم أنا غبية إلى هذا الحد

867
00:29:39,290 --> 00:29:41,990
كل ما أريده ...

868
00:29:42,573 --> 00:29:45,765
كل ما أريده ...

869
00:29:46,833 --> 00:29:51,175
أنا آسفة

870
00:30:17,932 --> 00:30:20,705
لقد نام أخيراً

871
00:30:21,116 --> 00:30:24,164
هذا الرجل مجرد وغد مريض

872
00:30:24,165 --> 00:30:29,714
أنا قلقة جداً حيالها لم أرها هكذا من قبل

873
00:30:29,715 --> 00:30:34,392
الأمر حطمها

874
00:30:35,327 --> 00:30:38,458
لقد أرسل صور

875
00:30:43,998 --> 00:30:47,837


876
00:30:47,838 --> 00:30:50,698
ماذا تفعل؟

877
00:30:50,700 --> 00:30:54,346
لم أنت هنا؟
بينما يجب أن تكون بالأعلى معها

878
00:30:54,347 --> 00:30:58,342
هل تعتقد بأن العثور على هذا الفتى أهم منها

879
00:30:58,343 --> 00:31:01,403
أم ربما تنقذ المزيد من الفتيات المسكينات

880
00:31:01,404 --> 00:31:04,720
أريده خارج منزلي

881
00:31:04,721 --> 00:31:09,175
لقد حاولت مراراً محادثتها
هي لا تتحدث معي

882
00:31:09,860 --> 00:31:13,224
لقد نامت أخيراً

883
00:31:13,225 --> 00:31:16,657
أنت ستعرف هذا إن كنت هناك معها

884
00:31:18,305 --> 00:31:21,181
إنها (آني)

885
00:31:22,058 --> 00:31:28,285
هي تحتاجك وأنت تجلس هنا ولا تقوم بشيء

886
00:31:38,340 --> 00:31:42,062


887
00:31:43,086 --> 00:31:46,087
خذه

888
00:32:13,640 --> 00:32:16,737
أنظري (فيكي) مريضة لا تستطيع اللعب اليوم
ستكونين مكانها

889
00:32:17,476 --> 00:32:21,854
لا أعرف أيها المدرب -
نحن نحتاجك (آني) -

890
00:32:22,565 --> 00:32:27,470
حسناً -
هذه الروح المطلوبة -

891
00:32:27,471 --> 00:32:31,474


892
00:32:38,557 --> 00:32:41,534
أهلا يا رفاق

893
00:32:49,121 --> 00:32:51,691
هل اللعب ممتع ؟

894
00:33:19,374 --> 00:33:23,949
هل تقضي وقتاً ممتعاً؟
تنضم إلى هنا , وتراقب الفتيات

895
00:33:23,950 --> 00:33:26,619
ماذا؟ -
أيها الوغد المريض -

896
00:33:28,843 --> 00:33:33,746
أيها المريض

897
00:33:39,475 --> 00:33:44,192
(دان) هل أنت بخير

898
00:33:44,193 --> 00:33:47,984
سوف اتصل بالشرطة -
لا داعي , مجرد سوء تفاهم -

899
00:33:47,985 --> 00:33:50,578
هل تأذيت ؟ -
لا , أنا بخير -

900
00:33:50,579 --> 00:33:53,826
أنا آسف إن أخفتك

901
00:33:53,827 --> 00:33:55,794
هل أنت واثق ؟ -
بالتأكيد , هذا مجرد سوء تفاهم -

902
00:33:55,795 --> 00:33:59,072


903
00:34:06,171 --> 00:34:09,266
كيف تستطيع فعل هذا بي ؟ -
أنا آسف -

904
00:34:09,267 --> 00:34:14,064
أنت آسف؟ ... أبي هذا يجعل كل شيء أفضل

905
00:34:14,065 --> 00:34:16,409
لقد فقدت أعصابي , لاأعرف ماذا أقول , أنا آسف

906
00:34:16,410 --> 00:34:20,198
ألا تفهم , لايوجد أي شيء يستطيع قوله أي أحد

907
00:34:20,865 --> 00:34:24,024
لقد تحطمت حياتي

908
00:34:24,025 --> 00:34:26,620
لا , لم تتحطم

909
00:34:26,621 --> 00:34:30,770
نحن نمر بوقت عصيب لكنها لم تتحطم

910
00:34:31,538 --> 00:34:34,944
نحن ؟ نمر بوقت عصيب

911
00:34:34,945 --> 00:34:39,354
نحن لم نتعرض للإغتصاب ولسنا للسخرية

912
00:34:39,773 --> 00:34:42,425
أنا أغتصبت وليس أنت  -
أعلم ذلك -

913
00:34:42,426 --> 00:34:45,261
لكن يكون أي شيء كما كان

914
00:34:45,262 --> 00:34:47,647
أنا أعلم ذلك

915
00:34:47,751 --> 00:34:53,529
أرجول , هل تستطيع أن تتوقف عن تذكيري بالأمر؟

916
00:35:09,250 --> 00:35:13,062
(آني) توقفي
أنا آسفة جداً

917
00:35:13,063 --> 00:35:15,305
هذا ليس خطأك , والدي مهووس

918
00:35:15,306 --> 00:35:19,248
أنا أقسم , لا علاقة لي بالأمر

919
00:35:19,860 --> 00:35:23,930
عن ماذا تتحدثين ؟ -
الشيء على الإنترنت -

920
00:35:24,854 --> 00:35:27,915
ماذا؟

921
00:35:51,516 --> 00:35:54,314


922
00:36:13,179 --> 00:36:15,690
مرحباً

923
00:37:33,132 --> 00:37:36,923
مرحباً -
(ويل) أين كنت لقد كنت أتصل بك -

924
00:37:36,925 --> 00:37:40,698
أنا هنا , أين أنت؟ -
أنا في طريقي هل (آني) بالمنزل؟ -

925
00:37:40,699 --> 00:37:45,210
لا لماذا؟ -
لقد اتصلت بي (بريتني) لقد حدث شيء ما  -

926
00:37:45,211 --> 00:37:48,089
هل هي هناك؟ -
ماذا حدث ؟ -

927
00:37:48,090 --> 00:37:51,561
فقط تفقدها واتصل بي

928
00:38:02,117 --> 00:38:05,459
(آني) هل أنت هنا؟

929
00:38:06,015 --> 00:38:09,120
(آني) أفتحي الباب

930
00:38:21,815 --> 00:38:24,370
اتصلي بالأسعاف

931
00:38:24,371 --> 00:38:27,689
كم حبة أخذت؟

932
00:38:27,690 --> 00:38:30,360
اتصلي على الإسعاف

933
00:38:31,035 --> 00:38:34,007
افتحي فمك عزيزتي

934
00:38:34,379 --> 00:38:36,500
أرجوك

935
00:38:36,501 --> 00:38:39,789
هل أخذت 20 حبة؟

936
00:39:12,615 --> 00:39:16,480
هل هي نائمة ؟

937
00:39:16,891 --> 00:39:20,362
لا , نحن لا نتحدث

938
00:39:25,712 --> 00:39:28,736
(بريتني) ستبقى الليلة

939
00:39:44,339 --> 00:39:46,970
ليلة سعيدة

940
00:41:09,161 --> 00:41:11,924
أبي؟

941
00:41:20,877 --> 00:41:23,296
أبي؟

942
00:41:25,578 --> 00:41:28,570
هل أنت بخير؟

943
00:41:30,508 --> 00:41:33,404
هل تذكرين المرة الأولى التي دخلت بها إلى البركة ؟

944
00:41:34,500 --> 00:41:37,570
ماذا؟ -
ربما لا تذكرين كنت في الثانية -

945
00:41:37,571 --> 00:41:41,998
لقد كان (بيتر) يخيفك في المرة الأولى

946
00:41:41,999 --> 00:41:46,283
وصرخت وبكيت كثيراً حتى يتوقف

947
00:41:46,284 --> 00:41:51,122
لابأس في الحمام , لكن في البركة

948
00:41:53,062 --> 00:41:56,407
ليس أنت

949
00:41:56,839 --> 00:41:59,914
لم تكوني خائفة

950
00:41:59,915 --> 00:42:04,095
أنا أتذكر

951
00:42:04,827 --> 00:42:07,325
كنت رائعة

952
00:42:07,326 --> 00:42:12,689
كنا نقضي الوقت باللعب والضحك

953
00:42:12,690 --> 00:42:17,518
كنت تملكين تلك الثقة

954
00:42:18,406 --> 00:42:21,507
لم يكن هذا الأمر

955
00:42:21,508 --> 00:42:24,940
أنت تثقين بالناس والأشخاص

956
00:42:26,707 --> 00:42:29,074
هذه أنت

957
00:42:31,009 --> 00:42:33,559
بدون خوف

958
00:42:36,678 --> 00:42:39,573
أنا أحب هذا

959
00:42:39,574 --> 00:42:43,639
لقد كنت فخور جدا

960
00:42:43,640 --> 00:42:48,166
لقد كنت أحسدك

961
00:42:50,411 --> 00:42:53,923
لم أعرف بأنك ستخسرينها عندما تكبرين

962
00:42:53,924 --> 00:42:56,786
هذه الثقة وهذا الإيمان

963
00:42:57,464 --> 00:43:00,653
لكنك لم تفعلي

964
00:43:04,758 --> 00:43:08,401
وقد خذلتك

965
00:43:08,402 --> 00:43:13,006
لقد كان عملي أن أتأكد بأن لا تخسريها

966
00:43:13,988 --> 00:43:17,438
أن أبقيك بأمان

967
00:43:17,439 --> 00:43:21,130
عندما أقوم بحمايتك

968
00:43:23,698 --> 00:43:27,426
ورؤيتي لك تخسرين تلك الثقة

969
00:43:28,481 --> 00:43:31,727
أن أراك تفعلين هذا بنفسك

970
00:43:33,353 --> 00:43:38,694
أن تخطر لك فكرة إيذاء نفسك

971
00:43:40,607 --> 00:43:45,887
ألا تفكري لوهلة ,, بألا تكوني جميلة

972
00:43:58,276 --> 00:44:02,177
لا أعرف , إن كنت تستطيعين مسامحتي (آني)

973
00:44:02,179 --> 00:44:06,367
أنا لا أعرف حقاً إن كان عليك فعل هذا

974
00:44:08,088 --> 00:44:11,889
ولكن أنا آسف

975
00:44:11,890 --> 00:44:17,502
أبي

976
00:44:21,702 --> 00:44:25,732
أنا أحبك كثيراً

977
00:44:46,611 --> 00:44:50,956
أبي , هيا كم يلزمنا الإنتظار ؟

978
00:44:50,957 --> 00:44:55,002
للتو وصلنا سوف نحضر بغض الأغراض للحديقة

979
00:44:55,003 --> 00:45:00,925
(سوزانا) إتي ببعض التفاح -
أبي هل أستطيع القيام بهذا لبعض الوقت؟ -

980
00:45:00,926 --> 00:45:04,123
حسناَ , كن حذراً

981
00:45:05,979 --> 00:45:09,591
حسنا
كيف أبدو ؟

982
00:45:09,592 --> 00:45:12,150
أخرق -
ربما هكذا -

983
00:45:12,151 --> 00:45:16,030
سيد (ويستن) كيف حالك ؟

984
00:45:16,032 --> 00:45:18,285
بخير

985
00:45:18,286 --> 00:45:21,149
أمي وأبي هذا السيد (ويستن) -
مرحباً , سررت بلقائكما -

986
00:45:21,150 --> 00:45:23,813
مدرس الفيزياء