تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translate
بعض الناس لن يعرفوا مؤخرتهم
من مكيف الهواء
(مثل السيد (سيمولاسكى
بالرغم من غبائه العارم
شهادة وفاته سيكتف فيها سبب الموت حادئة
(من الناحية الاخر(بيل كونواي كان ذكى
بالرغم من ذكائه
(اعتقد (بيلى ان السيد (سيمولاسكى) كان يرقص
لكن منطق (بيلى) فشل
لكن المنطق ليس كافيا لابقائكم امنين يا اصدقائى
لان العالم, ببساطة خطر
لم تكن (جلورا كونواي) لتسامح نفسها ابدا
اذا حدث شيء لاحد ابنائها
لكن السيدة (سيمولاسكى) لم تحمل نفس المشاعر تجاه زوجها
لقد كان زير نساء و سكير
واعتبرت موته طلاق مرحب به
بعض الاوقات قد تحدث اشياء سيئة لاسباب جيدة
وبعض الاوقات الاشياء تحدث فقط
ان عائلة (كونواي) كانت عائلة عادية ليس بها شيء خاص
اعطوا اهتمامهم ل (بيلى) بعد حادثة الجار المحروق
وفى الليل استمتعوا بمشاهدة فيلم معا
لم اكن اعرف ان هناك احد خلفى
احس (بيلى بالامان)حول اخيه التوائمين (جين) و(لاري) وهم لم يكونوا منزعجون
لانهم شاهدوا فى مرة مجازفة دراجة نارية مرة حدثت بالخطا
احست (ليندا) بالدفئ بجانب والدها
وبالرغم ان (راى كونواى) كان ابا صالحا
كانت (جلوريا) هى التى تتحمل معظم مسؤولية الحفاظ على صحة العائلة
فيلم المضحكين الثلاثة كان فكرتها
ولو كانت مرنة اكثر لكانت ركلت نفسها الان
(لا تذهب بعيدا يا (مو
كانت لدى (جين) موهبة غريبة لفعل الاذى
وقلقه على (بيلى) الهمه لعمل اكثر المزحات خطورة حتى الان
هيا انزل يا (بيلى) ,اين (جين) بحق الجحيم؟
(وعندما وصل (دوجلاس بوست
كان كل شيء معُد
(انتظرنى يا (جين
انه فيلم فقط , حسنا؟ انه كله من نسج الخيال , حسنا؟
هل وجدت (جين)؟ لقد اختفى
وصاحبه ذات التائير السيء الكبير جاء على عجلته
لقد كان (دوج) ممنوع عنهم بعد ان قام هو و(جين) بقيادة سيارة المدير
ورميها فى حمام السباحة
لكن مع ذلك لم يتوقع هذا احد
ياللروعة
مثل بطاطا عملاقة
اهلا يا (دوج) جئت فى معادك لترى الفوضى التى سافعلها الان
ماذا ستفعل؟
سوف اتبول
يا الهى انى متاكدة اذا كان الهراء عقلا
لكان اكل هذا الفتى عقله على العشاء
!اجل
قوليا لم تقل العبارة فقط
لقد قلبتها على ظهرها وابرحتها ضربا
(يوجين كونواى)
انزل من هناك حالا .....قبل ان اقوم بتحويلك الى
لقد وقع (جين) و (دوج) فى مشكلة كبيرة
جائت 3 عربات للشرطة لكن الامر كان يستحق
لان بيلى نسى كل شيء عن الجار الميت الذى كان يقفز على مرشة المياه
اذا ماذا قالت لك الشرطة (يا سيد (ساحر الافلام
لقد قالوا ان (مو) صديقهم
واذا تبولت من راسه مجددا سيقومون بقتلى
ماذا سنفعل معه؟
اعطيه الى شهدة (يهوه) فى المرة القادمة التى ياتون فيها لاخذ تبرعات
هناك الكثير من الاسفلت فى الخارج قم بابطاء سرعتك
ان سرعتى بطيئة
اذا قم بالابطاء اكثر
ولا تفكورا للحظة ان السيد (مهم) هذا
سيلعب فى البطولة فى نهاية الاسبوع
لكن يا امى
لا تقل لى يا امى انا لا اتذكر انى انجبت احمق لعين
!ولكن سنخسر
ليس اذا لعبت بنفس مهارة (جين)
(اصمت يا (بيلى
توقفوا
اتركينا وشاننا انا لا اؤذى احد
(احترس يا(بيلى- ماذا تفعل؟-
تحدث الحوادث عندما لا تتوقعها
العناية ,الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها
بالرغم ان احزمة امان فى هذه اللحظة كانت لتساعد
الحوادث هى حقيقة فى الحياة
والحوادث السيئة جدا
لديها طريقة ساحرة تجعلها لا تبدو حقيقية
لكل حادثة رهيبة هناك قصة الحظ الجيد
بكن هذا الاتزان قد ياخذ سنين ليحدث
وهذا كان الحال (مع عائلة (كونواي
(ماتت (ليندا
و (جين) في بيت للرعايم
جاء (بيلى) هنا ليتذكر اوقات اسعد
ولكن تلك الاوقات اصبحت اصعب للتذكر
ضع تلك الاشياء فى غرفتك العشاء جاهز
لماذا بهذه السرعة؟
هل نسيت ان لديك تدريب كرة قاعدة
لقد كنت احاول
ماذا سناكل؟
العشاء لقد قلت لك
انا اعنى ماذا بالظبط؟
انا لا اعتقد انه شيء محدد
قل ل (لارى) ان العشاء جاهز
الا يمكننا ان نترك طبق بجانب بابه؟
اتريد حدوث شغب؟
(انه وقت الطعام يا (لاري
نضج (لاري)وهو ضائع
لم يكن لديه خيار اخر
ان يكون توام (جين) كان كل شيء عنده
لقد تفوقت على نفسك
اسدى الى خدمة اتستطيع؟
اضرب والدك اللعين على راسه بكرة سلة
كل عضو فى العائلة طور طريقته الخاصة للتاقلم
تعلم (بيلى) الا يحس
وبالطبع هذا له منافعه
لم يتاقلم (راى) لقد ذهب
معظم احتكاكاته مع (بيلى) تضمنت جروح فى الراس
وصراعت (جلوريا) لتنسى الماضى
انه ليس امر غريب ان توجد اشياء (ليندا) فى الحديقة
لقد كان من المفروض ان يتخذوا السيدة (سيمولاسكى) مثالا لهم
لقد نسيت زوجها منذ زمن بعيد
(بيل)
يا الهى هل انت بخير؟
(انه لا شيء يا سدة (سيمولاسكى
انه فقط مظهرى الجذاب يظهر نفسه
ان (بيلى) يتباهى فقط ب مهاراته فى كرة القاعدة
لقد كان عرض رائع
امى؟
(اهلا , انا (دوتى
والدة (دوجلاس بوست)؟
لقد وجدت امك فى الساحة الامامية ......انها تعانى من
(بيللى)
اهلا انا بخير انا فقط ارهقت نفسى وانا احاول التحرك
مرحبا
يا الهى انظروا انه المتكلم الرئيسى بالنيابة عن ناد السادة الغير مفيدين
ما الذى احضرك الى هنا؟
!هيا دعنى ارى
ياالهى هل كان من المفروض ان يفتح راسك بالمضرب؟
لقد كنت فقط احاول ان ادع ابى يرى كم احب كرة القاعدة
اذا دعنى افهم اذا حدث هذا فى التدريب
ما الذى سيحدث له بحق الجحيم فى لعبة حقيقية؟
لقد كانت حادثة
هل انتِ بخير
اتعنى بالتكلم عن الحوادث؟
(لا تبدئى يا (جلوريا
ان زوجى يريد الطلاق
اجل انه يريد المضي فى سبيله
ويتزوج زوجة جديدة
(بيللى)
اعتقد انك لم تجد وقت مناسب جدا لتقل له
انا اعنى ماذا مع الارتجاج وكل شيء
(انا اسف يا (بيلى انا اسف انا غبي
انا اعتقد انه سيكون الافضل للجميع
لا تهتمى لزوجى هنا
انه مغرور جدا
كل مرة ترمشين فيها يحس هو بالاثارة
اين هو (لارى)؟ نحن نحتاج الى المساعدة
انه ليس هنا
هل يزور (جين)؟
اذا فعلتِ هذا من بين الحين والاخر قد تشعرين بالتحسن
واذا كان لجدتى عضو ذكرى لكانت جدى
اترك هذا ولا تلمسه ضعه فى مكانه
يمكن ل (بيلى) ان يعتنى بهذا نحن لا نحتاجك
افعل لى خدمة فى طريقك للخارج
هل من الممكن ان تاخذ بعض الوقت من فضلك لتتعثر بدراجة ابنتك؟
هل انتِ بخير؟
هل ينبغى ان اتصل بالاسعاف؟
لا اتصلى بالحرص الوطنى
هذا اعتقد يتاهل ككارثة
سوف اخذ والدتك الى الستشفى انها تعانى من مشاكل نسائية
ماذا تعنين؟
يمكنك ان تبقى فى منزلى
انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة
انا لن ابقى مع والدى
هل ابنكِ مازال يسبب المشاكل؟
هل تريدي مساعدتى ام لا؟
لم تُعجب جلوريا بتلقى المساعدات
لقد جعلها هذا ان تشعر بالضعف وقد رعبها هذا
ومساعدة (دوتى) لها جعلت (بيلى) يحتك
مع صديق (جين) القديم (دوجلاس بوست)
انه ليس كل يوم يمكنك ان ترى لتاريخ يٌصنع
(لقد نفذت زجاجتى يا (دوتى
التاريخ لا يُصَنع لقد صُنِع ذلك اليوم
(لا تتذاكى يا (دوج
لقد عادوا احياء هذا ما احاول ان اقوله
انت! تصرف بلطف امام الضيف
اجل ذلك اليوم
عندما صنعوا التاريخ
اذا لم يستطيع (كولومبوس ) العودة بعد ان اكتشف امريكا
لما كنا نجلس هنا نشاهد التلفاز
(اليس هذا صحيح يا (بيللى
ان تلفازكم لطيف جدا
وكنا سنكون جالسين هنا لان احد اخر كان ليكتشف امريكا
(انت لا تسمعنى يا (دوج
انظر انه اختراع العجلة
المسيح وكل شء
اكتشاف (كولمبوس) لامريكا
اكتشاف الجاذبية
الحرب العالمية الاولى الحرب العالمية الثانية
والنزول على سطع القمر
هذا هو تاريخ العالم حتى الان
اهذا مازال يعمل؟ ياله من مهرجان ملل
الا يمكننا ان نشاهد دالاس؟
اننا نشاهد هذا
فى بدايات جمهوريتنا
شاهد الامريكان قصاصات تطير الى السماء
انت تعرفى (بيلى كونواى) جارنا؟
ماذا حدث؟
لقد صدمتنى كرة قاعدة
ياللقرف
لم يُتوقع ل (جين) ان ينجو من الحادث
بالرغم انه نجاته كانت موضع للنقاش
انه كان بمقدؤته التنفس والابتلاع
انه حتى لم يحظى بممرضة مثيرة
واذا كان هذا لا يكفى
كان (لارى) يتسلل وهو مخمور
ساعد الكحول لارى على الامل فى ان معجزة ما سوف تحدث
البقاء مع (دوج) ساعد (بيلى) على تذكر حساته قبل الحادثة
كان (جين) و (دوج) عظماء معا
اذا كانوا يلعبون كرة القاعدة
او يحولوا المضحكين الثلاثة الى خمسة
ومع الذكريات
جاء الامل ان الحياة ممكن ان تكون ممتعة مجددا
(دوج) ,(دوج)
انت كنت تقوم بالشخير
انا اسف
هل تفتقد (جين)؟
يجب عليك ان تنام قليلا.
هل كنت هناك عندما بنى بورق الحمام حول ساحة ميامى؟
اجل
لقد اُبرحت ضربا فى غرفة المعيشة بسبب هذا
الان انا ادعوها غرفة بالكاد عائش
يا رجل لقد كان هذا مشحونا
انت لست جادا؟
لقد مزقها ابى فى سيارته
لانه ظن انها ورق حمام ولكنها لم تكن
لقد ربط (جين) خيوط ايضا وقام بخلع مساحات الزجاج
هل رأيته مؤخرا؟
انه مسموح فقط للعائلة
خقا؟ هذا مزعج
حسنا, انت لن تنهزم بدون محاربة, أليس كذلك؟
أسرع
اسرع
الطنان
أسرع.أسرع.أسرع
شكرا لك يا له من شئ جميل
اجل
(دوغ)
أين انت؟
!تبا
حسنا . لقد نفذت منى
اجرى
(مرحبا (بوب ها انت ذا
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية
تشبثوا
دوغ) لطيف جدا) نحن نخرج كعا كل ليله
الليلة الاخرى
جين)؟)
(يا الهى (جين) يا (جين هذا انا (بيلى) انا هنا
ايتها الممرضة
لاتستمعى الى اى شئ يقوله (يا (جين
يقول هنا انه جبان
انت محظوظ لانه ليس عليك ان تعيش معهم
احسنت أيها الاحمق
هل كل شئ على ما يرام؟
نعم.نعم,نحن بخير
أسف,أسف
أمى فى المستشفى (يا (جين
لقد اخرجوا الكثير من احهزتها الانثوية مثل الانبوبة الفلبينبة
كل شيء عدا عضوها الانثى
وهذا ما يدعوه (دوج) بالمهبل
مقرف اليس كذلك؟
انها بخير بالرغم من ذلك
ربما لن تاتى لزيارتك لفترة
ستكون ضعيفة قليلا
ربما لا؟
لن تأتى
هى سعيدة اخيرا لانها وجدت عذرا
يمكنك التاكد انها ستستخدمه
(من منتجات الجنرال (الومنيوم
اذا كان هذا هو الطبيب قل له انى اريد رحمى مجددا
مرحبا
من هذا؟
لقد انهوا المكالمة
حسنا,انا لدى بعض الحالات لاراها
عائلة(بوست)لديهم تلفاز جميل
ان عقولهم ايضا هراء يا بني
من الذى لا يعلم ان مؤخرته لافتة خروج
(حسنا ,لدينا(لارى
المكالمة الهاتفية كانت من شاب يسأل ان كنت اريد التسلل معه لاحقا
هذا لم يكن صديقك.أليس كذلك(بيللى)؟
هو شبيه اكثر بأصدقائك الخياليين
حسنا, أى واحد؟
هذا صحيح,(لارى) لديه واحد فقط
هل سيعجبكوا اذا ذهبتم انتم الاثنين للعيش مع والدكم عديم الفائدة؟
لارى) سيعجبه)
مرحبا (بيلى) هل كل سئ على ما يرام؟
نعم.أمى أفضل بكثير
لقد اردت شكرك على المساعدة
لقد كان هذا لطف منك امى تقدر ذلك حقا
هذا ما يفعله الجيران
وشكرا لسماحك لى بالبقاء
هل انت متأكد ان كل شئ بخير
اعتقد انى تركت قبغة البيسبول هنا هل (دوغ)فى البيت؟
لا اعتقد انك كنت ترتديها
لا بد اننى كنت ارتديها هل استطيع البحث عنها؟
هل كان انت من اتصل؟
تبا,كان هذا ممتعا.هل كان هذا (لارى)؟ ماذا قال؟
كان يسأل ان كنت صديقى
هذا الاحمق (كان دئما يحب توأم عائلة (داونر
لقد حاولت ان اصبح صديقه لكن هذا لا يهم اعتقد انها هناك
انه امر مخادع عندما تتصل بمنزلى
امى تظن انك سيد فى الاجرام
و لا زالت؟
هل اتت الشرطة الى هنا؟
لا.لماذا؟ هل ذهبوا الى بيتك؟
لا اريد التحدث عن هذا
تبا,هذا اخر شئ اريده رأسك يبدو افضل
افضل من ماذا؟
اذا هل تريد فعل شئ لاحقا؟
لا استطيع.امى فى المنزل انه مثل الحبس
لقد اقنعت امى بالذهاب للعب البينجو
ماذا اليوم؟ انهم مثل الورق والمقص
الاكثر مثل الحجر والمقص
يجب ان تاتى
حسنا اراك لاحقا
هيا
مرحبا,سيد(بوست) ألم ترى قبعتى؟
لا هل رأيت الريموت اللعين؟
انت ,من هذا الفتى ؟
(انه (بيلى اخرج من غرفتى
بيلى) من؟)
اخرج من غرفتى
امى .لن تتاخر
هل ستذهبين للعب البينجو ايصا؟
اعتقد ان النساء العجائز فقط من يذهبون للعب
سمعت هذا ايضا
انه افضل من البقاء فى البيت مع ابى
(امى,انت تعرفين (كاترينا
(مرحبا,(كاترينا
السيدة(بوست) منتظرة فى السيارة
(صحيح (لارى العشاء جاهز
لا تلوموا ابى نحن لا ندعوه بالصغير لان لديه الكثير من الصبر
انه فقط يوصلنا
انتم تدعونه بالصغير؟
ليس امامه
حسنا ,ارجو ان تفوز كلتاكما
(انا لا اعرف عنك الكثير,(كاترينا
لكن فرصتى فى الفوز هى نفس فرصتى بالفوز بكاديلاك ذهبية
الديك الرومى ,الدجاجة لا تتقاتلوا عليهم
(وداعا(كاترينا
سوف اكل الديك
انت دائما تاكل الديك
انا ساكل الديك .لماذا يجب ان تكون احمق؟
يجب ان تعيشى مع ابى ان يجعل الجميع سعداء
الكل عداى انا وابى
سوف تثمل لاحقا وينتهى بك ترمى هكذا
(دعك من هذا (بيلى
تأكد انك ترمى بعيدا عن هنا
انه ساخن
لا تلم الا نفسك على هذا
انتم ما الذى يحدث؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لقد رمى العشاء علي
لماذا فعلت هذا؟
لانه أحمق
هل كان انت من اتصل هنا باكرا؟
ماذا فى ذلك؟
اذا اذيت (بيللى) مجددا سوف اقوم بضربك مجددا
ارنى
يا رجل
سوف اضربك هيا يا رجل
ما هذا؟
يبدو انه نوع من المشاكل
انه مفنوح
انظر على ماذا حصلت
اجل
سيكون بخير,لا يمكننا فعل شئ حياله الان
لا بد ان احدهم طلب سيارة اسعاف
(لقد كانت حادثة يا (دوغ لقد كانوا مسرعين
لم يكن خطأ احد
مرحبا
مرحبا .انا امك
اوه.مرحبا امى
هل والدك فى البيت؟
لا,لم يوصلك بعد؟
لا
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا
حسنا,متى رحل؟
اوه,متى رحل؟
لا أعلم لقد كنت نائم ,حسنا؟وداعا
هل هذه صافرة الانذار؟
ماذا صافرة الانذار؟ لا اعلم
لا بد ان هناك حادث فى مكان ما او حريق
انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة
تبا,ماذا لو كان هذا ابى؟
بيلى) هل ترى سيارة؟) هل تبدو مثل سيارة ابى؟
دوغ)يجب ان تبقى هادئا) قد تكون سيارة احدا اخر
قد يكون فقط متأخر كل شئ سيكون بخير ,حسنا؟
يجب ان نذهب الى هناك
لا لن نفعل
بيلى)يجب ان اعرف) يجب ان نذهب الى هناك
تبا! كرة البولنج
كرة البولنج
مهلا,مهلا,مهلا
انه والده (اسمه(تينى بوست
(ديك)
سوف نبقى هنا لفترة
انا الشرطى(باريت) ما اسمك ؟
(ويليام كونواى)
ما اسم صديقك؟
(دوجلاس بوست)
هذا الصبى هنا هو ابن الرجل (اسمه(دوجلاس بوست
(انا الضابط (باسمان),يا (دوجلاس
انا اسف ولكننا لم نكن نستطيع فعل شئ لوالدك
لقد كان حادث
نعم لقد كان حادثا سئ
يجب ان اخذه الى البيت
....لا ,ايها الضابط ,انا
(لقد كان حادث سئ (دوغ
لا,لم يكن مقصودا ان يكون هكذا
انت تحتاج الى كوب من الماء تعال معى
هذه فكرة جيدة (شكرا لك سيدة(سمولنسكى
اعتقد ان ما كان يريد ان يقوله هو ان اباه كان يشرب قليلا
اوه
(عمل مروع,هذا الوغد(بيل هل انت بخير؟
انا اراك فقط عندما يحدث شئ مروع
لا تقلق حيال شئ
انا ابحث عنك
!أمى
(سيدة(بوست (انا الضابط(باسمان
رجاء لو تتحركى الى الجانب الاخر من الطريق
ستأتى سيارة لاصتحابك للمنزل
انا اسف جدا رجاء اركبى السيارة
بيلى) هيا بنا) دعنا نذهب من هنا الان
بيلى) تعال)
هنا ,يوجد بغض القئ
انها عمليا الصفحة الأولى بأكملها.
انا لا اريد رؤية هذا
(ما الامر(لارى
لقد كان فى سلاح البحرية
ما القصة؟
عراة يسرقون المحلات
الليلة السابقة ,مراهقان عاريان يلبسان اقنعة تزلج
فاجئوا امينة الصندوق ذات الثمانين عاماً (اميلى بارستو)ّ
عند محل البقالة اندفعوا و سرقوا حقيبة مليئة بالحلوى
سيدة(بارستو) قالت ان الاصغر من الشخصين
لديه تضميد فى منتصف ظهره
ولكنها لم ترى الكثير حتى تميز المجرمين
بعدها مباشرةً سرق الشاب الاكبر زجاجة من الويسكى
من محل الخمور الذى بجانبنا قبل ان يفروا الاثنين على اقدامهم
حسناً , انه رسمى لقد سمعت كل شئ
اين كنت ليلة البارحة يا (بيلى)ّ؟
كنت هنا
كنت انت الشخص الذى خرج
لقد اعتقدت انك ذهبت للتسوق مع صديق
سيدة مسكينة التى كانت فى المحل
انها غالباً فُزعت
لا اعرف ولكن الجرائد كتبت انها لم ترى الكثير حتى تتعرف على المجرمين
ماعدا تلك الضمادة
مرحباً امى صنعتها
تبا
ماذا قالت الشرطة؟
انهم يعتقدون ان هذا غريب لانه لم يكن هناك اى اقنعة تزلج
ماذا عن كرة البولينج؟
هل ذكروا اى شئ عنها؟
لا, هل كانت تحت السيارة؟
لا اعرف, امى اجبرتنى على الرحيل
هل رايت المقالة المكتوبة فى الجرائد التى تتكلم عنا ونحن نهجم؟
سنكون بخير خذ نفساً عميقاً
من على الباب؟
انها انا , السيدة (بوست)ّ ّ(بيلى كونواى) , امى خبزت لك كعكة
لقد طرقت على الباب بها
لقد كانت حادثة
مرحباً (بيلى)ّ
مرحباً , انا اسفة على ماحدث لوالدك
للسيد (بوست)ّ
اشكر لى والدتك على الكعكة, لقد كانت فكرة لطيفة.ّ
ثقى بى . نحن افضل هذه الطريقة
اسفة
ارمها
لا , هل هذه (تاينى)؟
ماذا فعل بنفسه, اكل شاحنة ايس كريم؟
هيا , اين حسك الفكاهى؟
وجه مثل خاصتك هل تعتقد انها ستكون معدات قياسية؟
بيتك جميل
شكراً لك
كنت ساعرض عليك قطعة من كعكتك الذيذة ولكن تم اكلُها كلها
(بوب)
اعذرينى للحظة
(دوتى)
انا اسف جداً لخسارتك
نعم , شكراً لك ّ(بيكى) شكراً لك
ّ(جلوريا)ّ هذا هو (بوب)ّ وابنته (بيكى)ّ
!مرحباً ابنى (بيلى)ّ
انه رهيب
الزمن لا يمكن التنبؤ به
لقد فقدت زوجتى منذ بضع سنين فى حادثة
وفقدت ابنتى منذ ثمان سنوات
حادثة؟ !انا اسفة
شكراً
يا (دوجى)ّ تعالى , تعالى وقابل (بوب)ّ
لقد كان زميل والدك فى العمل
لقد كان والدك افصل الناس لقد كان شخصية عظيمة
انه... انه خزى حقيقى
لقد كان لطيف جدا لابنتى ولى
عندما مات حيوانى الاليف منذ سنوات مضت
هذا رهيب
انا اسفة جداً جداً على خسارتتك
بيكى, بيكى
اذاً من مات؟
(لويوس) يا الهى
نحن نقوم بجنازة يا (لويس)ّ
بالطبع تفعلون هيا يا اختى
يمكنكِ ان نستفيدي من رفع المعنويات , اذاً ابتهجى
كل شئ سيصبح بخير
انا احب ما فعلته
لم افعل شيئاً
حسنا انها تبدو واسعة اكثر
ّ (دوجى) مسكين يا (دوجى)ّ اعطى عمتك (لويس) قبلة
هل هذا زغب الخوخ؟
هذا يدعو الى مشروب
تعرف ماذا يقولون ,عندما يقفل الرب باباً يفتح عيره
ترلنا , ترلنا
انا اسفة جداً جداً
هذه الاريكة
كان مثل الجلوس بجوار (جراند كانيون)ّ
لقد كنت اتوقع صدى صوتاً
مارايك فى هذا الرجل وابنته؟
لماذا تسأل؟ تسأل ,تسأل؟
الرجل على مايرام ,اليس كذلك؟
لا, لا اعتقد ان الرجل على مايرام على اية حال اعتقد ان ابنتها جميلة
اتمنى ان هذا لا ينتهى بلعبة المواعدة
لان حذائى يمكن ان تواعد اسنانك
اذاً ماذا تعتقد؟ هل كانت حادثة؟
ام فعلها متعمدا؟ متعمداً ,متعمداً؟
هذا ليس مضحكاً
ليس مضحكاً, ليس مضحكاً ,ليس مضحكاً
مهلاً , ما الأمر؟
لقد كنت دائماً اعتقد ان الحنازة القادمة ستكون خاصة ب (جين)ّ
لا أستطيع الذهاب للمنزل
كيف حاله؟
مازال كما هو
سيكون كل شيئاً على ما يرام
متى؟ عندما يصنعون كرات ثلج فى الجحيم
سادخل الى هذا المنزل و (جين) فى كل مكان
لقد غسلت وجهى , ولكننى لم انظر الى المراّة
انظر فى المغسلة فى المكان الذى اخُرج منه الرقائق بدبوس
عندما كان يحاول قتل نمل
كل صباح هناك السجادة ذات الرقعة المُذابة
عندما تجربة الكيماء فشلت
او نجحت لو انت (جين)ّ
و عرفت انه يوماً اخر ...و
...لا استطيع
انه يوماً اخر ولا استطيع الذهاب
انت تبدو فظيعاً
انت تعرف دائماً كيف تتكلم معى بطريقة لطيفة
لن اوقع اوراق الطلاق
اذاً دعنا لا نتظاهر ان هذا حول الكلام اللطيف
ان لن ارجع
فى ماذا تعتقد انهم يتكلمون؟
غالباً يتكلمون عن انك احمق
عن الطلاق ايها الاحمق
هل تسمع شيئاً يا (اوان)؟
ان خصيتيه تكاد ان تُسحق
ماذا؟ خصيتيه؟
اصمت , استطيع ان اسمع يا ابى
ابى قال للتو
ان (بيلى) شاذ
عندما يحدث اي شيء سيء انت تكون المشتبه به الاول
لا تفعل
لا احد سيخرج من هنا بسهولة
الفتيان يكرهونك انت تعرف هذا
نحن لدينا فتى لن يرجع للمنزل ثانياً
تباً لنا واخبرى الاحمق
اننا ليس لدينا بيت ليرجع له
ماذا يمكننى ان اقول؟
انا المتحدث باسم كل احمق لعين عديم الفائدة وانا اسف
لا نستطيع الانتظار حتى يموت (جين) يا (جلوريا)ّ
سنضيع معه ونخسر كل الاحاسيس
توقف عن هذا توقف هن هذا
انه ثمل
انا لست ثملاً
ماذا حدث لظهرك؟
ّ(بيلى) ذهب للجرى عارياً
انا لم افعل
مع (دوجلاس بوست)ّ
هذه حماقة انه مدمن الخمر
مهلاً , مهلاً هذا يكفى , هذا يكفى
اترى كل المتعة التى فوتها على نفسك؟
هيا بنا ستذهب معى
اانت سعيد الان؟
ماذا , لقد تم حرقى وانا اتناول العشاء واشاهد التلفاز
ّ(لارى) اصيب اكثر من اى واحد اخر
حتى (جين)ّ
كل شئ سيكون على مايرام , اوعدك
كيف سيحدث هذا؟
لقد طُلقت طُلقت
انا لدى طفلة و ماتت والاخر فى غيبوبة
وواحد اخر ثملاً كما يبدو
وانت. انت الذى اخترته لاثق فيه
تخلع ملابسك وتجرى فى الشوارع تسرق اشياء
!لم يكن انا
انا لم اولد فى قرية الاغبياء فى وقت الافطار
ساعاود الاتصال بوالدك هنا يستطيع اخذك انت ايضاً
ّ(لارى) قذف العشاء على ,ولا اعرف
وقد احتجت لعدم قتله
و (دوج بوست)اتى الى هنا.
تباً (دوجلاس بوست)ّ
ماذا تفعل بحق الجحيم وانت تتسكع معه؟
انا لا اتسكع معه
اذاً (دوجلاس بوست) اللعين اتى الى هنا؟ ارجوك فسر هذا
نعم , لقد كان ذاهبا الى المحل ويريد ان يعرف اذا كنا نريد اى شئ
و انت قلت له انك تريد ان ترفه عن نفسك وتريد ان تسرق اشياء فى (درمونديس)ّ
أقسم اذا امسكت بك مع هذا اللعين مرة اخرى
ساقوم بحرق رقعة اكبر فى ظهرك اللعين
هل تسمعنى؟
ولن افعل اوعدك
بى 12
(دوجى) كان مساعدة كبيرة لتخطى كل شئ
لا اعرف ماذا كنت سافعل
انت تعرف دوجلاس) فتى جيد)
لقد كان غاضباً جداً
جى 52
اين كان هذا الرقم عندما كان من الممكن ان ينفعنى؟
انه مثل باقى الحمقى الغير مفيدين
من؟
هذا الاحمق فى الاعلى ذو الخصيتين الصغيرتين
انه غير متزوج
لطيف
مارايك فى (بوب) من السهرة؟
انه لطيف جداً
ابنته جميلة
ليس عليكِ ان تواعديها
هناك حفلة راقصة فى قاعدة البحرية الليلة
لو اردت استطيع ان اخبره
ّ(بيلى) يعتقد انها فكرة جيدة
او 68
هل حرضكِ على هذا؟
بينجو بينجو
سيداتى وسادتى لدينا فائز
عظيم انها تمول حملة الوان
اذاً من يملك هذا المنزل؟
انتظر فقط
من اللطيف مقابلتك اخيراً يا (بيلى)ّ
والدك قال لى الكثير عنك
لم يقل لى شيئاً عنك
نعم, اعرف نحن نحاول ان نجعلها سرية
حتى نتاكد من ...انت تعرف . عنا
اعلى
اللحم قارب على الانتهاء.
اذاً هل انت متاكدة؟
نعم يا (لارى) ّ نحن متاكدين جداً
لان (كونى) حامل
حقاً يا (لارى)؟
اخوك فقط يمزح
اذا انت لست حامل؟
من اين لك بهذه الفكرة؟ (راى)؟
لقد سمعتكم انتم الاثنين تتكلمون عنها
ّ(بيلى) توقف
نحن لسنا متاكدين من هذا الموضوع
انت تعرف , خمس اسابيع
اعلى
ّ(راى) انه يحترق
هل يمكننى امر من هذا الزحام؟
يعتمد على مدى ضخامته
انها فى ضخامة تلك الجلطة فى وجهك ماذا حدث الان بحق الجحيم؟
ذهبنا الى حديقة المتعة
حديقة المتعة؟
نعم لم تكن ممتعة جدا لماذا تلبسون جميعاً لبساً رسمياً؟
حديقة المتعة؟
نعم, لقد خبط انفى فى الحانة
انا لدى موعد مع صديقك(بوب)ّ هل تتذكره؟
لقد كنت على وشك ان اخذ قرص استروجين
و قرص مهدئ فلتجعلها قرصين مهدئين
ان اقراطك ليست صحيحة
انتى بالتأكيد ستمرى
انتى ,توقفى
هذا ليبعدك عن المشكلات
حسنا,انا اريد ان اتمرن على الرقص
ماذا تفعل؟
لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
لا اهتم اذا كانت قدمه الاثنين كُسرو من الورك
من الافضل ان يحضر بمؤخرته العينة الى الباب او لن أذهب الى اى مكان
افتح انت
مرحبا,(جلوريا) ّ
انت تبدين رائعة
اسف على التأخير
هذا ليس الاعتذار الذى كنت اتمناه
هل تتذكر (بيلى)؟يا (بوب)ّ
اهلا (بيلى)ّ
(بيلى) هيا فلتركب
رائحتك جيدة
لا,ليست كذلك
اسف
انتِ لن تضايقيننى طوال الليل ,اليس كذلك؟
انظرو من هنا
اهلا (بيلى)ّ
اهلا ,سيد (بوست)ّ
ان امى خرجت للتو لتذهب لموعدها
شكرا , للتحديثات
اعنى,لقد كان لطف منكِ ان تجهزيه ,شكرا لك
حسنا ,لقد جئت فقط لاقول شكرا مجدداّ
ولارى ماذا تفعل (كاترلنا) ّ
ان (بوب) شخص لطيف جدا
اتمنى ذلك
اتريد بعض الكعك؟
نعم, نحن لدينا العديد من الكعك
انتى مليئة بالمفاجآت
مفاجاة؟
يا الهى,انا لم ارقص من مدة طويلة
انا افترض ان (دوتى)قد أخبرتك بكل شيئ حدث
اجل,اتمنى ذلك انا اكره ان يكون هناك المزيد
...انا افتقد ابى وكل شيئ ولكن
هل هذا يبدو سيئا ؟ انا افتقد ابى وكل شيء و لكن
انه فقط يمكن ان يكون حالة نفسية عندما يريد
اعتقد انه يجب ان اكون قادرة على فعل بعض الاخطاء احيانا
امى بمكن ان تكون غاضبة ومهملة بعض الشيئ ايضا
لقد عاملتنى كطبيبة نفسية ذلك اليوم
ماذا فعلت؟
لقد مُسكت وانا اجرى عاريا
تجرى عاريا؟ لقد كان انت؟
يا الهى.لقد كان انت
من كان الولد الاخر؟
اخى
غريب ,ولكن لا بأس على ما اعتقد
ان خالتى (لويس) اعطته لى
ستعتاد عليه
هل تريد التقبيل لفترة من الوقت؟
تعال,ايها الرجل الذى يمشى عاريا
نعم ,حسنا
وبعدها هل يمكننا الحصول على المزيد من الكعك؟
ليس كهذا
اذا,كيف ماتت زوجتك؟
بالكهرباء
رباه
وهى تغسل الصحون
عجبا
اسف
انا اسف ,ولكنى تفاجأت
انا اكره غسل الصحون
نعم ,وانا ايضا
يجب ان تكون كذلك
رباه
اين كنت؟
فى منزلك
ابحث عنك
ان تقرير الشرطة الرسمى قد صدر للتو
بقولون ان ابى قد انتحر
رائع ,هذا جيد ,اليس كذلك؟
لا,ان شركة التأمين لا تدفع فى حالة الانتحار
يجب ان نذهب للشرطة
هل انت مجنون (دوج)؟ ..ان امى سوف
ان لدى ام ايضا ,اتعرف
سيكون كل شيئ على ما يرام
اتعرف,كما قلت الاشياء السيئة تحدث
انت فقط يجب ان تنساها
لا استطيع,امى يجب ان تحصل على وظيفة سيئة وانا سوف اخفق فى المدرسة
,لا تلعب لعبة القصة الحزينة معى حسنا يا (دوج)؟
لانى سافوز بالتاكيد
اسمع ,الذهاب للشرطة لن يساعد بشيئ
ان رائحتك مثل العطر والحشيش
لقد كنت مع (كاترينا)ّ
ماذا تعنى؟
لقد دخنا الحشيش وتبادلنا القبلات
هل حقا تشمها على؟
اهلا (دوج)ّ
ماذا اذا اعتقدو اننا فعلناها عن عمد؟
اسمع ,انا اسف ان والدك توفى
ولكن هذا يمكن ان يتحول الى شيئ سيئ للغاية
جين) كان ليأتى معى) لن يتردد
نعم,الاشياء السيئة فعلا تحدث
ّ(دوج) انتظر ,انتظر
فقط فلتمهلنى يومين فقط؟
يومين فقط
يجب ان اخبر امى اولا
سأمهلك حتى الاثنين
اى مكالمات؟
لا
لا تقلق سوف يتصل
نعم ,والبابا لديه المفتاح لقصر (بلاى بوى)ّ
ماذا تصنع؟
لقد اعددت العشاء
هل يمكنك ان تكون محدد اكثر؟
لا يمكننى حتى ان اكون تقريبى
انا جائعة جدا لدرجة انه يمكننى ان اكل عتلة و اتبرز صالة رياضية
جيد ,كل هوؤلاء المهملين الذين تملكهم سيكونون فى متناول اليد
هذا جيد
..اتعرف ,انا
لقد كنت افكر فى الحادثة
هل تشتاق لاختك؟
(لا ,اعنى انا افتقدت ل(جين
انا لم اسألك اذا كنت اشتقت ل(جين)ّ
انت لا تعتقد ان افتقد (جين)؟
انا اسألك هل تفتقد اختك؟
انا لا اتذكرها حقا
كيف تقول هذا؟
انا لا اتذكرها
...انا اتذكرها وهى تعزف الموسيقة ولكن
من الافضل ان تفكرا جيدا وبشدة
لانه يمكنك التذكر الكثير احسن من ان تتذكرها وهى تعزف الموسيقى
لقد عنيت حادثة سيد (بوست)ّ
لقد كنت اتكلم عن هذه
هناك شيئا
فلترد انت
اذا كان (بوب)فلتقل له انى اطبخ العشاء
هيا ,انا مشغولة
مرحبا؟
مرحبا (بيلى ) انا ابوك كونى) تعتقد انك رائع)
هل كان هو؟
لقد كان يوما جيدا ,اليس كذلك؟
نعم
..حسنا ,الاخبار الجيدة هى
من هو؟
كونى) وانا سنتزوج فى يوم الاحد).
سنقدر هذا جدا اذا استطعت المجيئ
نعم,حسنا
عظيم ,عظيم ساتى لاوصلك على الساعة العاشرة .حسنا؟
نعم ,حسنا
وداعا
نعم
اسف اذا لم استطع مساعدتك
ان تلفازنا خردة ,وداعا
انه احد يقوم بعمل استطلاع
كل ما بقى هو التوقيع فى كتاب التسجيل
...مبروك يا سيد وسيدة
كونواى-كيليود
اذا كرة البولنج الغامضة
الان ,انت تقول انك سرقتها من سيارة
اى سيارة؟
لقد كانت عربة كرات سوداء
اضظن ان السيارة كانت سوداء
أكانت سيارة سوداء؟
اسود او ازرق لقد كان لون غامق
اين كانت؟
انا اكلمك انت
اعتقد انها كانت فى الناحية الاخرى من التل.
حسننا,انا لم افهم عن ماذا كان كل هذا؟
ماذا يجعل ولدين لم يقعو فى المتاعب من قبل
فجأة يبدءو فى خلع ملابسهم ويقتحمو السيارات و يسرقو اشياء؟
هل تدركو انك تواجهو القتل غير العمد هنا؟
غير متعمد
اصمت
لقد كانت حادثة ,نحن لم نقصد ان نفعلها لقد حاولت ان اقول لكم فيما بعد لكن
لقد اصبت بالحازوقة
حقا؟ لن تصدق كمية الاعترافات الجيدة التى افسدتها الحازوقة
اذا,
لقد رجعت الى مسرح الجريمة لتعترف
كان يجب ان نحضر كرة البولنج
ولكنها لم تكن هناك ماذا حدث لها يا (بيلى)ّ؟
لقد اختفت
اسمع ,انا اعترف ,لقد تمنيت ان يكون ابى ميتا احيانا
ولكننا لم نقصد قتله ,حسنا؟
لقد كان بدينا ,كلن من المفترض ان يموت بأزمة قلبية على اى حال
ّ(بيلى )القديم نفسه يحاول ان يتسلل
على الاقل انت لبست ملابسك
ماذا تفعل هنا؟
الن ترحب بى فى المنزل؟
ماذا تقصد بالمنزل؟
ان (كونى )بقرة
اللعنة يا (لارى), هل تعرف امى انك هنا؟
ماذا تعتقد؟انك لم تخبرها عن (كونى) البقرة
انت الابن السيئ
حظا جيدا
امى؟
هل انتى بخير؟
انا اسف
انا حقا اسف
انه فقط انك حصلتى على هذا الموعد مع (بوب)ّ
ان (بوب) احمق
نعم وابى ايضا
وانت ايضا يا الهى
لقد اعتقدت انه يمكننى الوثوق بك
هل هناك اشياء لعينة اخرى لم تخبرونى اياها؟
لقد كنت احاول حمايتك
انا لا احتاج لحماية (بيلى)ّ
انا احتاج احد فى جانبى
انا كنت فقط قلقا انكِ قد تتلقيه بصعوبة بصعوبة
ما خطبك بحق الجحيم؟
بالطبع ساتلقاه بصعوية
ان ابوك حاول ان يقتل نفسه
ماذا؟
نعم ,بعد الحادثة
كيف تعتقد انه كسر كحليه اللعينين؟ انه لم يكن يرقص الها تشا تشا
الغصن اللعين انسكر
انا الشخص القوى يا (بيلى)انا فعلا كذلك
انا لدى جانبى من المشكلات التى من المفترض ان تكون مشكلاتنا
ابوك وانا
كونى)؟)
كونى كونواى) اللعينة)
(انها (كونى كيلود
وهى حامل
لارى) المدمن هناك قد اخبرنى بالفعل) اذا فلتأخذ انفاسك
حادثة سيد(بوست)لم تكن حادثة فعلا
ليس كما يتخيل البعض
ماذا؟
ّ(دوج) وانا قد سرقنا كرة بولنج من سيارة احدهم
وقد رميتها
لقد كان من المفترض ان يكون للمرح فقط
ولكنا تدحرجت لاسفل التل
سيد (بوست)انحنى ليحاول ان يتجنبها
يالهى
يا الهى
(دوجلاس بوست)
تبا (كونى) و (كونواى) فى المجمع (و (بيلى
اركلنى فى اسنانى وشكرا على لاشيء لعين يا ذي الهراء بدلا من الراس
اهناك شيء اخر نخبئه عنى؟
لقد كنا فى قسم الشرطة واخبرناهم بكل شئ
عظيم,ممتاز,وانت؟
لم يجدوا كرة البولينج لكنهم سيكملوا التحريات
لقد ظنوا انه انتحار وتأمين عائلة بوست)لا يدفع لهذا)
اذا (دوجلاس بوست) اللعين اعتقد انه علينا ان نعترف,
من الممكن ان هذا يساعد
واى جزء لعبه ضمير المذنب فى هذا؟
لقد فكرت فى هذا لقد فكرت فى هذا كثيرا
يا ألهى,اتعلم ما الامر يا (بيلى)؟
عقلى اللعين يحتاج الى عقل لعين اخر؟
انت انانى انت تفكر لنفسك فقط
انت تماما مثل ابى
ولقد اكتفيت من هذا ومن هرائكم جميعا
كان لدي بعض الامال لك
ظننت أنك قد تصل إلى شيء
أعتقد أنني يجب ان اكون أكثر تحديدا
انا احلم بهذا
لقد كنت فى الثامنة وانا فى السادسة مجددا
ولقد مسكت يدى ومشيت معى الى المدرسة
هذا هو هذا هو الحلم
انهم لا يحبسون قطة احدهم فى سيارة او الكلاب الضالة
انت فقط مسكت يدى واوصلتنى الى المدرسة
انه يوم جميل
(استيقظ (جين
استيقظ رجاء
كيف يمكنك البقاء هنا؟
امى؟
احضرت لك شيء
اعتقدت ربما تريدين ان تضعى بعض اغراض (ليندا) فيها
فى مرة ألبستنى مثل فتاه
لقد كان الامر لطيفا بعض الشيء
ورقصنا بعض الوقت
لم نكن نذهب الى المقبرة من فترة
هذه هى اغنيتها المفضلة
اجل
دائما ما كنت اكره هذه الاغنية
جين)حالته تسوء يا أمى)
جين),امى هنا)
ربما لا يمكننى فعل هذا
بلى تستطيعين
يبدو فظيع
جين)؟)
انا اسفة لم اكن
كنت احاول
ان لديك شارب
انا هنا,انا فعلت هذا
ماذا تريدنى ان اقول؟
انا اسفة انك
انت تصغى الى؟ انت لم تعتاد هذا قط
يدخل كلامى من اذن واعتقد يخرج من الاذن الاخرى
اذا هل تصغى الان؟
انا كنت دائما هنا
وانا هنا الان
لن اتى مجددا
لا استطيع
(لقد صنعت يا (جين
نور كبير
تألق
هل تسمعينى؟
جنى) انه دورك)
يجب ان تذهب
انا احبك يا ولدى
...جين) انا)
سوف اذهب مع أمى
(هل ستأتى يا (لارى
هل تكرهنى؟
.لا
لاري" ؟"
كيف فعلت هذا ؟
كيف لم أفعل؟
(ابنك و (دوغلاس بوست تقدموا من أيام قليلة
وادعوا أنهم مسؤلون عن موت "ابي "دوغلاس
"أجل , أخبرني "بيل
لقد صدمت , كان بإمكانك إيقاعي بمعلقة تحلية
وبعد ذلك تأكلني بها
صحيح ,حسناً نريد أن نستجوبهم أكثر في مقر الشرطة
ستحتاج الى الذهاب معه
"اوه , "بيلي إن نشاطك يقل
أليس عندك صديق يجب عليك مقابلته ؟
أعتقد أنه كان هناك بعض زواجات الأقارب من ناحية الأب
ربما تحبِ أن تعينى محامياً
"حسناً يا "لاري لقد أخذت كفايتك من المرح
الآن قل للضبّاط ما قلته لي
عن ماذا ؟
ظاهرياً, يقول لي ابني
ابن عائلة (بوست) و الحشيش هم من أتوا بطفرة كرة البولنج
وبذلك تستطيع عائلته أن تأخذ أموال التأمين
لم أقل لك هذا
"لا بل قاله لي"بيلي بعدما قلت لي أنهم كانوا هنا الليل كله
ماذا أستطيع أن أقول ؟ إن "بيلي " أحمق
كنت مثلك يا محترمون ابتلعت الطعم كاملاً
كان الأمر أشبه ب كعكة من الروث مغطاه بالشوكولاتة من الخارج
اؤكد لكِ يا مدام اننا لم نبتلع شيئاً
"إذاً , " لاري أحب أن أسمع منك
في رأيك أنت ماذا حدث ؟
المغفل والأحمق كانوا هنا
الليل كله
وتغدوا أمام التلفاز
أعتقد أن السؤال الحققي هو هل تملك كرة البولنج ؟
حسناً , لا
وجدتها
أمتأكد ؟ ! لا , لا
اوه
أعتذر من الجميع ! آسف , أسف
إنذار خاطئ فقط اختبر يدى وانا العب البولينج
! وجدتها
آخر رقم نودي به كان جي-49, سوف نكمل
او-63
شكراً لك
آي-27
يجب ان اعطيك الفضل
لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
لقد تم تحطيمك
لا أنا جاد يجب أن تقوم بالانحناء
أعني, إثنان, حادثتان " مميتتان والسيد " سمولينسكى
أنت مذهل أنا أعنيها
أنت-أنت هكذا حقاً
أنا-أنا كان فقط لي يد في حادثة واحدة وقد دمرني هذا تماماً
اجل شكرا على حجة الغياب اليس كذلك يا (لارى)؟
بالطبع , لا مشكلة يا أخي
أنا-أنا فقط تركته
(جين)
ر-رجعت هو-هو يكون
أين أمي ؟
تلعب البينجو
لا أستطيع التعامل مع الأشياء "بطربقتك با "بيلي
كيف تفعلها ؟
كيف لا تشعر بشيئ ؟
أشعر بأشياء
آسف آسف
ليس خطأك
"كاترينا" ليست هنا
أعرف
آسف بخصوص التأمين
أعتقد أن أمي كانت جراراً في حياة سابقة
هل لديك أي ضمادات ؟
بي-3
"عفواً هل "جلوريا كونواي هنا ؟
أجل , هذا أنا
لديك إتصال
سيكون هذا هي
إتبعني إته خارجاً في الخلف
سيكون هذا أنا ثانيةً
جى 50
ّ(جين) اعتاد ان يكون مركز الكون
انه مازال لديه جاذبية
لقد حاولت بشدة ان انسى, انت تعرف,كل شيئ قد حدث
...انه فقط
انا لا اعتقد انه يجب ان نتسكع معا بعد الان
ان امى قد خافت بشدة عندما اخبرتها بما فعلناه
شكرا
ماذا عن (كاترينا)؟ هل تحبها؟
اعتقد ذلك
احساس التسكع معك كان مثل احساسى بان (جين)قد رجع مرة اخرى,لقد كان
لقد كان احسن
لقد كان عظيما,حتى حدثت كل هذه الاشياء السيئة
ّ(دوج)انا لست تميمة حظ
احدا ما هنا
اللعنة انها امى
ليس من المفترض ان تكون هنا
بسرعة ,اختبيئ اسرع
هل ذهبنا للتو ل صالة بينجو
او قد حصلت على ارتجاع حمضى؟
فقط قل لا للمخدرات
لقد جئت للمنزل مبكرا
(لقد مات (جين كونواى
عزيزى لا بأس
لقد كان هذا قادما منذ زمن
انه للافضل
من المؤسف انهم لم يستطيعوا دفنه منذ تلك السنين التى مضت
كان من الممكن ان يوفر بعض الاسى
كنت استطيع ان اقسم ان هناك صورة لكم انتم الاثنين فى غرفة نومك
ربما يجب ان تذهب للبحث عليها
انت لا تعرف ايدا ما المُنتظر على الركن
من الممكن ان تكون حادثة
او ربما يمكن ان تكون مفاجأة رائعة
ناخذ (لارى) كمثال لقد اعلن انه هو و (كترينا) علاقتهم مستقرة
كان باستطاعتك ان تُوقع (بيلى)ّ بملعقة تحلية
ان (جلوريا) حضنت (دوجلاس بوست) فى الجنازة .
لقد كانت ملعقة تحلية كبيرة.
ان (كونى)قد حصل على طفلة وزنها 10 باوندات
اسمها (كاسندرا كونستانس (كونواى - كيلوود
ان (راى) كان مبتهج جدا
و مفاجأة (بيلى) فى طريقها للقدوم
انا لدى ندم واحد فى حياتى ,(باستر بيل)ّ
انا اسف انك كان يجب ان ترى سيد (سمولنسكى) يموت يهذه الطريق الفظيعة
انت لم تستطعي ان تمنعي هذا شيئ لقد كانت حادثة
كان من الممكن ان امنع هذا
لكن بيت القصيدة هو انك لم تكن تستطع ان تمنعها
ولا كان يمكنك انقاذه
بعض الاشياء تكون مقدرة ان تحدث
حزينة كما هى
كلنا ندفع ثمن اخطائنا يا (بيلى)ّ
انت دفعت ثمن اخطائك من قبل ان تفعلها بكثير
الان يجب ان تتوقف عن دفع ثمنها
لترى ماذا تعرض الدنيا عليك
ماذا سأفعل بها