Translated By : koko 2009™ rslan san ™ : وتعديل Dr_997 تعديل التوقيت
أمي
حبيبي لماذا إستيقظت؟تعال هنا- لا أحب غرفتي-
حقاً؟
لا بأس أنت لم تعتادها بعد أنا أيضاً لا أستطيع النوم
ماذا تشاهدين؟- صور قديمه, أتحب رؤتها؟-
هل تعرف من هذه؟- كلا-
إنها أنا- إنها لا تشبهك-
أعرف لكن هذه أنا هذه أمك
كنت طفله يوماً ما سواء صدقت أم لا
إنك تبدين مسنه الآن
كم تظن عمري؟- إنك مسنه جداً-
خمن
على الأقل عمرك 21عام
ليتك كنت محقاً
أريني صوره لأبي و هو طفل صغير
ليتني أستطيع لكن ليس لدينا إحداها
إنه لا يحب الإحتفاظ بالصور
أريني صورتي و أنا طفل صغير
إنك مازلت طفل صغير و أنت رائع
و أنت لا تبكي كثيراً مثل أختك الصغيره
لكنها إستيقظت فلنذهب و نعد إفطاراً
إدارة المبيعات
أريد وعاءاً يا أمي- أنا لا أريد شيئاً-
كلا- كلا-
خذ خذ
إنه صغير جداً - حاول أن تستخدمه-
أريد الحديث لمندوب
كل مره أنزعك
تنمين مره أخرى
يا إلهي
صباح الخير- أريد الحديث مع مندوب-
أنا مندوب- نعم , أود الإحتفاظ برقم هاتفي القديم-
"إبق الأرضيه نظيفه يا "فوستر- ألا يمكنك الليله؟-
ماذا عن آخر النهار لأنني
نعم حسناً
شكراً
فوس" هلا نهضت؟"- الغطاء مفتوح-
ما هذا؟ هل صنعت من الشمع؟
ألا توجد لدينا سوى الفاكهه الشمعيه؟
اللعنه
حبيبي لو أردت تصفح كتبي لا تتركها مبعثره على الأرض
أنا لم ألمس كتبك
صديقي
إلى اللقاء يا صديقي
هل ستصطحب الأولاد للمدرسه- لن أستطيع اليوم-
هل ستحضرهم إذاً؟- كلا لدي إجتماع مع آباء الطلبه-
كنت نسيته تماماً- لماذا لم تخبرني بذلك؟-
أنا آسف
كلا , كلا لا تبكي إلى اللقاء
مرحباً- أبي-
مرحباً صديقي
إنها رائعه- تقاسمها مع أخيك , تقاسمها مع أخيك-
فلتشاهد التلفاز معي- هذا عمل رائع يا حبيبتي-
نعم رتبتها هنا- نظمتها؟-
تبدو رائعه- شكراً-
شكراً
مرحباً
هل رأى أحدكم صندوق نوتاتي الموسيقيه؟
لا أدري حبيبتي أعلم أننا حزمناهم
لقد حزمتهم لكني لا أجدها
لعل عمال النقل وضعوها في غرفة الطعام
كلا ليست هناك لقد فحصت كل الصناديق لكن هذا إختفي
لا أستطيع العثور عليه
سنعثر عليه
دالتون" حبيبي" أين أنت؟
"إبق هنا يا "فوستر ظل مع أختك
"دالتون"
"دالتون"- "دالتون"-
ماذا حدث؟
هل سقطت هل سقطت من السلم؟
هل سقطت؟هل أنت بخير؟- لماذا تسلقت السلم؟-
هل أنت بخير؟
ما الذي يؤلمك؟- ساقي-
حسناً هل تستطيع تحريكها؟ هل تسطيع تحريك ساقك؟
نعم- حسناً-
ماذا حل برأسك؟ يا إلهي حسناً
حبيبي ليس مسموحاً لك بالصعود هنا
لا يجب أن تستكشف المكان هذا خطير و محظور الآن
أنا آسف- لا بأس , لا بأس-
هل يمكنك الوقوف عليها؟
إحترس تعال هنا
لقد أخفتنا يا صديقي
هل كنت تستكشف؟
"نوتات "ريناي الموسيقيه
لا مزيد من البحث بالأعلى, حسناً؟
حسناً
ربما تكون بطلاً خارقاً لكنك لست منيعاً
يجب أن تتوخى الحذر حسناً؟
حسناً
نعم
طاب مساءك يا حبيبي
هل تريدين أن أضع تلك الصناديق بالأعلى؟
لا تفعل هذا "يا "جوش
أكره الإحساس بأني عديم الجدوى , آسف
سأفكر بطريقه لغلق هذا الباب- حسناً-
إنه خطير ربما نستخدم وثاقاً خاص بالأطفال
سأشتريه من محل الحيوانات الأليفه غداً
آسفه لأني كنت منفعله بسبب العمل اليوم
لم ألاحظ ذلك- أنا متعبه-
"لدي عمل كثير اليوم و "كالي إستيقظت بعد نصف ساعه
و لم تنم مجدداً
أنا لم أنجز أي عمل
أنا أردت أن أجعل الأشياء تبدو مختلفه بالمنزل
لكني أخشى أن شيئاً لن يتبدل
بل ستتغير أنا أعدك
لكن يجب أن نمنح أنفسنا بعض الوقت
أشكرك لأنك تمنحني بعض الوقت لعزف الموسيقى
لا بأس أنا أريدك أن تفعلي هذا
لدي بعض الأغاني الجيده ليست كلها جيده لكن
أتدري أنني يمكنني عمل شئ جيد
أنا أحب كل أغانيك- كلا إنك لا تحبها-
ما هي الأغنيه التي تفضلها؟
يجب أن تؤلفي أغنيه عني
عنك؟- نعم-
تقول كم أنا رائع
إنه أروع رجل- كلا , كلا , كلا-
كلا؟- كلا-
لديه عضلات مفتوله
ستوقظهم إصمت يا حبيبي
فوس" إنتهي من طبق" البيض لو سمحت
هلا ذهبت لإيقاظ دالتون"يا "جوش"؟"
أيها النعسان إستيقظ
أيها النائم إنهض من الفراش قبل أن تقتلنا أمك
دالتون" هيا يا صديقي يجب أن" تتأهب للذهاب للمدرسه
"دالتون"
"دالتون", "دالتون" "دالتون"
لم نكتشف أي تلف في المخ
و فعلياً نعم هو في غيبوبه
و لا يستجيب للمحفزات و ليس له دورة نوم و إستيقاظ
لكن لا يوجد ورم أو عدوى في المخ بل الأشعه طبيعيه
أنا لم أرى مثل حالته أبداً
لا يمكن أن يكون الأمر مجرد أنه لن يستيقظ أعني
لابد أن هناك خطب ما
أنا آسف
إذاً ما الذي نفعله؟ هل نظل هنا أو
سنجري مزيداً من الإختبارات لم يمر سوى يومان
و الأمر قد يستغرق وقتاً أطول
معذره لابد أن أترككم و سأعود على الفور
دكتور "سيركارز" كم ستستغرق الإختبارات؟
بعد ثلاثة أشهر
ما تم هنا هو أنني وضعت أنبوب تغذيه أنفي معدي
لكي أعرف طول الأنبوب سأقيس من طرف الأنف
إلى شحمة الأذن ثم لأسفل حتى مؤخر عظمة القص هنا
ثم أحددها بلاصق
ثم أدهن نهاية الأنبوب الذي سأدخله لأربع بوصات
ثم أدخله هكذا و يجب أن يكون الأنبوب منحنياً قليلاً
أثنيه قليلاً
ثم نثبته في مكانه بلصق طبي
لو حدثت أي مشكله إتصلي بي
أريده الآن
لا بأس
ما هذه؟- إنها جائزه-
إنها بتاريخ اليوم هل حصلت عليها اليوم؟
حبيبي لماذا لم تخبرنا؟
أعرف أن الأمور صعبه الآن لكن
الأمور ستتحسن أعدك بهذا
فلنري هذه لأبيك إنها رائعه
هيا
أنا خائف يا أمي
خائف من ماذا؟
من "دالتون" هل بالإمكان تغيير غرفتي؟
و لماذا تريد تبديل الغرف؟
لا أحب طريقة تجوله أثناء الليل
هناك شئ غريب حدث لي اليوم
ماذا؟
سمعت تلك الأصوات "تصدر من غرفة "كالي
سمعتها في جهاز مراقبة الأطفال
كانت كأصوات و ركضت إلى هنا و فتشت لكن لم أجد أحداً
لعله مجرد تداخل
فهذه الأشياء دائماً ما تلتقط إشارة جهاز شخص آخر
لا أدري الصوت كان واضحاً كهمسات
و لقد أخافني جداً
بالرغم من صوت البيانو كنت أسمعه و رفعت الصوت
ما هذا؟
إبقي هنا
من هذا؟
من هناك؟
"يا إلهي, "جوش "جوش", "جوش"
هناك شخص في "غرفة "كالي
هناك رأيت شخصاً
كان يقف هناك كان يقف هناك
لا يوجد أحد هنا- لقد رأيت شخصاً-
"حسناً خذيها و "فوستر "و إذهبوا لغرفة "دالتون
"فوستر"
ما الذي يحدث؟- لقد إنطلق الإنذار-
اللعنه
شكراً لكم
أراكم بالغد
مرحباً حبيبتي هذا أنا
لقد أخبروني أن عليَ السهر قليلاً الليله أيضاً
لكي أصوب بعض الإختبارات و هذا سيستغرق وقتاً لذلك
لا داعي لإنتظاري و سأعود بأسرع ما يمكنني , أحبك
هل إستجاب لأي من الإختبارات الجديده؟
كلا, كلا لم يستجب
لابد أن نمنح الأمر مزيداً من الوقت
رأيت عدة مصابين بالغيبوبه ظلوا في فترة سبات أطول
قبل أن يبدأوا في إصدار أصوات
إنه ليس في غيبوبه
و لا أدري ماذا أدعو حالته
و لا أدري ماذا أفعل له
هل أستسلم و حسب؟
و كأن الحياه
تريد معرفة كم سأنحني قبل أن أنكسر
لكن الحياه أخطأت إختيار الفتاه التي تصارعها
لا بأس سأقوم بذلك
شكراً
طاب مساءك يا فتى
جوش" أين أنت؟" أريد حضورك الآن
أرجوك
إنها العاشره و النصف
صرت تأتي متأخراً كل ليله
طوال سنوات عملك لم تكن تتأخر لماذا فجأه صرت تتأخر؟
لا أحب هذا لكني كنت أضع درجات الإختبارات
و ما هو الخيار المتاح لي؟
"يجب أن أدفع تكاليف علاج "دالتون- "جوش"-
أنا خائفه أنا خائفه جداً
و أنا خائف إنه إبني أيضاً
أنت لا تفهم أنا أخشى "على "دالتون
أنا خائفه من هذا المنزل
هناك خطأ ما بهذا المكان و أنا لا أتخيل بل أشعر به
و كأنه الوباء منذ إنتقلنا له و كل شئ
يسير بشكل سئ
هل تظنين المنزل مسكون؟- أنا لا أظن أنا متأكده-
الأشياء تنتقل هنا بمفردها
و عندما أدخل المطبخ ليلاً للشرب أشعر بعيون تراقبني
لم أعد أطيق البقاء وحيده به
أنا بحاجه إليك
لكني لا أجدك أين أنت؟
قلت لكِ كنت أصوب الإختبارات
لا أعني هذا بل أنت لا تساندني في هذا الموقف
إنك تتجنبه
مثلما تتفادى أي من المواقف الصعبه
لا تقولي هذا أنا لا أتفادي المواقف الصعبه
لكني أتعامل معها بطريقتي
حسناً تعامل مع هذه
يا إلهي
"جوش"
"ريناي"
ماذا حدث؟ما الأمر؟- هناك شخص هنا-
لقد كان هناك أقسم
لقد كان هناك صدقني
أرجوك صدقني كان يقف هناك
أنا أصدقك لكني لا أعرف ماذا تريديني أن أفعل
أريد الرحيل
أرجوك أريد ترك هذا المنزل
لن أستطيع قضاء ليله أخرى هنا أرجوك
أرجوك ساعدني- حسناً حسناً-
سنرحل
لورين" لا يجب أن تفعلي" هذا فقط إجلسي
أنا قادره تماماً على ترتيب بعض الأشياء
"و لقد فعلت هذا ل "جوش طيلة حياته
أعرف لكن هذا يشعرني بالخجل
سيكون سيئاً أن أجلس رغم ما تبدو عليه الأمور
"لا أصدقك أنك أجبرت "جوش على الثبات من أجل الصوره
ما لا أصدقه هو أننا نقوم بكل هذا من جديد
لابد أنك تظنينني مجنونه
لا أحد لا أنا و لا غيري يعرف ما تعانيه الآن
و يجب أن تفعلي كل ما يعينك على تجاوز الوضع
و ليس عليك الإعتذار عن أي شئ
شكراً
"دالتون"
تحلي بالإيمان
ثقي بالله
مرحباً- "جوش"-
أليست هذه مزحه؟ أن يعود الرجل ليجد زوجته مع قس؟
"هذا "ليون مارتن صديق قديم لي
"هذا زوجي "جوش- ما الذي يجري هنا؟-
يجب أن أذهب- شكراً, شكراً-
شكراً على الشاي
هذا الشئ من المنزل الآخر
تعقبنا إلى هنا لقد رأيت
رأيت شيئاً اليوم و ظننته طفلاً
"و تبعته إلى غرفة "دالتون لكنه لم يكن طفلاً
بل كان شيئاً آخر
و لهذا أحضرت قساً ليتخلص منه؟
"لا أعرف سوى هذا يا "جوش- "مهلاً يا "ريناي-
متى كانت آخر مره ذهبتِ إلى الكنيسه؟
"ما يحدث مع "ريناي هو شئ حقيقي
لقد رأيته بنفسي
لقد جئت اليوم لأني حلمت بهذا المكان الليله الماضيه
كنت بهذا البيت لكن في الليل
و كنت خائفه
و ذهبت لغرفة نومكما لكنكما كنتما نائمين
و كنت أعرف أني نائمه في الحلم لكن
لكني كنت أشعر أن هناك شخص مستيقظ في البيت
و ذهبت لغرفة "دالتون"
و كان هناك شئ بداخلها معه
كان يقف في الزاويه
و سألته من أنت؟ فقال أنه زائر
قلت له ماذا تريد؟
قال أريد "دالتون"
و مازلت أسمع هذا الصوت
ماذا؟- إنه هنا-
ما الأمر؟
يا إلهي
إنه بخير , إنه بخير- أرجوك , أرجوك ساعده , أرجوك-
أعرف من يمكنه مساعدتنا
لو أردتم طلب المساعده
"أنا "سبيكس "و هذا "تاكر
"أنا "ريناي- مرحباً-
"لابد أنك "جوش- نعم , مرحباً-
هذا ليس عمل روحاني إيليس" أخبرتني بإسمك"
أين "إيليس"؟- تركتنا نسبقها لنقوم بإختبارات أوليه-
هذا يسهل عمل الحمقى
ما هذا؟- إنه مقياس كهرومغناطيسي-
يقيس الإشعاعات
و المجالات الكهرومغناطيسيه الطبيعيه
نعم بعض الأسلاك القديمه قد تسرب كهرباء للمجال الجوي
و قد تسبب هلاوس و تغيير في تركيب الطاقه
إنه أهم من ذلك على أي حال
و الإختبار الآن غير مرتبط بكم- نعم غير مرتبط بهم-
ماذا؟
"ستار فليت" النسخه الأولى
يصعب العثور عليه كان يجب أن تبقيه في علبته
هذا الجهاز يقيس التغيرات في الأشعه الفوق بنفسجيه
و لقد صنعته بنفسي
رائع- شكراً-
الأمر ليس صعباً إن عرفت ما تفعله
إنه بالأساس لعبه و تم تعديلها
أريد أن أكون بمفردي حتى أركز
و ماذا سيفعل هذا- "يجب أن نطلب "إيليس-
الآن
لم أكن متأكده أن جرس الباب يعمل
تفضلي- شكراً-
"سيده "رينيار
السيده "رينيار" هي والدتي "فقط نادني "إيليس
"أنا "جوش- أعرف هذا-
لقد كبرت كثيراً منذ آخر مره رأيتك بها
منذ آخر مره رأيتني؟
أنا و والدتك كنا صديقين لمده طويله
مرحباً- "هذه زوجتي "ريناي-
كيف حالك؟- مرحباً , شكراً على حضورك-
شكراً على إستدعائي- هل نحضر لك شئ ما يا "إيليس"؟-
كلا شكراً جزيلاً
أخذنا القياسات الكهرومعناطيسيه و الإشعاعيه للمنزل
الأسلاك و أجهزة الأنذار و الراديو و المحمصات و التلفاز
و مجمعات الكهرباء و لم نجد شيئاً- و المنزل السابق؟-
تاكر" لم يختبره لكن" لا تغضبي من ذلك
سأتفرغ لهذا ظهيرة اليوم
و أنا أيضاً سأذهب فلابد من شخص يشغل الأجهزه
نعم أنا لا أستطيع القيام بذلك بدونك- نعم-
لا بأس يا ساده
لا أظن أن الأسلاك السيئه هي سبب المشكله هنا
هل يمكنني التجول في المنزل؟
بالطبع- شكراً-
أطفالك الآخرون مع لورين" أليس كذلك؟"
نعم
ستيفين" هل معك دفتر الرسم؟"- نعم إنه معي-
جيد , لأننا سنحتاجه
فيما تحتاجونه؟- إنها تخبرني ما تراه و أنا أرسمه-
إنه أهم جزء في عملنا
هذا محل نقاش- كلا-
بل هو ذلك
أترك الضوء مطفأ
مرحباً يا "دالتون"
إنك طفل وسيم جداً
أبيك و أمك هنا لذلك لا تقلق
ما الأمر؟
يا إلهي
ماذا
لست متأكده من إستعدادكما لسماع هذا
لكن للأسف لا أستطيع أن أضيع وقتاً
حتى لو كان هذا جديداً عليكما
أريدكما أن تعرفا أن هذا هو ما أعتقده
و هو قد يتعارض مع التشخيص الطبي السابق لكن
أنتم إستدعيتموني و هذا يعني قبولكما لآرائي
أليس كذلك؟
نعم , إستمري
إبنكما ليس في غيبوبه
و السقوط من السلم ليس له علاقه بحالته
إن جسده المادي موجود هنا
لكن روحه ليست هنا
و السبب في أن الإضطرابات لاحقتكم في منزلكم الجديد
لأن المسكون ليس المنزل
بل إبنكم
أنا لم أفهم
هل سمعتي عن الإسقاط النجمي؟
نعم اللذين يسمونهم المجربون أو شئ ما
أحب أن أدعوهم المتجولون
لأنهم أناس قادرين على مغادرة جسدهم المادي
و أن يسافروا إلى أماكن عده في صورة أطياف
و "دالتون" هو مغادر بارع للجسد المادي
إنه يقوم بذلك أثناء نومه منذ وقت طويل
و يقوم به منذ أن كان صغيراً جداً
و هو لا يخاف لأنه يظنها أحلاماً
و عدم الخوف هذا هو ما دفعه للسفر بعيداً جداً
حتى أصبح تائهاً- تائهاً؟-
تائهاً في أي مكان؟
في مكان أدعوه الأقصى
ماذا يعني هذا؟
الأقصى هو عالم فيما وراء عالمنا
و هو يحيط بنا و هو مكان ليس به زمن كما نعرفه
إنه مملكة مظلمه مليئه بأرواح الموتى المعذبه
هو مكان لا يفترض أن يدخله الأحياء
و "دالتون" في هذا المكان
و المشكله أن برحيل طيفه ترك لنا جسده المادي
كوعاء فارغ
و تلك الكائنات تصل له لأنها تستطيع تشممه
و لهذا تجمعوا حوله
هل هي تلك الأشياء التي أراها؟
إنهم يحاولون الدخول لجسده المادي لأنهم
لأنهم يتوقون للحياه يريدون فرصه للحياه مجدداً
لكن هناك كائنات أخرى شريره
و لها أغراض فظيعه
ثم هناك هذا
إنه شيطان يريد جسد دالتون" لغرض واحد"
و هو أن يؤلم الآخرين
إنه يستميت للإستحواذ "على "دالتون
و هو أقرب تلك الكائنات للدخول لجسده
ماذا تقصدين بأقربهم؟
لأن تلك الكائنات ليس بوسعها الدخول لجسد الأحياء
في أي وقت يشاؤنه
العبور من عالمهم يتطلب وقتاً و طاقه
لكن كلما طال الوقت "على طيف "دالتون
و هو بعيد عن جسده المادي كلما ضعفت الرابطه بينهما
و يصبح الإستحواذ عليه أسهل
و ما الذي تعتقدي أن نفعله لكي نعيد "دالتون"؟
هناك شئ يمكننا أن نجربه
إنه عمل غير مألوف
لكني سأحتاج ثقتكم الكامله
كلا كلا آسف لقد تمادينا كثيراً- "أرجوك يا "جوش-
قلت أننا سنعطيها فرصه- لقد أعطيتها فرصه-
لكني لن أصدق من دخل منزلنا ليقول أن إبننا في غيبوبه
لأن روحه تطفو في مكان ما في بعد آخر
لقد أتينا بها من بعيد ألا يجب أن نفكر في ما تقوله؟
فعلت هذا لكي أجعله يشعر بالراحه
و لو عاونته فهو شئ رائع
لقد أصغيت لإستعراضهم و رأيت تلك الرسومات
لكني لن ألقي ب"دالتون" لهم
لماذا مازال إبننا في غيبوبه؟
و لماذا لا يخبرنا الأطباء بما أصابه؟
لماذا أصبح المتعقل هو الشرير هنا؟
ألا ترين أنك تصدقين أي شخص- أنت لا تصدقني-
إنك لا تصدقني
لقد إنتقلت من عدة منازل لأجلك
ماذا تعنين بأني لا أصدقك؟
أنا أقف بجانبك
لكن هذا
لكن هذا وضع خطير و به إنتهازيه
لا يمكنك دخول منزل طفل مريض و تربطين
بين حالته و بين صور رأتها زوجتي
و الدموع تؤكد تملكك لهذه المقدره
شكراً و التكلفه هي 600 دولار
شكراً على قدومك- شكراً و أنا حقاً أتفهم-
شكراً لكرم ضيافتكما حظ طيب
آسف على إضاعة وقتكم
أين أنت يا صديقي؟
هل رحلت لمكان ما؟
كلا
كلا أنت هنا
أنت هنا
هل تسمعني؟
أعرف أنك تسمعني لكن لابد أن تُظهر لي يا صديقي
يجب أن تُظهر لي أنك تسمعني
الليله الماضيه شاهدت نفسي نائماً
ثم حلقت مبتعداً
هل أنت بخير؟
أهم شئ أن تدركوا أنه لا توجد محاولتين متطابقتين
سأكون أمينه معكم بشأن النتائج
و لو لم يتم حوار سأخبركم
هاتان الكاميرتان معدتان
لإلتقاط أي تغير في المجال الجوي , سواء
كان كهربياً أو حرارياً
لذلك لا تنزعجوا لو إنطفأت
ستشعرون بأشياء غريبه أشياء لن تفهموها
لكن لا تتساءلوا عنها أو تتحدثوا إطلاقاً
و أياً ما سأقوله سيكون مبهماً و لن تسمعو أياً منه
ستيفينز" سيكتبه" و يردده لكم
حسناً؟
أخفض الأضواء لو سمحت
نحن نستدعيك "يا "دالتون
أخبرنا أنك آمن أخبرنا أين أنت
"دالتون"
هل تسمعنا؟
أجبنا
من هناك؟
دالتون" إنهما" أمك و أبيك
كنا نبحث عنك
أين أنت؟
أنا بحاجه للمساعده
لا أستطيع الرؤيه هنا
دالتون" أنت لست" بحاجه لأن ترى شيئاً
تتبع صوتي
"يا "دالتون
دالتون" لماذا" لم تعد تتحدث؟
"دالتون"
لو سمعوني سيؤذونني
من اللذين سيؤذونك؟
من الذي سيؤذيك يا دالتون"؟"
رجل
و هناك نيران
في وجهه
دالتون" هل يمكنك العثور" على طريق الخروج
لا يوجد طريق للخروج
تتبع صوتي "يا "دالتون
تتبع صوتي
إهدأي و إلا سيسمعوكِ
لن يسمعوني يا دالتون" تتبع صوتي"
تتبع صوتي
لقد سمعوكِ
يا إلهي أمي و أبي
النجده
"دالتون"
إنكِ عاهره
أيتها العاهره القذره
أنا أعرف من تكونين
سوف أنتزع أحشاءك
كلي تعاويذك
"دالتون"
"سبيكس"
غادر هذا الجسد
غادر هذا الجسد غادر هذا الجسد
أترك هذا الجسد
أضيئوا الأنوار غادر هذا الجسد فوراً
إبني
إنه بخير
إنه مازال حياً
هل يتنفس؟- نعم-
ثلاث كاميرات على مدار اليوم
و لم نحصل على شئ
لكني وجدت شيئاً في هذا الفيلم
ألقي نظره
أنظر
هل ترى هذا؟
لقد شاهدته لقطه بلقطه
بلقطه
يا إلهي
من هذا؟- سأفتح الباب-
"مرحباً "لورين
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟
طلبت من والدتك الحضور هاتفتها بعد الجلسه مباشره
لماذا؟- هناك شئ يجب أن نتحدث بشأنه-
لورين" إجلسي"
هيا أخبريه
تخبريني بماذا يا أمي؟
سبب معرفتي بوجوب طلب "إيليس" في هذا الموقف
و سبب معرفتي الجيده بها
هو لأنني طلبتها بنفسي مره منذ عدة سنوات
لكي تساعدك
عما تتحدثين يا أمي؟
كون إبنك من المتجولين ليست مصادفه
لقد إنتقلت إليه المقدره من والده
مني؟
كلا أنا لا أفعل هذا أنا لا أستطيع ذلك
عندما كنت في الثامنه كانت تنتابك نوبات رعب ليلي
نوبات هلع رهيبه
كنت تخاف من سيده عجوز تزورك ليلاً
و أنا تجاهلت ما تقوله و أمرتك بأن تنضج
ثم رأيتها بنفسي
في البدايه ظننت أن هناك عطل بالكاميرا
ثم رأيتها مره أخرى
و في كل صوره كانت تقترب أكثر
و أقرب
إليك
و صرت خائفه جداً "حتى وجدت "إيليس
هل تتذكر؟ هل تتذكر أي من هذا يا حبيبي؟
كلا
لا أتذكر
كبح ذكرياتك وقدرتك على مغادرة جسدك
كانت الطريقه الوحيده لمنعها من الإستحواذ عليك
لكن في خلفية وعيك
أنت مازلت تخاف من إلتقاط صوره لك
لقد أخفيت هذه الصور عنك من يومها
"نصحت "لورين بأن تخفيهم
و أن تكف عن تصويرك حتى تتمكن من النسيان
من هي؟- كائن طفيلي-
صادقت طيفك
ثم إستدرجتك للأقصى "تماماً كما إستُدرج "دالتون
أنا آسفه "يا "جوش
لم أود أن أجعلك تتذكر كل هذا
و أنا أفعلها الآن من أجل إبنك
إبنك هناك
و أنت الوحيد القادر على إعادته
و مما رأيناه الليله
أظن أنه لم يعد لديه وقت طويل لينتظرك
حسناً
كنت جانبي دائماً
إنك قادر على القيام بهذا
أحبك- أحبكِ-
أرجوك عد لي
تذكر سبب سفرك
و إبقي على موطأ قدم لك في هذا العالم
و لا تجذب الإنتباه لشخصك
لو أدركوا أنك لست أحدهم
سيأتون لجسدك المادي في هذا العالم
هل أنت مستعد؟- نعم-
مع أني لا أعرف لأي شئ أنا مستعد
حسناً
أغلق عيناك "جوش" و خذ نفس عميق و إسترخي
و مع كل نفس دع ما حولك يتوارى في الخلفيه
و فقط أصغي لصوت البندول
و ركز على البقعه في منتصف جبينك
الكون خالد
إنه خالد لأنه غير محدود فيبقى أبدياً
الرجل القوي الذي لا يحرص على التطور
يظل دائماً بعيداً عن ذاته
لا جدوى من هذا أنا لا أعرف ما الذي أفعله
الآن أنت بالخارج
دع صوتي يكون مرشدك
حافظ على خطاك ثابته و إنطلق نحو الأقصى
"دالتون"
إنه هناك
"دالتون"
من أنت؟
إنتظري
هل من أحد؟
من هنا؟
أنا أبحث عن "إبني "دالتون
"دالتون"
أين إبني؟
أخبريني أين إبني أرجوك
ماذا يحدث له؟
يا إلهي
"ساعديه يا "إيليس أرجوك
إنك أقوى منهم "يا "جوش
يمكنك هزيمة الأقل منك قوه لأنك الشخص الحي
إبتعد عني
"دالتون"- أبي-
يا إلهي- أبي-
يا إلهي
لا بأس , لا بأس لا بأس
أبي أنا مقيد- حسناً , حسناً-
إتجه لي يا صديقي تعال هنا
سنحررك يا صديقي إن والدك جاء
والدك جاء
ماذا؟
يا إلهي
سأخلصك , حسناً أنصت لي , أنظر لي
لا شئ من هذا حقيقي هذا ليس حقيقياً أنظر لعيناي
لا شئ من هذا حقيقي يجب أن نعود لمنزلنا حسناً؟
و عليك أن تساعدني
هذا الشئ يا أبي إنه ينظر لي
حبيبي , حبيبي ظل معنا
أبي
لقد إلتقى به
إحمل المصباح
لقد وجد إبنك
أنا متأكده- إذاً أيقظيه بحق الله-
لا أستطيع يجب أن يعثر هو علينا
"أرجوك يا "إيليس إفعلي شيئاً
ريناي" يجب أن تستدعيه"- جوش" تتبع صوتي"-
تتبع صوتي يا حبيبي
عد إلينا "تتبع صوتي يا "جوش
أبي أنصت أظنها أمي
جوش" عد لي" تتبع صوتي
جوش" تتبع" صوتي
تتبع صوتي "يا "جوش
تتبع صوتي
هناك شئ بالداخل
هناك
"إيليس"
"ستيفين" و "لورين" "إذهبا لتفقد "دالتون
ماذا؟
"إذهبا لتفقد "دالتون
ماذا؟- إذهبا لتفقد دالتون" فوراً-
حسناً
إنهما يعبران متجهان لعالمنا
"إيليس"
يجب أن نلقي بالضوء "على "جوش
هيا
وجه الضوء "نحو "جوش
يجب أن تستدعيه للعوده
"جوش" , "جوش" جوش" عد أرجوك"
"جوش" , "جوش" عد أرجوك
هيا يا أبي يجب أن نغادر
أنا قادم خلفك إذهب
أنت؟
ماذا تريدين مني؟
لست خائفاً منك لم أعد خائفاً منك
إبتعدي عني
بحق الججيم
إبتعدي عني
دعيني و شأني- أرجوك , أرجوك-
أرجوك عد تتبع صوتي
أرجوك يا حبيبي
جوش" عد"- إبتعدي عني-
أرجوك يا "جوش" عد أرجوك تتبع صوتي
"أرجوك يا "جوش
أرجوك
دعيني و شأني
يا إلهي
"ها هو "دالتون لقد إستفاق
إبني إنه بخير إنه بخير
لقد نجحنا يا صديقي
حصلت على صور رائعه أنت ستؤلف كتاباً
و بصوري به سنحقق أفضل المبيعات
لكنها لن تكون العامل الأساسي به
لكنها ستكون مهمه بالتأكيد- ستكون مهمه-
الصوره تساوي ألف كلمه
و الكلمات تساوي ألف كلمه أيضاً
إنك جائع أليس كذلك؟- و متعب أيضاً-
هل أنت متعب؟ كلا لا يمكنك أن تكون متعباً
لقد نمت لفتره طويله و لن أدعك تنام مره أخرى
لقد أريتيني عالماً جديداً
كلا بل أنت كنت هناك من قبل ألا تذكر؟
أتمنى أن أنسي من جديد
أظنني لم أعد بحاجه لهذه
ماذا؟- لا شئ-
أريد أن أغادر
هذه رائعه
لماذا فعلتِ ذلك؟
لماذا فعلتِ ذلك بي
و أنت تعرفين شعوري حيال ذلك لماذا؟
لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
هل تعرف أنك لن تعود للنوم مجدداً؟
إنك ستظل مستيقظاً طيلة حياتك- كلا-
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
أيتها العاهره
هل يمكن أن تهتمي به؟- بالتأكيد-
"جوش"
جوش" أين" أنت؟
"جوش"
حبيبي أين أنت؟
"جوش"
"ريناي" أنا هنا
Translated By : koko 2009™ rslan san ™ : وتعديل