ترجمه Mido_HHH (Unbreakable@live.CoM)
ديفيد
- والدى ؟ - هنا .
انا هنا , تعال بسرعه
اين انت ؟
تعال هنا
انا هنا
اين انتا , والدى ؟
- ماذا حدث ؟ - يا الهى , كتفى
انا اسف
كلب الغبى ايقظنى لقد كان ينبح كالمجنون
- هل تستطيع ان تنهض ؟ - نعم
- لا اعرف , ما بهم - من ؟ , عن ماذا تتحدث
لا تتحرك
فريسه
من متى وانت تفعل هذا ؟
ماذا ؟.
هذا ؟ هذا لا شىء انها فقط ايكيزما ( مرض جلدى )
هناك حكه لمده ايام لكنها ليست بالشىء الخطير
ما اللذى يجعلك تقول انها ايكيزما
اخلع قميصك , ايرك
هل هذه هى النغمه التى استخدمتها لاقناع كلير للتحرك للبلده ؟
السيد المسيح
ماذا ؟
حروق كيميائيه
كيف حصلت عليهم ؟؟
هذا ما سيخبرنا الفحص
مصنع جديد قد بنى نبات الليمانس الكيميائى
ليمانس
كيف حال جدى ؟
اعتقد انه يعرف اننا ننام سويا
انه بصحه جيده كافيه ليوبخنى حول اخذك معى
يجب علي تنظيف هذا
فضلاتك فى كل مكان
الا تريد ان تخبرهم ؟ قبل ان نرحل ؟
لا اريدهم ان يفكروا لهذا السبب انا ذاهب
أليس كذلك ؟
ماذا يفعل والدك فى عربه والدتك ؟
نعم
لا
اخبره اننى لا اهتم لو والدته فى المستشفى
اريدها فى المصنع فى صباح يوم الأثنين الساعه الثامنه
نعم
مارى ؟
هل كلير الوحيده التى تعرف امر المخصب ؟
لا تقلق
احب والدك كثرا لاكشف له ماذا تحب
لماذا جلبها لهنا مره اخرى؟
لا تقلق , لا تستطيع ان تفعل اى شىء طالما نحن باقيين على ارضنا
من الأفضل لها ان لا تفعل
انت لا تستطيع ترك وحش مثل هذا
انظر لهذا , انظر
لابد انه يزن اكثر من 250 رطل
وهذا من اجلى
ماذا نفعل هل نلقى نظره عالسياج ؟
لا , سنذهب للكابينه الأول
بعد ذلك سنذهب للبحيره
انا احذرك , ديفيد انا صائد مميز
- بالتاكيد انت لن تستعمل هذا - انظر لهذا , انه جمال
ناثان , تخيل جلسه صيد قبل ان تترك المدينه
لا , شكرا
انها جاهزه , عندما تكون جاهز
يسوع
اذهب , واخبرها
نعم ؟
لا
لا , انهم جميعهم مصنفين
ماذا يوجد داخل هذا الملف ؟
لا استطيع ان اتركك تذهب للصيد
هل تظن بأن يمكنك ان تمنعنا ؟
هذه غابتنا
لو ذهبت ستدمر سياستى
احداث هذا الصباح ستفعل هذا
اذا خرجت كلمه , هذه هى
ماذا تفعل ؟
سأذهب معك
لماذا لا تبقى فى المصنع ؟ افضل من التبول على رقعتى
ستعيش فى هذا المصنع , حتى اشعار اخر
اهدأ , هل ستفعل ؟
نيكولاس على صواب
نحن نحتاج كل المساعده نحن نستطيع ان نقبض على هذا الوحش
انا فقط احتاج 6 شهور
انت تحتاج 6 شهور , منذ 4 سنوات
لا تبدأ
حينما نفعل اى شىء , لابد ان تتجادلا انتما الأثنان
ماذا عن طفلنا ؟
- انا سأقود - ماذا ?
لا اعرف
ماذا عن العمل بالمختبر
نستيطع دائما ان يكون لدينا واحد متاخر
هل يدرك اباك هذا ماذا اراد منك ان تفعل ؟
هل لديه ايه فكره عن ما يكلفنا ؟
ماذا تريد منى ان اقول ؟
- ايرك , هل عرضك مازال قائم ؟ - نعم
ماذا تفعل ؟
لو لن تتكلم لأبيك , انا سأفعل
انا امنعك ان تفعل هذا
تعتفد لماذا حولت ؟
لقد سئمت من عائلتك
والمخصبات والمواد الكيميائيه انت تبنى امبراطوريتك
لقد سكت طول هذه السنوات تاركه يعالجك
ليس هذه المره
ناثان
قرر هل ستاتى او لا؟
اتركه وشأنه , ديفيد
انا سعيد انك ستأتى معنا , ديفييد
المتجاوزن سيحاكمون
الآن علينا ايجاد الآخرين
- هل انت على ما يرام ؟ - ليس الآن
تحرك من الطريق
لماذا انت منزعجك من هذا
لا يمكنك فعل هذا ابدا
عندما يكون بأمر الأعمل استطيع
متى كانت اخر مره اتينا هنا ؟
قبل موت والدتك
جميل , اخى الصغير لا تخطىء فى خدعه ابدا , أليس كذلك ؟
ابتعد عن الطريق
اللعنه
الجحيم
- تريد المساعده , والدى ؟ - لا , انا بخير اتركها
هنا , البنادق تبدو جيده
شكرا , والدى
والدى
لن نكون بعيدين بهذا العيار
ليس العيار الذى يصنع الصياد
سنترك هواتفنا هنا
لا نريد ايه ازعاج من المصنع
تستطيع الأحتفاظ بهاتفك ولكن اطفئه
هنا , ارتدى هذا سيحميك من الاصابه
اعتقدت انك ترتدى خدعه لتذهب للصيد
ليس مع الخنزير البرى
انت تشمهم
هنا , ستحتاح هذا ايضا
ادفع للخلف لتنهى تحميله
هذا ليس سهلا عندما تستخدم اليد اليسرى
والدى , تكلم مع ديفيد انه يريد ان يطلق النار عليه لوحده
ديفيد , الا تستطيع انت تنتظرنى انك لأبله
هل انت بخير ؟
انا بخير . فقط ابقى عينك على الطرق
- هل قالت ماذا بالملف ؟ - ماذا ؟
كلير , هل اخبرتك لماذا لم تأتى ؟
هذا هو الطبيعى
ضغط السوق, منافس يثير مشكله .
انت تعطى ابنتك 6 شهور لتأتى بصيغه
هذا شىء عائلى
هذا تراثك المهدد بالضياع
لا استطيع ان اتركها تذهب
انه ليس بشىء شخصى
انه فقط . . ..
انها حامل
لقد كنا نختار الأسامى هذا الصباح
لذا ؟
لا تستطيع الحصول عليهم لاحقا ؟
مثلما قلت , هذا ليس الوقت المناسب
هذا هراء العمل لم يكن افضل ابدا
هل والدك يعرف؟
بماذا اخبرته عن عمل العائله ؟
كيف تبرر بقاء كلير ؟
اسمع , انت ابله
بعض الأشياء خلفك اذا قلت اى شىء لوالدى
انصرف لا شىء سيقف امامى , لأبقائها معى
هل هذا صحيح ؟
هل هذا صحيح؟
هل تعتقد انها ستسامحك؟
انت لا تفهم
انت وزن خفيف مقارنه بنا
جرب حظك مع والدى وسترى
استمر اذن
حسنا
سنذهب للصيد وانت ستبقى فمك مغلق
هل ذلك هو ؟
انه عميق جدا بلا شك
انه قريب
استعد للأطلاق
فلنفعل
انزل
اهداء
ششش , ايها الهولندى
لا مفر
لست الشخص الوحيد الذى يطيع لست الشخص الوحيد الذى يستطيع ضربه
انا اراقبه كل هذا الوقت يجب ان اضرب الآن
كيف تستطيع اطلاق النار عليه اذا كنت لا تستطيع الأقتراب حتى
احطه , انت الثانى
واحد على كل جانب
حسنا .
اسحبه , الكلام اسهل من الفعل
-اللعنه - ناثان
شد الرباط اللعين
انهم يبولون على
اللعنه
كريست , انهم يبولون على
اطلق النار , ناثان , اطلق النار
علمت اننا نحتاج عيار اعلى
اللعنه
لماذا لم تعمر بندقيتك
لماذا جئت اذا لم تستطيع اطلاق النار
هناك دم فى كل مكان
حسنا
بهدوء , ايها الهولندى
بهدوء
كن حذرا
يجب ان ندخنه فى الخارج
ساعدنى
تعال
يا الهى
اللعنه , انا لا اصدق
انا لا اصدق
لا اصدق
ربما ان كان ميت بالفعل
الرائحه ستكون مختلفه
- اوه , لا - ما الأمر
لا , لا , لا
والدى , انتظر , كن حذرا لا تقترب
هذا المخبأ له مدخلان
-بابا - هل انت بخير , اريك
- هل انت بخير , اريك ؟ -ابعد عنى
اجب على , والدى
عيار اعلى , ايه؟
كل شىء سيكون على ما يرام؟
على الأقل سأكسر رقمك القياسى
- انه ليس الشخص اللذى نحن وراءه - كيف عرفت ؟
هذا له كل اسنانه
انظر لهذا
لقد هوجم ايضا
انه مغطى
هنا , هنا و هنا
ماذا ؟ ما هذا ؟
ناثان , تعال و انظر
هل كلهم نفس الشىء
اخبرنى انها ليست نفس الحرائق
لابد انه حك نفسه بالشجره حتى نزف
هذا لا يعنى الكثر
لقد احتكوا بالجدار ليتخلصوا من من الطفيليات من التمرغ
التمرغ ؟
ايريك , هل تحرق الجلد قبل او بعد الأستحمام
بعد
اعطنى سكينك , ديفيد
ماذا ستفعل ؟
ماذا تفعل ؟
لو كانت فى الماء سنجدها
كريست
غير معقول
اين البحيره التى قلت عليها , ايريك
اخبرنى , ناثان
لدى نفس العلامات مثل الخنزير هل يعنى انتى متعفن من الداخل ايضا ؟
- هذا يعتمد - على ماذا ؟
هل لديك اى قرحه بالمعده مؤخرا ؟
انتظر , تستطيع ان تعالج , صحيح ؟
انها تظلم , وبدأت تمطر علينا العوده
استعمل مصباحك اذا كنت تخاف من الظلام
كم من ابراج الماء فى هذه الغابه ؟
كافيه لتمد كل الحنفيات فى المنطقه
اعطنى هاتفك , ناثان
سأتصل بمارى حتى يمكنها ان تشكل لوحه الصحه
اعتقد انها تعرف بالفعل
هل هذا ما كان بالملف ؟
تقرير الصحه الذى انتهى على مكتب زوجتك السابقه
هل هذا السبب الذى يدعو لان تبقى كلير سته اشهر اخرى ؟
ليس لدينا خيار
نحن ؟
لقد احتجنا كيميائى لتعديل المخصب
انت ورطت كلير فى هذا ؟
كان على ان اجعل المخصب اكثر تنافسا
تنافسا ؟
نيكولاس , لقد جعلت مخصبك سام جدا
لقد دخل للمياه الجوفيه
عن ماذا تتحدث ؟
لقد كنت الأكثر استفاده
هل تفضل ان تفقد كل شىء؟
المزرعه , المصنع , الارض ؟
- لقد تركتنى مع اللعنه يا والدى - نيكولاس , اسمعنى
لا
مصنعك , وصفتك , كل شىء كان هراء
اذا لم ادخل مؤخرتى فى الترس كنا سنكون الآن بدون اى شىء
هل بهذه الطريقه اقنعت ابنتك لمساعدتك ؟
لقد اخبرتك بالفعل هى تضع عائلتها اولا
- انت مجرد ابله صغير. - كفايه
والدى
والدى , تعال وانظر على هذا بسرعه
هنا , كلم مارى اخبرها ان هذا نهايه مخططاتك
يا الهى , انا لا اصدق هذا
هذا غير معقول
لقد كانت حامل عندما اكلت هذا الشىء
يا الهى
لقد كانت تَرضع لفتره
ثديها مازال منتفخا
اين صغيرتها , اذن ؟
مازالت لديها فضلات من منتاجتنا فى فهمها
يا الهى
- هل انت على ما يرام , ايريك ؟ - انا بخير , شكرا
ما هذا ؟
هذا اللذى طارد الظبى من الغابه
ما هذا
بقيه العلبه
اللعنه
استعد لأطلاق النار
اغلق هذا الشىء اللعين
والدى
والدى , والدى
اللعنه
لا اصدق هذا
نيكولاس
اللعنه
نيكولاس
ستكون بخير
نيكولاس
لا , لا تذهب
-ابق هنا - دعنى اذهب
بسرعه , متاخر جدا هل تسمعنى , هذا متأخر جدا
دعنى اذهب
اللعنه
تعال
- دعنى اذهب للشجر - نيكولاس
نيكولاس
بسرعه
بسرعه , انهم قادمون
اعطنى يدك , اعطنى يدك
انا اسف , ديفيد
انا خائف
انا لم اقصد
توقف عن العبث , توقف
- لا , ديفيد - توقف , لا.
هل تعتقد انك ستهرب ايها اللقيط ؟
- ديفيد - ستدفع ثمن هذا
سوف اقتلك
- توقف عن العبث - هل تجرىء على توجيه بندقيه على ؟
- سوف اقتلك ايها اللقيط - توقف , ديفيد
توقف , ديفيد
توقف ايها اللعين
توقف , ديفيد
توقف
توقف عليك اللعنه
توقف , هل ستفعل ؟
توقف
توقف ديفيد
توقف
توقف ديفيد , توقف
لا , لا
ديفيد ؟
ديفيد
ديفيد ؟
ديفيد
يسوع
اخى ؟
لقد مات
-السقوط كسر رقبته - انا اسف , ناثان
انا اسف
هذا سيوقف النزيف
هذا هاتفك مازال فى جيب الجاكيت
انا متأكد , انها كلير
لقد اتصلت فى وقت سابق
ماذا ؟
اللعنه , لا يجب ان تاتى هنا
يجب ان لا تأتى هنا
ماذا تفعل ؟
هل كلير ومارى يعرفون هذه الغابه ؟
نعم بالطبع
كلير جائت معنا هنا عندما كانت صغيره
لماذا
ماذا تفعل
ناثان
اتأكد انهم لم يؤكلوا ايضا
ناثان , ناثان
انهم قادمون بسرعه
مرحبا , هذه ناثان فابرى
لست متاحه فى هذا الوقت اترك رسالتك
ما زالت لا ترد
اهدا الآن علينا الذهاب للكابينه
تعال , اتبعنى , بسرعه
اتبعنى
انهم يستسلمون
تعال , اسرغ
ساعطيك هاتفك اتصل بكلير , اولا ثم البوليس
اتصل بها
- اعطنى ولاعتك - لماذا ؟
فقط اعطنى ولاعتك
كلمها الآن
اعطنى بندقيه
اعطنى اياها
اتصل بها الآن
مرحبا
- كلير - بحق الجحيم ماذا يجرى
نحاول ان نتصل بك منذ ساعات
انتظر , اين انت
اتعتقد انن
هذا والدى
نحن عند البوابه سنأتى لنلحق بكم الآن
- عد للخلف - لماذا , ما المشكله ؟
عد للخلف الآن
الآن
ماذا بحق الأله يجرى الآن
- نيكولاس , هذه مارى - اسمعنى
الحيوانات قد جننت
لقد هوجمنا ديفيد , ووالدى قد ماتو
- ماذا ؟ - انه المخصب
لقد دخلت للمياه الجوفيه
لهذا الحيوانات اصبحت كهذا
- اسرع - راقب الأفخاخ
لا تخبر اى احد اند اذهب من هنا الآن
- هل ناثان معك ؟ هل هو بخير ؟ -فقط افعل ما اقول
- واخرج من هنا ولا تخبر احد - والدى
نيكولاس
بسرعه , عد
لم يعضوا
ناثان , ليسوا اذكياء كفايه لعبور الأفخاخ
ماذا تفعل
لقد اعطيتهم طعم
ليس الآن , ناثان , انتظر حتى نذهب
اللعنه , استطيع فعل هذا
سنموت
لا استطيع فعل هذا
اللعنه
ساعدنى , نيكولاس
لا استطيع
المساعده
سنموت
اخرج
تعال , اخرج
اسقط هذا
اسقطه
هل تعتمد على زوجتك السابقه لتنظم ذلك ؟
اعتقد انى لن احتاجها لكى تصنفك
بعد ما رايت بعد الذى حدث مع اخى ؟
انت لم تفكر سأدعك تغادر هذه الغابه
الم تفعل ؟
لا , لم افعل
بعد ما رأيت على تعتقد انى كنت سأعطيك بندقيه معَمره ؟
حسنا
ماذا ستفعل ؟ تبلغ عنى الشرطه ؟
هل تعتقد بصراحه ان ابنتى ستسامحك ؟
لا
لا , كلير , انتظرى
- ناثان - كلير
كلير
ماذا يحدث , ناثان ماذا يحدث ؟
ليس الآن , فقط ادخل السياره
ناثان , ماذا يحدث ؟
ادخل السياره
اين نيكولاس
اين هو
اين زوجى
لقد مات
والدتى
كلير
لا , لا
لا تفتح الباب , مهما حدث لا تفتح الباب
كلير
ناثان , ناثان
كلير
كلير , كلير
ناثان
اللعنه
قف , لا تتحرك
اللعنه
ناثان
ابعده عنى
ناثان؟
ناثان
ناثان , ناثان
لا , لا سأخسر العديد من الدماء
- كلم الطوارىء - انت تخسر العديد من الدماء بالفعل
كلم خدمه الطوارىء
لا
سنكون بخير
اللعنه
سنكون بخير
مكالمتك ستجاب بعد قليل
من فضلك , اعطنى الأسم , العنوان
و سبب اتصالك
انت تتكلم مع خدمات الطوارىء
مكالمتاك ستجاب بعد قليل
انت تتكلم مع خدمات الطوارىء
مرحبا , كيف اساعدك
ترجمه Mido_HHH (Unbreakable@live.CoM)