كيف دخلت إلى هنا؟
أنا بخير لم أتأذى
أنا من تأذى
لم يعد بأستطاعتي التحمل
كل مرة أسمع بها نفير الإنذار أشعر بالرعب
أنا بخير, فلنذهب هناك أشخاص آخرون هنا
لا
لا أهتم بالآخرين
أنت من يهمني بالله عليك
الناس هنا يعتبرونك شخص جيد
أنت تريد أن تكون اطفائي عظيم أليس كذلك؟
لا الأمر ليس كذلك
هكذا يدفعونك تجاه النار أليس كذلك؟
لا
...أنت تعرفين
طبيعة العمل هنا
أنت تعرفين
لا لا أعرف
لقد نسيت هذا
عندما تقول نحن فهذا لا يشملني
كيف سيكون باستطاعتي أن أعرف
من 104 إلى 10
إنذار حريق
أنظر إلى نفسك
أنت تدرس بجد أكثر لأني مريضة
لا تتسبب بالمشاكل
أعتقد أني اشفى بسببك
هل بأمكانك أن توصليني للمدرسة؟
المدرسة؟ لماذا؟
أنت تعرفين كيف توصل الأمهات أولادهن للمدرسة هل تستطيعين ذلك؟
بالتأكيد
أتمنى أن أكون مريضاَ عوضاَ عنك
غذا قلت هذا مرة ثانية لن أعتبرك ابني
ابني مريض
أتمنى أن أكون مريضة عوضاَ عنه
لم جعهلت تلك المرأة تبكي؟ ماذا؟
هل شاهت ذلك؟
لست أنا من جعلها تبكي ايها الصغير
لم أنت متجهم؟
هل ترغب صديقتك بالإنفصال عنك؟
أم أنك تريد الإنفصال ولكنك لا تملك الشجاعة لقول هذا؟
أنت صغير جداَ على الحزن
عندما تكبر ستتاح لك العديد من الفرص لكي تحزن
سيدي, ما نوعية عملك؟
أنا؟
أن أبقي على من أحب
وأن أفرق بين الآخرين
ماذا تقصد؟
لن تستطيع فهم هذا
خذ هذه قد تحتاجها لاحقاَ
خذها
وكالة التفريق بين الأزواج
توقف عن التنهد
أعتقد أنها لا تريد رؤيتك
حقاَ؟
قولي لها أن تتصل بي
ماذا؟
لقد فهمت
إنها تحبك كثيراَ
لا تقلق
هذا حيد
سأتناول العشاء في المنزل بمفردي
سأذهب أراك لاحقاَ
لست أنت من احترف لماذا تختبئين؟
دعيني وشأني
لماذا أنت صبيانية هكذا؟ كم ستبقين مختبئة؟
قلت لك دعيني وشأني
لا تطلبي مساعدته عليك أن تساعديه أولاَ
على الأقل بأمكانك أن تخبريه انك تحبينه
هذا افضل لك
سو يون
أنت تعرفين لماذا أطلب منه التقدم لخطبتي
هذا كله من أجله
إذا كان محتراَ بشأن الحب والزواج
فعليه أن يفكر بي قبل أن يهرع لأخماد الحريق
هذا سيجعله يهاب النار لقد ظننت أن بأستطاعتي تغييره
هكذا بدأت علاقتنا
ولكني الآن بدأت أتقبل الأمر
أتفهم حالتك
ولكن غذا ما كان بأمكانك المساعدة
أعذرني لدقيقة
أبي لا تخبر أمي عن هذا
سمعت أن أمه مصابة بالسرطان
والدك طبيب أليس كذلك؟
هل سمعت بمرض السرطان؟ بالتأكيد
ماذا يصيب المريض بالسرطان؟ يموت, جميع المرضى يموتون
لماذا تسأل؟ هل أحدهم مصاب به؟
لا
أماه أماه
هل أنت بخير يا أماه؟
بالطبع ولم لا أكون بخير؟
لطالما أردت النفخ بهذه الصافرة
عندما أراك أمتلئ بالنشاط
أماه إنتظري لحظة
أنفخي في هذه الصافرة من أجلي
هنا؟ نعم
رسالة من العميل جونغ يونغ جو إلى مين تشونغ بم
سبب الانفصال العنف المفرط
هل انت المئةل عن توصيل الطلبات؟
الطلبات؟ لا
من أنت إذا؟
أرسلتني اليك جونغ يونغ جو
جونغ يونغ جو
هذا الأسم مألوف
هل أنت صديقها الجديد؟
لا انها فقط تريدني أن أخيرك
أخرس أيها الوغد أخبلاها هذا
إذا ما كان لديها ما تقوله
أخرس ايها الوغد
ماذا تريد الآن؟
جونغ يونغ جو تريد الانفصال عنك
- Untranslated subtitle -
أغرب من هنا ايها الحقير
ماذا؟ انتظر
هل وصلتك الرسالة؟
لا أبقي نفسك بعيداَ عن علاقات الآخرين
أنا لا أتدخل بالعلاقات أنا فقط أخربها
أغرب من هنا
لم أسمع شيء منك
اذهب للجحيم
ألم تفهم بعد؟
أستمع إلي اللعنة عليك
ظننت أني سأموت من الحوع
ها سيوك
أود أن أخبرك شيئاَ
ماذا؟ أود أن أخبرك شيئ أيضاَ
فلنأكل أولاَ ثم نتكلم
لقد قلت أنك جائعة
تذوقي هذه إنها رائعة
عندما ينقذ رجل الاطفاء فتاة من بين النيران
الجميع تخلى عنها ولكنه ذهب لإنقاذها
ذهب لإنقاذها كالمجنون
الأطفائي والفتاة نجيا بأعجوبة
ولذلك فالأطفائي والفتاة
أصبحا صديقين أليس كذلك؟
لا لقد صادق أختها
لقد كانت امرأة أحلامه
ألست مسروراَ بلقائي؟
اني ايتعمل لغة الاشارة ولذلك فقد نسيت الكلام
أستطيع التكلم بيدي
ولكن بدون كلمات
الكلمات لا تخرج من فمي
حتى الكلمات التي أتذكرها لا أستطيع قولها
لا أستطيع التكلم
ربما لأني أود سماع هذا منك
أود أن أقول لك شيئاَ
ولكن ليس هنا
لسنا في ناطحة سحاب ونحن لا نحتسي الشراب
لا أستطيع أن أعلملك كأميرة
ما الذي يجري هنا؟
لا ينبغي عليكما القيام بمثل هذه الأمور في المرافق
لا يمكنك التصرف هكذا
أعطنا تفسيراَ
سألتقط لكما صورة
توقفا عن الإبتسام سألتقط لكما صورة
هل تعرفين إلى أين سيذهب؟
ربما نيويورك أو باريس
ربما علينا حعلهما يلتقيان قبل أن يغادر
هل تعرفون لما لم يتمكن الأقزام
من الفوز بحب بياض الثلج؟
لأنهم لم يتمكنوا من اخبارها بمشاعرهم
كانوا محرجين من كونهم أقزام
في الواقع-
بياض الثلج كانت تحب الأقزام
عندما ترجل الأمير عن حصانه تبين أنه
قصير جداَ
هذا سر
ولكنه كان الأصغر سناَ لقد كان القزم الثامن
هل تعرفون لما ماتت الأميرة الشريرة؟
لقد خدعتها المرآة
عندما ينظر الرء إلى حبيبه لا ينظر إليه بالمرآة
إنه ينظر بقلبه
هذا لا يناسبك
إنه قاتم جداَ
مرحباَ
ماذا تفعل هنا؟
لذي ما أقوله
ما الأمر؟
سأخبرك لاحقاَ
ألا تستطيع أن تقوله الآن؟ سأقوله لاحقاَ
علي أن أذهب سأتحدث معك لاحقاَ
سأنتظرك-
مرحباَ
لقد تأخرت اليوم أنا أسفة
سو جونغ نعم؟
ستمطر اليوم لقد بدئ موسم المطر
حقاَ؟
شكراَ
أنت
لقد كنت أشعر بالفضول وأود رؤية كبف تبدين
عيونك أنفك
أنت أجمل مما تصورت
لا تخجلي
أنا حميلة بسبب المكياج والإضاءة
أنتظري نحن حتى لا نعرف أسماء بعضنا البعض
ما أسمك؟
سو يون-
سو يون حتى أسمك جميل
ولكن لماذا لا تتكلمين؟
قولي شيئاَ
ألا تستطيعين التكلم؟
أنا اسف
لم أنت أسف
سأقول هذا اليوم قبل ان يفوت الآوان
لقد أنقذت امرأة من الحريق
وأنقذت رجل من الغرق
ولكن الآن
الآن
أود أن أنقذ رجلاَ واقع الحب
أعلم أن هذا أتى متأخراَ
رجاء تقبلي هذه
سيفتتح الملعب من الساعة التاسعة وحتى العاشرة
سنحاول أجتذاب
مواطنين من مختلف الفئات
ولآن مع خبر عاجل
شبت النيران الليلة في مصنع للأحذية
الحريق أودى بحياة رجلي إطفاء
ولم يتم التعرف على هوية الضحية الثالثة
الإطفائيان الذان قتلا هم
سو كي سو و لي جين وو
أنا لي جو هيونغ فإنه يعاني
من الحروق وقد تم نقله للمستشفى
المأساة وقعت
في قبو المبنى
وقد حاول رجال الأطفاء
إخماد النيران
إليكم الآن نشرة الأحوال الجوية
سيهطل المطر
سيخفف المطر من درجة الحرارة
وسيكون فاتحة موسم الأمطار
وستهب رياح موسمية خفيفة-
وستسمر طيلة هذا الشهر
ومع بداية الشهر القادم
رجاء أرسمني ثانيةَ
سأغادر للدراسة في الخارج الشهر القادم -
أعلم ذلك ايها الأخرق
ولهذا أريك وجهي
أنا لا أريه لأي شخص
هناك ما أود رسمه قبل أن أسافر
إذا ما أتيحت لي الفرصة سأرسمه
أعتقد
أن بأمكاني رسمه بشكل جيد
أعلم ماذا تريد
أنت تريد رسمي
ولكن الأمور لم تسر كما كان متوقعاَ لها
على كل حال شكراض لك
ولكن لا أود سماع هذا أكثر
وإلا
فإنك ستأخذ مني الكثير
إلى اللقاء
رسالة من العميل تشوي سوك هيون إلى جونغ ها سيوك
سبب الانفصال أني وجدت صديق آخر
سيد جونغ ها سيوك
أرسلتني تشوي سوك هيون أنت تعرفها, أليس كذلك؟
لقد طلبت مني أن أبلغك هذا
انها تود الانفصال عنك
لقد كان من الصعب عليها قول ذلك
ولذلك جئت بدلاَ عنها
إنها تقول ان لديها صديق جديد
أنت شخص جيد وقد أحبتك
ولكن هناك شخص جديد في حياتها
رجاء لا تصعب الأمور
تمنى لها الأفضل مع صديقها الجديد
وهي تأمل
أن تجد صديقة جديدة أيضاَ
تأمل هذا من كل قلبها
هل تسمعني؟
أماه
ستكونين بخير
ستتحسنين في الحال
جو يونغ
أماه
لا تبكي يا أبتي أمي ستسمعك
أماه أماه
ساصبح أفضل يا أماه أرجوك لا تموتي
لا تموتي يا أماه
رجاءَ
لا تموتي يا أماه
ساتصرف معك بشكل لائق
سيدتي؟
أنا من وكالة التفريق بين الأزواج هل تعرفين بارك هوي تشان؟
لقد أرسلني إليك
لقد كنت ساستقيل من هذا العمل
ولكني جئت لأنه زبوني الأخير
أود أن اوصل لك هذه الرسالة
إنه لا يود الانفصال عنك
هذه حالة إستثنائية
إنه يود أن تتعافي من جديد
من؟
بارك هوي شان
أبني
نعم
أبنك يود أن يريك شيئاَ
ها هو
ألم يرسم بشكل جيد هذه المرة
لقد قال أنه لم يتمكن من رسمك بشكل جسد في الماضي
لأنك جميلة جداَ
هل أنت بخير؟
لقد قال أه سيفل ما تطلبين منه هذه هي مذكراته
لن يكذب عليك ثانيةَ ولذلك رجاءَ
أبلغ أبني
الشكر
لأنه رسمني بشكل جيد
سأفعل
أماه أماه
أسف على إبقائك منتظرة
تفضلي بالجلوس
هل تودين أن تشربي شيئاَ
لا لم أردت لقائي؟
لقد أكتشفنا شيئاَ عندما كنا نقوم بالتحقيقات
أظن أن من الأفضل أن تريه بنفسك
لقد وجدنا هذه بين ملابس لي جين وو
سو جيونغ
أنا أيضاَ
أنا أحبك