1
00:03:08,943 --> 00:03:12,310
TRANSLATED BY MARWANE
marwane044@hotmail.com
[[Synced By: Aboodi12]]

2
00:03:14,248 --> 00:03:16,307
!رفيق يَحترقُ، يَحترقُ

3
00:03:33,501 --> 00:03:34,297
. . .إنظرْ إلى هذا

4
00:03:35,870 --> 00:03:38,566
ذباب وقتِ مِن قِبل لذا بسرعة
.بدوننا يَعْرفُه

5
00:03:39,406 --> 00:03:41,203
له مثل أمس
.بأنّه كَانَ على حضنِنا

6
00:03:42,109 --> 00:03:45,875
نعم، والآن هو ناميُ جداً
فوق بأنّه تَركَ حضنَنا

7
00:03:46,213 --> 00:03:47,908
.وذَهبَ إلى أمريكا للدِراساتِ

8
00:03:48,415 --> 00:03:50,713
.هو إخترَ كُلّ 7 سَنَواتِ الآن

9
00:03:50,885 --> 00:03:54,946
.هو قَدْ يَكُونُ إبنَكَ
.لكن  رفيق لي

10
00:03:56,457 --> 00:03:57,355
.مرحباً رفيق

11
00:03:59,360 --> 00:04:02,557
منذ  إختفىَ، هذا
.فَقدَ البيتُ سحرُه

12
00:04:02,630 --> 00:04:07,897
حقاً؟ لذا هو وسائل أَنا
لا شيء؟ أنا لَيْسَ لِي رأي مطلقاً؟

13
00:04:08,068 --> 00:04:11,697
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أنت
.زوجتي، عِنْدَكَ نِصْفُ السهمَ

14
00:04:12,506 --> 00:04:15,031
.النِصْف، نِصْفكَ له
.أنا الذي لَيْسَ لِي شيء

15
00:04:15,709 --> 00:04:18,269
. . .وصوله في الصباحِ
.هو سَيُكملُ كُلّ شيءَ

16
00:04:31,759 --> 00:04:36,196
أيّها الأخ، تَعْرفُ إبنَي يَجيءُ
.مِنْ الولايات المتحدة الأمريكية. والذي أيضاً بعد 7 سَنَواتِ

17
00:04:37,064 --> 00:04:40,158
.أَجيءُ مِنْ الولايات المتحدة الأمريكية أيضاً. بعد 7 سَنَواتِ
حقاً؟ -

18
00:04:40,668 --> 00:04:43,193
إبني يَجيءُ مِنْ جديدِ
.يورك عن طريق الخطوط الجوية البريطانيةِ

19
00:04:43,504 --> 00:04:45,472
.حتى جِئتُ مِنْ نيويورك
.والذي أيضاً على الخطوط الجوية البريطانيةِ

20
00:04:45,706 --> 00:04:48,937
حقاً؟ يَعتاشُ إبنُ السّيدِ عليه
.الدرب الخامس في مشهدِ بيلا

21
00:04:50,077 --> 00:04:52,602
.تلك  صدفة. حتى أنا حيّ هناك

22
00:04:53,380 --> 00:04:55,507
! ماذا تَقُولُ؟
الذي اسمُكَ، أَخّ؟

23
00:04:56,617 --> 00:04:57,914
 K. لِماذا؟

24
00:05:00,654 --> 00:05:01,848
.أعذرْني. أمّي تَنتظرُ

25
00:05:04,124 --> 00:05:06,752
ألَسْتَ أنت السّيد  K؟

26
00:05:08,762 --> 00:05:12,163
! هَلْ أنت إذا أمكن رفيق؟
!رفيق -

27
00:05:14,301 --> 00:05:17,031
يا رفيق، الذي
الشابّة الجميلة هناك؟

28
00:05:18,372 --> 00:05:20,272
.تلك أمُّكِ
.أوه، يَتْركُ يَراها ثمّ -

29
00:05:20,708 --> 00:05:23,336
! لماذا أنت أَصْبَحتَ رقيقَ جداً؟

30
00:05:23,644 --> 00:05:28,104
الرفيق! هَلْ الرفيق ما زال يُزعجُك؟
.لا. له في ذاكرتِكَ -

31
00:05:28,515 --> 00:05:31,245
.الآن أَنا هنا ولا أَذْهبُ إلى أيّ مكان
.أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعِيشَ في الذكريات أكثر

32
00:05:43,764 --> 00:05:47,131
.رفيق، الذي  سيارة طريقِ الباردةِ -
.إنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة -

33
00:05:51,839 --> 00:05:54,808
.تلك سيارتُكِ -
.لكن الرفيقَ! أَنا رفيقُ مُتعِبُ جداً -

34
00:05:55,075 --> 00:05:59,102
.لا، أنت لَمْ تُتعَبْ. إذهبْ إقعدْ فيه
.تَرى العوائقُ ما تَعلّمتَ في 7 سَنَواتِ

35
00:06:00,047 --> 00:06:03,210
ماذا تَعْملُ؟ -
.يا، لا يَتدخّلُ بيننا -

36
00:06:03,917 --> 00:06:08,650
.لذا رفيق، أنا سَأَعطيك  عائق -
.أنا حاجة  أيّ عائق -

37
00:06:08,889 --> 00:06:11,858
تَعْرفُ جيداً جداً أنا
.الإحتيال. تعال زوجةً، يَجْلسُ في السيارةِ

38
00:06:11,925 --> 00:06:15,861
.أُمّ، يَتّصلُ بالبيت ويَحْصلُ على الغداءِ جاهزِ -
.حسناً، حسناً -

39
00:06:16,163 --> 00:06:20,930
أنا سَأَراك هناك. ،
.تعال إجلسْ. العوائق تُشوّفُهم اليوم

40
00:06:23,704 --> 00:06:24,693
.أفضل مِنْ الحظِّ

41
00:06:34,315 --> 00:06:35,646
.حدث لا شيءِ

42
00:06:47,528 --> 00:06:50,395
مثل أنا قُلتُ قبل ذلك ,
.يَعمَلُ كُلّ هذا. أنت سَتَفْقدُ

43
00:06:55,169 --> 00:06:58,332
إعتقدْ قليلاً حول السيارةِ،
.ويَعتقدُ قليلاً عنيّ أيضاً

44
00:07:01,775 --> 00:07:04,744
.لَستُ مُتَزَوّجَ حتى لحد الآن
لماذا  تَفْهمُ؟

45
00:07:33,941 --> 00:07:39,311
الزوجة، يَدْعو  ويَسْألُه إذا له
.بما فيه الكفاية أَو يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ اللعبةَ الحقيقيةَ

46
00:07:40,147 --> 00:07:41,409
.إستمرّْ. إدعُه

47
00:07:44,918 --> 00:07:48,445
.تَبقي أعدادَكَ دائماً مقدماً -
يا. نعم أمّ؟ -

48
00:07:49,123 --> 00:07:52,149
أَبّكَ يَسْألُ إذا له بما فيه الكفاية
أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ اللعبةَ الحقيقيةَ؟

49
00:07:52,993 --> 00:07:56,485
أخبرْه أنا فقط أنْ أكُونَ مُراعي لشعور الآخرين
.عُمره ما عدا بإِنَّني كُنْتُ بيتاً منذ عهد بعيد

50
00:07:57,564 --> 00:08:02,160
يَقُولُ بأنّه مُراعي لشعور الآخرينُ
.حول عُمرِكَ حتى الآن

51
00:08:02,569 --> 00:08:07,404
ثمّ يُخبرُه ذلك الكَلام عن
.العُمر سوف لَنْ يُؤثّرَ على روحي المعنويةِ

52
00:08:07,841 --> 00:08:09,399
هذا  جنس سيارةِ. أنت
.تجربة حاجةِ لهذه

53
00:08:10,377 --> 00:08:12,504
.إسمعْ ذلك؟ ما المطلوب تجربةُ

54
00:08:15,783 --> 00:08:20,482
إسألْه حيث سَيُصبحُ
الحارون، دم جديد مِنْ؟

55
00:08:20,821 --> 00:08:23,381
.تَركَني حسناً أُخبرُه -
.أنا كُنْتُ أَعطيه  عائق عادل -

56
00:08:24,224 --> 00:08:26,419
!لكن الرفيقَ -
ماذا سيد حَادِث؟ -

57
00:08:26,960 --> 00:08:30,691
.نظرة، السائق يَستعملُ  تلفون خلوي -
!أوه! الغَشّ -

58
00:08:36,069 --> 00:08:39,869
الأمّ، تُخبرْه هذا
.جنس بين الرجلِ والماكنةِ

59
00:08:40,374 --> 00:08:43,775
هو لَرُبَّما عِنْدَهُ الماكنةُ الأفضلُ، لكن
أَنا  رجل أفضل وهو يَعْرفُ ذلك

60
00:08:45,112 --> 00:08:46,943
.يَصغي  -
نعم، ؟ -

61
00:08:49,149 --> 00:08:52,141
أين جاءَ مِنْ؟ الذي
المسألة، السّيد ؟

62
00:08:52,219 --> 00:08:54,449
أنت ! أنت تَستعملُ
! تلفون خلوي بينما قيادة سيارة

63
00:08:55,656 --> 00:08:57,089
تعال، يُوقفُ سيارتَكَ إلى
.الجانب ويَعطيني رخصتَكَ

64
00:08:59,993 --> 00:09:01,290
.مَا سَمعتَني؟ يُوقفُ سيارتُكَ -
.مع السلامة -

65
00:09:09,837 --> 00:09:15,605
.الذي، فَقدتَ، أليس كذلك؟ لا يهم
.الحظّ الأفضل في المرة القادمة. تعال على استعداد

66
00:09:16,677 --> 00:09:20,477
مرحباً بكم في جنةِ الغشاشِ. إذا شخص ما
. . .تُخبرُك ليس هناك منفعةَ غَشّ

67
00:09:21,515 --> 00:09:23,949
لا  إليهم لأن. . .
.غَشّ ملئ بالفوائدِ

68
00:09:25,319 --> 00:09:28,880
لَكنِّي أَطْلبُك لمَشي دائماً على
.الطريق الصحيح. نفسه لَك رفيق

69
00:09:30,357 --> 00:09:31,881
.أولاً تَفْقدُ والآن تَئِنُّ

70
00:09:35,262 --> 00:09:38,425
رفيق نظرةِ، أنا لا أَستطيعُ هَزيمتك
.لكن لا يُريدُ الفَقْد أمّا

71
00:09:39,032 --> 00:09:40,966
لِهذا أَخْدعُ. بعد
.كُلّ، أَنا أنت أبُّ

72
00:09:41,702 --> 00:09:46,901
اليوم أُصبحُ  أبّ، أَنا
.سَيَنتقمُ لهذا مِنْ إبنِي

73
00:09:46,974 --> 00:09:49,374
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ  أبّ
.أولاً. الآن، يَتْركُ ويَتغدّى

74
00:09:55,282 --> 00:09:56,340
!توقّف كُلّ شخصِ

75
00:09:59,786 --> 00:10:04,519
قليلاً واحد، مَنْ تَعتقدُ بأنّك؟
هَلْ هناك أيّ شيخ أعلى منك أَو لَيسَ؟

76
00:10:04,591 --> 00:10:06,559
.لا يَقُولُ هذا، أَخّ كبير -
.إلى الجحيمِ مَع الأَخِّ الكبيرِ -

77
00:10:07,361 --> 00:10:12,196
الولد عادَ بعد 7 سَنَواتِ
.ولا أحد دَعا أَو أعلمَني

78
00:10:14,401 --> 00:10:17,097
 هنا كَانَ هنا للشيءِ
.وهو الذي دَعاني

79
00:10:17,538 --> 00:10:20,439
أوه أبّ تَركَه يَذْهبُ. يا
!  هكذا أنت، ايه؟

80
00:10:27,548 --> 00:10:31,143
التوقّف. ؟ ؟

81
00:10:33,387 --> 00:10:35,378
.أَخّ تحياتِ الكبيرِ -
.تحيات إليك أيضاً. بارك الله فيكم -

82
00:10:35,455 --> 00:10:40,324
أخبرْني، أَخّي كَانَ دائماً
لامبالي، لكن الذي حَدثَ إليك

83
00:10:40,494 --> 00:10:42,587
.بأنّك نَسيتَ كُلّ العادات

84
00:10:43,997 --> 00:10:48,434
عادَ بعد طويلِ جداً، في
.أقلّ يَتفادى مِنْ أيّ أرُواح شِرِّيِرَة

85
00:10:49,836 --> 00:10:52,327
أنا كُنْتُ فقط جَلْب
!صينية الصلاةَ. K

86
00:10:55,576 --> 00:10:57,806
.يَجيءُ هنا -
نعم؟ -

87
00:11:03,050 --> 00:11:05,644
الرفيق! ما كُلّ هذه الأمِّ؟

88
00:11:06,153 --> 00:11:09,884
لا تُجادلْ أَو عمُّكَ سَ
.إجعلْك تَجْلسُ للصلاواتِ الكاملةِ

89
00:11:18,565 --> 00:11:22,092
أنت مألوف مَع
كُلّ شخص هنا. لكن أين؟

90
00:11:22,569 --> 00:11:25,003
نعم، هنا. هو  جديد
.الإضافة. السّيد

91
00:11:25,639 --> 00:11:27,300
.لَكنَّه فقط ضَحكَ، أَبّ

92
00:11:27,874 --> 00:11:29,569
.تعال، تَركَني أُشوّفُك حجرتَكَ

93
00:11:32,579 --> 00:11:35,173
.هذه غرفتُكِ -
.أَحْبُّه -

94
00:11:36,617 --> 00:11:38,881
.وهذا كرسيكَ. إجلسْ -
.شكراً لكم -

95
00:11:42,155 --> 00:11:46,990
في أيّ حياة الرجل، ذلك اليومِ،
تلك اللحظةِ الأكثر سعادةُ

96
00:11:47,461 --> 00:11:49,429
عندما يُساعدُ إبنَه في
تَوزيع مسؤولياته،

97
00:11:50,030 --> 00:11:51,258
.عندما يَجْلسُ على مقعدِ أبّيه

98
00:11:51,632 --> 00:11:56,535
حقاً، اليوم أُدركُ كَمْ سعيد هو
.سَيصْبَحُ  أبّ إلى  بَلغَ إبناً

99
00:11:56,703 --> 00:12:00,161
الرفيق، رأيي وقلبي كلا
.يُخبرُني للسُؤال عن بركاتِكَ

100
00:12:01,441 --> 00:12:03,534
.أَحبُّك رفيقَ -
.أَحبُّك أيضاً إبنَ -

101
00:12:05,746 --> 00:12:08,977
عَملتُ كثيراً في
.الحياة. الآن هناك فقط إستراحة

102
00:12:09,282 --> 00:12:11,614
.صحيح. في هذا العُمرِ الذي أنت يَجِبُ أَنْ -
. . .الآن هنا إبن -

103
00:12:11,918 --> 00:12:12,976
.لا تَتكلّمُ عن العُمرِ. . .

104
00:12:13,620 --> 00:12:14,678
. . .قالَ شخص ما حَسناً ذلك

105
00:12:15,355 --> 00:12:18,415
مع ذلك أسلحتي لا تَستطيعُ تَحَرُّك ولا"
. . .هناك طاقة في العيونِ

106
00:12:20,060 --> 00:12:23,223
دعْ مُنى تَكُونُ قبل ذلك. . .
" ني فقط أكثر قليلاً

107
00:12:24,197 --> 00:12:25,027
ماذا حَدثَ؟

108
00:12:25,365 --> 00:12:27,060
.ذلك كَانَ سيئَ جداً -
.سيئ جداً؟ أوه آسف جداً -

109
00:12:28,101 --> 00:12:29,500
.أنا لَمْ أُتوقّعْ هذا منك

110
00:12:29,803 --> 00:12:34,467
بالمناسبة، مَنْ مُنى وهَلْ الأمّ تَعْرفُ؟ -
.لا ولا تُخبرُها أمّا -

111
00:12:34,574 --> 00:12:36,007
.حسناً، لكن على شرطِ واحد فقط -
نعم؟ -

112
00:12:36,309 --> 00:12:37,799
أين سكرتيري؟ -
!أوه نعم، السكرتير -

113
00:12:38,111 --> 00:12:40,079
!جيني

114
00:12:45,185 --> 00:12:46,584
السيد، دَعوتَني؟

115
00:12:47,954 --> 00:12:49,717
.شكراً لكم الأَبّ -
.يا، هذا سكرتيرُي -

116
00:12:50,924 --> 00:12:52,152
!جولي

117
00:12:52,993 --> 00:12:55,655
نعم؟ -
.هناك! الذي واحد -

118
00:12:58,865 --> 00:13:02,232
الرفيق، أنت تَذْهبُ
.لجَعْلي مُدمنِ خمور

119
00:13:04,871 --> 00:13:07,032
!أوه، يا عمّ

120
00:13:07,908 --> 00:13:11,275
ماذا تَعْملُ هنا لوحده؟ -
.الذي، نحن نَحتفلُ بعودةِ  -

121
00:13:11,745 --> 00:13:14,646
أُدقّقُ إذا الترتيباتِ
.للغذاءِ جيّد بما فيه الكفاية أَو لَيسَ

122
00:13:14,881 --> 00:13:17,714
ترتيبات للغذاءِ رائع، لكن
. . .إذا تُريدُ التأكّد من أَنَّ حول المشروباتِ

123
00:13:18,418 --> 00:13:21,615
لماذا  تَذُوقُ هذه؟. . .
.تَخْدعُ، أنا لا أَشْربُ. أُزوّدُ فقط -

124
00:13:22,055 --> 00:13:24,683
أوه نعم، أنت لا تَشْربُ،
.تُزوّدُ. أَقْبلُ ذلك

125
00:13:25,425 --> 00:13:29,020
لكن العمَّ، عندما تُحاولُه،
.أنت سَتُعلّقُ. بأنّني أَعْرفُ

126
00:13:29,463 --> 00:13:32,557
تِهْ! أنا سَأَصْفعُك صعب جداً،
.أنت سَتَتجوّلُ الرَقْص في كل مكان

127
00:18:07,907 --> 00:18:09,738
.ذلك جيدُ. إدعُه -
!سيد، شاي -

128
00:18:10,076 --> 00:18:12,544
.سيد، أنا لا أَشْربُ شاي -
.أَشْربُ قهوةَ سوداءَ فقط

129
00:18:12,879 --> 00:18:14,813
لا. لا قهوةَ سوداءَ. تعال
.على ، خارج هنا

130
00:18:15,482 --> 00:18:17,347
لكن الذي؟ -
.يَجيءُ رفيقاً، يَنْهضُ يُصبحَ فوق يُصبحُ فوق -

131
00:18:18,284 --> 00:18:20,752
.يَجيءُ دعنا نَذْهبُ -
.لا رفيقَ. هناك ما زالَ الكثير مِنْ العملِ -

132
00:18:21,021 --> 00:18:24,115
العمل؟ هو السّبتُ ,  نِصْف اليومِ. هناك
.يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مرحاً بالعملِ. دعنا نَلْعبُ غولفاً

133
00:18:24,591 --> 00:18:26,115
مَع الذي؟ -
.مَعي -

134
00:18:28,495 --> 00:18:30,019
.تَخْدعُ الكثير، رفيق -
.لا، أنا لَنْ أَخْدعَ -

135
00:18:30,497 --> 00:18:33,955
هَلْ أنا سَبَقَ أنْ غَششتُ في حياتِي الكاملةِ؟
.أَبَداً. تعال تعال واحد دعنا نَذْهبُ

136
00:18:38,505 --> 00:18:41,133
.يَذْهبُ طفل رضيعَ يَذْهبُ يَذْهبَ يَذْهبُ -
.طلقة عظيمة -

137
00:18:41,474 --> 00:18:44,568
.تَتمنّى بأنّ دَخلَ الفتحةَ -
.أَعْرفُ بأنّني أَعْرفُ -

138
00:18:45,712 --> 00:18:48,203
.دعنا نرى رفيقكَ المضروب -
.حسناً، يُراقبُ هذا -

139
00:18:53,119 --> 00:18:54,950
ماذا تَقُولُ؟ الرمية الجيدة، ايه؟

140
00:18:55,855 --> 00:18:58,756
الرفيق، الذي لَعبتَ
أثناء بِدايةِ شابِكِ؟

141
00:18:58,925 --> 00:19:02,417
ماذا تَعْني شاباً؟ ماذا أنا الآن؟ -
.أَعْني متى أنت كُنْتَ  أَربّي مثلي -

142
00:19:02,896 --> 00:19:07,060
.أنا كُنْتُ فقيرَ جداً. ما كَانَ عِنْدَهُ مثل هذه الراحةِ
.فقط لَعبَ الأعوادَ  يَرْجمُ أحياناً

143
00:19:09,169 --> 00:19:11,535
رفيق عقلِ ، لَكنَّك
.ما زالَ يَلْعبُه اليوم

144
00:19:13,039 --> 00:19:15,564
رفيق! جيد، ايه؟ -
.رمية جيدة -

145
00:19:15,875 --> 00:19:17,775
.أَحْبُّ هذه اللعبةِ -
.يا، يَجْلبُ مضربَ الجولف -

146
00:19:20,914 --> 00:19:24,441
.هذا سَيصْبَحُ كثيراً مرح -
.دعنا نرى تَرْبحُ هذه اللعبةِ -

147
00:19:25,118 --> 00:19:27,985
.الساعة. رفيق ساعةِ

148
00:19:29,389 --> 00:19:33,155
!إلعنْ! لا! لا

149
00:19:35,795 --> 00:19:38,025
.دوري. سَيَرْبحُ اللعبةَ الآن

150
00:19:38,531 --> 00:19:39,793
تَعْرفُ رفيقاً، أَنا
. . .الغاضب والخجلان كلا

151
00:19:42,335 --> 00:19:43,802
رفيق؟ -
الذي؟ -

152
00:19:45,071 --> 00:19:47,562
كَيفَ هذه الكرةِ أصبحتْ هنا؟ -
.هو كَانَ هنا -

153
00:19:47,774 --> 00:19:49,605
.ضَربتُه مِنْ هناك وهو هَبطَ هنا

154
00:19:49,742 --> 00:19:51,004
هَلْ أنت متأكّد؟ -
.نعم نعم. أَنا متأكّدُ -

155
00:19:51,211 --> 00:19:52,906
.سَأَرْبحُ هذه اللعبةِ. فقط ساعة

156
00:19:54,814 --> 00:19:56,907
!لا. غَششتَ -
.لا. لا أَغْشُّ -

157
00:19:57,317 --> 00:19:59,717
لا. غَششتَ. أنت
.غَشَّ في الجنسِ أيضاً

158
00:19:59,819 --> 00:20:01,218
.تَئِنُّ الكثير. مثلك تماماً أمّ

159
00:20:01,554 --> 00:20:02,782
مثل الأمّ؟ -
.نعم -

160
00:20:04,157 --> 00:20:05,283
.يُشوّفُني الكرةَ -
.هنا تَذْهبُ -

161
00:20:05,758 --> 00:20:08,056
يا، ماذا تَعْملُ؟ -
أمّ تَرْمي الصحونَ أيضاً، أليس كذلك؟ -

162
00:20:13,733 --> 00:20:19,103
.نهاية اللعبةِ! ايه؟ مرحباً جميل

163
00:20:22,342 --> 00:20:24,572
إشكرْ الله  ما عدا ذلك
.اللعبة الكاملة كان يُمكنُ أنْ تُضْرَبَ

164
00:20:24,878 --> 00:20:26,368
.يُعذرُني -
نعم؟ -

165
00:20:26,946 --> 00:20:29,744
مَنْ أخبرَك اسمَي؟ -
.تَسمّي؟ أنا لا أَعْرفُ اسمَكَ -

166
00:20:30,250 --> 00:20:33,845
الآن قُلتَ  -
.أوه. أنا كُنْتُ أَقُولُ ذلك للكرةِ -

167
00:20:34,087 --> 00:20:35,782
هَلْ أنت ملي أيضاً؟

168
00:20:36,189 --> 00:20:40,455
.فقط يَذْهبُ. عَبثتَ صورتَي -
صورة؟ أَيّ الصورة؟ -

169
00:20:42,162 --> 00:20:45,393
رجاءً إتركْ -
.سيدة، أنت  -

170
00:20:45,632 --> 00:20:48,294
أولاً تُخبرُني لذِهاب و
.' ثمّ تَقُولُ ' رجاءً إتركْ

171
00:20:48,768 --> 00:20:50,030
.أوه لا. رجاءً لا تَعْبثْه فوق الرفيقِ

172
00:20:50,537 --> 00:20:54,337
نَشرتَك
إملأْ شامِلاً بينما هو

173
00:20:54,407 --> 00:20:57,843
.وبعد ذلك تُوبّخُني
.هذه  سيدة ملعبِ غولف

174
00:20:58,278 --> 00:21:00,576
.هذا  دَفعَ وسيلةً، لَيسَ  متنزه

175
00:21:00,780 --> 00:21:05,774
النظرة، لا تُرهبْني بمنزلتِكَ. الأَبّ
.عَملَ بجدّ للحُصُول على هذا الترخيصِ

176
00:21:06,052 --> 00:21:08,213
.حطّمتَ صورتَي

177
00:21:08,354 --> 00:21:09,378
تَدْعو هذه  صورة؟

178
00:21:10,723 --> 00:21:13,157
ما الأمر، ما أسفل؟ لا شيء
.واضحُ. هناك فقط بُقَع سوداء

179
00:21:13,293 --> 00:21:15,284
. . .بدلاً مِن بأَنْك يَجِبُ أَنْ تُشْكَرَني

180
00:21:15,528 --> 00:21:18,292
التي البقعة وَضعتُ. . .
عليه! يا، مرحباً؟

181
00:21:18,498 --> 00:21:21,768
عَبثَه فوق؟ -
!مرحباً؟ يا، سيدة -

182
00:21:21,768 --> 00:21:24,965
.أعذرْني. أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ

183
00:21:28,808 --> 00:21:32,107
حسناً رفيق. دعنا نَستأنفُ اللعبةَ. الرفيق؟

184
00:21:34,814 --> 00:21:36,179
!يا رفيق

185
00:21:36,316 --> 00:21:41,154
خرّبَ ثلاثة أيامَ مِنْ عملي الشاقِّ و
.ثمّ يُحاولُ إرْهابي بمالِه

186
00:21:41,154 --> 00:21:44,612
كما لو أنَّ مال الله وهناك
.لا مشاعرَ ولا عواطفُ قبلها

187
00:21:46,025 --> 00:21:48,585
.هنا، تَركَني أُساعدُك

188
00:21:48,695 --> 00:21:51,687
أنت؟ أنت كُنْتَ تَلْعبُ مَع ذلك الرجل العجوزِ،
أليس كذلك؟ ماذا تَعْملُ هنا؟

189
00:21:52,398 --> 00:21:55,265
أوه، لماذا تَضِعُ بَعْض اللطخاتِ أيضاً؟ -
.لا -

190
00:21:55,902 --> 00:21:59,633
.النظرة، الطريق عالجَك تُزعجُني

191
00:22:00,340 --> 00:22:03,537
.لا يَتصرّفُ -
.لا، بجدية. هو كَانَ وقحَ جداً إليك -

192
00:22:03,876 --> 00:22:06,777
الذي، ألَنْ أنت مَع ذلك الرجل العجوزِ السخيفِ؟

193
00:22:07,046 --> 00:22:10,209
الرجل العجوز السخيف؟ النظرة،
.لا صباحاً أنا سخيف ولا كبير السنُ

194
00:22:11,384 --> 00:22:15,718
. . .لكن نعم، لدَعْم ناسِي الكبار السنِ الحلوّينِ

195
00:22:15,888 --> 00:22:19,221
بِعتُ نفسي إلى. . .
.ه. لروبياتِ 10500

196
00:22:20,593 --> 00:22:24,962
بِالشّهر. أَعْملُ ل
.ه. هو رئيسُي

197
00:22:25,098 --> 00:22:28,295
وأَنا دميتُه. هو
. . . جداً خَطّ  لكن

198
00:22:29,636 --> 00:22:32,605
أنت يجب أنْ تُعْرَفَ الذي . . .
.الرجل يَعمَلُ لإطعام نفسه

199
00:22:33,006 --> 00:22:36,237
لعب غولفِ؟ -
!غولف -

200
00:22:36,909 --> 00:22:42,779
أنا لا أَستطيعُ لِعْب الغولفِ. أَنا الأعوادُ و
.نوع أحجارِ. الغولف للناسِ الأغنياءِ

201
00:22:46,419 --> 00:22:49,047
.هنا، تَركَني أَحْملُ مادتَكَ -
.لا، هو بخيرُ -

202
00:22:49,555 --> 00:22:52,046
هناك طلاء وحيد
.فيه. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْملَه

203
00:22:59,832 --> 00:23:04,003
.أيّها الأخ  -
تُريدُ قَتْلي؟ يُريدُ إرْسالي فوق؟ -

204
00:23:04,003 --> 00:23:08,770
يُرسلُني حَسناً ثمّ. هو
.أفضل مِنْ هذه حياةِ

205
00:23:09,876 --> 00:23:14,870
أخافَني. الآنسة ، التي هي
ذلك الناسِ الأغنياءِ الوحيدينِ هَلْ عِنْدَهُ المال؟

206
00:23:15,982 --> 00:23:19,611
أَرى. يَحْصلُ على طريقِه و
.يَرْفضُ الآن أَنْ يَعْرفَني

207
00:23:23,990 --> 00:23:28,086
ماذا عَنْ نَأْخذُ  سيارة أجرة؟ -
.أنت قَدْ إذا أنت مُتعِب. اِعْتَدْتُ عَلى هو -

208
00:23:28,428 --> 00:23:29,827
. . .لكن -
!سيد -

209
00:23:36,436 --> 00:23:40,338
. يَبْدو مثل اليوم
.أنا سَأَنتهي بالبُكاء

210
00:23:45,311 --> 00:23:48,280
.بإِنَّهُ. الأوّل

211
00:23:51,317 --> 00:23:53,012
.؟ ؟ يَستمعُ -
مرحباً؟ -

212
00:23:55,822 --> 00:24:00,589
إستمرّْ. إكتشفْ الذي بنتَنا الشابةَ
.تَوقّفَ عن معْرِفة أبويها

213
00:24:02,528 --> 00:24:04,018
.إستمرّْ، يَستمرُّ

214
00:24:05,631 --> 00:24:08,862
!؟  -
ما هو؟ -

215
00:24:09,268 --> 00:24:13,136
لماذا تُغضبُ لذا؟ -
.أمّ لا شيءِ. فقط يَتْركُني بدون تدخّل -

216
00:24:13,673 --> 00:24:17,666
لكن لماذا أنت غاضب جداً؟ -
.أَنْدبُ صورتَي -

217
00:24:18,144 --> 00:24:20,135
أنت فقط تَذْهبُ مِنْ هنا ل
.اللحظة. إخذلْأُبرّدُ رأيي

218
00:24:21,381 --> 00:24:24,350
. دَعا مرّتين. إتّصلْ ثانيةً به -
!أمّ -

219
00:24:24,650 --> 00:24:30,213
.موافقة بخير -
.عدد حافلةِ 1، عدد حافلةِ 1 -

220
00:24:30,823 --> 00:24:32,984
.غني جداً

221
00:24:40,800 --> 00:24:44,167
الذنب الوحيد بإِنَّني
يَعمَلُ مراراً وتكراراً

222
00:24:45,104 --> 00:24:48,039
أَنا  رجل رغم ذلك أَحبُّ رجلاً

223
00:24:48,608 --> 00:24:50,576
حقاً؟

224
00:24:55,648 --> 00:24:57,946
لماذا أَحْبُّ هذا؟ -
.كافي -

225
00:24:58,451 --> 00:25:00,646
لا. أنا لَمْ أَعْنِه
.إنّ الطريقَ الذي أنت تَأْخذُه

226
00:25:01,754 --> 00:25:04,848
!في الحقيقة تَعْرفُ ما؟ يُتقنُ

227
00:25:05,291 --> 00:25:09,022
.أَخّ، نواياكَ لَيستْ صحيحةَ -
. . .صديقي -

228
00:25:09,829 --> 00:25:12,798
الذي يَعمَلُ  شخص يَجِبُ أَنْ
هَلْ للحُصُول على حبِّ شخص ما؟

229
00:25:13,866 --> 00:25:15,356
.تعال، يَنْزعُ قميصَكَ

230
00:25:16,169 --> 00:25:18,831
.لا يَكُونُ خجول ويَنْزعُ قميصَكَ -
.أَخّ ، لَستُ هذا النوعِ -

231
00:25:19,572 --> 00:25:22,336
تَعْرفُني منذ
الطفولة. هَلْ أنا هذا النوعِ؟ لا

232
00:25:22,809 --> 00:25:24,902
.لكن أحياناً هذا ضروريُ

233
00:25:25,311 --> 00:25:27,575
ما طوارئكَ؟ -
.أنت لا تَفْهمَ

234
00:25:27,880 --> 00:25:29,177
.لكن هناك. الآن بسرعة
.إنزعْ قميصَكَ

235
00:25:32,418 --> 00:25:35,819
.النجاح الباهر، . عِنْدَكَ  جسم رائع

236
00:25:38,591 --> 00:25:42,618
شكراً لكم. لا تَبْكِ. هو
.فقط مسألة هذا القميصِ

237
00:25:46,232 --> 00:25:48,826
إحتاجَ السّيدُ  القميص فقط؟

238
00:25:49,602 --> 00:25:52,400
لكن ، لماذا  حَصلَ عَلى جاهزِ؟

239
00:25:54,807 --> 00:25:57,071
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ فطورُ بنفسك
.ولم تَركتَني عِنْدي هو

240
00:25:57,710 --> 00:26:00,372
منذ ساعتين عِنْدَنا
.تُلِى عددَ حافلةِ 1

241
00:26:01,113 --> 00:26:03,980
سَمعتُ عن أَتْلِ
 بنت، لكن تاليةَ  حافلة؟

242
00:26:04,283 --> 00:26:07,810
أَخّ ، ماذا عَنْ
.الشيء للأَكْل. أَنا مُجَوَّعُ

243
00:26:08,020 --> 00:26:10,147
.أنت لَنْ تَمُوتَ إذا أنت لا تَأْكلُ اليوم

244
00:26:10,690 --> 00:26:12,453
. . .اليوم إذا أنا لا أَجِدُها

245
00:26:13,693 --> 00:26:15,684
.لا تَعْرفْ ماذا سَتَحْصلُ لي. . .
بحث الذي؟ -

246
00:26:16,128 --> 00:26:18,722
بحث الذي، أَخّ ؟ -
.سَكتَ! لا تَسْألْني الكثير مِنْ الأسئلةِ -

247
00:26:21,868 --> 00:26:23,426
!توقّف -
ماذا حَدثَ؟ -

248
00:26:25,104 --> 00:26:27,766
.لا تُتزحزحْ مِنْ هنا حتى أَعُدْ

249
00:26:48,394 --> 00:26:51,192
أنت؟ -
!أنت؟ يا إلهي -

250
00:26:51,697 --> 00:26:54,894
الذي  صدفة. نحن
.إلتِقاء  آخر لذا في أغلب الأحيان

251
00:26:55,801 --> 00:26:58,269
أنت مَا ذَهبَ إلى المكتبِ؟ هَلْ هو مِنْ؟

252
00:27:00,406 --> 00:27:03,534
.المكتب لَيسَ مِنْ، لَكنَّه سرّحَني

253
00:27:04,644 --> 00:27:06,441
ما؟ لكن الذي؟

254
00:27:07,413 --> 00:27:10,473
تَرى، عِنْدي دائماً
كَانَ عِنْدَهُ هذا المبدأِ

255
00:27:11,150 --> 00:27:14,551
بأنّني أَتّصلُ خاطئَ خاطئَ دائماً
.سواء الناس سَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ

256
00:27:14,954 --> 00:27:17,013
.أنا لا أَهتمُّ

257
00:27:17,323 --> 00:27:20,349
. . .أخبرتُ الرئيسَ مِنْ. قُلتُ

258
00:27:21,093 --> 00:27:24,392
.بأَنْك ما كُنْتَ صحيحَ
.آذيتَ مشاعرَ شخص ما

259
00:27:25,064 --> 00:27:27,464
.كلّفتَ شيءَ شخص ما

260
00:27:28,000 --> 00:27:31,197
غَضبَ عليّ. قالَ
. طفل يُحاضرُني الآن

261
00:27:32,371 --> 00:27:34,999
.أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُوقفَه

262
00:27:35,975 --> 00:27:38,603
كَتبتُ إستقالتَي
.ورَماه في وجهِه

263
00:27:39,312 --> 00:27:43,146
أَعْني أَجيءَ. ما هو أكثر
مهم، مبادئ أَو رئيس؟

264
00:27:45,151 --> 00:27:50,589
أُوافقُ. لَكنِّي لا أَشْعرُ بالارتياح ذلك
.فَقدتَ  بسبي

265
00:27:51,791 --> 00:27:55,861
لكن ماذا ستعمل ك الآن؟ -
.أنا سَأَعْملُ وأُكافحُ -

266
00:27:55,861 --> 00:27:59,126
.أنا سَأَبْحثُ عن  شغل جديد -
.يَلتحقُ بالعصابةِ -

267
00:27:59,498 --> 00:28:01,625
.يا  يَجِبُ أَنْ يَنْزلَ هنا -
.أوه، ني أيضاً -

268
00:28:09,675 --> 00:28:14,510
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ ليلة أمس. كَانَ عِنْدَهُ
.فُكّرَ بشأن صورتِكَ

269
00:28:15,781 --> 00:28:20,809
للرئيسِ، هو كَانَ فقط  قطعة
. . .الورقة. لكن إليك هو كَانَ  مفهوم

270
00:28:21,387 --> 00:28:24,788
فَنّ. والذي يَعْرفُ كَمْ. . .
.العديد مِنْ العواطفِ أوصلتْ إليك

271
00:28:25,491 --> 00:28:28,858
.لماذا أنت لذا ثوب؟ يُخفّفُ

272
00:28:33,566 --> 00:28:35,796
.كَمْ رائع

273
00:28:36,168 --> 00:28:38,568
بالمناسبة، ما اسمكَ؟ -
.اسمي  -

274
00:28:39,171 --> 00:28:42,607
.لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني

275
00:28:44,744 --> 00:28:46,234
ما اسمكَ؟ -
.k -

276
00:28:46,879 --> 00:28:49,473
k؟ -
.لكن للواحدِ القَريبةِ، أَنا  -

277
00:28:50,616 --> 00:28:54,450
فماذا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَك؟ -
. -

278
00:28:54,754 --> 00:28:56,483
.. كَمْ رائع

279
00:28:56,722 --> 00:28:59,190
هَلْ أنت توَدُّ بَعْض الشاي؟ -
شاي؟ -

280
00:29:00,059 --> 00:29:02,050
ماذا حَدثَ؟ -
تَحْبُّ شاياً؟ -

281
00:29:02,161 --> 00:29:04,095
.كثيراً -
.حتى أَحبُّ شاياً -

282
00:29:04,497 --> 00:29:06,124
!أَحبُّ شاياً -
أليس كذلك؟ -

283
00:29:12,972 --> 00:29:15,202
تَعْرفُ، عندما تَشْربُ شاي
.هنا، أنت سَتَستمرُّ بالرجوع

284
00:29:18,044 --> 00:29:20,205
.هو جيدُ جداً جداً -
نعم؟ -

285
00:29:27,019 --> 00:29:29,214
.ماذا حَدثَ؟ الشراب

286
00:29:34,627 --> 00:29:36,788
! السيد؟ الشاي؟

287
00:29:40,733 --> 00:29:42,564
.حسناً

288
00:29:43,135 --> 00:29:45,569
.أنت لا تَعْرفُ حتى كَيفَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ شاي

289
00:29:47,606 --> 00:29:50,439
بالمناسبة ، ماذا ستعمل ك الآن؟

290
00:29:51,010 --> 00:29:52,944
.قدر يَعْرفُ -
قدر؟ -

291
00:29:53,446 --> 00:29:55,573
هَلْ تُؤمنُ بالقدرِ؟ -
الذي؟ -

292
00:29:56,682 --> 00:30:01,142
حَسناً، نحن مَا إجتمعنَا قبل هذا. و
.عندما نحن عَمِلنا، هو كَانَ في أحيان كثيرة حسب ثلاث مرات

293
00:30:03,689 --> 00:30:06,522
ثلاث مراتِ؟ كيف لذا؟ -
.مرّة أولى رَأيتُك في المطارِ -

294
00:30:07,626 --> 00:30:10,686
.أنت كُنْتَ تَعْملُ شيءَ مثل هذا

295
00:30:11,897 --> 00:30:14,058
ماذا كُنْتَ تَعْملُ في المطارِ؟ -
. . .جِئتُ مِنْ -

296
00:30:16,902 --> 00:30:18,802
.تعال لإخْتياَر إبنِ رئيسِي. . .
.أَرى -

297
00:30:19,638 --> 00:30:20,969
وأنت؟

298
00:30:21,741 --> 00:30:23,936
.ذَهبتُ لرؤية مِنْ صديقِي الأفضلِ

299
00:30:26,746 --> 00:30:30,944
أفضل صديقِ؟ الخليل؟

300
00:30:31,851 --> 00:30:35,343
.لا. أنا لا عِلاقاتُ طبيبِ

301
00:30:37,323 --> 00:30:38,984
هَلْ نَذْهبُ؟ -
.دعنا نَذْهبُ -

302
00:30:42,394 --> 00:30:44,988
.الشاي كَانَ جيدَ -
.حسناً، أنا أفضل أَبْدأُ -

303
00:30:45,664 --> 00:30:47,359
أين تَذْهبُ؟ -
.عِنْدي شيءُ ليَعمَلُ -

304
00:30:47,767 --> 00:30:51,362
متى نَجتمعُ ثانيةً؟ -
تُؤمنُ بالقدرِ، حقّ؟ -

305
00:30:51,804 --> 00:30:54,705
.يَسْألُه -
.أَسْألُه -

306
00:30:55,975 --> 00:30:58,273
.مع السلامة -
.مع السلامة -

307
00:31:38,884 --> 00:31:41,554
، هذا السّيدُ
.مِنْ محكمةِ التأمين على الحياةِ

308
00:31:41,554 --> 00:31:45,615
السيد، أبوكَ إشترى  روبية 5
بليون وثيقة تأمين على الحياة لَك

309
00:31:45,724 --> 00:31:49,592
فقط 5 بليون؟ -
.نعم. تواقيعكَ على هذه الوثائقِ -

310
00:31:54,767 --> 00:31:56,166
.شكراً لكم

311
00:31:57,503 --> 00:32:00,199
!سيد، شاي -
. . .كَمْ مرّة أخبرَ أنا أنت ذلك -

312
00:32:03,042 --> 00:32:05,704
النجاح الباهر، . أنت فقط
.ذكّرَني مِنْ الشيءِ

313
00:32:07,446 --> 00:32:09,277
!الشاي؟ أوه

314
00:32:23,429 --> 00:32:27,695
.، هو نداءُ  -
.أنا سَأَدْعوه لاحقاً. أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ -

315
00:32:31,704 --> 00:32:32,932
شايكَ، سيد

316
00:32:49,054 --> 00:32:50,112
.مرحباً

317
00:32:58,697 --> 00:33:01,791
لذا بعد كل كَ
.القدر جَلبَك هنا

318
00:33:02,935 --> 00:33:08,703
أنت يَجِبُ أَنْ تُؤمنَ به الآن. نا
الملتقى، ماذا هم إنْ لمْ يكن قدرَ؟

319
00:33:10,342 --> 00:33:14,836
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قدراً. لَكنَّه أيضاً
.المحتمل بأنّك تَتْليني

320
00:33:15,948 --> 00:33:18,473
.نعم، محتمل جداً

321
00:33:19,285 --> 00:33:24,882
مهما هو، ألَمْ هو مضحك؟ نحن
!عَرفَ بالكاد بعضهم البعض واليوم

322
00:33:26,292 --> 00:33:29,386
وغداً؟ -
.بأنَّ قدر يَعْرفُ -

323
00:33:31,263 --> 00:33:34,289
.جميل، جميل جداً

324
00:33:35,434 --> 00:33:39,063
.جميل جداً -
.هذه  يَحْزنُني دائماً -

325
00:33:40,239 --> 00:33:43,970
كُلّ هذه الألوانِ الجميلةِ تَختفي
.إلى الظلامِ أمامك يَعْرفُه

326
00:33:44,710 --> 00:33:48,612
.نعم. لكي  شمس جديدة قَدْ تَظْهرُ ثانيةً

327
00:33:50,082 --> 00:33:53,051
لأن بعد كُلّ
.الغروب، هناك  شروق شمس

328
00:33:53,419 --> 00:33:57,583
.أي نهاري جديد ,  أمل جديد ,  بِداية جديدة

329
00:33:58,324 --> 00:34:02,886
وعندما تَفْهمُ ذلك،
أنت لَنْ تَكُونَ حزينَ ثانيةً

330
00:34:21,380 --> 00:34:23,348
هذه الإثنان سوية؟ -
!لعنة -

331
00:34:25,517 --> 00:34:27,985
ماذا حَدثَ؟ -
.رفيق، تَذْهبُ داخل. أنا سَأكُونُ خلفيَ -

332
00:34:29,555 --> 00:34:32,786
.، تَنتظرُ هنا -
! -

333
00:34:35,995 --> 00:34:37,394
ماذا تَعْملُ؟

334
00:34:39,765 --> 00:34:41,596
الذي لا يَستطيعُ تَنْظرُ قبل ذلك
.عبور الطريقِ؟ غبي

335
00:34:42,401 --> 00:34:44,631
غبي؟ أَنا غبيُ؟

336
00:34:45,037 --> 00:34:47,597
شكراً لكم. لكن العيبَ
.لَيسَ لي. هو لك

337
00:34:47,840 --> 00:34:48,864
اللغم؟ كَيفَ؟

338
00:34:49,108 --> 00:34:51,702
لأنك دائماً
.على هذا جانبِ الطريقِ

339
00:34:52,611 --> 00:34:55,409
الموافقة، إجازة تلك. لكن يُخبرُني الذي
هَلْ كُنْتَ تَعْملُ مَع ذلك الرجل العجوزِ السخيفِ؟

340
00:34:55,781 --> 00:34:57,271
.السؤال الجيد. تعال، تَركَني أُوضّحُ

341
00:34:58,317 --> 00:35:01,081
ليلة أمس جاءَ إلى
.مكاني حوالي منتصف الليل

342
00:35:01,487 --> 00:35:06,823
وبَدأَ بالبُكاء
ويَنُوحُ مثل الأطفال الرُضَّع

343
00:35:08,427 --> 00:35:10,588
القول رجاءً لا
.إتركْ الشغلَ. ذُبتُ

344
00:35:13,932 --> 00:35:16,765
بَكى. هو ما كَانَ لطيفَ
لذا إنضممتُ إليه ثانيةً

345
00:35:17,302 --> 00:35:19,566
أنت تَقُولُني الحقَّ، حقّ؟ -
.من الواضح رجل -

346
00:35:20,973 --> 00:35:25,672
لكي يَعْني بأنّك سَتَكُونُ له
دمية كُلّ الغولف والحياة مسرحيّتكَ؟

347
00:35:27,980 --> 00:35:31,780
جزء  الأول بإِنَّني
.سَيَلْعبُ وأنا سَأَفْقدُ أيضاً

348
00:35:32,584 --> 00:35:36,520
مُسَاوَمَة فقط لجَعْل شخص ما
.سعيدة  ضعف وجود الأعظمِ

349
00:35:37,322 --> 00:35:40,223
.أنت يَجِبُ أَنْ تَلْعبَ بالإضافة إلى الفوزِ

350
00:35:42,094 --> 00:35:45,757
لا فرصةَ. لأنني لا
.إعرفْ أيّ شئَ حول الغولفِ

351
00:35:46,198 --> 00:35:48,758
.أنا سَأُعلّمُك

352
00:35:49,701 --> 00:35:51,168
أنت؟

353
00:35:52,371 --> 00:35:53,099
تَعْرفُه؟ -
لم لا؟ -

354
00:35:53,906 --> 00:35:56,932
أَنا  بنت محترفِ غولفِ. لَهُ
.لُعِبَه منذ طفولةِ

355
00:35:58,043 --> 00:36:01,570
يا إلهي. آسف جداً أنا
.لَمْ يَعْرفْك في وقت سابق

356
00:36:03,015 --> 00:36:05,745
.من اللّطيف لذا مُقَابَلَتك
أنت هَلْ بنت تايجر وود؟

357
00:36:06,185 --> 00:36:07,379
.

358
00:36:09,188 --> 00:36:12,248
الذي؟ -
توقّف يُنكّتُ. تُريدُ تَعَلّم أَو لَسْتَ؟ -

359
00:36:13,192 --> 00:36:16,491
بالطبع أُريدُ إلى. متى نَبْدأُ؟ -
.مساء غدٍ في أربعة -

360
00:36:17,229 --> 00:36:18,924
.السّاعة الرّابعة

361
00:36:22,534 --> 00:36:25,332
!رجل عجوز سخيف -
!يَبْدو مثل  -

362
00:36:28,173 --> 00:36:29,800
.نظرة ، هو بسيطُ جداً -
يُشوّفُني -

363
00:36:31,376 --> 00:36:34,675
قبل تَعَلّم أيّ لعبة،
.أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ العاطفةُ

364
00:36:35,080 --> 00:36:37,742
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ
.التكريس، الرغبة

365
00:36:38,350 --> 00:36:43,117
.وحبّ -
!نجاح باهر، الذي  طلقة -

366
00:36:43,856 --> 00:36:45,255
.الآن تُحاولُه

367
00:36:48,260 --> 00:36:50,023
.نعم. مثل هذا

368
00:36:51,296 --> 00:36:54,629
.موقف ثابت -
.أنا ما عِنْدي أيّ إهتمام في الغولفِ -

369
00:36:56,235 --> 00:37:01,696
إذا عِنْدي الحبُّ والمودّةُ،
.هو لمدربِ غولفِي

370
00:41:31,543 --> 00:41:34,979
.إتركْ منّي

371
00:41:39,651 --> 00:41:42,017
ماذا حَدثَ؟ -
.أنت ثقيل جداً، كَسرَ ظهرَي تقريباً -

372
00:41:42,387 --> 00:41:46,187
لا أَتكلّمُ معك. كَانَ عِنْدَكَ
.إختارتْ أربعة أيامِ وأَخذتْ العديد من

373
00:41:46,658 --> 00:41:51,493
أنا يَجِبُ أَنْ أُشتَكي. دَعوتُ لذا
.العديد مِنْ الأوقاتِ وأنت لَمْ تُرجعْ أيّ

374
00:41:52,397 --> 00:41:54,262
.ما كَانَ عِنْدَهُ وقتُ كافيُ

375
00:41:54,800 --> 00:41:57,928
.لَكنِّي تَغيّبتُ عنك الكثير -
كَمْ؟ -

376
00:41:59,137 --> 00:42:00,536
.يُخبرُني -
.أنا سوف لَنْ -

377
00:42:01,540 --> 00:42:06,477
هو حقيقيُ الذي يُبعدُ في أغلب الأحيان
.أدّ إلى قربِ القلوبِ

378
00:42:07,779 --> 00:42:12,273
.حتى إفتقدتك الكثير -
.بما فيه الكفاية. إتركْ يَدِّي -

379
00:42:16,588 --> 00:42:20,046
أنت تَتصرّفُ وكأن أنا لَمْ أَذْهبْ
.لغناء، لكن للمُغَازَلَة

380
00:42:22,461 --> 00:42:25,624
الصديق، إذا  مغني سوف لَنْ
غنّ كيف هو يَكْسبُ قوتله؟

381
00:42:34,639 --> 00:42:35,765
.يا

382
00:42:40,212 --> 00:42:41,736
.إنظرْ هنا

383
00:42:46,184 --> 00:42:50,883
النجاح الباهر. هذا الوهجِ عليك وجه،

384
00:42:52,991 --> 00:42:54,925
!هذا البريقِ في عيونِكَ

385
00:42:56,194 --> 00:42:58,059
نَموتَ لدرجة أكبر
.جميل مِنْ قبل ذلك

386
00:43:00,799 --> 00:43:05,429
ما الأمر؟ -
.هذا ما أنا كُنْتُ أَمُوتُ لإخْبارك -

387
00:43:08,940 --> 00:43:14,037
.أَنا عاشقُ. أَنا  عاشق

388
00:43:15,780 --> 00:43:19,045
.أَحبُّه. أنا فقط أَحبُّه

389
00:43:22,721 --> 00:43:25,019
.أَحبُّه. أَحبُّه كثيراً

390
00:43:31,830 --> 00:43:32,854
مرحباً؟ -
هَلْ  هناك؟ -

391
00:43:33,398 --> 00:43:34,228
مَنْ يَتكلّمُ؟ -
 K -

392
00:43:34,699 --> 00:43:38,362
.الآنسة ، إنتظر لحظة رجاءاً
.، هو نداءُ

393
00:43:44,709 --> 00:43:45,844
؟ -
نعم ؟ -

394
00:43:45,844 --> 00:43:47,607
.هاتف الآنسةِ  -
الآنسة ؟ -

395
00:43:48,280 --> 00:43:50,305
.صباح الخير  -
.صباح الخير الآنسة  -

396
00:43:50,382 --> 00:43:53,442
أي زبون إشترى كُلّ
.ثلاثة مِنْ صورِكَ

397
00:43:53,885 --> 00:43:56,410
حقاً؟ -
.مُلاحظة أسفل عنوانِه -

398
00:44:03,094 --> 00:44:05,255
حسناً؟ -
.حسناً شكراً لكم الآنسة  -

399
00:44:06,031 --> 00:44:08,727
!أمّ، كُلّ ثلاث صورِ بِيعتْ -
!نجاح باهر -

400
00:44:09,768 --> 00:44:12,896
.أَنا متحمّسُ جداً. الأمّ، أنا  للإسْراع. مع السلامة -
بالمناسبة، ما اسمه؟ -

401
00:44:14,005 --> 00:44:17,406
لمن الاسم؟ -
.الواحد أنت مفقود في الأفكارِ حول -

402
00:44:20,679 --> 00:44:22,840
. لكن كَيفَ عَرفتَ؟

403
00:44:24,182 --> 00:44:27,777
.لأن أَنا أنت أمُّ -
.أَحبُّك أمَّ -

404
00:44:30,522 --> 00:44:31,921
.حسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ

405
00:44:42,367 --> 00:44:44,164
نعم '؟ -
أَنا  . مصممكَ الداخلي -

406
00:44:44,736 --> 00:44:47,136
 K أرسلَني إلى
.سلّمْ هذه الصورِ

407
00:44:48,139 --> 00:44:49,003
مَنْ بالإمكان أَنْ أَجتمعُ؟

408
00:44:49,774 --> 00:44:51,765
.الرئيس الكبير في  إجتماع
.أنت يَجِبُ أَنْ تُقابلَ الصغير الواحد

409
00:44:54,779 --> 00:44:57,680
، يَأْخذُ هذا
.السيدة إلى الرئيسِ الأصغرِ

410
00:44:59,017 --> 00:45:02,248
.أنت؟ السيدة، رجاءً تعال

411
00:45:07,993 --> 00:45:10,587
.سيد، شاي -
. . .أَمُوتُ من العطشِ وأنت -

412
00:45:10,862 --> 00:45:13,057
!التَحَدُّث عن! كَمْ مرّة

413
00:45:13,965 --> 00:45:15,091
!أنت -
أنت؟ -

414
00:45:17,836 --> 00:45:20,066
ماذا تَعْملُ هنا؟

415
00:45:20,472 --> 00:45:21,734
.أنا مَا جِئتُ هنا لمُقَابَلَتك

416
00:45:22,307 --> 00:45:24,434
مصممكَ الداخلي أرادَ
ني لتَسليم هذه الصورِ

417
00:45:25,076 --> 00:45:28,307
.ويَجْمعُ عملياتَ المراقبة
. . .ثمّ يَتْركُ هذه الصورِ -

418
00:45:28,647 --> 00:45:32,276
وأنا سَأُسلّمُ. . .
.عمليات المراقبة إلى مكانِكِ

419
00:45:33,118 --> 00:45:35,746
لكن لماذا تُريدُ التَخَلُّص مِني؟ -
.لا، هو لَيسَ لذا -

420
00:45:39,691 --> 00:45:42,489
على أية حال سخيف هو،
.الرجل العجوز يَحترمُك

421
00:45:42,994 --> 00:45:44,859
أليس هو حقاً؟ -
!رئيس أصغر -

422
00:45:45,363 --> 00:45:47,331
الإبن، هذا بريد إلكتروني مِنْ هونك كونك

423
00:45:49,934 --> 00:45:52,459
إبن؟ -
!أوه، أنت -

424
00:45:57,008 --> 00:45:59,636
نعم. هَلْ هو خاطئ يَتّصلُ  إبن  إبن؟

425
00:46:05,917 --> 00:46:07,441
! الرفيق؟

426
00:46:08,186 --> 00:46:09,915
يَستمعُ لي -
.أنا لا أُريدُ الإستِماع إلى أيّ شئِ -

427
00:46:10,188 --> 00:46:12,281
.إسمعْني، . رجاءً

428
00:46:16,494 --> 00:46:21,056
 ,  رجل الذي يَكْذبُ حول له
.الأبّ لا يُمْكِنُه أبَداً كَلام الحقيقةِ

429
00:46:24,035 --> 00:46:28,267
.هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ  صديق

430
00:46:31,209 --> 00:46:33,370
.حاولْ فَهْم رجاءً

431
00:46:34,012 --> 00:46:37,470
.هذا ما كَانَ صحيحَ، . هو لَيسَ عادلَ

432
00:46:38,717 --> 00:46:40,378
.حَببتُك حقاً

433
00:46:47,292 --> 00:46:49,260
.هذا كُلّ عيبكَ -
الذي؟ -

434
00:46:49,594 --> 00:46:53,394
.كُلّ حياتي دَعوتَني رفيقَ
فجأة ماذا حَدثَ إليك؟

435
00:46:53,865 --> 00:46:56,231
أين الإبن جاءَ مِنْ؟ -
ماذا ما عدا ذلك أَدْعو إبنَي؟ -

436
00:46:56,768 --> 00:46:59,828
صحيح. لكن النظرةَ، إلتقطتَ
.المعركة وأنا يَجِبُ أَنْ أَعاني

437
00:47:00,238 --> 00:47:01,671
.لكن الكذبَ كَانَ لك

438
00:47:02,207 --> 00:47:04,505
.نعم هو كَانَ. لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي إختيارُ -
الذي؟ -

439
00:47:06,578 --> 00:47:08,546
تَعْرفُ ماذا تَدْعوك؟ -
الذي؟ -

440
00:47:10,014 --> 00:47:11,106
.تَركَه يَذْهبُ -
.لا. أخبرْ ما تَدْعوني -

441
00:47:12,784 --> 00:47:14,217
.أخبرْني الذي تَدْعوني ك

442
00:47:16,087 --> 00:47:17,918
.الرجل العجوز السخيف

443
00:47:20,091 --> 00:47:21,149
أنت تَضْحكُ. أنا
.لا يَستطيعُ أَنْ حتى يَعمَلُ ذلك

444
00:47:21,726 --> 00:47:23,091
تَحبُّها؟ -
.نعم -

445
00:47:23,361 --> 00:47:24,157
تُريدُ زَواجها؟ -
.نعم -

446
00:47:24,462 --> 00:47:26,726
.ثمّ يَقُولُ لذا. أنا سَأَذْهبُ كلامَ إليها

447
00:47:28,767 --> 00:47:30,029
هَلْ تَحْبُّها؟ -
.نعم أنا أعْمَلُ -

448
00:47:30,468 --> 00:47:33,460
هَلْ أنت متأكّد؟ -
.نعم أَنا. الآن تحرّك -

449
00:47:44,582 --> 00:47:47,915
!.

450
00:47:50,855 --> 00:47:54,757
أنت كُنْتَ غاضب مِني،
.عَملَ الآن إبنُي نفس

451
00:47:58,797 --> 00:48:00,264
.أَنا آسفُ

452
00:48:00,965 --> 00:48:05,026
حُكْم مِنْ محادثتِكَ،
.أَحْسبُ بأنّه كَذبَ إليك

453
00:48:06,171 --> 00:48:08,264
.آذاك. هو مُتحيرُ

454
00:48:09,541 --> 00:48:13,272
.لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ لِماذا عَملَ ذلك

455
00:48:16,347 --> 00:48:19,714
قَدْ يَكُون هو لأن بُدِا
يَحبُّك ولَمْ تُردْ فَقْدك

456
00:48:21,553 --> 00:48:23,248
.الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أشياءُ غريبةُ، تَعْرفُ

457
00:48:27,192 --> 00:48:29,183
.لكن هذه الدموعِ في ألمِ عيونِكِي

458
00:48:30,929 --> 00:48:33,864
.هو يجب أنْ يُشْعَرَ بالألمِ أيضاً

459
00:48:34,199 --> 00:48:36,997
.هذا الحبِّ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ملئ بالمشاكلِ

460
00:48:37,669 --> 00:48:39,193
.هو في أغلب الأحيان يَضِعُك موضع الإختبار

461
00:48:40,305 --> 00:48:42,205
.لَكنَّه يُمطرُ سعادةً أيضاً

462
00:48:43,975 --> 00:48:46,273
.وأنا رَأيتُ البهجةَ في عيونِكِ

463
00:48:48,413 --> 00:48:51,849
هذه البهجةِ لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
.مفقود بسبب الإستعجالِ

464
00:48:56,955 --> 00:49:00,152
أَعتذرُ مِنْ كلا
.نفسي و

465
00:49:02,060 --> 00:49:06,190
وإذا تَغْفرُ لي، يَجيءُ
.إلى حزبِ عشية السنة الجديدةَ

466
00:49:07,198 --> 00:49:09,462
.أنا سَأُرسلُ  سيارة

467
00:49:32,824 --> 00:49:33,552
أنا كُنْتُ متأكّدَ أنت
.يَكُونُ هنا في هذا الوقتِ

468
00:49:36,361 --> 00:49:41,958
وأنت تَعْرفُ هذا بشكل جيد أيضاً
.بأنّني أَكْرهُ الدموعَ في عيونِكِ

469
00:49:44,802 --> 00:49:50,001
إضافةً إلى، هذا لَيسَ الوقتَ
.لبُكاء، لكن للإبتسامةِ

470
00:49:52,243 --> 00:49:54,404
.تَعْرفُ ، أنت محظوظ جداً

471
00:49:54,679 --> 00:49:58,206
الواحد تَحبُّ تَحبَّ
.أنت أكثر مِنْ نفسك

472
00:50:00,218 --> 00:50:01,378
! -
.نظرة -

473
00:50:02,387 --> 00:50:05,845
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَستعملَ كَ
عقل في أمورِ القلبِ

474
00:50:07,158 --> 00:50:09,353
.يَزِيدُ تشويشَ فقط

475
00:50:14,732 --> 00:50:16,723
.القلب أَبَداً أكاذيبُ

476
00:50:30,648 --> 00:50:32,946
.جِئتُ لإلتِقاط  -
.تَركَني أَدْعوها -

477
00:50:35,253 --> 00:50:37,585
.، السيارة هنا طفلةُ

478
00:50:39,490 --> 00:50:41,617
.عمّ، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً -
.حسناً -

479
00:50:43,394 --> 00:50:45,294
هَلْ لي أَنْ يَجيءُ فيه؟

480
00:50:46,130 --> 00:50:48,462
.الآن أنت هَلْ تَحتاجُ رخصةً؟ غبي

481
00:51:05,083 --> 00:51:06,846
هو جيدُ جِئتَ. كَيفَ أبدو؟

482
00:51:08,252 --> 00:51:11,551
الحقيقة أَو الكذب؟ -
.تَكْذبُ دائماً. يَكُونُ صادقُ اليوم -

483
00:51:16,227 --> 00:51:21,529
!أنت تَبْدو فظيع جداً

484
00:51:25,603 --> 00:51:28,834
بالرغم من أنّك تَبْدو جميل جداً

485
00:51:29,674 --> 00:51:31,665
.هناك شيء يَتغيّبُ عنه

486
00:51:32,577 --> 00:51:34,408
ناقص؟ ما؟

487
00:51:44,555 --> 00:51:46,455
الآن هَلْ أنا كامل؟ -
.نعم. الآن أنت -

488
00:51:55,366 --> 00:51:57,766
.شكراً، . شكراً جزيلاً

489
00:52:26,998 --> 00:52:30,161
.هو لطيفُ بأنّك جِئتَ
ما عدا ذلك قصّتنا

490
00:52:30,635 --> 00:52:33,229
.تُرِكَ ناقص

491
00:52:36,174 --> 00:52:38,734
نعم . أُريدُ إلى
شيء رأي إليك

492
00:52:41,245 --> 00:52:46,911
هذه الأوراقِ والصخورِ قَدْ
إمتصّتْ العديد مِنْ القصصِ

493
00:52:51,989 --> 00:52:56,949
لكن الذي أُريدُ القَول إليك،
.هم يَسْمعونَ للمرة الأولى

494
00:52:59,063 --> 00:53:02,032
.هذه، وأنت أيضاً

495
00:53:06,938 --> 00:53:09,463
.

496
00:53:10,141 --> 00:53:12,234
.كَذبتُ إليك. ذلك كَانَ خاطئَ

497
00:53:13,111 --> 00:53:16,911
.إئذِ مشاعرَكَ. ذلك كَانَ أسوأَ حتى

498
00:53:18,716 --> 00:53:22,277
.أنا سوف لَنْ أَسْألَ إذا غَفرتَ لي

499
00:53:23,855 --> 00:53:28,121
لأن صوتَ القلبَ
.مسموع بالقلبِ، لَيسَ الآذانَ

500
00:53:35,133 --> 00:53:38,000
أَعِدُك شيءَ واحد  ذلك

501
00:53:39,170 --> 00:53:41,434
.أنا لَنْ أَتْركَ الدموعَ في عيونِكِ

502
00:53:42,240 --> 00:53:45,107
.السعادة على بُعْدِ خُطْوَةٍ فَقَطْ منّا

503
00:53:46,911 --> 00:53:52,281
وأنا أُريدُ أَنْ أُصبحَ
.يَمْسكُ يَدُّكَ هناك

504
00:53:52,783 --> 00:53:55,013
.أُريدُ كَبْر في السنّ مَعك

505
00:53:58,456 --> 00:53:59,445
هَلْ تَتزوّجُني؟

506
00:54:11,602 --> 00:54:13,763
.تعال، رأي نعم. قُلْ نعم

507
00:54:17,008 --> 00:54:17,906
.نعم

508
00:54:21,979 --> 00:54:23,446
رفيق؟ -
.قالتْ نعم -

509
00:54:23,915 --> 00:54:26,577
.التهاني الأكثر قلبية

510
00:54:27,218 --> 00:54:29,379
تَعترفُ مَنْ هو؟

511
00:54:34,392 --> 00:54:37,555
تَعْرفُ ، هو أيضاً
.دَعاني هنا مرّة

512
00:54:38,296 --> 00:54:40,059
كَانَ عِنْدَنا أيضاً
سوء الفهم في حبِّنا

513
00:54:41,065 --> 00:54:43,158
.الذي وضّحنَا هنا

514
00:54:44,001 --> 00:54:46,265
إضافةً إلى هذا، أبّ و
.إبن كلتا  خسارة كلية

515
00:54:54,078 --> 00:54:57,013
.هنا، شايكَ -
جَعلتَ هذا نفسك؟ -

516
00:55:04,021 --> 00:55:06,216
الأُمّ، هَلْ أخبرتَ أَبّاً؟

517
00:55:10,962 --> 00:55:13,226
.أُريدُ مُنَاقَشَة الشيءِ مهمِ -
.نعم. إمضَ -

518
00:55:13,664 --> 00:55:16,360
.التحيات. صباح الخير

519
00:55:19,270 --> 00:55:22,807
مَنْ هؤلاء الناسِ؟ -
. . .أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُخبرَك لكن -

520
00:55:22,807 --> 00:55:23,967
.إذا أنت مَا أخبرتَه، أنا سَ

521
00:55:25,776 --> 00:55:28,176
.الأَخّ، اسمي  K

522
00:55:28,613 --> 00:55:30,638
لماذا هؤلاء الناسِ هنا؟ -
.أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُخبرَك -

523
00:55:31,349 --> 00:55:33,044
.إذا أنت مَا أخبرتَه، تَركَني

524
00:55:33,651 --> 00:55:37,747
إنّ الشيءَ أَخُّ، أطفالنا
بَدأَ بحُبّ بعظهم الآخر

525
00:55:39,924 --> 00:55:42,222
وأنت؟

526
00:55:42,827 --> 00:55:45,557
.ني اسم   -
.حَسَناً -

527
00:55:46,464 --> 00:55:49,524
السّيد ، جِئتُ إلى
إسألْ عن يَدِّ بنتِكَ

528
00:55:50,101 --> 00:55:51,295
.لا تَخِبْ أملنا

529
00:55:52,003 --> 00:55:54,437
.فقط أَمتلكُ الحقّ لتَقْرير ذلك

530
00:55:59,677 --> 00:56:02,009
هو صديقُ طفولتُي
الإبن وطفولة

531
00:56:02,813 --> 00:56:04,940
.صديقها الأفضل،

532
00:56:12,890 --> 00:56:17,827
لذا أنت الواحد الذي
.حاصرَ ي

533
00:56:19,163 --> 00:56:23,259
وجاءَ يَفترضُ هنا
.أنت سَتَحْصلُ عليها بسهولة

534
00:56:24,468 --> 00:56:25,901
.نعم -
.أنت على خطأ -

535
00:56:28,306 --> 00:56:30,467
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي ي
.على شرطِ واحد فقط

536
00:56:31,142 --> 00:56:33,633
الشرط؟ ماذا يُكيّفُ؟

537
00:56:36,380 --> 00:56:39,679
.أنت سَدائماً تَبقي  في حالة سعادة

538
00:56:41,252 --> 00:56:44,881
وإذا يَعطي شخص ماها
دمعة واحدة حتى بالخطأ

539
00:56:45,756 --> 00:56:47,553
.أنا سوف لَنْ أُنقذَ حياتَه

540
00:56:52,296 --> 00:56:54,764
. صديقي، يَستمعُ إليّ بعناية

541
00:56:55,833 --> 00:56:59,064
أنا لَنْ أَعطيك
.الفرصة لقَتْلي

542
00:57:00,137 --> 00:57:04,073
.لأن شرطَكَ وعدُي

543
00:57:07,878 --> 00:57:10,813
تَعْرفُ البحرَ، كَمْ كبير هو

544
00:57:12,483 --> 00:57:18,353
أنا سَأَعطي كثيراً سعادة إلى
بأنَّ حتى البحر يَبْدو صغير

545
00:57:20,891 --> 00:57:23,121
لذا الآن تُفكّرُ أنا
هَلْ الرجل الصحيح لها؟

546
00:57:24,862 --> 00:57:28,263
.تَستحقُّ  -
.شكراً لكم شكراً لكم -

547
00:57:35,506 --> 00:57:38,304
الجدّ، نداء جدِّ أصغرِ لَك

548
00:57:39,543 --> 00:57:43,309
.أَخّ تحياتِ. هذا  -
تحيات. كيف أنت؟ -

549
00:57:47,485 --> 00:57:51,216
.الأَخّ، هناك  أخبار جيدة صغيرة

550
00:57:51,622 --> 00:57:53,146
.الأخبار الجيدة؟ يُخبرُ

551
00:57:55,359 --> 00:57:57,725
.ثَبّتُّ زواجَ  -
زواج؟ -

552
00:58:00,431 --> 00:58:04,265
.أخبار جيدة. زفاف  -
.التأريخ ثابتُ للإسبوع القادم -

553
00:58:05,336 --> 00:58:10,831
الإسبوع القادم؟ هَلْ أنت مجنون؟ الزفاف المباشر؟

554
00:58:11,675 --> 00:58:14,644
لا طريقَ. هذا لَيسَ
.عادة عائلتِنا

555
00:58:16,113 --> 00:58:20,675
الأَخّ، في الحقيقة كُلّ شيء حَدثَ
بهذه السرعة بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُعلمَك

556
00:58:21,852 --> 00:58:24,616
.أنا لا أُريدُ الإستِماع إلى أيّ شئِ -
.أَخّ، يَستمعُ لي -

557
00:58:25,055 --> 00:58:29,583
تَجيءُ هنا. كُلّ شيء
.سَيَكُونُ كما تُريدَ

558
00:58:34,165 --> 00:58:37,032
أَخّ تحياتِ -
.مايو/مايس أنت حيّ لمدة طويلة -

559
00:58:39,303 --> 00:58:43,899
.رجاءً إغفرْ له -
.فقط منذ أنت تَقُولُ لذا -

560
00:58:48,312 --> 00:58:51,782
الأَخّ، يَجيءُ هنا. أنت
.يَجِبُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ هنا

561
00:58:51,782 --> 00:58:56,185
.أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَقُولَه
.حسناً، تَركَني الآن أعْمَلُ عملُي

562
00:58:57,788 --> 00:59:02,316
حسناً، زفاف  كَانَ
.ثابت. العجلة بالترتيبِ

563
00:59:06,063 --> 00:59:08,190
، يَسْألُ وكيلَ السفريات
.لحَجْز التذاكرِ ليوم غدٍ

564
00:59:08,833 --> 00:59:10,391
حسناً أبّ. أنا سَأَحْصلُ على ذلك
.المَعْمُول ليوم غدٍ صباح

565
00:59:12,136 --> 00:59:15,469
.يَستمعُ -
ماذا تَعْملُ الموقف هنا؟ -

566
00:59:16,640 --> 00:59:18,198
أنا كُنْتُ فقط سُؤال إذا
سَيَجيءُ أيضاً؟

567
00:59:19,743 --> 00:59:23,736
ما؟ هَلْ أنت مجنون؟ لِماذا
هَلْ لَها  أرملة في  زفاف؟

568
00:59:24,014 --> 00:59:25,845
.هو حظُّ سيئُ

569
00:59:30,287 --> 00:59:33,313
.لا طريقَ. إذهبْ وإبدأْ التحضيراتَ

570
00:59:52,643 --> 00:59:54,406
 مَا جاءَ؟

571
00:59:56,413 --> 00:59:58,244
أوه نعم. أرملة أَخّونا مَا جاءَ؟

572
01:00:05,589 --> 01:00:09,081
أوه لماذا هي مطلوبة هنا؟

573
01:00:17,134 --> 01:00:21,833
.، لون حنّائكَ قويُ جداً -
هَلْ تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ؟ -

574
01:00:22,506 --> 01:00:24,770
بأنّ زوجكَ سَ
.أحببْك كثيراً

575
01:00:35,886 --> 01:00:39,083
الأَخّ الأصغر، عادتنا مثل هذه
.ذلك كُلّ شيءِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في الوقت المناسب

576
01:00:39,990 --> 01:00:42,254
أين هو؟ هَلْ هو مستعدّ لحد الآن؟ -
.أوه هو هو -

577
01:00:45,095 --> 01:00:46,756
K، أين ؟ -
.خَرجَ -

578
01:00:50,467 --> 01:00:51,991
.هذا الولدِ سَيَحْصلُ عليني صَفعتُ

579
01:01:02,513 --> 01:01:05,038
أنت؟ -
الذي؟ أنت هَلْ كُنْتَ إنتِظار شخص آخر؟ -

580
01:01:06,150 --> 01:01:08,516
، ماذا لو أنّ شخص ما رَآنا؟

581
01:01:08,886 --> 01:01:12,845
لذا الذي؟ لَكنِّي لا أَستطيعُ التَحَمُّل

582
01:01:14,458 --> 01:01:17,086
التي شخص آخر نظرات
.في زوجتِي قَبلي

583
01:01:18,262 --> 01:01:20,321
.كَمْ رائع أَنْظرُ

584
01:01:29,807 --> 01:01:31,832
يَذْهبُ الآن. رجاءً

585
01:01:32,309 --> 01:01:33,708
إذهبْ؟ لِماذا؟

586
01:01:34,812 --> 01:01:37,576
إذا أنت لا تَذْهبُ، كَمْ
هَلْ تَجيءُ من أجلني؟

587
01:01:48,325 --> 01:01:50,555
!أنا سَأَدْعو ماما. مومي

588
01:02:19,957 --> 01:02:21,822
.أوه أمّ، هو فقط أنت

589
01:02:22,359 --> 01:02:25,487
لا يَستطيعُ مُسَاعَدَة أنْ يَكُونَ  أمّ. لا يَستطيعُ
شاهدْ الإبنَ الذي يُصبحُ مُوَبَّخاً

590
01:02:26,030 --> 01:02:28,396
!والذي أيضاً على مثل هذا اليومِ
.شكراً لكم الأمّ -

591
01:02:29,133 --> 01:02:32,193
تُخبرُني حسناً، هكذا أعْمَلُ هي
النظرة؟ جميل جداً، حقّ؟

592
01:02:37,741 --> 01:02:41,302
.لكن ، صنفكَ كَانَ مخرجاً -
!أوه. التَزْبيد -

593
01:02:44,148 --> 01:02:46,639
.حسناً، يَذْهبُ الآن. العمّ غاضبُ جداً -
الذي مشكلتُه، ؟ -

594
01:03:14,678 --> 01:03:19,172
لماذا التأخير الآن؟ -
.إنتظر لحظة رجاءاً، أَخّ كبير -

595
01:03:42,639 --> 01:03:47,542
، إنه لأمر حَسنُ الرُؤية
.أنت. ، يَأْخذُها إلى

596
01:03:53,650 --> 01:03:55,083
الذي المسألةُ، زوجة؟ -
.أَحبُّك -

597
01:03:55,886 --> 01:04:00,414
أوه! هَلْ أَبْدو أكثرَ وسامةً اليوم؟
.لا، مثل قبل ذلك -

598
01:04:01,959 --> 01:04:05,360
لكن هذا الحبِّ كَانَ دائماً
لنوعِ شيءِ أنت فقط عَمِلتَ

599
01:05:51,235 --> 01:05:55,069
.ضيّعتَ كثيراً وقت -
.أَعْرفُ -

600
01:05:58,942 --> 01:06:02,844
لَكنَّك تَعْرفُ، كُلّ مِنْ دمعتِكَ

601
01:06:03,547 --> 01:06:06,015
.ثمينُ جداً لي

602
01:06:08,252 --> 01:06:11,653
.يَتوقّفُ عن البُكاء الآن

603
01:06:18,762 --> 01:06:23,722
، أنا لَمْ أَبكيها. لكن أيضاً
عِدْ هي سوف لَنْ تَبْكي بعد اليوم

604
01:06:29,573 --> 01:06:31,973
.لَستُ قلقَ طالما أنت هناك -
.شكراً لكم -

605
01:06:32,509 --> 01:06:34,943
أَنا متأكّدُ هي سَتَكُونُ سعيدة. الحقّ؟ -
.بالطبع -

606
01:10:32,249 --> 01:10:33,079
؟

607
01:10:34,317 --> 01:10:36,911
.يَنْهضُ -
لماذا يُعاملُ باهتمام كبيره؟ -

608
01:10:38,522 --> 01:10:39,614
.رجاءً إنهضْ

609
01:10:43,860 --> 01:10:46,624
.سرّعتُ  بلوز لَك

610
01:10:56,106 --> 01:10:58,631
.يَعمَلُ شيءُ واحد. إنصبْني في بَعْض الحقلِ

611
01:11:03,780 --> 01:11:04,872
.أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ أيّ شئُ

612
01:11:05,615 --> 01:11:08,083
.نعم أنت تَعمَلُ. يَبقيني في حالة سعادة

613
01:11:09,319 --> 01:11:13,779
في الحقيقة، هذا البلوزِ قليلاً
الكبير لي وصغير نوعاً ما للرفيقِ

614
01:11:15,358 --> 01:11:19,658
.لكن مثاليَ لكِلانَا

615
01:11:25,769 --> 01:11:27,532
.في الحقيقة، العيب لي -
هكذا؟ -

616
01:11:27,804 --> 01:11:30,898
لأنني مَا أعطيتُك
.إلى المقاييسِ الصحيحةِ

617
01:11:44,087 --> 01:11:46,578
.يا رفيق! تعال أصبحْ فوق

618
01:11:49,092 --> 01:11:50,927
الرفيق، الذي يَعمَلُ أنت
هَلْ لَهُ ضدّ نومِي؟

619
01:11:50,927 --> 01:11:53,530
.لا شيئ إبن. لكن اليوم يومُ صيام

620
01:11:53,530 --> 01:11:56,700
كَيفَ ذلك القلقِي؟ -
.لا يَعْرفُ عنك، لكن أَنا -

621
01:11:56,700 --> 01:11:59,828
.أُريدُ زوجتَي للأرواحِ القادمةِ الـ7

622
01:12:01,104 --> 01:12:03,698
.ني أيضاً -
.نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ أيّ شئُ حوله -

623
01:12:04,975 --> 01:12:07,705
ثمّ؟ -
.زوجاتنا يَجِبُ أَنْ يَصُومنَ لتلك -

624
01:12:08,979 --> 01:12:12,676
فماذا يَجِبُ أَنْ نحن نَعمَلُ؟ -
.نحن يَجِبُ أَنْ نَتأكّدَ بأنّهم لا يَخْدعونَ -

625
01:12:24,261 --> 01:12:26,855
أرضىَ؟ -
.كَيْفَ أنا لا أَكُونَ، زوجة -

626
01:12:29,666 --> 01:12:31,998
الأمّ، هو لا يَتْركُني
.النوم، يَأْكلُ أَو يَتأنّقُ

627
01:12:32,702 --> 01:12:35,262
بالمناسبة، هذا كَ
.وجبة الطعام الأخيرة. ولا يَغْشُّ

628
01:12:36,473 --> 01:12:38,668
.لأن أُريدُك في الأرواحِ القادمةِ الـ7 -
فقط 7؟ -

629
01:12:39,109 --> 01:12:40,701
.أُريدُك في كُلّ حياة

630
01:12:43,546 --> 01:12:45,741
يا أبّ، هو صدقُ الذي إذا أنا سريعِ
اليوم أنا هَلْ يَحْصلُ على  في الحياةِ القادمةِ؟

631
01:12:46,716 --> 01:12:48,809
.نعم عزيز. هو حقيقيُ

632
01:12:50,587 --> 01:12:55,217
.القلق الأول حول هذه الحياةِ
.بالمناسبة، رفيقي أَبَداً أكاذيبُ

633
01:13:09,239 --> 01:13:12,231
لمعلوماتكم، تَركَني أُخبرُ
أنت الذي للقمرِ للخُرُوج

634
01:13:12,742 --> 01:13:14,642
.هناك ما زالَ 20 دقيقةَ
20 دقائق أكثر؟ -

635
01:13:20,884 --> 01:13:23,546
مومي، كيف كَانَ يومكَ؟ يا،
.النظارة، يَتمنّى بأنّك لَمْ تَخْدعْ

636
01:13:24,454 --> 01:13:26,251
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خجلانَ. أَنا
.الصوم وأنت تَأْكلُ

637
01:13:30,360 --> 01:13:32,055
أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُخبرَك
.شيء مهم، لَكنِّي نَسيتُ

638
01:13:32,962 --> 01:13:35,453
الذي؟ -
.لا يَستطيعُ التَذْكير -

639
01:13:38,068 --> 01:13:38,932
.يُخبرُنا -
.أنا لا أَستطيعُ تَذْكيره -

640
01:13:39,436 --> 01:13:41,063
.أوه نعم. إنّ القمرَ خارج

641
01:13:49,446 --> 01:13:51,209
أين القمر؟

642
01:13:52,248 --> 01:13:54,307
أين القمر؟ أين
هَلْ رَأيتَه رفيقَ؟

643
01:13:56,419 --> 01:13:56,748
الرفيق، القمر
.لَيسَ هناك. هو هنا

644
01:14:01,324 --> 01:14:04,760
هي سَتصْبَحُ  ،
 جدة، أنت  رفيق كبير

645
01:14:05,362 --> 01:14:08,695
!وأنا سَأكُونُ رفيقَ

646
01:14:11,634 --> 01:14:16,094
.اليوم أعطيتَ  -
.نعم عزيز، جَعلتَ  أبّ كبير -

647
01:14:17,540 --> 01:14:20,907
تعال. دعنا نَشتركُ في
.الأخبار مَع النسباءِ

648
01:14:21,644 --> 01:14:23,942
ما زوجة العجلةَ؟ -
.هناك. تعال -

649
01:14:31,321 --> 01:14:35,587
، كَيْفَ يَكُونُ مثل؟ -
الذي؟ -

650
01:14:37,660 --> 01:14:39,423
.إبننا -
لماذا إبن وحيد؟ -

651
01:14:39,863 --> 01:14:43,230
لأن حبَّي لَهُ دائماً
.أكثر مِنْ لك

652
01:14:44,000 --> 01:14:48,596
.لذا هو كلياً سَيَكُونُ مثلي -
.البعض مثلك، البعض يَحْبّونَني -

653
01:15:19,469 --> 01:15:21,164
.أولاً  إبن، ثمّ  بنت

654
01:15:21,905 --> 01:15:23,600
.لا يَتحدّثُ عن الطفلِ الآخرِ حتى -
الذي؟ -

655
01:15:24,407 --> 01:15:25,840
.إذا أنت متحمّس جداً، يَلِدُ نفسك

656
01:15:31,448 --> 01:15:33,609
.وِلادَة  طفل فريقُ عمل

657
01:15:37,187 --> 01:15:40,554
مثل لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ
.كرة القدم والهوكي لوحده

658
01:15:42,859 --> 01:15:45,760
.لِهذا سَأَحتاجُك -
. يُوقفُ هرائَكَ -

659
01:15:54,237 --> 01:15:57,695
الذي إبن، تُثيرُني الكثير
.كُلّ يوم. الآن هو دورُكَ

660
01:15:59,108 --> 01:16:01,201
.أنا سَأكُونُ  مراهن واحد منك

661
01:16:03,813 --> 01:16:07,510
.التهاني. هو  ولد

662
01:16:29,506 --> 01:16:32,669
شاهدْ زوجةً، حيث الحياة لَها
.تعال أَيّ بَدأَ مَعك

663
01:16:34,878 --> 01:16:38,541
الصدق. أحسَّ
. عندما إحتجزتُه فوق

664
01:16:50,126 --> 01:16:53,459
الرفيق، أنت سَتَعْرفُ البهجةَ
.عندما تَحتجزُه إلى صدرِكَ

665
01:17:00,236 --> 01:17:02,204
هَلْ فكّرتَ ب سَمّيتَ؟ ؟

666
01:17:02,772 --> 01:17:04,103
هَلْ تَعْرفُ ما يَعْني؟

667
01:17:04,674 --> 01:17:05,902
.يَعْني قطعةً، جزء

668
01:17:06,643 --> 01:17:09,077
.هو قطعتُنا، جزئنا

669
01:17:47,550 --> 01:17:49,040
أبّ  هنا. ما الأمر أمّ؟

670
01:17:49,619 --> 01:17:53,055
.إبنكَ مثلك تماماً
.هو يَرْفضُ شُرْب الحليبِ

671
01:17:54,857 --> 01:17:57,121
اليوم أَعْرفُ بالتأكيد
.بأنّ زوجتي مخلصةُ

672
01:17:58,494 --> 01:18:00,189
راقبْه. لا تَتجاسرُ
.قُلْ أيّ شئَ حولها

673
01:18:01,331 --> 01:18:04,300
أعطِني الحليبَ. شكراً لكم

674
01:18:05,335 --> 01:18:07,701
.لا أَشْربُه أمَّ
.جَعْل  شارب حليبِ

675
01:18:26,189 --> 01:18:29,124
رفيق ماذا تَعْملُ هنا؟ -
.إختفاء مِنْ الجدةِ -

676
01:18:30,059 --> 01:18:32,789
أوه. وكذلك يَختفي مِنْ الجدةِ أَو الحليبِ؟ -
.حليب -

677
01:18:34,130 --> 01:18:39,090
أردتَ عضلاتَ مثل التي؟ -
.رفيق -

678
01:18:39,769 --> 01:18:43,034
فماذا أنت رفيق شَربَ لهم؟ -
حليب -

679
01:18:44,307 --> 01:18:46,298
فماذا الرفيق يَشْربُ؟ -
!حليب -

680
01:18:46,843 --> 01:18:48,367
لذا متى الرفيق يَشْربُه؟ -
.الآن -

681
01:18:49,045 --> 01:18:51,980
.ثمّ يَستعجلُ. الرشفة. الملخّص

682
01:18:53,716 --> 01:18:56,913
.الرشفة. الملخّص

683
01:19:20,910 --> 01:19:22,241
نعم أمّ؟ ؟ -
.نعم -

684
01:19:25,615 --> 01:19:29,483
النظرة، عيد ميلاد  الرابع على
.الـ27. أُريدُ إقامة  حفلة كبيرة

685
01:19:30,286 --> 01:19:31,981
هو سَيَتمتّعُ به، حقّ؟ -
.نعم أُمّ -

686
01:19:34,157 --> 01:19:36,625
لكن  أَتوجّهُ إلى
.لندن ليلة الغد

687
01:19:37,226 --> 01:19:39,956
.شاهدْ، . هو لَيْسَ لهُ وقتُ للعائلةِ

688
01:19:40,697 --> 01:19:42,597
.ليست هناك حاجة لأيّ حزب

689
01:19:45,101 --> 01:19:48,662
لم لا؟ أنا سَأَذْهبُ هناك، يَحْضرُ
يَجتمعُ ويَكُونُ خلفياً بأسرع ما يمكن

690
01:19:49,305 --> 01:19:51,000
.في الوقت المناسب للحزبِ

691
01:19:55,778 --> 01:20:00,738
في الحقيقة عزيز، هو يَذْهبُ
.هناك لتَوْقيع صفقةَ مهمةَ

692
01:20:02,351 --> 01:20:04,114
عندما الصفقة مُوَقَّعةُ،
.سيكون هناك الكثير مِنْ الأطرافِ

693
01:20:24,607 --> 01:20:25,733
مرحباً؟ -
.يا -

694
01:20:27,076 --> 01:20:30,568
ماذا الوقت ظهرُ طيرانُكَ؟ -
.الإجتماع ما زالَ مستمرّ -

695
01:20:31,581 --> 01:20:33,446
ما؟ أنت ما زِلتَ هناك؟

696
01:20:34,016 --> 01:20:35,847
إذا أنت مَا تَركتَ لحد الآن، كَمْ
هَلْ تَجْعلُه هنا غداً؟

697
01:20:36,385 --> 01:20:38,512
ماذا عن الحزب؟ -
.أنا سَأكُونُ هناك -

698
01:20:43,192 --> 01:20:45,524
هناك لا شيء أكثر ل
.ه منك سعادة

699
01:20:46,362 --> 01:20:47,989
.لَكنَّه مَا مَضى مِنْ هناك

700
01:21:15,491 --> 01:21:17,425
مرحباً ؟ -
ما هو؟ -

701
01:21:17,994 --> 01:21:19,791
بأَنْك إزْعاج
.ني؟ أَنا مشغولُ جداً

702
01:21:20,429 --> 01:21:22,659
.يَستمعُ حسناً. لا تَفْصلْ
.أَنا في المطارِ

703
01:21:22,999 --> 01:21:24,466
المطار! مطار لندن؟

704
01:21:25,301 --> 01:21:28,668
.لا. مطار  -
الذي؟ أنت هَلْ في مطارِ ؟ -

705
01:21:29,038 --> 01:21:32,496
.أُرسلُ  إنتهى -
.لا، أنا سَآخذُ  سيارة أجرة -

706
01:21:35,711 --> 01:21:37,941
.،  على طريقِه