[[Synced By: Aboodi12]]
أنتبه إلي
نعم يا سيدي
خذ الخريطة إلى (كانيمارو) الآن
وأحضر إلي المبلغ المتفق عليه
ما هذا يا سيدي؟
أذا (كانيمارو) يريدها فهذا يعني أنه شيء مهم
أنتبه إلى ما تقول
اذا تفوهت بشيء عن هذا سيحاول قطاع الطرق الحصول عليها
لا تتفوه بكلمة عن هذا الموضوع
هل تعرف (بارك تشانق)؟
هل هو داخل في هذا، أيضاً
نعم
كل ماعليك فعله هو أعطاء هذه الخريطة إلى (كانيمارو)؟
وسيقوم (بارك تشانق) بعمل الباقي
أنصرف الآن
مهمتك أن تركب القطار
وتسرق الخريطه وتستعيدها من (كانيمارو)؟
نحصل نحن على المبلغ ونستعيد الخريطه أيضاً والكل سيكون سعيداً
الجنود سيكونون برفقته لذا كن حذراً
هل أنت قلق يا سيدي؟
بالتأكيد لست قلقاً
أنا أعرف ما أنت قادر على فعله
أنت الأفضل في جميع أنحاء منشوريا؟
فقط منشوريا
الأفضل في منشوريا يعني أنك الأفضل في القارة كلها
أعذرني، فا أنا لست جيداً في أستخدام الكلمات
خذ هذه تذكرتك لصعود القطار
ماذا تفعل؟
قطاع الطرق لا يحتاجون إلى التذاكر؟
أذن؟
سنوقف القطار؟
فطائر؟
حلويات
فطائر؟
حلويات
الأستقلال لـ كوريا
فطائر
حلويات
فطائر
حلويات
هنا لو سمحت
فطائر
لا أحد يتحرك
لا تتحركو ؟
((الطيب.. والشرير.. وغريب الأطوار)) ترجمة HaxMax
أنهض
جميعكم
أسرعوا
الآن
ماذا يجري هنا؟
من أنت؟
هل تتحدث الكوريه؟
هل تفهم اللغه الكورية؟
ماذا؟
ألا تعرف أي كلمة كوريه على الأطلاق؟
الحقائب
الحقائب، بسرعه؟
أنزلهم للأسفل
هيه.. أنت
أنزل تلك الحقيبه، أيضاً
بسرعــه
أحضر الحقيبه الكبيرة
بسرعه
والأخرى أيضاً
هيه أنت، هل الحقيبه لك؟
لقد سألتك، هل الحقيبه لك؟
أنتظر
هل تعلم من هذا؟
أنه السيد كانيمارو رئيس البنك الامبراطوري الياباني
كانيمارو أو كنغارو (كنغر)؟ تعال إلى هنا
ما هذا؟
توقف، اجلس على ركبتيك
اقبضوا عليهم
أنت، أقبض عليهم
اخرجي
أذهبي من هنا
أسرعوا
حاضر سيدي
أحضرو حقيبة كانيمارو أولاً
ما هذا؟
ساقطه
لا
هل (تشانق) يبحث وراء عن الخريطه؟
تعال هنا
أخرس
أخرج
سوف أقتلك
لا ، أنها أبنتي
أرجوك دعها تذهب
أفتح الباب
أبتعد
هل تألمت؟
أعثر على الخارطه
أعطني البندقية
من يكون هذا؟
أوقف القطار الآن
(باينق شون)
نعم، سيدي؟
ماذا يجري هنالك برأيك؟
ليس لديك أي فكرة؟
لا، سيدي
أعتقد
أن الأحمق الذي في المقدمه هو من يملك الخريطه
(مان-قيال)
لنهرب! بسرعه
((بارك تشانق)) الشخص الذي يلاحقه هو صائد جوائز أسمه (بارك دوون)؟
((يون تايقوو)) الرجل الذي كان يلاحقه هو صائد الجوائز (بارك دوون)
ياله من مصدر أزعاج؟
تخلص منه
حاضر، سيدي
من كان ذلك؟ لا أعلم
أليس قائد الدراجه هو أحد أصدقائك؟
نعم، ولكنه لم يعد كذلك
هل حصلت على شيء بالتأكيد
ماهو؟
سأخبرك لاحقاً هيا لنذهب الآن
حسناً
أنطلقوا
ماذا تعتقد يكون ذلك؟
حسناً.. لست متأكد
أين هو؟
أعتقد في منشوريا
لكن مع وجود كتابة روسية من الممكن أن تكون في أقليم ماريتايمز
أنتظر..
هيه
أنها خارطة لكنز
خارطة كنز؟
قبل سقوط حكم سلالة كينق
لقد قاموا بدفن كنز عظيم في مكان ما بمنشوريا
وهذه هي الخريطه؟
لا.. مستحيل
لقد ظهرت في سوق الأشباح ولكنها أختفت فجأه؟
جميع قطاع الطرق أتوا إلى سوق الأشباح للبحث عنها
أذهب وأكتشف كل شيء تستطيع معرفته عن الخريطه
فهمت
اترك الخريطه هنا
ماذا؟ ألا تثق بي؟
ليس كذلك، فقط اتركها وأذهب الآن
اذا دعني أخذها معي
من المخاطرة أن تحملها معك هنا يا أحمق
أيضاً
استبدل هذه مقابل المال
أنها تساوي الكثير من المال
كن حذراً قد يكونون تعقبوا أثرنا إلى هنا
مستحيل،، لن يتجرأو على ذلك
هذه منطقتنا
فقط كن حذراً
حسناً، فهمت
أيه النذل
يا ترى، لما تكون هذه الخريطه؟
روسيا
حدود
كنز
حتماً ليس لدي أدنى فكرة عنها
من هناك؟
أنتظر
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
من أنت؟
أنه أنا، (باينق شون)؟
باينق شون؟؟
ماذا..
يا سافل
أخرج
آسف.. آسف
لا تتحركي
أخرج
سحقاً
ماذا حدث؟ أخبرني أين الخريطه؟
أسرع وأعطني الخريطه
قبل أن أفعل ذلك
يجب أن تدفع المستحقات التي عليك
آه، حسناً
ماذا تعتقد أنك فاعل؟
كان يجب أن اعلم ذلك، حسناً
سأعطيك ماتريد ولكن أعطني الخريطه
سافل مجنون
لقد حصلت على الكثير من الجرأه بالنسبة لشخص تم أستئجاره لكي يقتل
أصبحت مجنون كلياً بسبب المال
يا أبن العاهره يا عديم الجدوى
لقد اخذتك عندما كنت ضائعاً في خمرتك
لقد أنقذت حياتك البائسه
كنت أريد أن انهي هذا بلطف لكنك الآن لم تعطيني الخيار لأفعل ذلك
لا يهم أن كنت مشهوراً بسمعتك السيئه بالقتل بلا رحمه
لا يمكنك أن تتجنب الرصاصه
أيه النذل الذي يقبل مؤخرات الخونه
يالها من نهاية تافهه سوف.. تـ
مضحك، اليس كذلك؟
يجب أن يعلم الناس أنهم جميعاً سوف يموتون يوماً ما
ولكنهم يعيشون وكأنهم سوف لن يموتوا
فعلاً شيء مضحك
حسناً.. حسناً
لقد عشت طويلاً بما فيه الكفاية
لكي تبيع وطنك
لقد أكتشفنا من هم يا سيدي
أنهم عصابة سوق الأشباح و بارك دوون
يعلمون أني بارك تشانق وأنني كنت اريد الحصول عليها
نعم سيدي، ولكن
يبدو أن (بارك دوون) كان يطاردك سيدي
سوق الأشباح؟
أنه سوق للسلع المسروقه
كان هنالك نزاعات مسلحة الليلة الماضية
الأحمق الذي سرق الخريطه فر هارباً إلى سوق الأشباح
على الأرجح أنه سيقوم ببيعها هناك
كم عدد الرجال الموجودين لدينا حالياً
حوالي 12 رجلاً يا سيدي
أحضر الرجال وأذهبوا إلى سوق الأشباح
هيا أذهب
حاضر سيدي
لدينا أسعار مخفضه
فانوس جيد ياسيدي
تعال وخذ نظره لدينا
مظلات للبيع
أبتعد عن طريقي
مظلات
جدتي؟
بالتأكيد لقد عشتي طويلاً
على الأرجح أنكي ستعيشين أطول مني
ماذا حدث ليلة البارحه؟
الأبله (باينق شون) أتى يبحث عني
الغبي لقد اخبرني بأسمه قبل أن يطلق علي
لماذا؟ لأجل الخريطه
على الأرجح بسببها
هل وجدت أي معلومات عنها؟
أنها بالتأكيد خريطة كنز سلالة كينق
ليس فقط قطاع الطرق ورائها بل الجيش الياباني أيضاً يبحث عنها
دعني ألقي نظرة عليها
يجب أن يكون هنالك شيء ما
أنسى ذلك فقط أعطني أياها
أنتظر؟ أنا أعرف ما أقوم به
أنها الأمبراطورية الروسية.
(اليكساند)
رمال؟ صحراء؟
الكسندر
ما هذا؟
أعطني أياها أنا أعرف ما أقوم به
الكلمة التالية هي
مدفون
أنها تقول، مدفون
مثل الكنز المدفون؟
هذا صحيح
مكتوب أيضاً
(تنقيب)
تنـ قيب؟ ما معنى ذلك
تعني أن تحفر
وبعد
"بأحجام... واسعه"
حسناً، هذا يعني أنه مدفون، وعلينا أستخراجه، وحجمه كبير؟
أنتظر
هل ستقوم ببيع الخريطة؟ لا
أنت مجنون؟
عصابات سوق الأشباح يبحثون عنها وسوف ينتشر الخبر بأنها بحوزتك
رئيس السوق سيدفع لك على الأقل (1000) وان مقابلها
أيها الغبي
هذه الخريطه قد تساوي الملايين
هل فقدت عقلك؟
الجائزة الموضوعه على رأسك هي 300 وان
ماذا؟
أنا أساوي قيمة بيانو فقط؟
قيمة بيانو مستعمل
يعتقدون أنني مجرد لص صغير؟
سيدي/ سارق القطار أنت مجرد لص تافه
دعنا نبيعها بمبلغ 1000 وان في سوق الأشباح
أنسى ذلك سأرى ما اذا كنت تساوي ذهباً أم لا شيء
جدتي... جدتي
هل تعلمين ما هذه؟
أنها خريطة كنز
اذا حصلنا على الكنز سنودع الفقر
سنأكل كل مانريد وسنعيش برفاهيه
أين تريدين الذهاب؟ أمريكا
إلى أين أيضاً؟ فرنسا؟
ماذا هنالك؟
اللعنه
اللعنه! لقد أخبرتك بأنهم سريعين
أين هم؟
بالخارج وراء النافذه
أخرج! بسرعه
أنتبه إلى الجده
جدتي.. جدتي
هولاء السفله
أهربوا
يا سفله
جدتي
هذا المكان غير آمن لكي
لقد ذهبوا من ذلك الأتجاه؟
أبقى هنا
أحتفظي بالخريطه ولا تدعي أحداً يراها
حتى لو سألك (مان-قيال) عنها أخبريه أنك لم تريها أبداً
اللعنه
أنتبه إلى الجده
هيه، تحرك
عصابة سوق الأشباح قادمه - أرجع للوراء -
تباً لكم أيها السفله
يون تايقوو، العمر 35 الجائزة 300 وان
عن ماذا تتحدث؟
أنا لا أتحدث الكوريه
أنت صيني، أليس كذلك؟
لا.. أرجوك! توقف
كنت أعلم أنه أنت
لديك الخريطه، أليس كذلك؟
من أنت؟
نعم أم لا أجب على السؤال فقط
أنت تبحث عن الخريطة أيضاً؟
السفله الملاعيين
نعم أملكها ولكن ليس هنا أنها هناك
أين هي؟
أستخدم عقلك، يا غبي
أنا في هذه الورطه بسبب تلك الخريطه
هل تعتقد أنني سأخبرك بمكانها بهذه السهوله؟
أعتقد أن الكلام لاينفع معك أليس كذلك؟
أنتظر
حسناً.. حسناً
لدي عرض لك
أنا لا أعقد صفقات مع الأوغاد
سأخبرك بسر عظيم عن الخريطه
هل تعلم ماهو مكتوب فيها؟
كنز، مدفون، أحفر، حجم كبير
ماذا؟
هذا هو ماتقوله الخريطه؟
أنها خريطة كنز
لذا أنا وأنت نستطيع الذهاب والبحث عنه
اذا كان هنالك كنز سنتقاسمه بنسبة 60-40
أنا 60 ، وأنت 40
ما رأيك؟
هكذا تعقد الصفقات الناجحه وألا فلا؟
هل قلت لي أن أسمك هو (بارك دوون)؟
لابد أنك قد سمعت بي
من المؤكد أنك سمعت
أذن فأنت تعلم عن سوق الأشباح؟ ...رجالي هناك سوف يقومون
أنا آسف
أيها السافل المجنون
أنت شيطان سافل حقير
في حياتي كلها لم أقابل شخص كوري لئيم وشرير مثلك
لا يمكنك فعل هذا بي
كم عمرك؟
...أيه الصغير
(يون تايقوو)
لا تفكر أبداً بالهروب
أعطني بعض الماء
على ماذا قبضت هذه المره؟
ما هذا؟
يجب أن تنام أمامك يوم قاسي غداً
أعطني بعض الماء، ياشبيه الفتاة
انه يستطيع الكلام؟
الماء، لو سمحت
سونق يو - أنا قادم -
... لكن
ذاهب إلى مكان ما؟
هل تحاول الهروب؟
لا، بالتأكيد لا
قمت بشد الحبل شدة خفيفه وسقط المسمار فجأه
يجب أن لا تكونوا مهملين إلى هذه الدرجه
حسناً، أرجع إلى مكانك لكي تنام
أنها تمطر
يا رئيس؟
لقد رأينا (يون تايقوو) اليوم
أنه هو من أخذ الخريطه
كما طلبت
الجميع سعيد الآن؟
أنا أحصل على المال وأنت تحصل على الخريطه
وستحصل على موقع الكنز الحقيقي
...اذا كانت الخريطه مزوره
...أو اذا لم يكن هنالك كنز
عندها سأجدك
وسوف اتأكد بأنك سوف تدفن حياً
لا يجب أن تتحدث هكذا إلى صديق قديم
أنظر إلى ما فعلوه في منزلي
مان-قيال، ذلك الأحمق أين ذهب هذا الغبي
جدتي
اللعنه! لقد أخفتيني
هل نمتي هنا طوال هذا الوقت؟
اللعين مان-قيال لقد أخبرته بأنه ينتبه إليكي
أين الخريطه، ياجدتي؟
أين وضعتيها؟
أين هيا؟
لا، ليست الحلوى
الخريطة التي اعطيتك أياها
الخريطه
شخص واحد
شخص واحد؟ هل أخذها شخص ما؟
لمن أعطيتي الخريطه؟
مان-قيال هو من أخذها؟
هل أنت متأكده انه اخذ الخريطه منك؟
كان يجب أن أتي لكي أراك
هل أعرفك؟
أنت لوحدك فقط؟
يون تايقوو هو صديقك، أليس كذلك؟
أين هو؟
ومن تكون أنت لتسأل؟
أنا.. بارك تشانق
بارك تشانق؟
أيها الحقير؟
ساعدوني
(تايقوو)
أنت إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
أعطني سكين أخرى؟ حاضر سيدي
لدي رسالة
رسالة إلى (يون تايقوو)؟
لذا أبقى هادئاً
وأستمع إلي
(تايقوو)
...أعتقد أن
هذه السكين ليست حاده أجعلها حاده
بسرعه
المطر
ماهذا؟ اهربوا
تراجعوا ... تراجعوا
من هذا الأتجاه
(مان-قيال)
أبقى هنا، مفهوم؟
تباً
أركض إلى الجهة الأخرى
حتى أتمكن من تحديد الجهه التي يطلقون منها
لماذا يجب أن أكون أنا الطعم؟
أذن، من غيرك؟
هل يجب أن أجري بخط مستقيم
أو بخط متعرج حتى يصيبهم الأرتباك
حسناً، سأقرر بنفسي
تعال هنا
أتبعني
أعطني سلاح يا رجل؟
هيه
أعد إلي سلاحي؟
ألى أين أنت ذاهب
عد إلى هنا
أعطني سلاحي؟
إلى أين أنت ذاهب؟
هيا أعطني سلاحي
السلاح! الآن! بسرعه
...السلاح
...اللعنه
(مان-قيال)
أنه هناك
أنتبهوا
ما هذا..؟
قم بتغطيتي - أرجع للخلف -
أحضروا الخيول
هل أنت كوري؟
نعم
هل (يون تايقوو) معك في نفس العصابه
هل تعتقد بأننا نختلط مع الحثاله التي مثله
اللعنه! من هذه الجهه
عندما يأتي أفراد عصابتنا إلى هنا ستموتون جميعاً
(يون تايقوو)
(بارك تشانق)
لقد ألتقينا هنا
أنها رائعه لكن لماذا هي ثقيله جداً؟
سأخذ هذه
أين أختفى (مان-قيال)؟
هل لديك المزيد؟
هل هم عصابة (بارك تشانق)؟