Translated By : Mr Neo ( Mohammed .M. Etman )
أمي
عزيزي
ماذا تفعل هناك ؟ تعالي إليّ
أنا لا أحب غرفتي
لا بأس فأنت لم تتعود عليها بعد
إلي ماذا تنظرين ؟
يعض الصور القديمة , هل تريد رؤيتها ؟
هل تعرف من هذه ؟ - لا -
هذه أنا - إنها لا تبدو مثلك -
لا اعلم .. لكنها أنا والدتك
لقد كنت طفلة صغيرة من قبل مثلك
أنتي كبيرة الأن
أكبر منك ؟ - كبيرة جداً بالفعل -
فلتخمن كم عمري ؟
أعتقد أنه .. 21 عاماً
أتمني لو كان ذلك صحيحاً
هل لدينا صورة لأبي عندما كان طفل صغير ؟ -
أتمني لو عندنا , لكني لا أعتقد أنه يوجد لدينا صور له -
لا أعتقد أنه كان يحتفظ بصورته
أريني صورتي عندما كنت طفل صغير - أنت مازلت طفل صغير -
ورائع
لا بوجد شئ أصعب من الأعتناء بأختك الصغيرة
لكنها مستيقظة , لذلك هيا بنا نحضر لها بعض الفطار
أعطيني هذا - لا -
أريدها - كف عن ذلك -
أنا لا أريد اللعب بهذا - أعيدها إليّ -
خذ هذا - لكنه صغير جدا
فلتجعله يعمل -
أريد التحدث إلي عميل - أريد التحدث إلي عميل -
ما هذا ؟ كل مره أسحبه
ينمو مره أخري
يا إلهيّ
أريد التحدث مع العميل -
مرحباً , أريد أن أترك رفمي القديم كما هو - قم بوضعه بالشكل الصحيح -
حسنا ً فلتضعني في قوائمكم شكرا لك
فوستر) هل يمكنك النهوض من علي الأرض؟)
بالتأكيد
ما هذا ؟ , شمع
عزيزي , إذا كنت ترغب في أستخدام كتبي من فضلك لا تضعها علي الأرض
أنا لم ألمس كتبك
إلي اللقاء يا صاحبيا
ألن تأخذهم إلي المدرسة ؟ - لا أستطيع اليوم -
هل ستمر لترجعهم للمنزل إذا ؟ - لا أستطيع .. لقد أخبرتك بذلك -
لماذا لم تخبرني ؟
لا , لا , لا , لا أراكم لاحقاً يا رفاق
مرحبــاً
أبي
أهلا يا صاحبي .. ما أخبارك ؟
رائع .. هذا مدهش
أريه لشقيقك .. أريه لشقيقك
أريد الرداء الخاص به
أنظر إلي هذا يا عزيزي .. عمل رائع
أجل .. أدخل إلي هنا
هذا رائع
مرحباً
هل رأيت صندوق مؤلفاتي الموسيقية في اي مكان
لا أعرف .. يا عزيزتي
هل وضعناه مع الأمتعه - لقد وضعته .. أنا متأكده , لكني لا أجده -
ربما وضعناه في غرفة الطعام
ليس في غرفة الطعام
لقد بحثت في كل الصناديق .. لقد أختفي
لا استطيع إيجادة
عزيزي .. إين أنت ؟
أبقي هنا , (فوستر) أمكث هنا وانتبه لشقيقتك
دالتون) !!!!‏)
ماذا حدث ؟ - هل وقعت ؟ , هل وقعت من علي السلالم ؟ -
هل وقعت ؟ - أجل -
هل أنت بخير ؟ - لماذا تسلقت السلالم؟ -
هل أنت بخير ؟ , ماالذي يؤلمك ؟
هل يمكنك تحرك قدمك ؟ - أجل -
يا رجل .. ماذا حدث لرأسك ؟ .. يا إلهي - إنه يؤلمني -
عزيزي .. لا يمكنك الصعود إلي هنا , لا يمكنك أستكشاف هذا المكان , إنه خطر جدا
حسنا ً .. هل يمكن النهوض ؟ -
تعالي إلي هنا ؟ , لقد أخفتنا يا صاحبي
لا تقم بأى أستكشافات بعد الأن
لا اريد أن تذهب إلي أعلي .. حسناً؟ - حسناً -
ربما أنت بطل خارق يا صاحبي .. لكنك لست منيع من الأصابات
يجب أن تكون حذراً .. حسناً
ليلة سعيدة يا حبيبي
هل تعتقدي أنني أخطأت في الخارج ؟
لا .. لا
أنا أكره فقط الشعور باليأس ... أسف
سأتحقق مما حدث لقل الباب
جيد .. فهو خطير ربما علينا أن نحاول السيطره علي تصرفاته الطفولية
أنا أسفة لأني كنت أضايقك اليوم
لم ألاحظ
هذا اليوم كان شاق جدا عليّ .. (كارول) استيقظت بعد نصف ساعه ولم تنم مره أخري
ولم أفعل أي شئ أخر
هل تعتقد أن الأمور ستتحسن في هذا المنزل؟ - أجل -
لقد مررت بايام سيئة .. وأنا خائفة من أن لا شئ سيتغير - سيتغير .. أعدك -
ولكن علينا فقط قضاء بعض الوقت
شكراً لك .. لأعطائي الوقت الكافي - من سيقوم بذلك إذا لم أفعل أنا -
هناك بعض الأشياء الذي أستطيع عملها
أريد الحصول علي بعضها - أسكت , أنت لا تريد ذلك -
ما الذي تفضله ؟ -
أجل .. أنا أعرف مدي روعتي " لقد كنت أروع رجل ...‏ "
هل يمكنك أن تتفقد حفاضها ؟
هيا أيها الناعس .. أستيقظ
أيها الناعس عليك النهوض من علي السرير أو أمك ستقتلنا معاً
هيا يا صاحبي .. عليك النهوض من أجل للمدرسة
(دالتون)
لا .. (دالتون) .. (دالتون)‏
لا يوجد تلف في أنسجة المخ
وإلا كنا أكتشفناه , تقنياً ,أجل, إنه في غيبوبة
لا يستجيب .. للمنشطات .. ولا يوجد أي مرض في المخ أو أي ألتهابات
مؤشراته كلها طبيعية
نحن لم نري أي شئ كهذا من قبل
إنه لا يمكنه ألا يستيقظ ..؟ هذا ما تقصده
لابد من وجود شيئاً ما
أنا أسف
إذا .. إذا ماذا نفعل ؟
هل سيبقي هنا أم ماذا ؟ - أعطوني بعض الأيام لعمل بعض الأختبارات -
أعذروني عليا الذهاب الأن .. سأعود بعد دقائق
د (سيكارز) كم من الوقت ستأخذة تلك الأختبارات ؟
حسناً .. ما فعلته هنا هو تجهيزي لأنبوب بلاستيكي لأقيس الحرارة من أنفه وأنزله حتا الأسفل . ثم أقيس الطول
ثم أقوم بتحديد هذا الطرف بشريط لاصق
ثم أقوم بتنعبم نهاية الأنبوب التي سأستخدمها
ثم سأجعلها تتدلي هكذا , عليً أن أتأكد أن الأنبوبه لا تلتوي
إلي الأمام والخلف
وأترك الباقي هنا للتعقيم
"اعطيني إياه .. أعطيني إياه .. أنا أريده"
" اريده .. أريده .. الأن "
لا بأس .. لا بأس
ما هذا ؟ -
(إن جوين)
إنها بتاريخ اليوم
هل حصلت علي هذا اليوم؟
عزيزي .. لما لم تخبرنا ؟
أنا أعرف أن الأمور صعبة عليك الأن لكن الأمور ستتحسن
أنا أعدك
دعنا نريها لوالدك
إنها رائعة
أنا خائف يا أمي
خائف من ماذا ؟
من غرفتي .. هل يمكنني أن أغير غرفتي ؟
لما تريد تغير غرفتك ؟
أشياء غريبة تحدث بجاوري في الليل
شيئاً غريب جداً حدث مع اليوم
ماذا ؟
سمعت صوت ضوضاء قادمه من غرفة (كارول)‏
كان علي جهاز مراقبة الأطفال
كأنها أصوات ... وعندما صعدت إلي هنا لم أجد أحد
ربما بعض التخيلات بسبب ما مر علينا من أحداث
لا اعرف .. لقد بدا واضح جداً .. كأنه همس لقد أفظعني
لقد كنت عند البيانو .. سمعت قمت بتعلية الصوت
ماذا كان ذلك ؟
يا إلهي
أبقي هنا
مَن هناك ؟
مرحباً
جوش) تعالي سريعاً)
لقد ذهب غلي هناك
لا يوجد أحد هنا - لقد رأيت شخص -
حسنا ً حسناً . خذي (كارول) وإذهبي واحضري (فوستر)‏ من غرفته
!!! (فوستر) - ماذا يحدث؟ -
أصعد إلي هنا
أراكم غداً
مرحباً عزيزتي .. إنه أنا
علي أن أتأخر الليلة .. لدي أختبار سيأخذ وقت طويل
لذلك .. لستي مضطره لتنتظريني
سأعود بأسرع وقت ممكن
هل أستجاب إلي .. أي أختبار ؟
لا .. لم يفعل
يجب أن نصبر قليلاً
لقد رأيت مرضي كثيرين يعود مره أخري بالرغم من مكوثهم مده طويلة
إنه ليس في غيبوبة
لا أعرف ماذا أسميها !!!؟
لا أعرف ماذا أفعل معه أيضاً ؟
أعتقد أنه أستسلم
أرغب في عرضه علي علماء لأري إلي أين سيتوصلون
العلماء سيقومون بفحوصات خاطئة
لا عليك .. أنا أمسكه
شكراً لكِ
جوش) .. (جوش) أين أنت ؟) أريدك انت تعود للمنزل حالاً من فضلك
إنها العاشرة والنصف مساءاً
أنت تعود للمنزل مبكرا ً كل يوم
وطوال هذه السنين لم تكن تجلس في المدرسة لكل هذا الوقت لماذا حدث ذلك فجأة الأن؟
أنا لا أحب ذلك أيضاً , لكن كان هناك أختبار
أنا لم أختر هذا .. لكن يجب أن ندفع الفواتير - (جوش) -
أنا خائفة .. أنا خائفة جداً
أنا خائف .. إنه لا أبني أيضاً
أنت لا تفهم .. أنا لست خائفة علي (دالتون)‏ أنا خائفة من هذا المنزل
هناك شيئاً ما خطأ في هذا المنزل أنا لا اتخيل ذلك , أنا أستطيع الأحساس بذلك
إنه مثل المرض ... منذ أنا أنتقلنا هنا وكل شئ خطأ
هل تعتقدين أن المنزل مسكون؟ - أنا لا أعتقد هذا .. أنا متأكده من ذلك -
الأشياء تتحرك هنا بمفردها , ذهبت إلي المطبخ في المساء لأحصل علي شئ أشربه , فشعرت بعيون تراقبني
لا أستطيع التواجد هنا بمفردي بعد الأن أنا أحتاجك
وأنت لم تكن هنا ... أين أنت ؟ - لقد أخبرتك .. كان عندي أختبار -
هذا ليس ما أعنيه
أنت لست هنا .. معي في هذا الموقف أنت تتجاهله فقط
كاي شئ مجهد أو به مسئولية - توقفي عن قول هذا -
أنا لا اتجنب المواقف المجهدة , أنا فقط أتعامل معها بطريقتي الخاصة
حسناً .. تعامل مع هذا
ماذا كان ذلك؟
(جوش)
ماذا .. ماذا حدث؟ - لقد ذهب من هناك -
هناك .. هناك
أرجوك صدقني .. أقسم أنه كان هناك
أنا افعل . أنا افعل .. أنا اصدقك .. أنا أصدقك
أنا فقط لا اعرف ماذا تريديني أن افعله
أنا أريد أن أغادر .. أرجوك .. أنا أريد أنا أغادر هذا المكان.. لا استطيع تحمل ليلة أخري
من فضلك .. ساعدني - حسناً .. حسناً .. لا بأس -
سوف نذهب
لورين) من فضلك .. لا تفعلي هذا .. أحلسي فقط)
أنا قادرة تماماً علي وضع بعض الأشياء بعيداً لقد كنت أفعل هذا مع (جوش) طوال حياته
أنا أعلم .. لكني أشعر بالسوء
أعتقد أنك من يجب أن تجلسي ,, بالنظر إلي حالتك السيئة
لا اصدق أنك أقنعتي (جوش) بأن يلتقط صورة
ما لا استطيع تصديقة , هو اننا نفعل كل هذا مرة أخري
شكراً لك
هل تعتقدين أنني سوف أصبح مجنونة ؟
لا أحد .. ليس أنا .. أو أي شخص أخر يعرف ما تمرين به الأن
أفعلي ما يجب عليك فعله لكي تتجاوزي تلك المحنه
كما أنك لستي مضطرة للأعتذار عن أي شئ
دالتون) ؟؟؟!!!‏)
هذا أول شئ من المزحة .. أليس كذلك ؟
أنا (أليز راينر) ‏ - شكراً لك -
تعالي هنا - يجب أن أذهب -
شكراً جزيلاً لك
هذا الشئ في المنزل الأخر
لقد تبعنا إلي هنا
لقد رايت شيئاً هنا اليوم .. أعتقدت أنه طفل صغير
تَبِعته إلي غرفة (دالتون) .. ولم يكن طفل
لقد كان شيئاً أخر
إذا أتريدين .. "قسيس" يأتي إلي هنا .. ليتخلص منه ؟
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا (جوش) ؟
بالله عليك يا (رينيه)‏
متي كانت أخر مره ذهبتِ فيها إلي الكنيسة ؟
ما يحدث ل (رينيه) حقيقي
لقد رأيته بنفسي
لقد أتيت إلي هنا .. لأنني حلمت بهذا اليوم
كنت في هذا المنزل .. كنت أمكث للمساء
لقد كنت أعلم أنني نائمة في الحلم لكني , كنت أشعر بأن أحداً ما مستيقظ
في المنزل
لقد ذهبت إلي غرفة (دالتون)‏
لقد كان هناك شيئاً ما معه
لقد كان واقفاً هناك في الركن
لقد كان مألوف .. لقد كان زائراً
لقد قُلت ماذا تريد ؟
لقد قال (دالتون)‏
توقفي .. توقفي
من فضلك ساعده .. من فضلك
أنا اعرف شخصاً قد يستطيع المساعدة
أنا (سبيكس) وهو (ستاكر)‏
لابد أنك (جوش)‏
أنا لست عراف
لقد أخبرتني عن أساميكم
ما الذي قالته أيضاً ؟ - لقد قالت أن هناك شئ خارق للطبيعه هنا -
أرجو .. أن لا تكون مزحة
ما هذا ؟ - إنه جهاز يستشعر المجالات الكهربائية -
أنه يلتقط التغير في طبقات الهواء من تهيئات وغيره
إنه أهم من ذلك .. لكن .. مهما يكن
ماذا ؟
بدات أستشعر بوجود أحدهم .. سأجده
يجب ان أضع هذا في الصندوق
هذه الأداه سوف تغير حياتك لقد صممتها بنفسي
مدهش
شكراً
أفعل ما تريد
إنها تشبه اللعبة بشكل كبير
ما هذا ؟؟ هل رأيته ؟ - أتصل ب (إيليز)‏ -
لا
جرس الباب لم يكن يعمل .. أنا أسفة -
هيا تفضلي - شكراً لك
من هنا - هذه والدة (رينيه)‏ -
أنا (جوش)‏
أنا أعلم هذا
لقد كبرت كثيراً منذ أخر مرة رأيتك فيها
هل رأيتني من قبل ؟
والدتك وأنا كنا أصدقاء منذ زمن طويل
أهلا .. كيف حالك ؟ - أهلا ..شكرا من أجل قدومك -
هل تريدين شيئأً يمكنني صنعه لكِ
أنا بخير .. شكراً لك
لقد كمنا بأستكشاف المنزل كله
بكل الأجهزة .. من مقياس للذبذبات ومقياس المجالات المغناطيسية وفحصنا العديد من الصناديق
والمنزل السابق
تاكر) لم يذهب إلب هناك من قبل)
سوف أعترض الأشارة
يجب أن أذهب أسضاً حتي لا يحطم المعدات وإذا أتيت معك لن يقر علي تحطيمها
وايضاً أنا أرغب في رؤيته
لا بأس أيها السادة .. لا أعتقد أن هذه هي المشكلة الأن
هل يمكنني أن أتجول ؟ - أجل .. بالتأكيد -
لدبك أطفال أخري أليس كذلك - أجل -
هل أحضرت المخطط يا (سبيكس) ‏ - حسناً .. سأفعل -
جيد .. لأننا سنحتاجه
لماذا ستحاجين له ؟
أنها تخبرني بما تري .. وانا اسجل ذلك .. إنها أهم جزء في المرحلة
هذا جيد - إنه جيد فعلا -
أترك النور مغلق
أنت ولد وسيم جداً
هيا تعالي إلي هنا
تمهلي قليلاً
ما الأمر ؟
ما الأمر؟
أنا لست متأكدة .. إذا كنتم مستعدين لسماع هذا
لكن للأسف لا أستطيع تضييع أي وقت في الشرح لكم
أريدكم أن تعرفوا .. أن هذا ما أصدقه .. وربما يتعارض مع التشخيص الطبي
لكن .. أنتم أتصلتم بي هنا .. وأنا أعتبر هذا قبولاً لأعتقداتي
موافقون ؟
أستمري
أبنكم ليس في غيبوبة .. سقوطه من علي السلالم ليس له علاقة بهذا
جسده هنا
لكن روحه ليست هنا .. والسبب في أنالروح المزعجة تبعتكم لمنزلكم
هو بسبب أن المنزل لم يكن هو المسكون
إنه أبنكم
أنا لا أفهم
هل سمعتم علي "الأستحواذ الجسدي"‏ ؟
أجل .. تجربة روحية أو شئ من هذا القبيل
أحب أن أسميهم الرحالة
لدي هؤلاء الناس القدرة علي ترك جسدهم , ويسافرون إلي أماكن مختلفة وتستحوذ علي مستقبلين
دالتون) .. إنه مستقبل مناسب جداً)
لقد كان يفعل ذلك أثناء نومه .. منذ وقت طويل
لقد كان كذلك منذ كان صغير جداً
ولقد كان يخاف لأنه أعتقد أنها أحلام
وهذا الخوف الشديد .. جعله يسافر بعيداً
وأن يصبح ضائعاً - ضائع -
ضائع .أين ؟ -
في مكان أدعوه (الفيرزر)‏
ماذا يعني ذلك ؟
الفيرزر) إنه عالم من الخوف ..يحيط بنا ) مكان بدون وقت .. كالوقت الذي نعرفه
دائرة مظلمة .. مليئة بالأرواح المعذبة
مكان غير مناسب للعيش بهِ
هذا حيث يكون (دالتون) هناك
والمشكلة .. أنه بذهابه الأن .. ترك جسده كالوعاء .. أستطاع الظلام معرفة ذلك , لأنه يستطيع شمه
لذلك هم يتجمعون حوله
هل هم الاشياء التي كنت أراها ؟
إنهم جميعا يحاولون الدخول إلي جسده لأنهم يمجدون الحياة
يريدون فرصة للحياة مرة أخري
لكن هناك عقبات أخري أكثر رغبه في ذلك
ولديهم مخطط جاد
ويوجد هذا .. (شيطان)‏
إنه يرغب في جسد (دالتون) لسبب واحد أن يسبب الألم للأخرين
إنه يريد أستحواذ (دالتون) بشده حيث أنه الأقرب إلي ذلك
ماذا تعنين بالأقرب ؟
لأنهم لا يستطيعون الدخول ببساطة إلي جسد الأحياء ويندمجوا فيه , الأنتقال يحتاج إلي وقت , يحتاج إلي طاقة
لكن كلما طال أبتعاد (دالتون) عن جسده
يبعده عن جسده
يجعله ضعيف .. ويسهل من عملية الأستحواذ عليه
هل يوجد أي شئ نستطيع فعله ؟ لكي نعيد (دالتون) مره أخري
يوجد شئ يمكننا تجربته
إنه شئ قديم جدا
لكني سأحتاج ثقتكم بالكامل
لا.. لا .. لا .. أنا أسف .. هذا جنون
لا .. من فضلك .. (جوش) لقد قلت أنك ستعطيها فرصه - لا .. لقد أعطيتها فرصة يا عزيزتي -
لكن لا أستطيع عندما يأتي شخص إلي منزلنا ويخبرنا أن السبب وراء وجود أبننا في غيبوبه أنه روحه محبسوية في بعد أخر
لقد أحضرناها إلي هنا .. ولا تستطيع أن تري ما تقول
لقد فعلت هذا .. لأتأكد من تقبلك الأمر وإذا ساعد لقد أستمعت إلي الكلاب في عرض الأحصنة
لقد رأيتهم يرسمون أشياء لكن يدخلون (دالتون) بالموضوع .. فلا
لا نعرف سبب نحن لا نعرف سبب الغيبوبه .. الأطباء لا يعرفون ما به
لا يجب أن يكون رأي العقل هو السئ هنا أنتي ترين ما ترغبين في تصديقه .. أي شخص
أنت لاتصدقني .. أنت لا تصدقني
لقد أنتقلت من المنازل من أجلك
ماذا تقصدين بأني لا أصدقك
أنا بصفك هنا
هذا
هذا خطير .. ومبالغ فيه
لقد أتيتم إلي منزلنا وقمت بربط مرض إبننا الخطير مع الصور التي تراها زوجتي
شكرا لكم .. وأريد ال 600 دولار من فضلكم
شكرا لك .. أنا أتفهم حقاً .. شكراً لحسن الضيافة .. وحظ موفق
أسف لإضاعة وقتك
أين أنت يا صاحبي ؟
هل ذهبت إلي مكان ما؟
لا
لا . أنت هنا
أنت هنا
هل يمكنك سماعي ؟
أنا أعلم أنك تستطيع أن تسمعني لكن عليك أن تريني أنك بخير يا صاحبي
يجب أن تريني أنك تستمع إلي
الليلة الماضية رأيت نفسي وانا نائم سوف طيرت
هل أنتِ بخير ؟
أهم شئ هو أن تدركوا أنني سأكون صادقة بالكامل معكم بشأن النتائج وكل شئ سيحدث سأخبركم به
هذه الكاميرات معه لكي تلتقط أي أشاره في الهواء
والمجالات الكهربائية .. أليس هذا ما ترغب فيه ؟
لا تقلق إذا أنطفئت
سترون العديد من الأشياء المربكة .. أشياء لن تفهموها لكن لا تشككوا بها .. ولا تتحدثوا بأي طريقة
ومهما كان ما اقوله لن تسمعوه وسيقوم (سبيك) بكتابته سيعيده من أجلكم
اطفئ الأنوار لو سمحت
نحن ننادي عليك يا (دالتون)‏
أخبرنا أنك بأمان .. أخبرنا أين أنت ؟
دالتون) !!‏؟؟)
هل يمكنك سماعنا ؟
أجبنا
"من هناك ؟"
دالتون) إنه والدك ووالدتك ؟)
لقد كنا نبحث عنك
أين أنت ؟
"انا لا أستطيع أن أري هنا"
دالتون) !!‏؟؟)
دالتون) يجب أن تري .. أتبع صوتي)
أتبع صوتي يا (دالتون)‏
(دالتون)
لماذا لا .. لماذا لا تتحدث مع الجميع ؟
(دالتون)
"هل هم .... ؟ , هل سيؤذوني؟"
من الذي سيؤذيك ؟
من الذي سيؤذيك يا (دالتون) ؟
"رجل"
"مع النار"
"علي وجهه"
(دالتون)
دالتون) هل يمكنك إيجاد طريقك للخروج؟)
"لا يوجد طريق للخروج"
أتبع صوتي يا (دالتون)‏
أتبع صوتي
"أخفض صوتك .. سيسمعونك"
لن يسمعوني يا (دالتون)‏
أتبع صوتي
"أنا احبكما يا أبي وأمي"
" ساعدوني .. ساعدوني ..ساعدوني "
(دالتون)
أبتعد عنه
أشعلوا الأضواء
أترك هذا الجسد الأن
إنه بخير ... إنه بخير ... الحمد لله
يا إلهي
ثلاثة كاميرات
حول الساعه
ولا يملكون أي شئ
فلتشاهد هذا التسجيل .. أنظر
أنظر إليه
هل تري هذا ؟
سأحركه مشهد .. مشهد .. مشهد
يا إلهي
من هذا ؟ - سأفتحه أنا -
أمي .. ماذا تفعلين هنا ؟
لقد طلبت من أمك أن تأتي إلي هنا .. لقد طبتها مباشرةً بعد حدوث جلستنا
لماذا ؟ - هناك شيئ لا بد أن نتحدث عنه جميعاً -
هيا أخبريهم
تخبريني بماذا ؟ يا أمي
السبب
الذي أتصلت بها في هذا الموقف .. السبب في معرفتي الجيده لما يحدث
هو لأنني أتصلت بها لتأتي إليّ منذ سنين ماضية
لكي تساعدك
عن ماذا تتحدثين يا أمي ؟
إنها ليست مصادفة أن يكون أبنك من (الرحالة) ‏
قدرته أنتقلت له
من خلال والده
أنا ؟
لا أنا لاأفعل .. أنا لا استطيع أن أفعل هذا
عندما كنت في الثامنه من عمرك لقد عانيت ليالي كثيرة لقد رأيت الخوف الحقيقي
لقد كنت مرعوب من أمرأه عجوز كانت تزورك في الليل
لقد تجاهلت قصتك
واخبرتك أن تنضج
ثم رأيتها بنفسي
في البداية أعتقدت أنها عيب في الكاميره
ثم رأيتها مره أخري
في كل صورة
كانت تبدو قريبه جدا
وتقترب
واقرب
لم أهدئ حتي وجدتها
هل تتذكر ؟
هل تتذكر هذا يا عزيزي ؟
لا
أنا لا أتذكر -
محو ذاكرتك .. وجعل عقلك يرفض قدرتك كان السبيل الوحيد لوقفها من الوصول إليك
لكن في باطن عقلك .. مازلت خائف من تلك الصورة أليس كذلك ؟
لقد أخفيت تلك الصور منذ ذلك الوقت
لقد نصحت (لورين) بأن تخفيهم
وتتوقف عن تصوريك
تدعك تنسي فقط
من هي ؟ - كائن متطفل -
كانت تريد الأستحوز علي جسدك ووضعط في (الفيرزر) كما حدث مع (دالتون)‏
أنا اسفه جدا يا (جوش)‏
لم أكن أريدك أن تتذكر كل هذا .. لقد فعلت هذا من أجل حماية أولادك
أبنك بالخارج
وأنت الوحيد الذي يمكنه أن يعيده .. وبعد الذي رأيناه الليلة أنا لا أعتقد أن لديه الكثير من الوقت لينتظرك
حسناً
تحدث معي دائماً .. يمكنك هذا
أنا أُحَبك - أنا أُحِبك -
تذكر لما تسافر
ابقي قريب من هذا العالم .. ولا تثير الأنتباه لك
إذا أدركوا أنك لست واحد منهم
سوف يأتون إلي جسد في هذا العالم
مستعد ؟ - أجل -
حسناً
هيا يا (جوش) فلتأخذ نفس عميق .. ثم أسترخي
فلتدع الضوء المحيط بك يأخذك للعالم الخلفي
استمع فقط .. إلي الدقات .. وليس شيئأ أخر
ركز علي مركز أمام جبهة رأسك
العالم مات
ميت بسبب عدم وجودأي خركة به
رجل .. فضل الذهاب إلي (الفيريزر) علي نفسه
هذا عديم الفائدة .. أنا لا أعرف ماذا أفعل
الأن أنت بالخارج
أجعل صوتي يقودك
أبقي متزن وهادئ
(دالتون)
لقد دخل
(دالتون)
مرحباً
أنتظر
مرحباً
أنا ابحث عن أبني (دالتون)‏
(دالتون)
أين أبني ؟
أخبرني ... أين أبني؟
من فضلك
ماذا يحدث له ؟
ساعديه
يا إلهي
ساعديه يا (إليز) من فضلك
أنت أقوي منه هناك يا (جوش)‏
يمكنك أنتهزمهم مهما كانوا أقوياء .. أنت الذي علي قيد الحياة
أبتعد عني
(دالتون)
أبي
يا إلهي - أبي-
يا إلهي .. يا إلهي -
لا بأس .. لا بأس
أبي أنظر أنا أتألم
حسناً .. حسناً .. أبقي هكذا
سأخرجك من هنا .. سأخرجك من هنا
لا تقلق .. فوالدك هنا
والدك هنا
ماذا ؟ ... ماذا ؟
يا إلهي .. حسناً .. أستمع إلي
أنظر إلي .. كل هذا ليس حقيقياً.. ليس حقيقي أنظر إلي .. أنظر إلي عيني .. كل هذا ليس حقيقي .. علينا العودة للمنزل
عليك أن تساعدني
إنه ينظر
يا إلهي .. أبقي معي .. هيا أبقي معي
أبي
إنه يتصل به
(دالتون)
لقد وجد أبنك
أنا متأكده من ذلك
إذا لما لا توقظيه بالله عليك
لا أستطيع .. عليه أن يجدنا
لا
هيا يا (إليز)أفعلي أي شئ
لابد أن يأتي إلينا
جوش) أتبع صوتي)
أتبع صوتي يا عزيزي
أرجع لنا
أبي .. أستمع .. أعتقد أنها أمي
" جوش .. أرحع إلي"
"أتبع صوتي"
جوش) أتبع صوتي)
أتبع صوتي
هناك شيئاً ما هنا
(إليز)
(ستيفنس) .. أذهب وأطمئن علي (دالتون)
ماذا ؟ - أذهب وأطمئن علي (دالتون)‏ -
ماذا ؟ - أذهب وأطمئن علي (دالتون) الأن‏ -
هل هو ....؟
هل عبر إلي عالمنا ؟
ماذا ؟
هيا ... لتوجه الأضاءة علي (جوش)‏
لتوجه الأضاءة علي (جوش).. علي (جوش)‏
جوش) ..‏) عليكي أن تعيديه
هيا .. يا (جوش) أرجع من فضلك
جوش) .. (جوش) أرجع من فضلك)
هيا يا أبي .. يجب أن نذهب
أذهب وسأتي خلفك .. هيا
ماذا تريد مني ؟
أنا لست خائف منك ... أنا لست خائف منك بعد الأن
أبتعد عني
أبتعد عني نهائياً
أبتعد عني
أتركني وشأني
من فضلك .. من فضلك ارجع إلي .. أتبع صوتي
أتبع صوتي .. من فضلك
أرجع يا (جوش)‏
أبتعد من هنا
أرجوك يا (جوش)أرجع إلي
أتبع صوتي .. أتبع صوتي
من فضلك .. أرجع من فضلك -
أتركني وشأني
تمت الترجمة بواسطة Mohammed .M. Etman
ساعديني
ساعديه .. إنه مستيقظ - يا إلهي -
إنه بخير .. إنه بخير - لقد نجحت -
هذه لقطات رائعة -
هل ستؤلف الكتاب ؟ -
وبتلك الصور سيكون علي قمة المبيعات
ربما يحقق نسبة نجاح عاليه ولكنه بالتأكيد يجب أن يكون مهم
سيكون هام -
لقد أستغرق (ألف) كلمة - لكنه لن يكون هام إذا لم يكتب في (ألف) كلمة -
أنت جائع كثيراً , أليس كذلك ؟ -
ومُرهق أيضاً
أنت مُرهق . لا يمكن أن تكون مُرهق
لقد كنت نائم كثيراً .. لن أدعك تنام مرة أخري
لقد جعلتني أري عالم جديد
لا لم أفعل
‏لقد كنت هناك من قبل أن تتذكر .‏
هذا ما أريد نسيانة مرة أخري
أعتقد أني لن أحتاج تلك بعد الأن
ماذا ؟
لا شئ
سأحتفظ بهم
تفضلي
لماذا فعلتي هذا ؟
لماذا فعلتي هذا بي ؟ عندما تعرفين شعوري تجاه ذلك .. لماذا ؟
لماذا ؟ .. لماذا ؟ .. لماذا ؟ .. لماذا ؟ .. لماذا ؟
هل تعرف حقيقة أنك ؟ .. أنك لن تنام مره أخري عليك أن تبقي مستيقظ معي لبقية حياتك
فلتموتي .. موتي
أيتها الحقيرة
هل تراقبيه من أجلي ؟ - بالتأكيد -
ليز) !!!‏)
(جوش)
جوش) أين أنت ؟)
(جوش)
يا إلهي
أنا هنا
Translated By : Mr Neo ( Mohammed .M. Etman )